stringtranslate.com

Enrique VIII (serie de televisión)

Enrique VIII es una serie de televisión británica de dos partes producida principalmente por Granada Television para ITV del 12 al 19 de octubre de 2003. Narra la vida de Enrique VIII de Inglaterra desde la desintegración de su primer matrimonio con una anciana princesa española hasta su muerte tras un derrame cerebral en 1547, momento en el que ya se había casado por sexta vez. La financiación adicional de la producción fue proporcionada por WGBH Boston , Powercorp y la Australian Broadcasting Corporation .

Está protagonizada por Ray Winstone en su primer papel en un drama de época . Su coprotagonista es Helena Bonham Carter , que interpretó a la segunda esposa de Enrique VIII, Ana Bolena ; su personaje domina el primer episodio y su dramática muerte lleva la primera parte de la historia a su conclusión. David Suchet también hace una aparición como el primer ministro principal de Enrique, el cardenal Wolsey . El segundo episodio, que sigue los últimos once años de la vida de Enrique, ve a Winstone actuar junto a Emilia Fox , como su dócil tercera esposa Jane Seymour , Sean Bean como Robert Aske , líder de la Peregrinación de la Gracia , y Emily Blunt (en su primera aparición importante) como Catherine Howard , la adolescente promiscua que fue obligada a convertirse en la quinta reina de Enrique.

Trama

Episodio 1

El primer episodio se abre para revelar a un moribundo Enrique VII confundiendo a su heredero Enrique VIII con su difunto hijo Arturo Tudor . Preocupado por las frágiles posibilidades de la dinastía de su familia , el rey moribundo implora a su hijo que se case con la viuda de su hermano, Catalina de Aragón , y tenga un hijo para asegurar el linaje familiar. Quince años después, Enrique VIII es el rey más popular que jamás se haya sentado en el trono, pero todavía no tiene un hijo con su reina, solo una hija, María . En otra parte, en el castillo de Hever en Kent, la familia Bolena celebra el compromiso de su hija Ana con Enrique Percy, el futuro conde de Northumberland . El cabeza de familia, el duque de Norfolk, asegura a su padre, Thomas Boleyn , que tiene la atención del rey en el matrimonio y que les dará permiso para casarse. Pero una vez que la mirada errante del rey se posa en Ana, rápidamente encuentra una razón para cancelar el matrimonio y no pierde tiempo en persuadirla por sí mismo, incluso cabalgando desde su aislado castillo costero a Kent durante un brote de enfermedad. Resuelto a que Ana no se convertirá en su amante, sino en su esposa, el Rey instruye a su canciller, el Cardenal Wolsey, para que encuentre una manera de que su matrimonio con su devota esposa sea anulado, lo que incita a dos oportunistas reformadores protestantes, Thomas Cromwell y Thomas Cranmer , a proporcionar una manera para que el rey se case con Ana Bolena y traiga una riqueza incalculable a su bolsillo, pero solo si rompe con la Iglesia Católica. Finalmente, su esposa Ana pronto queda embarazada, solo para que las esperanzas de Enrique se vean frustradas. En lugar del ansiado hijo y heredero, Ana da a luz a una hija, Isabel , y el ardor de Enrique hacia ella se enfría, más aún cuando conoce a la hermana de dos de sus cortesanos, Jane Seymour . A pesar de las crecientes tensiones entre el Rey y la Reina, Ana queda embarazada una vez más, pero entra en trabajo de parto prematuro y da a luz a un hijo muerto. El primer episodio termina con un enojado Rey Enrique exigiendo a Cromwell que se deshaga de Ana, lo que resulta en su posterior juicio y ejecución.

Episodio 2

El segundo episodio comienza con Jane Seymour vistiéndose para su boda y su posterior presentación a las personas que la toman en sus corazones, mientras que el Rey y Cromwell difieren sobre la disolución de los monasterios que han enojado a los católicos ingleses y los han unido en un gran ejército para marchar sobre Londres en protesta llamándola, la Peregrinación de Gracia , encabezada por el ex camarada del Rey, Robert Aske, a quien el Rey engaña para que se incrimine a sí mismo en traición y es sentenciado a una muerte espantosa de traidor. El país está nervioso cuando la Reina se pone de parto y finalmente da a luz a un hijo para alegría de Enrique, aunque se interrumpe cuando la Reina muere. Dos años después de la muerte de la Reina, Cromwell, cuyo poder ha aumentado de manera constante durante los días de Ana Bolena, alienta al Rey a considerar casarse con la protestante Ana de Cléveris , pero una vez que la mira, el Rey se siente rechazado e inmediatamente busca una manera de salir del matrimonio. Al ver el declive de la influencia protestante, el duque de Norfolk idea una forma de tomar las riendas del poder y hace que su sobrina adolescente, Catherine Howard, encante al cada vez más obeso y aterrador rey y, finalmente, se case con él.

Pronto se descubre que la joven reina tiene una historia de promiscuidad y mantiene una aventura con un hombre al servicio del rey, lo que los reformadores protestantes aprovechan como una oportunidad para librarse de la facción católica. La reina y su familia son arrestados y la joven reina muere a manos del verdugo, como su prima Ana Bolena. Con la desaparición de los pares católicos, los reformadores aprovechan la oportunidad para consolidar su poder, reforzado por la boda del rey con Catalina Parr , que intenta unificar a la familia real. La película termina con el rey reflexionando sobre sus amores pasados. Su obsesión por Ana Bolena, su afecto tranquilo pero constante por Jane Seymour y su lujuria por la joven Catalina Howard. Finalmente, la vida excesivamente indulgente del rey lo alcanza y sufre un ataque y luego muere en una escena que recuerda a la apertura de la película, implorando a su hijo que tenga éxito como hombre antes de poder tener éxito como rey. Muere con su hijo y su última esposa a su lado.

La escena final de la película ofrece un resumen de las vidas de los personajes restantes,

Eduardo se convirtió en el rey Eduardo VI, pero su salud era frágil. Murió de tuberculosis a los quince años. Edward Seymour, Lord Protector de Inglaterra, gobernó por poder hasta 1551, cuando fue encarcelado en la Torre y decapitado. Thomas Seymour finalmente se casó con Catherine Parr, pero le rompió el corazón cuando intentó seducir a la princesa Isabel, de catorce años. Fue ejecutado por traición en 1549. María la Sanguinaria subió al trono en 1553. Quemó a cientos de protestantes por herejes y murió amargada y sin amor en 1558. Ana de Cléveris sobrevivió a todas las esposas. Muy querida y respetada, fue enterrada rica y popular con todos los honores. Thomas Cranmer continuó sentando las bases de la Iglesia de Inglaterra, solo para ser arrestado por traición por orden de María I y quemado como hereje. ¿Y qué pasó con Enrique? Después de una lucha de toda la vida para dar a Inglaterra un heredero, su glorioso sucesor no fue un hijo, sino una hija. Isabel I , hija de Enrique y Ana Bolena, subió al trono en 1558 y gobernó Inglaterra durante 45 años.

Elenco

Producción

La serie fue anunciada en 2001, con Alan Bleasdale como escritor. [1] El controlador de drama de Granada Television, Andy Harries, pudo asegurar solo £750,000 por cada hora de Henry VIII de ITV , por lo que tuvo que atraer fondos de coproducción de otras compañías. Se acercó a la cadena estadounidense CBS para obtener el dinero. Los ejecutivos de CBS querían reemplazar a Helena Bonham Carter con Sarah Michelle Gellar y doblar las voces de todos los actores con acentos estadounidenses. Harries rechazó la financiación de CBS [2] y obtuvo el dinero de Powercorp, WGBH Boston y la Australian Broadcasting Corporation en su lugar. El presupuesto final fue de £5.2 millones. [2] Bleasdale originalmente había escrito una escena de apertura que presentaba a Henry enfrentándose al diablo en el infierno. El director de encargos de drama de ITV, Nick Elliott, le dijo a Harries: "No voy a tener al diablo en ITV. Será mejor que lo llames y le digas que no voy a pagar £5 millones para tener al diablo en ITV". Bleasdale luego abandonó el proyecto. [2] Fue reemplazado por Peter Morgan , quien había escrito el drama granadino The Jury .

El rodaje se llevó a cabo en Pinewood Studios [3] y los exteriores se filmaron en el castillo de Leeds en Kent . [4] La posproducción duró seis meses. [5]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Staff (23 de marzo de 2001). "Ray Winstone interpretará a Enrique VIII en ITV" [ enlace muerto permanente ] . Broadcastnow.co.uk . Emap Media. Consultado el 21 de abril de 2009.
  2. ^ abc Leonard, Tom (31 de octubre de 2003). "Los espectadores se echan atrás ante el drama". The Daily Telegraph . Telegraph Media Group. Consultado el 10 de marzo de 2015.
  3. ^ Carter, Meg (6 de octubre de 2005). "Making drama out of history" [ enlace muerto permanente ] . Broadcastnow.co.uk . Emap Media. Recuperado el 21 de abril de 2009.
  4. ^ Kent Film Office (28 de octubre de 2003). «Artículo de la Kent Film Office sobre Enrique VIII».
  5. ^ Staff (5 de noviembre de 2003). "St Anne's takes on Henry VIII" [ enlace muerto permanente ] . Broadcastnow.co.uk . Emap Media. Consultado el 21 de abril de 2009.

Enlaces externos