True Grit es una película del oeste estadounidense de 1969dirigida por Henry Hathaway , protagonizada por John Wayne como el mariscal estadounidense Rooster Cogburn , Glen Campbell como La Boeuf y Kim Darby como Mattie Ross. Es la primera adaptación cinematográfica denovela homónima de 1968 de Charles Portis . El guión fue escrito por Marguerite Roberts . Wayne ganó un Oscar por su actuación en la película y repitió su personaje para la secuela de 1975, Rooster Cogburn .
Los historiadores creen que Cogburn se basó en el mariscal adjunto de los EE. UU. Heck Thomas , quien trajo a algunos de los forajidos más duros. El reparto también incluye a Robert Duvall , Dennis Hopper , Jeff Corey y Strother Martin . La canción principal, cantada por Campbell, también fue nominada al Oscar.
En 2010 se estrenó una nueva adaptación cinematográfica del libro original, protagonizada por Jeff Bridges , Matt Damon , Hailee Steinfeld y Josh Brolin .
En 1880, Frank Ross, del condado de Yell, Arkansas , es asesinado y robado por su mano a sueldo, Tom Chaney. La pequeña hija de Ross, Mattie, viaja a Fort Smith y contrata al anciano mariscal estadounidense Reuben "Rooster" J. Cogburn para detener a Chaney. Mattie gana lo suficiente para pagar sus honorarios negociando caballos. Mientras tanto, Chaney se ha reunido con el forajido "Lucky" Ned Pepper en territorio indio . [a]
El joven guardabosques de Texas, La Boeuf, también persigue a Chaney y une fuerzas con Cogburn, a pesar de la protesta de Mattie. Los dos intentan, sin éxito, deshacerse de Mattie.
Días después, los tres descubren a los ladrones de caballos Emmett Quincy y Moon, que están esperando a Pepper en una cabaña remota. Cogburn captura e interroga a los dos hombres. Moon recibe un disparo en la pierna durante la captura y Cogburn usa la herida como palanca para obtener información sobre Pepper. Quincy golpea con un cuchillo la mano de Moon para callarlo, le corta cuatro dedos y luego lo mata. Cogburn mata a Quincy a tiros. Antes de morir, Moon revela que Pepper y su pandilla deben ir a la cabaña esa noche en busca de nuevas monturas.
Gallo y La Boeuf le tienden una trampa. Al llegar, Pepper sospecha y atrae el fuego de La Boeuf, que oculta la emboscada planeada con un disparo prematuro, matando sin darse cuenta al caballo de Pepper. Se produce un tiroteo, durante el cual Cogburn y La Boeuf matan a dos pandilleros, pero Pepper y el resto de sus hombres escapan ilesos. Cogburn, La Boeuf y Mattie van a la tienda de McAlester con los cadáveres. Cogburn intenta, sin éxito, persuadir a Mattie para que se quede en McAlester's.
Los dos agentes de la ley y Mattie reanudan su persecución. Una mañana, Mattie va a buscar agua y se encuentra cara a cara con Chaney. Ella le dispara a Chaney con el arma de su padre, hiriéndolo y luego llama a sus socios. Chaney toma a Mattie como rehén cuando su arma falla. Llegan Pepper y su pandilla, Pepper se hace cargo de Mattie y amenaza con matarla si Cogburn y La Boeuf no se van. Pepper deja a Mattie con Chaney y le ordena que no le haga daño.
Cogburn y La Boeuf retroceden. La Boeuf encuentra y se hace cargo de Mattie, y observan desde un alto farol cómo Cogburn se enfrenta a Pepper y su banda de tres. Cogburn le da a Pepper la opción de morir ahora o rendirse y ser ahorcado en Fort Smith. Pepper comienza a burlarse de Cogburn.
Enfurecido, Cogburn carga contra los forajidos, con las armas encendidas, y logra golpear a Ned en el pecho. Cogburn finalmente mata a los hermanos Parmalee y "Dirty Bob" huye. Gravemente herido, Ned tiene la fuerza suficiente para dispararle al caballo de Rooster, atrapando la pierna de Rooster debajo de él mientras Bo cae. Pepper se prepara para matar a Rooster, pero La Boeuf hace un tiro lejano con su rifle, matando a Ned.
Cuando La Boeuf y Mattie regresan al campamento de Pepper, Chaney sale de detrás de un árbol y golpea a La Boeuf con una piedra, dejándolo inconsciente. Mattie vuelve a dispararle a Chaney, pero el retroceso del arma la arroja de nuevo a un pozo de serpientes. Su brazo se rompe en la caída y queda atrapada en un agujero, lo que llama la atención de una serpiente de cascabel. Cogburn aparece y dispara a Chaney, quien cae al pozo y lo mata. Cogburn desciende al pozo para recuperar a Mattie, quien es mordida por la serpiente antes de dispararle y matarla. La Boeuf les ayuda a salir del pozo antes de morir.
Cogburn se ve obligado a dejar atrás La Boeuf mientras él y Mattie corren para conseguir ayuda con el pony de Mattie, que cae por agotamiento, lo que obliga a Cogburn a apoderarse de una carreta para llevar a Mattie a un médico en el territorio. Más tarde, el abogado de Mattie , J. Noble Dagget, se reúne con Cogburn en Fort Smith. En nombre de Mattie, Daggett paga a Cogburn el resto de sus honorarios por la captura de Chaney, más un bono de 200 dólares por salvarle la vida. Cogburn se ofrece a apostar el dinero en una apuesta a que Mattie se recuperará bien, una apuesta que Daggett rechaza.
Mattie, con el brazo en cabestrillo, está de regreso en casa recuperándose de sus heridas. Ella le promete a Cogburn que será enterrado junto a ella en el complot de la familia Ross después de su muerte. Cogburn acepta su oferta y se va, saltando una cerca en su nuevo caballo para refutar su amable comentario de que era demasiado viejo y gordo para saltar una cerca de cuatro rieles.
Hathaway dice que decidió hacer la película como "un cuento de hadas... una fantasía que expresé en términos lo más realistas posible". [3]
El rodaje tuvo lugar principalmente en el condado de Ouray, Colorado , en las cercanías de Ridgway (ahora el hogar del True Grit Cafe), alrededor de la ciudad de Montrose (en el condado de Montrose) y la ciudad de Ouray . [4] [5] [6] (El guión mantiene las referencias de la novela a nombres de lugares en Arkansas y Oklahoma, en dramático contraste con la topografía de Colorado). Las escenas de la sala del tribunal se filmaron en el juzgado del condado de Ouray en Ouray. [7] [8]
Las escenas que tienen lugar en el "dugout" y a lo largo del arroyo donde matan a Quincy y Moon, así como la escena en la que Rooster lleva a Mattie en su caballo Little Blackie después de la mordedura de serpiente, fueron filmadas en Hot Creek en el lado este del Sierra Nevada cerca de la ciudad de Mammoth Lakes, California . Mount Morrison y Laurel Mountain forman el telón de fondo sobre el arroyo. Esta ubicación también fue utilizada en el norte de Alaska . [5] El rodaje se realizó de septiembre a diciembre de 1968. [9]
Mia Farrow fue elegida originalmente para interpretar a Mattie y estaba entusiasmada con el papel. Sin embargo, antes del rodaje, hizo una película en Inglaterra con Robert Mitchum , quien le aconsejó que no trabajara con el director Henry Hathaway porque era "cascarrabias". Farrow pidió al productor Hal B. Wallis que reemplazara a Hathaway con Roman Polanski , quien había dirigido a Farrow en Rosemary's Baby , pero Wallis se negó. Farrow abandonó la película, que luego se ofreció a Michele Carey , Sondra Locke y Tuesday Weld , pero los tres tenían contrato para otra película. John Wayne conoció a Karen Carpenter en un programa de talentos que presentaba y la recomendó para el papel, aunque los productores decidieron no hacerlo porque ella no tenía experiencia en actuación. Wayne también había presionado para que su hija Aissa ganara el papel. Wallis también le ofreció el papel a Olivia Hussey , pero la oferta fue rescindida después de que ella dijo que "no podía verse con Wayne" y dijo que él "no puede actuar". [10] [11] Después de considerar también a Sally Field , el papel fue para Kim Darby . [12]
Elvis Presley fue la elección original para LaBoeuf, pero los productores lo rechazaron cuando su agente exigió una facturación superior a Wayne y Darby. Luego, Glen Campbell fue elegido en su lugar. En múltiples entrevistas, Campbell afirmó que Wayne, junto con su hija, [13] se le acercaron detrás del escenario en su show y le preguntaron si le gustaría estar en una película.
Wayne comenzó a presionar para el papel de Rooster Cogburn después de leer la novela de Charles Portis .
Wayne calificó el guión de Marguerite Roberts como "el mejor guión que había leído jamás", y contribuyó decisivamente a que su guión fuera aprobado y acreditado a su nombre después de que Roberts hubiera sido incluido en la lista negra por supuestas afiliaciones izquierdistas años antes. Esto se produjo a pesar de los ideales conservadores del propio Wayne. [5] Le gustó especialmente la escena con Darby donde Rooster le cuenta a Mattie sobre su vida en Illinois (donde tiene un restaurante, su esposa Nola lo deja por culpa de sus amigos degenerados y tiene un hijo torpe llamado Horace), llamándola "sobre la mejor escena que he hecho". [14] Garry Wills señala en su libro, John Wayne's America: The Politics of Celebrity , que la actuación de Wayne como Rooster Cogburn se parece mucho a la forma en que Wallace Beery retrató personajes similares en las décadas de 1930 y 1940, una elección inspirada aunque sorprendente por parte de Wayne. . Wills comenta que es difícil para un actor imitar a otro durante toda la película y que los gestos de Beery desaparecen temporalmente durante la escena antes mencionada en la que Cogburn habla de su esposa y su hijo. [15]
El doble veterano de John Wayne, Tom Gosnell, hace el truco en el prado, donde "Bo" cae, en su viejo caballo Twinkle Toes. [16] En la última escena, Mattie le da a Rooster el arma de su padre. Ella comenta que ha conseguido un caballo alto, como esperaba. Observa que su nuevo caballo puede saltar una valla de cuatro carriles. Luego ella le advierte: "Eres demasiado viejo y gordo para saltar caballos". Gallo responde con una sonrisa y dice: "Bueno, ven a ver a un viejo gordo alguna vez" y salta con su nuevo caballo una cerca de cuatro carriles. Aunque muchas de las acrobacias de Wayne a lo largo de los años fueron realizadas por Hayward y Chuck Roberson , es Wayne en Twinkle Toes el que pasa por encima de la valla. [16] Este truco se había dejado para el último tiro porque Wayne quería hacerlo él mismo y después de su cirugía de pulmón en 1965, ni Hathaway ni Wayne estaban seguros de poder dar el salto. Las acrobacias de Darby fueron realizadas por Polly Burson. [17]
El caballo que se muestra durante la escena final de True Grit (antes de saltar la valla en Twinkle Toes) era Dollor, un castrado cuarto de milla castaño de dos años (en 1969). Dollor ('Ol Dollor) fue el caballo favorito de Wayne durante 10 años. Wayne se enamoró del caballo, lo que lo llevó a realizar varios westerns más, incluida su última película, The Shootist . Wayne hizo incluir a Dollor en el guión de The Shootist debido a su amor por el caballo; era una condición para que él trabajara en el proyecto. Wayne no permitiría que nadie más montara el caballo, con la única excepción de Robert Wagner , quien montó el caballo en un segmento del programa de televisión Hart to Hart , después de la muerte de Wayne. [18]
Después de leer True Grit de Charles Portis, John Wayne estaba entusiasmado con la idea de interpretar el papel de Rooster Cogburn, pero a medida que se acercaba la producción, Wayne se puso nervioso: no sabía cómo interpretar a Rooster Cogburn. Por supuesto, estaba nervioso porque el papel estaba fuera de su zona de confort y uno de sus guionistas internos no lo había adaptado específicamente a su personaje en la pantalla. Henry Hathaway, quien dirigió la película, calmó las dudas de Wayne, sobre todo en relación con el parche en el ojo hecho de gasa que le permitía ver. [19] John Wayne pensó que Hathaway había editado demasiado la imagen. Sin embargo, en mayo de 1969, unas semanas antes del estreno de la película, Wayne escribió a Marguerite Roberts agradeciéndole su "magnífico" guión, especialmente por el hermoso final en el cementerio que había ideado al estilo de Portis. [20] Wayne y Kim Darby trabajaron muy bien juntos, pero a Henry Hathaway no le agradaba y afirmó: "Mi problema con ella era simple, no es particularmente atractiva, por lo que su libro de trucos consistía principalmente en ser un poco linda. En todo momento "En la película, tuve que impedir que ella actuara de manera extraña, hiciera negocios y demás". [21]
Cuando la película volvió a los interiores del estudio, Kim Darby le dijo a Hal Wallis que nunca volvería a trabajar para Hathaway. John Wayne era otro asunto. "Fue maravilloso trabajar con él, realmente lo fue", dijo Darby. "Cuando trabajas con alguien que es una gran estrella como él... hay una cosa tácita que establece el ambiente para las condiciones de trabajo en el set y la sensación en el set. Y él crea un ambiente que es muy seguro. trabajar. Es un gran apoyo para las personas que lo rodean y las personas con las que trabaja, un gran apoyo. Es realmente un reflejo, un reflejo honesto, de lo que realmente es. Quiero decir, eso es lo que ves en la pantalla. Es simple y directo, y eso me encanta en su trabajo". [22] Rodeado de un director enojado, una actriz nerviosa y el inexperto Glen Campbell, Wayne tomó las riendas entre los dientes de la misma manera que lo hace Rooster Cogburn en el clímax de la película. "Estuvo en el set antes que nadie y conocía cada línea perfectamente", dijo Kim Darby. [21] Tanto Wayne como Hathaway tuvieron dificultades con Robert Duvall , y el director tuvo constantes peleas a gritos con su actor secundario, y Duvall y Wayne casi llegaron a las manos.
Hathaway dice que Campbell "era muy vago" y que tenía problemas con Darby ("Tuve que evitar que actuara de forma extraña"). [3]
Inicialmente, la película recibió una calificación M [b] cuando se presentó a la junta de calificación de la Motion Picture Association of America . Posteriormente, los realizadores editaron "palabras de cuatro letras" de algunas escenas para adaptarlas a una calificación G. [24]
La película se estrenó en Little Rock, Arkansas el 12 de junio de 1969 y se estrenó en el teatro chino de Los Ángeles el 13 de junio de 1969 [1] , donde recaudó 38.000 dólares en su primera semana. [25]
La película ganó aproximadamente 11,5 millones de dólares en alquileres en la taquilla de Estados Unidos y Canadá durante su primer año de estreno. [26]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las reseñas de 56 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,90/10. El consenso del sitio web dice: " True Grit se basa en la fuerza de una actuación vivida en el último período de John Wayne, añadiendo su propio toque entretenido al material fuente frecuentemente adaptado". [27] John Simon escribió: "Digno de mención sucinta es True Grit' , un western divertido y sencillo, antiheroico con venganza". [28]
John Wayne ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor . Al aceptar su Oscar, Wayne dijo: "¡Guau! Si hubiera sabido eso, me habría puesto ese parche 35 años antes". [29]
En 1975 se hizo una secuela cinematográfica, Rooster Cogburn , con Wayne retomando su papel y Katharine Hepburn como una anciana solterona, Eula Goodnight, que hace equipo con él. La trama ha sido descrita como un refrito del True Grit original con elementos de la película de Bogart-Hepburn The African Queen . [36] Otra secuela hecha para televisión titulada True Grit: A Further Adventure apareció en 1978, protagonizada por Warren Oates como Rooster Cogburn y Lisa Pelikan como Mattie Ross.
En 2010, Joel y Ethan Coen dirigieron otra adaptación de la novela . Su adaptación se centra más en el punto de vista de Mattie, como en la novela, y es algo más fiel a su entorno en Oklahoma, aunque fue filmada en Nuevo México. [37] Hailee Steinfeld interpreta a Mattie Ross, Jeff Bridges interpreta a Rooster Cogburn y el elenco incluye a Matt Damon como La Boeuf y Josh Brolin como Tom Chaney.
