stringtranslate.com

Rosario

La imagen muestra varios rosarios cristianos; de izquierda a derecha hay un rosario dominico católico romano , una corona de Cristo luterana , un juego de rosarios anglicanos , un cordón Pater Noster cristiano occidental y una mequteria copta ortodoxa.

Los rosarios son una forma de trabajo con cuentas que se utiliza para contar las repeticiones de oraciones , cánticos o mantras por miembros de varias religiones como el hinduismo , el budismo , el sintoísmo , la umbanda , el islam , el sijismo , la fe bahá'í y algunas denominaciones cristianas , como la Iglesia católica romana , la Iglesia luterana , las iglesias ortodoxas orientales y las iglesias ortodoxas orientales . Las formas comunes de devoción con cuentas incluyen la mequteria en el cristianismo ortodoxo oriental, el chotki o komposkini o cuerda de oración en el cristianismo ortodoxo oriental, la corona de Cristo en el cristianismo luterano , el rosario dominico de la Santísima Virgen María en el cristianismo católico romano, el dhikr (recuerdo de Dios) en el islam, el japamala en el budismo y el hinduismo, y el Jaap Sahib en el sijismo.

Orígenes y etimología

Las cuentas se encuentran entre los adornos humanos más antiguos y las cuentas de cáscara de huevo de avestruz en África datan de 10.000 a. C. [1] A lo largo de los siglos, varias culturas han fabricado cuentas a partir de una variedad de materiales, desde piedra y conchas hasta arcilla. [1]

La palabra inglesa bead deriva del sustantivo inglés antiguo bede que significa una oración. [2] [3] [4] [5] La imagen más antigua de una cadena de cuentas en un contexto religioso y que se asemeja a una cadena de cuentas de oración se encuentra en el fresco de los "Adorantes" (o "Adoradores") en el edificio Xeste 3 del asentamiento prehistórico de Akrotiri, Santorini (Thera,) Grecia ( Pinturas murales de Thera ). [6] que data del siglo XVII a. C. ( c.  1613 a. C. ). Se usaba en oraciones hindúes y oraciones de meditación hindúes en la India. [ cita requerida ] El budismo adoptó más tarde esta costumbre. [ cita requerida ] A medida que los antiguos hindúes migraron hacia Asia occidental, esta práctica se llevó a muchas partes del mundo y se convirtió en parte de diferentes religiones. [1] [3] [7] La ​​estatua de un santo hindú con cuentas data del siglo III a. C. [3] [7]

Estructura

Una misbaha , un dispositivo utilizado para contar tasbih

El número de cuentas varía según la religión o el uso. Las cuentas de oración islámicas , llamadas Misbaha o Tasbih , suelen tener 100 cuentas (99 + 1 = 100 cuentas en total o 33 cuentas leídas tres veces y +1). Los budistas y los hindúes utilizan el Japa Mala , que suele tener 108 cuentas , o 27 que se cuentan cuatro veces. Las cuentas de oración baháʼí constan de 95 cuentas o 19 cuentas, que se ensartan con la adición de cinco cuentas debajo. El Sikh Mala también tiene 108 cuentas.

El rosario más antiguo del cristianismo occidental , el cordón del Pater Noster , contiene tradicionalmente 150 cuentas para los 150 Salmos de la Biblia , aunque se han hecho cordones de Pater Noster de 50 cuentas que se rezan tres veces. Los católicos romanos llegaron a utilizar el rosario (del latín " rosarium ", que significa "jardín de rosas") con 59 cuentas. La mequteria ortodoxa oriental, utilizada principalmente por los cristianos ortodoxos coptos y los cristianos ortodoxos etíopes, contiene 41 cuentas para rezar el Kyrie Eleison que se dice durante las 41 metanoias (postraciones) en cada uno de los siete tiempos de oración cristianos fijos (cf. Breviario de Agpeya ). Los cristianos ortodoxos orientales y los cristianos católicos orientales utilizan una cuerda de oración anudada llamada komboskini o chotki, con 100 nudos, aunque también se pueden utilizar cuerdas de oración con 50 o 33 nudos. La corona luterana de Cristo contiene 18 cuentas. En la década de 1980, el reverendo Lynn Bauman, de la Iglesia Protestante Episcopal de los Estados Unidos de América, introdujo el rosario anglicano con 33 cuentas. [8]

Los " komboloi " griegos (que son cuentas para la preocupación y no tienen ningún propósito religioso) tienen un número impar de cuentas, generalmente una más que un múltiplo de cuatro, por ejemplo (4x4)+1, (5x4)+1.

Usar

Dado que las cuentas se tocan de manera automática, permiten al usuario llevar un registro de cuántas oraciones se han dicho con un mínimo esfuerzo consciente, lo que a su vez permite una mayor atención a la oración en sí.

judaísmo

Aunque el uso de cuentas de oración creció dentro de otras religiones, no entró en el judaísmo , tal vez debido a su asociación con esas religiones, y hasta la fecha el judaísmo normalmente no usa cuentas de oración. Aunque no se usan como dispositivo de conteo, muchos judíos tocan los nudos de los tzitzits unidos a su talit (manto de oración) en puntos específicos de sus oraciones. [3] Sin embargo, algunos judíos individuales usan cuentas de oración, ya sea por familiaridad (como en el caso de los conversos), [9] o simplemente porque les gusta. [10] Siempre que las cuentas hayan sido y no sean utilizadas en oraciones por una religión contradictoria, como el cristianismo, y no tengan símbolos de dicha religión, se entiende que su uso es aceptable. [9] Estas pueden ser una tira existente de cuentas simples, como las cuentas de mala, pero un diseño específico del judaísmo tiene 19 cuentas: 6 y 13, divididas por un separador, para simbolizar las 613 mitzvot. [9]

cristianismo

Los Padres del Desierto de los siglos III al V utilizaban piedras o cuerdas anudadas para contar oraciones, típicamente la Oración de Jesús ("Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador"). La invención se atribuye a Antonio el Grande o a su asociado Pacomio el Grande en el siglo IV. En la Vita de San Pablo de Tebas (227 d. C. a 342 d. C.), escrita por San Jerónimo (347 d. C. a 420 d. C.) se afirma que San Pablo de Tebas utilizaba piedras y cuerdas anudadas para contar oraciones. [11]

Alrededor del siglo VIII, los cordones de Paternoster se usaban para contar los 150 salmos de la Biblia, pero para aquellos que no sabían leer, se usaban para contar 150 recitaciones del Padrenuestro . [12] [13] [14] La Enciclopedia Católica menciona así cuerdas de cuentas, presumiblemente para la oración, encontradas en las tumbas de Santa Gertrudis de Nivelles (siglo VII) y San Norberto y Santa Rosalía (siglo XII). [15] Una referencia más explícita es que en 1125 Guillermo de Malmesbury mencionó una cadena de gemas que Lady Godiva usaba para contar oraciones. [15] [16] Los arqueólogos descubrieron en Lindisfarne en 2022 los rosarios más antiguos encontrados en Gran Bretaña : hechos de vértebras de salmón, datan del siglo VIII o IX. [17]

Los católicos romanos comenzaron a rezar el rosario dominicano con hilos de 59 cuentas. El término rosario proviene del latín rosarium " jardín de rosas " y es una devoción importante y tradicional de la Iglesia católica, que combina la oración y la meditación en secuencias (llamadas "decenas") del Padre Nuestro , 10 Avemarías y un Gloria Patri , así como una serie de otras oraciones (como el Credo de los Apóstoles y la Salve Regina ) al principio y al final. Las oraciones están acompañadas de meditación sobre los Misterios , eventos en la vida y el ministerio de Jesús. Esta forma católica tradicional del rosario se atribuye a Santo Domingo , [18] aunque algunos escritores católicos han dudado de esta afirmación. [14] Los rosarios católicos se componen de un crucifijo y un centro que pueden estar hechos de plata esterlina y/o oro , y cuentas que generalmente están hechas de vidrio , amatista , piedra de cuarzo rosa , cristal , ónix negro , vidrio lavanda o perla , [19] pero todas las partes pueden estar hechas de cualquier material. Los católicos también usan rosarios para rezar rosarios .

En el cristianismo ortodoxo oriental , especialmente entre los cristianos etíopes y coptos, los rosarios conocidos como mequetaria/mequteria emplean números como 41, 64 y 100 como su longitud; el mequetaria se utiliza principalmente para recitar el Kyrie Eleison (Señor, ten piedad) durante los siete tiempos de oración establecidos por el cristianismo. En lo que respecta a los dos primeros números, el primero representa el número de heridas infligidas a Jesús por los azotes, los clavos y la lanza, mientras que el segundo representa la edad de María en el momento de su Asunción.

La Iglesia Ortodoxa Oriental utiliza cuerdas de oración que suelen tener 33, 50 o 100 nudos. Los lazos de lana anudada (u ocasionalmente de cuentas), llamados brojanica (serbio, macedonio), chotki (ruso) o komboskini (griego) para rezar la Oración de Jesús . Entre los viejos creyentes rusos , es más común una cuerda de oración hecha de cuero, llamada ' lestovka ', aunque este tipo ya no se usa comúnmente en la Iglesia Ortodoxa Rusa . Según la Enciclopedia Católica , "El rosario se confiere al monje ortodoxo griego como parte de su investidura con el mandyas o hábito monástico completo , como el segundo paso en la vida monástica , y se llama su 'espada espiritual'". [14]

La Corona Luterana de Cristo , [20] inventada por Martin Lönnebo , obispo emérito de la diócesis de Linköping de la Iglesia Luterana Sueca , es un conjunto de 18 cuentas, algunas redondas y otras alargadas, dispuestas en un patrón irregular. Cada una tiene su propio significado como estímulo y recordatorio para la meditación, aunque también pueden utilizarse para la oración repetitiva. [21]

A mediados de la década de 1980, se desarrollaron las cuentas anglicanas en la Iglesia Protestante Episcopal de los Estados Unidos , con origen en la Diócesis de Texas . [8] El conjunto consta de 33 cuentas (que representan los 33 años de la vida de Cristo ) dispuestas en cuatro agrupaciones de significado simbólico.

Si bien hay iglesias litúrgicas que utilizan rosarios en la oración, las iglesias cristianas no litúrgicas no los utilizan.

islam

En el Islam , las cuentas de oración se denominan misbaha ( árabe : مِسْبَحَة , romanizadomisbaḥah ), subha o tasbih en referencia a las oraciones con las que se usan. Por lo general, poseen 99 cuentas de tamaño regular (que corresponden a los nombres de Dios en el Islam ) con separadores de dos cuentas más pequeñas, dividiendo el bucle en tres secciones de 33 cada una. A veces, se usa una misbaha de solo 33 cuentas, en cuyo caso se recorrerían sus cuentas tres veces. La oración tasbih es un dhikr que implica la repetición de expresiones cortas para alabar y glorificar a Dios.

La mayoría de las corrientes del Islam convencional consideran que el uso del misbaha en la oración y la recitación es una práctica aceptada. [22] Según Mirza Tahir Ahmad , ex líder de la comunidad de resurgimiento islámico Ahmadía , el uso del rosario se considera una innovación que no practicaban los primeros musulmanes. [23]

Sikhismo

Los fieles sijs pueden utilizar mala (cuentas de oración) mientras recitan versos del Gurú Granth Sahib. [24] Estas cuentas de oración están hechas de hierro y se usan alrededor de la muñeca; hay 27 cuentas de este tipo en una mala . [25] Esto también se conoce como simranee .

hinduismo

Un uso temprano de las cuentas de oración se remonta al hinduismo [26] [27] [28] , donde se las llama japamala . Japa es la repetición del nombre de una deidad o un mantra . Mala ( sánscrito : माला mālā ) significa "guirnalda" o "corona". [29]

Los japamala se utilizan para la repetición de un mantra, para otras formas de sādhanā o "ejercicio espiritual" y como ayuda para la meditación . El mala más común tiene 108 cuentas. [30] Los materiales más comunes utilizados para hacer las cuentas son las semillas de Rudraksha (utilizadas por los Shaivitas ) y los tallos de Ocimum tenuiflorum ( tulasi ) (utilizados por los Vaishnavitas ). [25] Los Shaivitas creen que el Rudraksha Japa Mala [31] personifica la sabiduría antigua y las energías místicas, ofreciendo a los buscadores un conducto hacia la paz interior y la armonía espiritual. [32] También se utilizan otros materiales como metales, semillas de loto y perlas para hacer las cuentas. [33]

Al utilizar el rosario, se mueve una cuenta a la vez hasta llegar a la cuenta terminal. Una vez que se toca la cuenta terminal, se dan vuelta las cuentas y se cuentan en la dirección opuesta. Se sostiene de una manera particular utilizando solo el dedo medio y el pulgar, evitando deliberadamente el uso del dedo índice, ya que se considera que es de mal augurio. El usuario también cubre el rosario con una tela llamada bolsa " gomukha". [33]

Budismo

Los rosarios ( chino :佛珠; 念珠; pinyin : fózhū, niànzhū ; japonés :数珠; romanizadojuzu, zuzu ; coreano염주 (yeomju); tibetano estándar : ཕྲེང་བ། ; romanizado:  phreng ba ) también se utilizan en muchas formas del budismo Mahayana , a menudo con un número menor de cuentas (normalmente un divisor de 108). En el budismo de la Tierra Pura , por ejemplo, son comunes los mala de 27 cuentas . Estos malas más cortos a veces se denominan "rosarios de postración" porque son más fáciles de sostener cuando se enumeran postraciones repetidas . En el budismo tibetano , los malas también tienen 108 cuentas: un mala equivale a 100 mantras y las ocho cuentas adicionales están destinadas a ser dedicadas a todos los seres sintientes (la práctica en su conjunto también está dedicada al final). En el budismo tibetano , a menudo se utilizan malas más grandes; por ejemplo, malas de 111 cuentas. Al contar, calculan que un mala equivale a 100 mantras y las 11 cuentas adicionales se toman como extra para compensar los errores. [ verificación necesaria ]

Para hacer cuentas de mala se utilizan diversos tipos de materiales, como semillas de rudraksha , cuentas hechas de madera de la planta tulsi, huesos de animales, madera o semillas del árbol Bodhi (un árbol particularmente sagrado de la especie Ficus religiosa ) o de Nelumbo nucifera (la planta del loto). También se utilizan piedras semipreciosas como la cornalina y la amatista . Otro material de uso común es el sándalo . [34]

Fe Bahá'í

La Fe Bahá'í estipula que el verso Alláh-u-Abhá "Dios el Todo Glorioso" debe ser recitado 95 veces al día después de la realización de las abluciones. [35] Para facilitar esta recitación, los bahá'ís a menudo utilizan rosarios, aunque no están obligados a hacerlo. Lo más común es que los rosarios bahá'ís consten de 95 cuentas individuales en una tira o de una tira de 19 cuentas con 5 contadores en serie. En este último caso, la persona que recita los versos normalmente sigue la cuenta de los 19 versos individuales de una tira con una mano y sigue la cuenta de los conjuntos de versos con la otra (19 versos por 5 conjuntos para un total de 95 versos en total). Los rosarios bahá'ís están hechos de cualquier cantidad de materiales naturales y artificiales, incluyendo vidrio, piedras preciosas y semipreciosas, varios metales y madera. No existen tradiciones sobre la estructura de la tira de cuentas de oración o los materiales utilizados.

Materiales utilizados para hacer rosarios

Semillas y huesos de frutas

Gemas y piedras preciosas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Cuentas y fabricantes de cuentas: género, cultura material y significado por Lidia D. Sciama, Joanne Bubolz Eicher 19988 ISBN  1-85973-995-4 página 1
  2. ^ Diccionario conciso de etimología inglesa de Walter W. Skeat 1988 ISBN 1-85326-311-7 página 38 
  3. ^ abcd Cuenta Uno, Reza también por Kimberly Winston 2008 ISBN 0-8192-2276-3 páginas 4-10 
  4. ^ Cuentas y fabricantes de cuentas: género, cultura material y significado por Lidia D. Sciama, Joanne Bubolz Eicher 1998 ISBN 1-85973-995-4 página 76 
  5. ^ Tu fe, tu vida: Una invitación a la Iglesia Episcopal por Jenifer Gamber, Bill Lewellis 2009 ISBN 0-8192-2321-2 páginas 134-136 
  6. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ ab Uniendo las cuentas: La historia, los misterios y las oraciones del rosario por Patricia Ann Kasten 2011 ISBN 1-59276-929-2 OSV Publishers páginas 11-13 
  8. ^ ab "Cuentas de oración anglicanas". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  9. ^ abc "Judaísmo, lecciones, tiempos | Yeshiva.co". Sitio de la Yeshiva . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  10. ^ "Cuentas". El Rabino de Terciopelo .
  11. ^ Curta, Florin (28 de noviembre de 2016). Grandes acontecimientos en la religión. Abc-Clio. ISBN 9781610695664Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  12. ^ Karras, Ruth Mazo; Kaye, Joel; Matter, E. Ann (11 de febrero de 2013). Derecho e ilicitud en la Europa medieval . University of Pennsylvania Press . p. 223. ISBN 978-0-8122-0885-6.
  13. ^ "Pater Noster Cords". Solitarios de DeKoven. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022. Los monjes y el clero recitaban o cantaban los Salmos como una fuente importante de adoración cada hora. Las personas que vivían cerca de los monasterios/abadías se dieron cuenta de la belleza de esta devoción, pero al no poder leer o memorizar los extensos Salmos, la gente no pudo adaptar esta forma de oración para su uso. Se sugirió que la gente podría sustituir los Salmos por 150 Padrenuestros.
  14. ^ abc Thurston, Herbert ; Shipman, Andrew (1912). "El Rosario". La Enciclopedia Católica. Vol. 13. Nueva York: Robert Appleton Company. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  15. ^ ab Volz, John (1907). "Uso de cuentas en las oraciones". The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. Nueva York: Robert Appleton Company. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  16. ^ Guillermo de Malmesbury (2012) [1125]. Hamilton, NESA (ed.). Willelmi Malmesbiriensis Monachi De Gestis Pontificum Anglorum Libri Quinque. Colección de la Biblioteca de Cambridge - Rollos (en latín) (Reimpresión de la edición de 1870). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 311.ISBN 978-1-108-04886-6. Recuperado el 11 de julio de 2014 .
  17. ^ Dalya Alberge (26 de junio de 2022). «Se descubren los primeros rosarios de la historia de la Gran Bretaña medieval». The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  18. ^ "Santo Domingo y el Rosario". catholic-pages.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  19. ^ Rosario en el cristianismo Archivado el 24 de junio de 2021 en Wayback Machine. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  20. ^ Perlas de vida Archivado el 21 de agosto de 2010 en Wayback Machine. Recuperado el 9 de marzo de 2010.
  21. ^ Lerner, Thomas (2 de febrero de 2015). "Så blev Frälsarkransen Sveriges första moderna radband". Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  22. ^ "¿Es el uso de rosarios una innovación? - Respuestas de SeekersHub". 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "¿Por qué los musulmanes ahmadíes no usan el Tasbeeh (rosario)?". askislam.org. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  24. ^ "¿Cómo se utilizan las cuentas del rosario Mala en el sijismo?". about.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  25. ^ ab Blackman, Winifred S. (1918). "El rosario en la magia y la religión". Folklore . 29 (4): 255–280. doi :10.1080/0015587X.1918.9719067. JSTOR  1255280 – vía JSTOR.
  26. ^ Untracht, Oppi (2008). «Rosarios de la India». Joyería tradicional de la India . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  27. ^ "Malas hindúes". dharma-beads.net . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  28. ^ "Cuentas de oración". dharma-beads.net . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  29. ^ Apte, Vaman Shivaram. Un diccionario práctico de sánscrito. pág. 1267. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
  30. ^ El significado del número 108. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  31. ^ "Rudraksha Japa Mala". Nepa Rudraksha .
  32. ^ Kunwar, Amit. "Japa Mala".
  33. ^ ab Kulkarni, Pradnya (2010–2011). "Aplicación del rosario hindú como un dispositivo mágico". Boletín del Instituto de Investigación y Postgrado del Deccan College . 70/71: 419–428. JSTOR  42931265 – vía JSTOR.
  34. ^ Rosario en el budismo Archivado el 16 de mayo de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  35. ^ Bahá'u'lláh (1992). Kitáb-i-Aqdas . La Casa Universal de Justicia. pag. 26, párrafo 18. ISBN 0-85398-999-0.

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Rosario en Wikimedia Commons