stringtranslate.com

Michael Collins (película)

Michael Collins es una película biográfica histórica dramática de 1996 sobre Michael Collins , una figura destacada en la lucha irlandesa por la independencia contra Gran Bretaña a principios del siglo XX. Está escrita y dirigida por Neil Jordan y está protagonizada por Liam Neeson en el papel principal, junto con Aidan Quinn , Stephen Rea , Alan Rickman y Julia Roberts . La película fue distribuida por Warner Bros.

Una coproducción internacional entre la República de Irlanda , los Estados Unidos y el Reino Unido, Michael Collins fue una de las películas más caras jamás producidas en Irlanda. [4] El rodaje tuvo lugar en Dublín y la banda sonora fue compuesta por Elliot Goldenthal .

Michael Collins ganó el León de Oro en el 53.º Festival Internacional de Cine de Venecia , y Neeson ganó el premio al Mejor Actor . [5] Se estrenó de forma limitada en los Estados Unidos el 11 de octubre de 1996, antes de estrenarse ampliamente el 25 de octubre. Se estrenó en Irlanda el 8 de noviembre. Recibió críticas generalmente positivas y fue nominada a Mejor Banda Sonora Original y Mejor Cinematografía en la 69.ª edición de los Premios Óscar .

Trama

Al final del Alzamiento de Pascua en 1916, los republicanos irlandeses asediados se rinden al ejército británico en el cuartel general de los republicanos en Dublín . Varias figuras clave del Alzamiento, entre ellas Patrick Pearse , Thomas MacDonagh , Tom Clarke y James Connolly , son ejecutadas por un pelotón de fusilamiento. Sólo Éamon de Valera se salva de la ejecución debido a su ciudadanía estadounidense, pero es encarcelado junto con Michael Collins y Harry Boland .

Las elecciones generales irlandesas de 1918 dan como resultado la declaración unilateral de la independencia irlandesa por parte del victorioso partido Sinn Féin , lo que da inicio a la Guerra de Independencia de Irlanda . De Valera es elegido presidente y Collins es nombrado director de inteligencia del emergente IRA . Ned Broy , oficialmente miembro de la leal División G , simpatiza con la causa de la independencia y avisa a Collins de que el Castillo tiene la intención de arrestar a todo el gabinete esa noche. De Valera, intuyendo que el arresto provocará una protesta mundial, disuade a su gabinete de esconderse y los convence de que permitan que se lleven a cabo los arrestos. Collins y Boland evaden el arresto, aunque no hay respuesta a la acción más amplia.

Como último líder de alto rango aún libre, Collins comienza una campaña de contrainteligencia con la ayuda de Broy. Numerosos asesinatos de agentes y colaboradores irlandeses son llevados a cabo por la Brigada de Dublín del IRA . De Valera pronto escapa de la prisión de Lincoln , pero anuncia a su regreso a Irlanda que irá a los Estados Unidos para buscar el reconocimiento oficial del presidente Woodrow Wilson de la República de Irlanda . La guerra continúa intensificándose; los británicos asignan al oficial del SIS Soames para contrarrestar al Ejército Republicano Irlandés, aunque él y varios de sus agentes mueren en un ataque orquestado por Collins. Para tomar represalias, los Black and Tans son enviados a Dublín para abrir fuego brutalmente contra ciudadanos desarmados que apoyaban una Irlanda independiente; culminando en una masacre en Croke Park , en la que 14 personas son asesinadas durante un partido de fútbol gaélico pacífico . La ayuda de Broy a Collins también es descubierta por Soames, quien posteriormente hace que Broy sea torturado y asesinado.

De Valera regresa de los EE. UU. sin haber podido conseguir el apoyo del presidente Wilson. Los británicos insinúan una comunicación directa con los irlandeses, aunque la campaña de guerrillas de Collins ha sido un mal augurio para la imagen de Irlanda. Por lo tanto, De Valera decreta que el Ejército Republicano Irlandés debe luchar como un ejército convencional, aunque Collins sabe que esto solo conducirá a otra derrota contra el poder del Imperio Británico . Firme en su enfoque para asegurar la paz, De Valera ordena un asedio a The Custom House , pero el Ejército Republicano Irlandés sufre grandes bajas y el ataque fracasa catastróficamente . A pesar de la situación desesperada en la que se encuentra ahora el Ejército Republicano Irlandés, los británicos piden inesperadamente el cese del conflicto.

Collins es enviado a Londres para negociar los intereses irlandeses como parte del Tratado Anglo-Irlandés , que se firma en 1921. Aunque a la República de Irlanda no se le concede inmediatamente la independencia, el tratado le permite a Irlanda lograrla con el tiempo mientras sigue siendo un dominio británico durante el período interino, además de perder seis de los nueve condados del Ulster , que permanecerán bajo control británico. De Valera, que buscaba la independencia incondicional para la República de Irlanda, se enfurece al enterarse de esto y él y sus partidarios, incluido Boland, dimiten en protesta. El voto popular posterior respalda los términos del tratado, pero De Valera rechaza el resultado y en 1922 lidera un ataque a Four Courts en Dublín. El Ejército Nacional , dirigido por Collins, recibe la orden de recuperarlo. En la posterior Batalla de Dublín , Boland es asesinado.

Devastado al enterarse de la muerte de su amigo, Collins viaja a West Cork , donde De Valera se encuentra escondido, para mediar por la paz. Sin embargo, Collins es mal guiado por los asociados de De Valera y es conducido a una emboscada en la que recibe un disparo y muere. Kitty Kiernan , el interés amoroso de Collins, se entera de su muerte justo cuando se prueba un vestido de novia .

Elenco

Producción

Michael Cimino escribió un guion y participó en el trabajo de preproducción de una posible película sobre Collins durante más de un año a finales de los años 1980, con Gabriel Byrne como protagonista. Sin embargo, Cimino fue despedido por cuestiones presupuestarias. [6] Neil Jordan menciona en su diario cinematográfico que Kevin Costner también había estado interesado en desarrollar una película sobre Collins, titulada Mick , y había visitado Béal na Bláth y las áreas circundantes. [7]

La película final fue escrita y dirigida por Neil Jordan y fue una coproducción internacional entre compañías de Irlanda y Estados Unidos. [8] Con un presupuesto estimado en 25 millones de dólares, con un 10%-12% del Irish Film Board , fue una de las películas más caras jamás producidas en Irlanda. [4] Durante el rodaje, la ruptura del alto el fuego del IRA provocó que el estreno de la película se retrasara de junio a diciembre. También llevó al ejecutivo de Warner Bros. Rob Friedman a presionar al director para que volviera a filmar el final para centrarse en la historia de amor entre Collins y Kiernan, en un intento de restar importancia a la ruptura de las negociaciones del Tratado anglo-irlandés. [4]

Varios actores irlandeses audicionaron para el papel de De Valera, pero Jordan sintió que estaban interpretando un estereotipo de De Valera en lugar de encontrar su verdadero personaje. Jordan discutió el papel con John Turturro antes de elegir a Alan Rickman. Jordan inicialmente imaginó a Stephen Rea interpretando a Harry Boland, pero luego decidió que el papel de Broy le daría a Rea un mayor desafío. Matt Dillon y Adam Baldwin también audicionaron para el papel. [7] Aengus O'Malley, un sobrino bisnieto de Michael Collins, interpretó el papel de un estudiante filmado en Marsh's Library .

Historicidad

Aunque se basa en hechos históricos, la película contiene algunas alteraciones y ficcionalizaciones, como las circunstancias dramatizadas de la muerte de Harry Boland y el destino de Ned Broy, así como alteraciones significativas de los años de formación de la Dáil Éireann y el preludio de los eventos del Domingo Sangriento en Croke Park . Neil Jordan defendió su película diciendo que no podía proporcionar un relato completamente preciso de los hechos, ya que era una película de dos horas que tenía que ser comprensible para una audiencia internacional que no conocería las minucias de la historia irlandesa . [9] El documental sobre el lanzamiento en DVD de la película también analiza sus aspectos ficticios.

El crítico Roger Ebert se refirió a la cita final de De Valera de que la historia reivindicaría a Collins a sus propias expensas al escribir que "incluso Dev difícilmente podría haber imaginado esta biografía cinematográfica de Collins, que retrata a De Valera como una prima donna débil, amanerada y llorona cuya grandilocuencia condujo a décadas de derramamiento de sangre innecesario en y sobre Irlanda". [10]

Según Alan Rickman , en el guion había una escena que dejaba claro que su personaje no estaba involucrado en la muerte de Michael Collins. Sin embargo, esta fue eliminada (ya sea por el director o por el estudio) para centrarse en un final más romántico que político. [11] Jordan ha dicho que nunca tuvo la intención de indicar que De Valera tuvo algo que ver con el asesinato y ha calificado la representación de De Valera en la película de "injusta". [12]

Boland no murió de la forma que sugiere la película. Fue baleado en una escaramuza con soldados del Estado Libre Irlandés en el Grand Hotel, Skerries , en el condado de Dublín, tras la Batalla de Dublín. El hotel fue demolido, pero se colocó una placa en el lugar donde estaba el edificio. Sus últimas palabras en la película ("¿Ya han atrapado a Mick Collins?") se basan en una conocida tradición. [13]

Banda sonora

La banda sonora fue escrita por el aclamado compositor Elliot Goldenthal y cuenta con la interpretación de Sinéad O'Connor . Frank Patterson también actúa con la Cafe Orchestra en la película y en el álbum.

Calificaciones

El censor cinematográfico irlandés inicialmente tenía la intención de otorgarle a la película un certificado para mayores de 15 años, pero luego decidió que debería estrenarse con un certificado PG debido a su importancia histórica. El censor emitió un comunicado de prensa defendiendo su decisión, afirmando que la película era un hito en el cine irlandés y que "debido al tema, los padres deberían tener la opción de tomar su propia decisión sobre si sus hijos deberían ver la película o no". [8] El lanzamiento en video recibió un certificado para mayores de 12 años.

La película fue calificada con 15 en el Reino Unido por la Junta Británica de Clasificación de Películas . [14]

La película fue clasificada R en los Estados Unidos por la Motion Picture Association of America .

Recepción

Taquillas

Michael Collins se estrenó en seis cines en los Estados Unidos el 11 de octubre de 1996 y recaudó $182,221 durante el fin de semana. Se expandió a 748 cines dos semanas después, recaudando $2,409,761 durante el fin de semana. Continuó recaudando $11.1 millones en los Estados Unidos y Canadá. [15] La película se estrenó el 8 de noviembre de 1996 en el Reino Unido e Irlanda en 247 cines y se estrenó en el número uno en la taquilla con una recaudación de fin de semana de estreno de £1,160,575, incluyendo £68,975 de preestrenos en 45 cines. La recaudación de apertura también incluyó £442,867 de la República de Irlanda, que fue un estreno récord para el país. [16] [17] La ​​película recaudó más de £6.5 millones en el Reino Unido e Irlanda. [18] Se convirtió en la película más taquillera de la historia en Irlanda, superando a Jurassic Park , recaudando 4,27 millones de libras irlandesas (6,7 millones de dólares). [19] En 2000, fue superada solo por Titanic en esta categoría. [8] A nivel internacional, recaudó 21,7 millones de dólares [20] para un total mundial de 32,8 millones de dólares.

Respuesta crítica

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero fue criticada por algunos por sus inexactitudes históricas. [21] En Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 78% basada en 49 reseñas, con una calificación promedio de 6.90/10. El consenso del sitio afirma: "Tan impresionantemente ambiciosa como satisfactoriamente impactante, Michael Collins honra los logros notables de su tema con una actuación magnética de Liam Neeson en el papel principal". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 60 sobre 100 basada en reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [24]

El periodista irlandés Kevin Myers , conocido por sus críticas al republicanismo irlandés basado en la fuerza física , elogió la película en su columna del Irish Times , escribiendo: "Creo que es magnífica. No pude irme del cine al final, tan profundamente conmovido y entristecido estaba; y puedo entender por qué Neil Jordan se ha sentido tan personalmente ofendido por las críticas a la película en Irlanda y en Gran Bretaña. Es una película que muestra su apasionado compromiso con el tema, con la película, con Irlanda y, creo, con la paz". [25] Geoff Andrew , escribiendo en Time Out , dijo: "Esta es la película más ambiciosa y satisfactoria de Jordan: un thriller con un verdadero sentido de escala, ritmo, amenaza e importancia moral". [26]

En Variety , la película fue descrita como "asombrosamente bien hecha... una película de tremenda acción, incidentes y ritmo". [27] Ian Nathan de Empire le otorgó a la película cuatro estrellas de cinco y la describió como una "biografía madura y apasionada del trágico revolucionario irlandés [que] adopta una postura considerada e inteligente". [28] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro. [10]

El escritor irlandés Graham Linehan le dio a la película una crítica positiva en la revista de cine británica Neon y dijo: "Si eres irlandés, la película obviamente tiene un gran impacto emocional. Pero si eres británico y tienes incluso un ápice de interés en un país que, después de todo, está JUSTO A TU LADO, entonces te sugiero que te dejes llevar". [29]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Empatado con John Seale por El Paciente Inglés .

Referencias

  1. ^ ab "Michael Collins (1996)". Observatorio Audiovisual Europeo . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "Michael Collins (1996)". Colecciones BFI . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  3. ^ "MICHAEL COLLINS". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  4. ^ abcd Goldstone, Patricia. Cómo hacer del mundo un lugar seguro para el turismo , Yale University Press, 2001. pág. 139 ISBN 0-300-08763-2 
  5. ^ "Los premios del Festival de Cine de Venecia". Labiennale.org. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  6. ^ Pond, Steve (2 de febrero de 1990). "DATELINE HOLLYWOOD". The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  7. ^ de Jordan, Neil (1996). Michael Collins. Plume . ISBN 0-452-27686-1.
  8. ^ abc "Entre el cine nacional irlandés y Hollywood: Michael Collins de Neil Jordan" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "Michael Collins", The South Bank Show , 27 de octubre de 1996.
  10. ^ ab Ebert, Roger (25 de octubre de 1996). «Reseña y resumen de la película de Michael Collins (1996)». Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Actuar contra las expectativas". The Irish Times . 5 de mayo de 2001 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  12. ^ Meskill, Tommy (21 de agosto de 2022). "La interpretación cinematográfica de De Valera es 'injusta' - Neil Jordan". RTÉ News .
  13. ^ Fitzpatrick, David (2003). La revolución irlandesa de Harry Boland . Cork University Press . pág. 8. ISBN. 1-85918-222-4.
  14. ^ "MICHAEL COLLINS | British Board of Film Classification". BBFC.co.uk. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Michael Collins en Box Office Mojo
  16. ^ "UK Top 15: 8-10 de noviembre". Screen International . 15 de noviembre de 1996. pág. 31.
  17. ^ "£442,867 El fin de semana de estreno más grande en la historia del cine de Irlanda (publicidad)". Screen International . 15 de noviembre de 1996. págs. 16-17.
  18. ^ "UK Top 15: 3-5 de enero". Screen International . 10 de enero de 1997. pág. 51.
  19. ^ "Irlanda acude en masa al cine". Screen International . 25 de abril de 1997. pág. 27.
  20. ^ Gray, Timothy M. (17 de febrero de 1997). "Los nominados al Oscar adquieren un acento 'inglés'". Variety . p. 22.
  21. ^ Flynn, Roderick y Patrick Brereton. "Michael Collins", Diccionario histórico del cine irlandés , Scarecrow Press, 2007. Página 252. ISBN 978-0-8108-5557-1 
  22. ^ "Michael Collins (1996)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Michael Collins". Metacritic . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .Se puede acceder a la banda sonora de cada película desde la barra de búsqueda del sitio web.
  25. ^ Kevin Myers, de la columna del Irish Times An Irishman's Diary (Dublín: Four Courts, 2000), pág. 41
  26. ^ Geoff Andrew, Guía cinematográfica de Time Out (Londres: Time Out, 2009), pág. 638
  27. ^ Guía de películas de variedades 2001 (Nueva York: Penguin Putnam, 2001), pág. 553
  28. ^ Ian Nathan, Empire Film Guide (Londres: Virgin Books, 2007), pág. 689
  29. ^ Escaneos de la revista Neon
  30. ^ "Nominados y ganadores de la 69.ª edición de los Premios Óscar (1997)". Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Premios ASC por logros destacados en cinematografía". Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011.
  32. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1997". Premios de Cine de la Academia Británica . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Mejor fotografía en largometraje" (PDF) . Sociedad Británica de Cinematógrafos . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Archivos de los ganadores de premios 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Michael Collins". Premios Globo de Oro . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  36. ^ "22.ª edición de los premios anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  38. ^ "1st Annual Film Awards (1996)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Satellite Awards 1997". Satellite Awards . Consultado el 24 de agosto de 2021 .

Enlaces externos