stringtranslate.com

Peste negra en Inglaterra

La peste negra fue una pandemia de peste bubónica , que llegó a Inglaterra en junio de 1348. Fue la primera y más grave manifestación de la segunda pandemia , provocada por la bacteria Yersinia pestis . El término Peste Negra no se utilizó hasta finales del siglo XVII.

Originario de Asia, se extendió hacia el oeste a lo largo de las rutas comerciales de Europa y llegó a las Islas Británicas desde la provincia inglesa de Gascuña . La peste fue transmitida por ratas infectadas por pulgas, así como por personas que habían sido infectadas en el continente. Las ratas fueron los huéspedes reservorios de la bacteria Y. pestis y la pulga de la rata oriental fue el vector principal.

El primer caso conocido en Inglaterra fue el de un marinero que llegó a Weymouth , Dorset, procedente de Gascuña en junio de 1348. [1] En otoño, la plaga había llegado a Londres y en el verano de 1349 cubrió todo el país, antes de desaparecer en diciembre. . Las bajas estimaciones de mortalidad a principios del siglo XX se han revisado al alza debido a un nuevo examen de datos y nueva información, y se acepta ampliamente una cifra del 40% al 60% de la población.

La consecuencia más inmediata fue el cese de las campañas de la Guerra de los Cien Años . A largo plazo, la disminución de la población provocó una escasez de mano de obra, con el consiguiente aumento de los salarios, resistido por los terratenientes, lo que provocó un profundo resentimiento entre las clases bajas. La revuelta campesina de 1381 fue en gran medida resultado de este resentimiento y, aunque la rebelión fue reprimida, a largo plazo se puso fin a la servidumbre en Inglaterra. La peste negra también afectó los esfuerzos artísticos y culturales y puede haber ayudado a avanzar en el uso de la lengua vernácula.

En 1361-1362 la peste regresó a Inglaterra y esta vez provocó la muerte de alrededor del 20% de la población. Después de esto, la peste continuó regresando de forma intermitente a lo largo de los siglos XIV y XV, en brotes locales o nacionales. A partir de ese momento, sus efectos se volvieron menos severos y uno de los últimos brotes de la peste en Inglaterra fue la Gran Plaga de Londres en 1665-1666.

Fondo

Inglaterra a mediados del siglo XIV.

La batalla de Crécy estableció a Inglaterra como potencia militar.

Es imposible establecer con certeza el número exacto de habitantes que había en Inglaterra en vísperas de la peste negra , y las estimaciones oscilan entre 3 y 7 millones. [2] La cifra es probablemente superior y parece plausible una estimación de unos 6 millones de habitantes. [3] Las crisis demográficas anteriores, en particular la Gran Hambruna de 1315-1317 , habían provocado un gran número de muertes, pero no hay evidencia de ninguna disminución significativa en la población antes de 1348. [4] Inglaterra todavía era una región predominantemente rural. y sociedad agraria; cerca del 90 por ciento de la población vivía en el campo. [5] De las ciudades más importantes, Londres era única en su clase, con quizás hasta 70.000 habitantes. [6] Más abajo en la escala estaban Norwich , con alrededor de 12.000 personas, y York con alrededor de 10.000. [5] La principal exportación y fuente de riqueza de la nación era la lana. Hasta mediados de siglo, la exportación consistía principalmente en lana en bruto para los fabricantes de telas de Flandes . Sin embargo, poco a poco, los fabricantes ingleses se apropiaron de la tecnología para la fabricación de telas utilizada en el continente, quienes comenzaron una exportación de telas a mediados de siglo que crecería durante las décadas siguientes. [7]

Políticamente, el reino estaba evolucionando hasta convertirse en una importante potencia europea, gracias al reinado joven y enérgico de Eduardo III . [8] En 1346, los ingleses habían ganado una batalla decisiva sobre los escoceses en la batalla de Neville's Cross , [9] y parecía que Eduardo III haría realidad la ambición de su abuelo Eduardo I de poner a los escoceses bajo la soberanía de los Corona inglesa. [10] Los ingleses también estaban logrando éxitos militares en el continente. Menos de dos meses antes de la batalla de Neville's Cross, un ejército inglés numéricamente inferior liderado por el propio rey obtuvo una espectacular victoria sobre las fuerzas reales francesas en la batalla de Crécy . [11] La victoria fue seguida inmediatamente por el asedio de Eduardo a la ciudad portuaria de Calais . Cuando la ciudad cayó al año siguiente, esto proporcionó a los ingleses un enclave estratégicamente importante que permanecería en su poder durante más de dos siglos. [12]

La muerte negra

El término "Peste Negra", que se refiere al primer y más grave brote de la segunda pandemia, no fue utilizado por los contemporáneos, que prefirieron nombres como "Gran Pestilencia" o "Gran Mortalidad". [13] No fue hasta el siglo XVII que el término con el que hoy conocemos el brote se volvió común, probablemente derivado de las lenguas escandinavas. [14] Hoy en día se acepta generalmente que la enfermedad en cuestión era la peste , causada por la bacteria Yersinia pestis . [15] Estas bacterias son transportadas por pulgas , que pueden transmitirse a los humanos a través del contacto con ratas . Las picaduras de pulgas transmiten la enfermedad al sistema linfático , a través del cual llega hasta los ganglios linfáticos . Aquí las bacterias se multiplican y forman hinchazones llamadas bubones , de donde se deriva el término peste bubónica . [16] Después de tres o cuatro días, las bacterias ingresan al torrente sanguíneo e infectan órganos como el bazo y los pulmones . Normalmente, el paciente morirá al cabo de unos días. [17] Una cepa diferente de la enfermedad es la peste neumónica , donde las bacterias se transmiten por el aire y entran directamente a los pulmones del paciente. Esta cepa es mucho más virulenta ya que se transmite directamente de persona a persona. Probablemente ambos tipos de infección desempeñaron un papel importante en la peste negra, mientras que una tercera cepa fue más rara. Se trata de la peste septicémica , en la que la picadura de la pulga transporta la bacteria directamente al torrente sanguíneo y la muerte se produce muy rápidamente. [18]

Un estudio realizado en 2011 sobre esqueletos exhumados del cementerio de la Peste Negra en East Smithfield , Londres , encontró ADN de Yersinia pestis . En la sección científica de The Guardian del 30 de noviembre de 2016 se informó sobre una excavación arqueológica en las cercanías de Thornton Abbey en Lincolnshire, que no solo confirmó la evidencia del ADN de Y. pestis en los restos humanos exhumados allí, sino que también data los restos a mediados de 1349. .

El genotipado demostró que era [en ese momento] una cepa recién evolucionada, antecesora de todas las cepas modernas y demostró que la Peste Negra era una peste bubónica. El conocimiento médico moderno sugiere que debido a que se trataba de una nueva cepa, el sistema inmunológico humano habría tenido poca o ninguna defensa contra ella, lo que ayuda a explicar la virulencia de la plaga y sus altas tasas de mortalidad. [19]

La Peste Negra parece haberse originado en Asia Central , donde la bacteria Y. pestis es endémica en la población de roedores . Se desconoce exactamente qué causó el brote, pero es probable que una serie de sucesos naturales hayan puesto a los humanos en contacto con los roedores infectados. [20] La epidemia llegó a Constantinopla a finales de la primavera de 1347, a través de comerciantes genoveses que comerciaban en el Mar Negro . [21] Desde aquí llegó a Sicilia en octubre de ese mismo año y, a principios de 1348, se había extendido por todo el continente italiano. [22] Se extendió rápidamente por Francia y llegó hasta París en junio de 1348. Avanzando simultáneamente hacia el oeste, llegó a la provincia inglesa de Gascuña aproximadamente al mismo tiempo. [23]

Progreso de la plaga

En este año, en Melcombe, en el condado de Dorset, un poco antes de la fiesta de San Juan Bautista, llegaron dos barcos, uno de ellos de Bristol. Uno de los marineros había traído desde Gascuña las semillas de la terrible pestilencia y, a través de él, los hombres de la ciudad de Melcombe fueron los primeros en Inglaterra en ser infectados.

Crónica de los Frailes Grises [24]

Según la crónica de los frailes grises de King's Lynn , la peste llegó en barco desde Gascuña a Melcombe ( Weymouth ) poco antes de la fiesta de San Juan Bautista el 24 de junio de 1348. [25] Otras fuentes mencionan diferentes puntos de llegada, incluyendo Bristol y Southampton . [26] Aunque la plaga podría haber llegado de forma independiente a Bristol más tarde, la Crónica de los Frailes Grises se considera el relato más autorizado. [27] Si se supone que la crónica informa del primer brote de la peste, en lugar de su llegada real , entonces lo más probable es que la llegada se haya producido alrededor del 8 de mayo. [28]

Desde Weymouth, la enfermedad se extendió rápidamente por el suroeste. La primera ciudad importante afectada fue Bristol. [29] La enfermedad llegó a Londres en el otoño de 1348, antes que la mayor parte del campo circundante. Esto ciertamente había sucedido en noviembre, aunque según algunos relatos ya el 29 de septiembre (Michaelmas). [30] Viajó a Londres por tres rutas principales: por tierra desde Weymouth, a través de Salisbury y Winchester ; por tierra desde Gloucester ; y por la costa en barco. [31] El efecto total de la plaga se sintió en la capital a principios del año siguiente. [32] Las condiciones en Londres eran ideales para la plaga: las calles eran estrechas y llenas de aguas residuales, y las casas estaban superpobladas y mal ventiladas. [33] En marzo de 1349, la enfermedad se estaba extendiendo al azar por todo el sur de Inglaterra. [34]

Durante la primera mitad de 1349 la peste negra se extendió hacia el norte. Un segundo frente se abrió cuando la plaga llegó en barco a Humber , tras lo cual se extendió tanto al sur como al norte. [35] En mayo llegó a York , y durante los meses de verano de junio, julio y agosto, asoló el norte. [36] Ciertos condados del norte, como Durham y Cumberland , habían sido víctimas de violentas incursiones de los escoceses y, por lo tanto, quedaron particularmente vulnerables a las devastaciones de la peste. [37] La ​​peste es menos virulenta durante los meses de invierno y se propaga menos rápidamente. [38] La peste negra en Inglaterra había sobrevivido al invierno de 1348-1349, pero durante el invierno siguiente disminuyó y en diciembre de 1349 las condiciones estaban volviendo a una relativa normalidad. [39] La enfermedad había tardado alrededor de 500 días en atravesar todo el país. [40]

Práctica médica

Se utilizaron varios métodos de tratamiento, incluida la sudoración , la sangría y los vómitos y la orina forzados. [41] Los síntomas de la enfermedad incluían manchas, endurecimiento de las glándulas debajo de la ingle y las axilas y demencia. [42] Durante la fase inicial de la enfermedad, la sangría se realizaba en el mismo lado donde aparecían las manifestaciones físicas de los bubones o levantamientos . Por ejemplo, si aparecía un aumento en el lado derecho de la ingle, el médico sangraba una vena del tobillo del mismo lado. [43] Para provocar la sudoración , se utilizaban medicamentos como Mitrídate , Melaza de Venecia , Matthiolus , Bezoar-Agua , Raíces de Serpiente y Electuarium de Ovo . [44] La sudoración se utilizaba cuando las medidas eran desesperadas; si un paciente tenía fichas , una versión severa de levantamientos , el médico envolvía al paciente desnudo en una manta empapada en agua fría. Esto sólo se hizo mientras el paciente todavía tenía calor natural en su sistema. El efecto deseado era hacer que el paciente sudara violentamente y así purgar toda corrupción de la sangre causada por la enfermedad. [45]

Otra práctica era el uso de palomas para tratar las inflamaciones. Era poco probable que las hinchazones de apariencia blanca y profundas se rompieran, y se ungían con aceite de lirios o manzanilla . [46] Una vez que la hinchazón alcanzó un punto máximo y era de apariencia roja y no profunda en la carne, se rompió con el uso de una pluma de la cola de un pichón. La base de la pluma [ se necesita aclaración ] se sujetó a la hinchazón para tratar de extraer el veneno. Sin embargo, si la hinchazón disminuía y se volvía negra, el médico tenía que tener cuidado al extraer el frío de la hinchazón. Si era demasiado tarde para prevenirlo, el médico tomaba el pichón, lo abría desde el pecho hasta la espalda, lo abría y aplicaba el pichón (mientras aún estaba vivo) sobre la hinchazón fría. La terapia con ventosas era un método alternativo que se calentaba y luego se colocaba sobre las hinchazones. Una vez que se rompía la llaga, el médico aplicaba Mellilot Plaister con Linimentum Arcei y curaba la llaga con digencia [ se necesita aclaración ] . [47]

Víctimas

Número de muertos

Aunque los registros históricos de Inglaterra eran más extensos que los de cualquier otro país europeo, [48] todavía es extremadamente difícil establecer el número de muertos con algún grado de certeza. Las dificultades incluyen la incertidumbre sobre el tamaño de la población total, como se describió anteriormente, pero también la incertidumbre sobre la proporción de la población que murió a causa de la plaga. Las cuentas contemporáneas a menudo están tremendamente infladas y arrojan cifras de hasta el 90%. [49] Los historiadores modernos dan estimaciones de tasas de mortalidad que van desde alrededor del 25% a más del 60% de la población total.

El trabajo pionero en este campo fue realizado por Josiah William Russell en su obra Población medieval británica de 1948 . Russell examinó las inquisiciones post mortem (IPM), realizadas por la Corona para evaluar la riqueza de los mayores terratenientes después de su muerte, para evaluar la mortalidad causada por la Peste Negra, y a partir de ahí llegó a una estimación del 23,6% de toda la población. población. [50] También examinó los registros episcopales para conocer el número de muertos entre el clero, donde el resultado estaba entre el 30 y el 40%. [51] Russell creía que el clero corría un riesgo particular de contagio y finalmente llegó a una tasa de mortalidad general de "sólo" el 20 por ciento. [52]

Varias de las suposiciones de Russell han sido cuestionadas y desde entonces la tendencia ha sido ajustar la evaluación al alza. [53] Philip Ziegler , en 1969, estimó que la tasa de mortalidad había sido de alrededor de un tercio de la población. [54] Jeremy Goldberg , en 1996, creía que una cifra más cercana al 45 por ciento sería más realista. [55] Un estudio de 2004 realizado por Ole Jørgen Benedictow sugiere un nivel de mortalidad excepcionalmente alto del 62,5 por ciento. [56] Suponiendo una población de 6 millones, esta estimación correspondería a 3.750.000 muertes. Un porcentaje tan alto colocaría a Inglaterra por encima del promedio que Benedictow estima para Europa occidental en su conjunto, del 60 por ciento. [56] Muchos historiadores no han aceptado una tasa de mortalidad tan alta. [57]

En 2016, Carenza Lewis informó sobre los resultados de un nuevo método para evaluar el número de muertos. Ella argumentó que la cerámica antes y después de la Peste Negra es datable porque hubo un cambio en ese momento del estilo altomedieval al estilo medieval tardío y que, por lo tanto, los recuentos de cerámica de cada tipo proporcionan un indicador útil de los cambios de población a largo plazo. Ella y sus colegas analizaron tiestos de cerámica de pozos de prueba en más de 50 asentamientos rurales continuamente ocupados en el este de Inglaterra y encontraron una disminución en el número de pozos productores de cerámica del 45 por ciento. Norfolk tuvo la mayor caída, del 65 por ciento, mientras que no hubo caída en el 10 por ciento de los asentamientos, en su mayoría centros comerciales. [58]

Impacto de la Peste Negra: 1349

El arzobispo Zouche de York emitió una advertencia en toda la diócesis en julio de 1348 (cuando la epidemia hacía estragos más al sur) sobre "grandes mortalidades, pestilencias e infecciones del aire".

La Gran Mortalidad, como se la conocía entonces, entró en Yorkshire alrededor de febrero de 1349 y se extendió rápidamente por la diócesis. El clero estaba en la primera línea de la enfermedad, brindando consuelo a los moribundos, escuchando confesiones finales y organizando entierros. Esto, casi por necesidad, los puso en mayor riesgo de infección.

Las estimaciones sugieren que la tasa de mortalidad del clero en algunas partes de la arquidiócesis podría haber llegado al 48 por ciento. Esto se refleja en el Registro de Ordenación, que muestra un aumento masivo del clero ordenado durante el período: algunos fueron reclutados antes de la llegada de la plaga en una campaña de reclutamiento clerical, pero muchos una vez que llegó la plaga, reemplazando a los que habían sido asesinados. En 1346 se reclutaron 111 sacerdotes y 337 acólitos. En 1349, se nombraron 299 sacerdotes y 683 acólitos, siendo ordenados 166 sacerdotes en una sola sesión en febrero de 1350." [59]

Distribución social

Russell había confiado en que los IPM proporcionarían una imagen real del promedio nacional, porque suponía que las tasas de mortalidad eran relativamente iguales en todo el espectro social. [60] Se ha demostrado que esta suposición es errónea y los estudios sobre la mortalidad por plaga de campesinos en las listas señoriales han arrojado tasas mucho más altas. Esto podría ser una consecuencia de la capacidad de la élite para evitar la infección escapando de las zonas infectadas por la peste. También podría deberse a una menor mortalidad posinfección entre las personas más ricas, debido a un mejor acceso a la atención y la enfermería. [61] Si es así, esto también significaría que las tasas de mortalidad del clero, que normalmente estaban en mejores condiciones que la población general, no eran más altas que el promedio. [62]

...La Muerte destructiva (que se apodera de jóvenes y mayores por igual, sin perdonar a nadie y reduciendo al mismo nivel a ricos y pobres) nos ha arrebatado lamentablemente a ambos nuestra hija más querida, (a quien amábamos más que a todos, como lo exigían sus virtudes) .

Eduardo III en carta al rey Alfonso de Castilla [63]

Los registros señoriales ofrecen una buena oportunidad para estudiar la distribución geográfica de la plaga. Su efecto parece haber sido más o menos el mismo en toda Inglaterra, [64] aunque zonas como East Anglia , que tenía contacto frecuente con el continente, se vieron gravemente afectadas. [65] A nivel local, sin embargo, hubo grandes variaciones. Un estudio de las propiedades del obispo de Worcester revela que, mientras sus señoríos de Hartlebury y Hanbury tenían una tasa de mortalidad de sólo el 19 por ciento, el señorío de Aston perdió hasta el 80 por ciento de su población. [66] Las listas señoriales son menos útiles para estudiar la distribución demográfica de la mortalidad, ya que sólo registran a los jefes de hogar, normalmente un hombre adulto. [67] Aquí los MIP nos muestran que los más vulnerables a la enfermedad eran los bebés y los ancianos. [68]

Parece haber habido relativamente pocas muertes por la Peste Negra en los niveles más altos de la sociedad. [69] El único miembro de la familia real del que se puede decir con certeza que murió a causa de la peste negra estaba en Francia en el momento de su infección. Juana , la hija de Eduardo III, residía en Burdeos de camino a casarse con Pedro de Castilla en el verano de 1348. Cuando estalló la peste en su casa, la trasladaron a un pequeño pueblo cercano, pero no pudo evitar la infección y murió allí el 2 de septiembre. [70] Es posible que el popular autor religioso Richard Rolle , que murió el 30 de septiembre de 1349, fuera otra víctima de la Peste Negra. [71] El filósofo inglés Guillermo de Ockham ha sido mencionado como víctima de la peste. [72] Esto, sin embargo, es imposible. Ockham vivía en Munich en el momento de su muerte, el 10 de abril de 1347, dos años antes de que la Peste Negra llegara a esa ciudad. [73]

Consecuencias

Efectos económicos, sociales y políticos.

Entre las consecuencias más inmediatas de la peste negra en Inglaterra estuvo la escasez de mano de obra agrícola y el correspondiente aumento de los salarios. La visión del mundo medieval fue incapaz de interpretar estos cambios en términos de desarrollo socioeconómico y, en cambio, se volvió común culpar a la moral degradante. [74] Las clases terratenientes vieron el aumento de los niveles salariales como un signo de agitación social e insubordinación, y reaccionaron con coerción. En 1349, el rey Eduardo III aprobó la Ordenanza de trabajadores , fijando los salarios en los niveles anteriores a la plaga. La ordenanza fue reforzada por la aprobación por parte del Parlamento del Estatuto de los Trabajadores en 1351. [75] Las leyes laborales se hicieron cumplir con determinación despiadada durante las décadas siguientes. [76]

La revuelta campesina de 1381: el líder rebelde Wat Tyler es asesinado a la izquierda, mientras que el joven Ricardo II pacifica a la multitud a la derecha.

Estas medidas legislativas resultaron en gran medida ineficaces para regular el mercado, pero las medidas represivas del gobierno para hacerlas cumplir provocaron resentimiento público. [77] Estas condiciones fueron factores que contribuyeron a la revuelta de los campesinos en 1381. La revuelta comenzó en Kent y Essex a finales de mayo, y una vez que los rebeldes llegaron a Londres, quemaron el Palacio Saboya de Juan de Gante y mataron tanto al canciller como a el Tesorero . Luego exigieron la abolición total de la servidumbre y no fueron pacificados hasta que intervino personalmente el joven rey Ricardo II . [78] La rebelión fue finalmente reprimida, pero los cambios sociales que promovió ya eran irreversibles. Alrededor de 1400 la servidumbre estaba prácticamente extinta en Inglaterra, reemplazada por la forma de tenencia llamada copyhold . [79]

Es notorio lo bien que el gobierno inglés manejó la crisis de mediados del siglo XIV, sin caer en el caos y el colapso total a la manera del gobierno Valois de Francia. [80] En gran medida, este fue el logro de administradores como el Tesorero William de Shareshull y el Presidente del Tribunal Supremo William Edington , cuyo liderazgo altamente competente guió el gobierno de la nación a través de la crisis. [80] El mayor efecto de la plaga en el gobierno fue probablemente en el campo de guerra, donde no se lanzaron campañas importantes en Francia hasta 1355. [81]

Otra consecuencia notable de la Peste Negra fue el aumento del salario real en Inglaterra (debido a la escasez de mano de obra como resultado de la reducción de la población), un rasgo compartido en toda Europa occidental, que en general condujo a un salario real en 1450. que no tuvo igual en la mayoría de los países hasta el siglo XIX o XX. [82] Los salarios más altos para los trabajadores combinados con la caída de los precios de los productos de cereales llevaron a una situación económica problemática para la nobleza . Como resultado, comenzaron a mostrar un mayor interés por cargos como juez de paz , sheriff y miembro del parlamento . La nobleza se aprovechó de sus nuevas posiciones y se extendió una corrupción más sistemática que antes. Como resultado de esto, los plebeyos desagradaron mucho a la nobleza como grupo. [83]

Consecuencias religiosas y culturales

La omnipresencia de la muerte también inspiró una mayor piedad en las clases altas, lo que se puede ver en el hecho de que se fundaron tres universidades de Cambridge durante o poco después de la Peste Negra. [84] Inglaterra no experimentó la misma tendencia de bandas itinerantes de flagelantes , común en el continente. [85] Tampoco hubo pogromos contra los judíos , ya que los judíos habían sido expulsados ​​por Eduardo I en 1290. [85]

La alta tasa de mortalidad entre el clero provocó naturalmente una escasez de sacerdotes en muchas partes del país. [71] Se consideraba que el clero tenía un estatus elevado entre la gente común y esto se debía en parte a su supuesta cercanía con Dios, siendo sus enviados en la tierra. Sin embargo, como la propia Iglesia había atribuido la causa de la Peste Negra al comportamiento inadecuado de los hombres, la mayor tasa de mortalidad entre el clero llevó a la gente a perder la fe en la Iglesia como institución; había resultado ineficaz contra el horror de Y. pestis como cualquier otra institución medieval. La corrupción dentro del sacerdocio católico también enfureció al pueblo inglés. Muchos sacerdotes abandonaron al pueblo aterrorizado. Otros buscaron beneficios de las familias ricas que necesitaban entierros. El descontento condujo al anticlericalismo y al ascenso de John Wycliffe , un sacerdote inglés. Sus ideas allanaron el camino para la reforma cristiana en Inglaterra. Algunas personas no perdieron su fe cristiana, en todo caso la renovaron; comenzaron a anhelar una relación más personal con Dios; en la época posterior a la Peste Negra, muchas capillas privadas comenzaron a extenderse no solo entre la nobleza, sino también entre la gente acomodada. [86] Este cambio en el poder del papado en Inglaterra queda demostrado por los estatutos de Praemunire .

La peste negra también afectó significativamente a las artes y la cultura. Era inevitable que una catástrofe de tales proporciones afectara a algunos de los proyectos de construcción más importantes, ya que la cantidad de mano de obra disponible cayó drásticamente. La construcción de las catedrales de Ely y Exeter se detuvo temporalmente en los años inmediatamente posteriores al primer brote de peste. [87] La ​​escasez de mano de obra también ayudó a avanzar en la transición del estilo de construcción decorado al estilo perpendicular menos elaborado . [88] La peste negra también puede haber promovido el uso del inglés vernáculo, a medida que disminuyó el número de profesores competentes en francés, lo que contribuyó al florecimiento de la literatura inglesa a finales del siglo XIV, representada por escritores como Geoffrey Chaucer y John Gower . [89]

Recurrencias

En sus diarios, Samuel Pepys dio una vívida descripción de la Gran Plaga de Londres ; Uno de los últimos rebrotes de la segunda pandemia .

La Peste Negra fue la primera aparición de la segunda pandemia , [90] que continuó azotando Inglaterra y el resto de Europa con mayor o menos regularidad hasta el siglo XVIII. La primera recurrencia grave en Inglaterra se produjo en los años 1361-1362. Se sabe poco sobre las tasas de mortalidad causadas por estos brotes posteriores, [91] pero la llamada pestis secunda puede haber tenido una mortalidad de alrededor del 20 por ciento. [92] El análisis genético realizado en restos recuperados de la abadía de St. Mary's Graces que datan entre 1353 y 1364 encontró el plásmido pPCP1, un plásmido que solo se encuentra en Yersinia pestis y no en el agente ambiental relacionado Yersinia pseudotuberculosis , lo que revela que este brote también fue causado por Yersinia pestis tal como lo había sido el brote inicial. [93] [94] [95] Esta epidemia también fue particularmente devastadora para la capacidad de recuperación de la población, ya que afectó desproporcionadamente a bebés y hombres jóvenes. [96] Este fue también el caso del siguiente suceso, en 1369, donde la tasa de mortalidad fue de alrededor del 10 al 15 por ciento. [92]

Durante las décadas siguientes, la peste regresaría (a nivel nacional o regional) a intervalos de cinco a 12 años, con un número de muertos cada vez menor. Luego, en las décadas de 1430 a 1480, la enfermedad volvió con fuerza. Un brote en 1471 acabó con entre el 10 y el 15 por ciento de la población, mientras que la tasa de mortalidad de la plaga de 1479-1480 podría haber llegado al 20 por ciento. [92] A partir de ese momento, los brotes se volvieron menos y más manejables, debido en gran parte a los esfuerzos conscientes de los gobiernos centrales y locales, desde finales del siglo XV en adelante, para reducir la enfermedad. [97] Esto incluía cuarentenas para personas y bienes provenientes de lugares infectados, prohibiciones de reuniones públicas (como ferias), cuarentenas domésticas obligatorias para los infectados (conocidas como "encierro") y cuarentenas para barcos y tripulaciones provenientes de puertos donde la peste se habían producido brotes. [98] Desde principios del siglo XVII también hubo un mayor uso de instalaciones de cuarentena, llamadas casas de plagas , con preferencia a la cuarentena doméstica. Algunos de ellos, como el Forlorn Hope Pesthouse establecido por Bristol en 1665-1666, parecen haber sido hospitales de cuarentena adecuados, atendidos por médicos. [99] El establecimiento de un hospital de este tipo puede ayudar a explicar por qué la tasa de mortalidad en Bristol en el brote de 1665-66 fue "sólo" alrededor del 0,6 por ciento. [100] Esto fue mucho más bajo que la tasa de mortalidad del 10 al 20 por ciento observada en las epidemias de peste de Bristol de 1565, 1575, 1603-1604 y 1645. [101] La Gran Peste de 1665-66 fue el último brote importante en Inglaterra. Es más conocida por la famosa Gran Plaga de Londres , que mató a 100.000 personas (el 20 por ciento de la población) en la capital. [102] Otros lugares muy afectados fueron Eyam en Derbyshire, el propio Derby y Norwich . [103]

Ver también

Referencias

  1. ^ La peste negra, 1347, George Deaux, Weybright y Talley, Nueva York, 1969, p. 117
  2. ^ Prestwich 2005, págs. 531–32
  3. ^ Smith, Richard M. (1991). "Evolución demográfica en la Inglaterra rural, 1300-1348: una encuesta". En BMS Campbell (ed.). Antes de la peste negra: estudios sobre la "crisis" de principios del siglo XIV . Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 48–49. ISBN 0-7190-3208-3.
    • Benedictow 2004, pág. 123
  4. ^ Harvey, Barbara F. (1991). "Introducción: la" crisis "de principios del siglo XIV". En BMS Campbell (ed.). Antes de la peste negra: estudios sobre la "crisis" de principios del siglo XIV . Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 1–24. ISBN 0-7190-3208-3.
  5. ^ ab Ziegler 2003, pag. 119
  6. ^ Prestwich 2005, pag. 473
  7. ^ Cipolla, Carlo M. (1993). Antes de la revolución industrial: sociedad y economía europeas 1000-1700 (3ª ed.). Londres: Routledge. págs. 260–61. ISBN 0-415-09005-9.
  8. ^ Deaux 1969, pag. 117
  9. ^ Ormrod 2000, págs. 276–77
  10. ^ Prestwich 2005, pag. 245
  11. ^ Prestwich 2005, págs. 317-19
  12. ^ Ormrod 2000, pag. 279
  13. ^ "muerte, n." . Diccionario Oxford de inglés . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  14. ^ Ziegler 2003, págs. 17-18
  15. ^ Horrox 1994, pag. 5
  16. ^ Benedictow 2004, pag. 25
  17. ^ Horrox 1994, págs. 5–6
    • Hatcher 2008, págs. 139–40
  18. ^ Horrox 1994, pag. 8
  19. ^ Lewis 2016, pag. 778
  20. ^ Ziegler 2003, pag. 13
  21. ^ Horrox 1994, pag. 9
    • Hatcher 2008, pág. 47
  22. ^ Ziegler 2003, págs.17, 40
  23. ^ Horrox 1994, págs. 9-10
  24. ^ Gransden, Antonia (1957). "Una crónica del siglo XIV de los frailes grises de Lynn". Reseña histórica inglesa . lxxii: 274. doi :10.1093/ehr/lxxii.cclxxxiii.270.Traducción: Benedictow 2004, p. 127
  25. ^ https://www.bbc.co.uk/history/british/middle_ages/black_02.shtml BBC Historia británica - Edad Media - Llegada de la peste negra
  26. ^ Ziegler 2003, págs. 119-20
  27. ^ Benedictow 2004, pag. 127
    • Hatcher 2008, pág. 75
  28. ^ Benedictow 2004, pag. 127
  29. ^ Ziegler 2003, págs. 134-35
  30. ^ Deaux 1969, pag. 122
  31. ^ Benedictow 2004, pag. 134
  32. ^ Ziegler 2003, pag. 156
  33. ^ Deaux 1969, págs. 122-23
  34. ^ Ziegler 2003, pag. 137
  35. ^ Benedictow 2004, pag. 140
  36. ^ Ziegler 2003, pag. 182
  37. ^ Ziegler 2003, págs. 184–86
    • Deaux 1969, pág. 140
  38. ^ Benedictow 2004, pag. 132
  39. ^ Ziegler 2003, pag. 129
  40. ^ Benedictow 2004, pag. 142
  41. ^ Médico eminente, "Tratado de la pestilencia, con su previsión, provisión y prevención, y el método de curación del médico. Del manuscrito de un médico eminente, que ejerció en la última gran plaga en Londres ", Londres: impreso para J. Roberts, 1721, p. 19
  42. ^ Winston, Holt Rinehart y; Hrw (mayo de 2002). Literatura y artes del lenguaje de Holt . ISBN 0030564980.
  43. ^ Médico eminente, "Tratado de la pestilencia, con su previsión, provisión y prevención, y el método de curación del médico. Del manuscrito de un médico eminente, que ejerció en la última gran plaga en Londres ", Londres: impreso para J. Roberts, 1721, p. 18
  44. ^ Médico eminente, 1721, pág. 19
  45. ^ Médico eminente, 1721, págs. 21-22
  46. ^ Médico eminente, 1721, pág. 20
  47. ^ Médico eminente, 1721, pág. 21
  48. ^ Ziegler 2003, pag. 129 Benedictow 2004, pág. 383
  49. ^ Ziegler 2003, pag. 227
  50. ^ Russell 1948, pag. 216
  51. ^ Russell 1948, págs. 220-23
  52. ^ Russell 1948, pag. 367
  53. ^ Hatcher 1994, pag. 9
  54. ^ Ziegler 2003, pag. 230
  55. ^ Goldberg, Jeremy (1996). "Introducción". En Mark Ormrod y PG Lindley (ed.). La peste negra en Inglaterra . Stamford: Paul Watkins. pag. 4.ISBN 1-871615-56-9.
  56. ^ ab Benedictow 2004, pág. 383
  57. ^ Horrox, Romero (2006). "La peste negra, 1346-1353: la historia completa (revisión)". Reseña histórica inglesa . cxxi : 197–99. doi :10.1093/ehr/cej012.
  58. ^ Lewis 2016, págs. 77–97
  59. ^ "Impacto de la peste negra: 1349". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  60. ^ Benedictow 2004, pag. 343
  61. ^ Benedictow 2004, pag. 377
  62. ^ Benedictow 2004, págs. 342–53
  63. ^ Horrox 1994, pag. 250
  64. ^ Horrox 1994, págs. 235-36
  65. ^ Gottfried 1983, págs. 65–66
  66. ^ Bolton 1996, pág. 23
  67. ^ Hatcher 2008, pag. 152
  68. ^ Russell 1948, págs. 216-18
  69. ^ Prestwich 2005, pag. 546
  70. ^ Horrox 1994, pag. 246
  71. ^ ab Hatcher 2008, pág. 248
  72. ^ Deaux 1969, pag. 143
  73. ^ Courtenay, WJ (2004). "Ockham, William (c. 1287-1347)". Diccionario Oxford de biografía nacional . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/20493.
  74. ^ Hilton y Dyer 2003, pág. 232
  75. ^ Hilton & Dyer 2003, págs. 152–53
    • Prestwich 2005, pág. 548
  76. ^ Ormrod 1996, pág. 156
  77. ^ Hatcher 1994, págs.206, 247
  78. ^ Harriss, Gerald (2005). Dar forma a la nación: Inglaterra, 1360-1461 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 447–48. ISBN 0-19-822816-3.
  79. ^ Gottfried 1983, pag. 137
  80. ^ ab Ormrod 1986, págs. 175–88
  81. ^ Prestwich 2005, pag. 550
  82. ^ Allen, RC "La gran divergencia de los salarios y precios europeos desde la Edad Media hasta la Primera Guerra Mundial", Exploraciones en la historia económica, 38 (2001), págs.
  83. ^ Harrison, Dick (2000). Stora Döden (en sueco). Estocolmo: Ordfront. pag. 145.ISBN 91-7324-852-5.
  84. ^ Los tres fueron Gonville y Caius (1348), Trinity Hall (1350) y Corpus Christi (1352); Herlihy 1997, págs. 69–70
  85. ^ ab Harper-Bill 1996, pág. 107
  86. ^ Kelly, John (2006). La Gran Mortalidad; Una historia íntima de la peste negra . Harper perenne. pag. 384.ISBN 0-00-715070-9.
  87. ^ Lindley 1996, pág. 143
  88. ^ Lindley 1996, págs.129, 137
  89. ^ Ziegler 2003, pag. 253
  90. ^ La primera fue la plaga de Justiniano que afectó al Imperio Bizantino entre los siglos VI y VIII d.C., mientras que la tercera pandemia , activa desde mediados del siglo XIX hasta mediados del XX, tuvo su mayor efecto en China y la India; Benedictow 2004, págs. 35–44
  91. ^ Bolton 1996, pág. 27
  92. ^ abc Gottfried 1983, pag. 131
  93. ^ La peste negra en Londres de Barnie Sloane , páginas 136-140.
  94. ^ Jefe, Kirsten. "Un borrador del genoma de Yersinia pestis de las víctimas de la peste negra", Nature .
  95. ^ Jefe, Kirsten. " Los genomas de Yersinia pestis del siglo XVIII revelan la persistencia a largo plazo de un foco histórico de plaga", eLife .
  96. ^ Bolton 1996, pág. 37
  97. ^ Ormrod 1996, pág. 147
  98. ^ Paul Slack, "La respuesta a la plaga en la Inglaterra moderna temprana: políticas públicas y sus consecuencias" en J. Walter & R. Schofield (eds.), Hambruna, enfermedad y orden social en la sociedad moderna temprana (Cambridge University Press, 1989 ), págs. 167–88.
  99. ^ Alex Beard (ed.), Documentos relacionados con la gran plaga de 1665-1666 en Bristol (publicación electrónica de Bristol Record Society, septiembre de 2021)
  100. ^ Barba, págs. 1-2.
  101. ^ Paul Slack, 'La incidencia local de enfermedades epidémicas: el caso de Bristol 1540-1650' en Slack, Paul (ed.), La peste reconsiderada: una nueva mirada a sus orígenes y efectos en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII (población local Suplemento de estudios, Cambridge, 1977).
  102. ^ Ziegler 2003, pag. 25
  103. ^ "Luchando contra la plaga en Tudor Norwich", 1 de agosto de 2020 (Oficina de registro de Norwich)

Fuentes

Otras lecturas