stringtranslate.com

Símbolos reales canadienses

Los símbolos reales canadienses son los identificadores visuales y auditivos de la monarquía canadiense , incluidos los virreyes , en las jurisdicciones federales y provinciales del país. Estos pueden distinguir específicamente a las organizaciones que derivan su autoridad de la Corona (como el parlamento o las fuerzas policiales), establecimientos con asociaciones reales o simplemente ser formas de expresar sentimientos leales o patrióticos .

La mayoría de los símbolos reales de Canadá se basan en predecesores heredados de Francia , Inglaterra y Escocia , cuya evidencia aún es visible hoy en día, aunque, con el tiempo, se han realizado adaptaciones para incluir elementos exclusivamente canadienses. Algunas representaciones se descartaron durante y después de la década de 1970, dentro de una identidad canadiense en evolución , mientras que otras se crearon durante el mismo tiempo y continúan hasta el presente. Hoy en día, los símbolos de la monarquía se pueden ver en insignias militares, escudos de armas provinciales y nacionales , prefijos reales, monumentos y nombres epónimos de ubicaciones geográficas y estructuras .

Objetivo

La efigie oficial de Isabel II , reina de Canadá , utilizada en la década de 1950 en sellos y monedas canadienses para simbolizar la autoridad de la monarca bajo la cual operan la oficina de correos y la Real Casa de la Moneda de Canadá.

El uso de símbolos reales se desarrolló a partir de los primeros emblemas reales e imágenes de monarcas franceses , ingleses , escoceses y, más tarde, británicos que fueron traídos por los colonos a Nueva Francia y la América del Norte británica para representar la autoridad del soberano en Europa . El primer uso verificable de un símbolo real en Canadá fue cuando Jacques Cartier izó las armas reales de Francia en la península de Gaspé en 1534. [1] Desde entonces, se crearon algunos íconos para su uso exclusivo en Canadá, principalmente escudos de armas. Pero, solo después de la Primera Guerra Mundial , el creciente nacionalismo canadiense condujo a cambios en la apariencia y el significado para los canadienses de los símbolos reales. Desde que Canadá obtuvo la independencia legislativa total del Reino Unido en 1931, se han empleado imágenes del monarca reinante para significar la membresía de Canadá en la Mancomunidad de Naciones , [2] la autoridad de la Corona, la lealtad a Canadá, [3] o la plena condición de Estado de Canadá. [4]

Sean Palmer afirmó en el libro de 2018, The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy , que Canadá y Nueva Zelanda son los dos reinos de la Commonwealth que han prestado mayor atención a "la nacionalización" de los símbolos visuales de sus respectivas monarquías, particularmente, en Canadá, desde la creación de la Autoridad Heráldica Canadiense en 1988. [5]

Imágenes

El símbolo principal de la monarquía es el propio soberano, que se describe como "la expresión personal de la Corona en Canadá" y la personificación del estado canadiense . [3] [6] Por lo tanto, la imagen del soberano actúa como una indicación de la autoridad de ese individuo y, por lo tanto, aparece en objetos creados por orden de la Corona en Consejo , como monedas, sellos postales y el Gran Sello de Canadá . Las imágenes de los monarcas ingleses se pegaron por primera vez en las monedas hace 1000 años. [5] A lo largo del siglo XIX, las efigies y las imágenes del monarca ( especialmente la reina Victoria ) llegaron a ser un símbolo del Imperio británico en general , al que pertenecía Canadá. Sin embargo, al igual que con otros símbolos reales, el significado doméstico general del retrato del soberano se modificó a lo largo del siglo XX. La cifra real también se considera un logotipo personal del monarca, que generalmente consta de al menos sus iniciales. En Canadá, la cifra ha llegado a ser indicativa de la soberanía total del país. [7]

Muchas de las representaciones del soberano y otros miembros de la familia real , así como algunas de sus prendas de vestir, forman parte de la Colección de la Corona , una compilación de pinturas, grabados, esculturas, objetos de arte y muebles.

Monedas, billetes y franqueo

(De arriba a abajo) una moneda de diez centavos de 1858 que representa a la reina Victoria ; una moneda de cinco centavos "Victoria" de 2005, que lleva la efigie de Isabel II creada por Susanna Blunt ; un billete de un dólar de 1954, que representa a Isabel II

Las monedas fueron uno de los primeros objetos en llevar la imagen del soberano reinante en lo que hoy es Canadá. [8] Después de 1640, los colonos franceses emplearon el Louis d'or ("Luis de oro", que primero llevaba la efigie del rey Luis XIII y luego de todos los monarcas franceses posteriores) hasta la transferencia de Nueva Francia a los británicos en 1763. Después, se utilizaron soberanos y monedas de cobre británicos, a veces mucho después del final del reinado del monarca que aparecía en la moneda. [8] Como resultado de la decimalización , la Provincia de Canadá reemplazó la libra canadiense por el dólar en 1858, acuñando nuevas monedas cuyo anverso presentaba una efigie de la reina Victoria; una tendencia que continuó con las primeras monedas emitidas en Canadá después de la confederación . [8] Desde su establecimiento en 1908, las monedas acuñadas por la Real Casa de la Moneda de Canadá presentaban una efigie del monarca reinante. [9] [nota 1]

Las monedas canadienses presentaban efigies de la monarca que eran consistentes con los otros reinos de la Commonwealth hasta 1990. En ese año, la Real Casa de la Moneda de Canadá optó por utilizar una efigie de Isabel II diseñada por Dora de Pédery-Hunt , convirtiéndola en la primera canadiense en esculpir una efigie de la Reina en una moneda. [10] La interpretación de Pédery-Hunt se utilizó hasta 2003, cuando un diseño de Susanna Blunt tomó su lugar. [10] [11] Después de la muerte de Isabel II , la efigie de Blunt permaneció en uso hasta 2023, cuando fue reemplazada por la interpretación de Carlos III de Steven Rosati . [11]

Las imágenes del monarca reinante y su familia también se han impreso tradicionalmente en los sellos postales canadienses desde 1851, cuando la reina Victoria y su consorte, el príncipe Alberto , aparecieron en sellos de 12 y 6 peniques, respectivamente, para el correo en la provincia de Canadá. [12] [13] Los sellos emitidos anteriormente en otras colonias británicas de América del Norte mostraban imágenes de coronas y, hasta fines del siglo XIX, tenían alguna variación del símbolo de la reina. A partir de 1939, cuando todavía era la princesa Isabel de York, la reina Isabel II fue representada en 59 diseños de sellos sucesivos en Canadá, continuando con los sellos definitivos de la reina Isabel II lanzados en la década de 2000. [14] [15]

Obras de arte

Los monarcas de Canadá han sido retratados por artistas canadienses y europeos en pintura, escultura y fotografía. Los retratos formales de los monarcas son encargados por organismos oficiales relevantes, como las coronas en consejo o los parlamentos, y a menudo se encuentran dentro o fuera de los edificios gubernamentales, instalaciones militares, muchas escuelas y las altas comisiones y embajadas de Canadá en el extranjero, [16] así como en parques y otros lugares públicos. Una colección completa de retratos oficiales de los soberanos de Canadá y sus territorios predecesores que se remonta al rey Francisco I fue reunida por el senador Serge Joyal y se exhiben en el vestíbulo del Senado y el Salón de la Francofonía en el Bloque Central de los edificios del parlamento . [17] [18] [19]

Uno de ellos es el retrato de la reina Victoria pintado por John Partridge , que fue creado en el Reino Unido y enviado a Canadá a principios de la década de 1840. Fue rescatado de cuatro incendios, incluido el incendio del parlamento de la provincia de Canadá en 1849 y el gran incendio que destruyó el Bloque Central en 1916. [20] Durante este último evento, el personal parlamentario, tratando desesperadamente de salvar la mayor cantidad de obras de arte que pudieron, encontraron que el retrato de Victoria era demasiado grande para pasar por la puerta. Por lo tanto, rápidamente lo cortaron de su marco y lo enrollaron. Como consecuencia, un corte a través de la corona se puede ver hoy en día en la pintura, que cuelga en el vestíbulo del Senado. [21]

En 1976 se creó un retrato oficial pintado de la reina Isabel II, y en 2012 se completó otro del artista Phil Richards de Scarborough (Ontario) para conmemorar el Jubileo de Diamante de la monarca . [22] La última imagen muestra a Isabel con su insignia como Soberana de la Orden de Canadá y la Orden del Mérito Militar y de pie en Rideau Hall junto a un escritorio sobre el que hay una copia de la Ley de la Constitución de 1867 (con el consentimiento real de la reina Victoria y patriada por la reina Isabel), y un jarrón grabado con el emblema del Jubileo de Diamante de Canadá; detrás de la reina está la bandera nacional canadiense y el retrato estatal de Victoria de 1837 de George Hayter . [23] La creación de este retrato es el tema de un documental de la National Film Board of Canada (NFB) dirigido por Hubert Davis , que se estrenó en el otoño de 2012 como parte de la Edición de coleccionista del Jubileo de Diamante de la Reina de la NFB . [24] [25] La pintura fue instalada el 25 de junio en el salón de baile del Rideau Hall. [26]

La estatua de Isabel II en el exterior del edificio legislativo de Saskatchewan

Isabel II también fue tema de pintores canadienses, entre ellos Jean Paul Lemieux , cuya obra de 1979 Imágenes de memoria afectuosa combina "lo familiar y lo constitucional" al retratar a la Reina y al Duque de Edimburgo en un prado frente a los edificios del Parlamento canadiense.

Más formales y duraderas son las esculturas de algunos de los monarcas de Canadá, como la estatua de bronce de la reina Victoria de Louis-Philippe Hébert que se inauguró en 1901 en Parliament Hill en Ottawa . [27] Jack Harmon de Columbia Británica creó en 1992 la estatua ecuestre de la reina Isabel II que también se encuentra en Parliament Hill, y la escultora Susan Velder diseñó en junio de 2003 otra estatua similar para los terrenos del edificio legislativo de Saskatchewan .

La reina Isabel II posó para varios fotógrafos destacados de Canadá, el primero de los cuales fue Yousuf Karsh , quien hizo un retrato formal de Isabel cuando era una princesa de 17 años y, más tarde, tomó una serie de fotografías oficiales de la princesa, en poses formales e informales, solo unos meses antes de que accediera al trono. Karsh recibió el encargo en dos ocasiones posteriores de crear una serie de fotografías de la reina y el duque de Edimburgo , una antes de la gira de Isabel por Canadá en 1967 para el centenario de la confederación de Canadá , cuando fotografió a la pareja real en el Palacio de Buckingham , y nuevamente en 1984, creando una serie de retratos que incluían una toma de la reina con su corgi , Shadow. Antes de su segunda gira por Canadá como reina en 1959, Isabel solicitó que un fotógrafo canadiense tomara sus fotografías previas a la gira y se seleccionó a Donald McKeague de Toronto . Luego, en 1973, Onnig Cavoukian , también de Toronto, hizo un retrato fotográfico que fue apodado "La reina ciudadana" debido a la forma informal en que se retrató a Isabel. El fotógrafo de Rideau Hall, John Evans, capturó a la soberana en película en 1977, durante su estadía del Jubileo de Plata en Ottawa; Evans retrató a la Reina después de su regreso de la apertura del parlamento . [16] Más recientemente, se hicieron retratos fotográficos de la reina Isabel II en 2002, como parte de las celebraciones de su Jubileo de Oro , y en 2005, cuando marcó los centenarios de Alberta y Saskatchewan .

Las Bestias de la Reina fueron creadas por James Woodford para la coronación de la Reina Isabel II en 1953 y se basaron en las Bestias del Rey , originalmente hechas para el Palacio de Hampton Court , cerca de Londres, por orden del Rey Enrique VIII . Aunque fueron encargadas por el Ministerio de Obras Públicas británico , las Bestias de la Reina ahora están en la colección del Museo Canadiense de Historia en Ottawa, tras haber sido donadas a la Corona canadiense en Consejo en 1958.

Ropa y joyas

En su papel de personificación del Estado, el monarca ha lucido prendas simbólicas del país y de su papel distintivo en él. [28] [29] Por ejemplo, el vestido que lució la reina Isabel II tanto en su coronación en Londres como en la apertura del parlamento canadiense en 1957 estaba decorado con los emblemas florales de sus reinos, incluidas las hojas de arce de Canadá. [30] Durante la misma visita de 1957 a Ottawa, la reina también lució en un banquete celebrado en el Rideau Hall el vestido Maple-Leaf-of-Canada ; era un vestido de satén verde pálido, bordeado con una guirnalda que consistía en hojas de arce de terciopelo verde oscuro aplicadas con cristales y esmeraldas. Posteriormente, el vestido fue donado a la Colección de la Corona y ahora se conserva en el Museo Canadiense de Historia. [28] De manera similar, para una cena celebrada en julio de 2010 en Toronto, Isabel lució un vestido blanco con hojas de arce plateadas aplicadas en la manga y el hombro derechos. [31] En ocasiones, lució prendas diseñadas con motivos aborígenes o materiales confeccionados por algunos de los pueblos de las Primeras Naciones. Para la apertura del parlamento en 1977, la Reina lució un vestido con flecos dorados que recordaba a una princesa aborigen y, [16] en 2010, lució en Nueva Escocia un abrigo adornado con cuentas confeccionado por mujeres de la nación Mi'kmaq . [32]

La monarca también posee varias piezas de joyería que son distintivamente canadienses, como dos broches de hojas de arce . [32] El broche de hoja de arce de diamantes fue originalmente propiedad de la reina Isabel , que le regaló su esposo, el rey Jorge VI , antes de su gira por Canadá en 1939. [ 33] Posteriormente, la reina se lo prestó a su hija, la princesa Isabel, duquesa de Edimburgo, para su gira por Canadá de 1951. [34] La joven Isabel heredó el broche al convertirse en reina en 1952 y continuó usándolo mientras estaba en Canadá o, por ejemplo, posando para un retrato oficial canadiense. [33] También prestó la pieza de joyería a la duquesa de Cornualles (ahora la reina) y a la duquesa de Cambridge (ahora la princesa de Gales) para sus giras por Canadá.

Una modelo de la reina Isabel II con su vestido de coronación y sus galas en exhibición en el Museo Canadiense de Historia , como parte de la muestra Una reina y su país , para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina.

Para conmemorar el 65.º aniversario de la reina Isabel II como reina de Canadá y el 150.º aniversario de la Confederación Canadiense , el gobernador general David Johnston le entregó a la reina, en la Casa de Canadá , el broche de copo de nieve con zafiro. Diseñado como complemento del broche de hoja de arce de diamantes, la pieza fue realizada por Hillberg y Berk de Saskatchewan y consta de zafiros de un escondite encontrado en 2002 en la isla de Baffin por los hermanos Seemeega y Nowdluk Aqpik. [35]

El broche de turmalina de Saskatchewan también fue elaborado por Hillberg y Berk y obsequiado a la Reina en 2013 por el vicegobernador de Saskatchewan , Vaughn Solomon Schofield . Tiene un diseño floral geométrico asimétrico y está hecho de oro blanco engastado con turmalinas de Madagascar , diamantes y una única perla de agua dulce. [36]

El gobierno de los Territorios del Noroeste mandó fabricar el broche de oso polar para la entonces duquesa de Cambridge y gemelos a juego para el entonces duque de Cambridge en 2011. Creado por Harry Winston , el broche presenta 4,5 quilates (0,90 g) de diamantes engastados en pavé en platino; 302 diamantes en total, todos extraídos en la mina de diamantes local de Diavik. Los gemelos constan de 390 diamantes, con un peso total de 2,48 quilates (0,496 g). [37]

Corona

Canadá no tiene su propia corona física. Cuando el rey Jorge VI dio su aprobación real en el parlamento, llevaba un sombrero de tres picos y, cuando la reina Isabel II inauguró el parlamento en 1957 y 1977, llevaba una de sus tiaras : la tiara Kokoshnik. Entre 2007 y 2011, se hicieron esfuerzos para crear una corona canadiense única a tiempo para el Jubileo de Diamante de Isabel II en 2012. Esta habría sido fabricada con metales preciosos canadienses (platino, oro y plata) e incrustada con gemas y piedras semipreciosas procedentes de Canadá y otros países de la Commonwealth, todas donadas y regaladas a la monarca. Gordon Macpherson produjo representaciones heráldicas que mostraban tres diseños propuestos y el proceso llegó a la etapa de dibujos técnicos aproximados para un joyero. Sin embargo, después de que los funcionarios canadienses consultaran nuevamente con la Reina, ella detuvo el proyecto. [38]

Los escudos de las carreteras de Ontario suelen tener la forma de la corona de San Eduardo

Como símbolo heráldico , la corona es un elemento común en todo Canadá y se la incorpora a una multitud de otros emblemas e insignias. En el nivel más básico, la corona en sí misma es un recordatorio visual de la monarquía, su lugar central como nexo de unión entre todas las ramas del gobierno y su personificación de la continuidad del Estado. [17] Como Canadá es una monarquía constitucional con un gobierno responsable , la corona también puede simbolizar "la soberanía (o autoridad) del pueblo". [39]

Se puede encontrar, entre otros, en la Cifra Real; las Armas Reales de Canadá ; algunos de los escudos de armas provinciales y territoriales ; las insignias de la Real Policía Montada de Canadá ; y las de las Fuerzas Canadienses , la Guardia Costera Canadiense y varias otras insignias de departamentos federales. También se puede encontrar una corona sobre los carteles de Ontario para las Carreteras del Rey y el Camino de la Reina Isabel . Una corona también está presente en varias condecoraciones y medallas canadienses , así como en las insignias de todas las órdenes del país, lo que refleja el lugar del monarca como fuente de honor . [40] [41] La corona puede existir en un medallón como parte de la Cifra Real y/o en la cabeza del soberano en efigie, aunque también se puede colocar sobre la medalla o insignia de una orden. El uso de las coronas reales en cualquier diseño requiere el consentimiento del monarca; buscado a través de la oficina del gobernador general. [42] [43]

Desde la década de 1950, se ha utilizado una representación bidimensional de la Corona de San Eduardo en diversos diseños, tal como lo ordenó la reina Isabel II cuando accedió al trono. [44] [45] Antes de la adopción de la Corona de San Eduardo, se utilizaba una representación bidimensional de la Corona Tudor en varios diseños para representar la autoridad real. La Corona de San Eduardo física sigue siendo propiedad del Rey en derecho del Reino Unido, aunque su representación bidimensional se ha adoptado para representar la autoridad real en varios reinos de la Commonwealth, incluido Canadá. [43]

Corona real canadiense

La corona real canadiense

La Corona Real Canadiense es un emblema ideado por la Autoridad Heráldica Canadiense y aprobado por el rey Carlos III por consejo del primer ministro de Canadá , Justin Trudeau , en abril de 2023 y presentado públicamente para conmemorar la coronación de Carlos el 6 de mayo del mismo año. Es un símbolo de la monarquía canadiense y de la autoridad del rey y del estado que actúa en su nombre. Diseñado por Cathy Bursey-Sabourin , Fraser Herald y artista principal de la CHA, se basa en la representación heráldica de la corona Tudor e incorpora símbolos de la monarquía canadiense. Consta de un borde dorado y dos arcos entrecruzados engastados con perlas, en cuyas bases hay hojas de arce y dentro de los cuales hay un gorro rojo forrado con piel de armiño . En el vértice de los arcos hay un copo de nieve estilizado que se asemeja a la insignia de la Orden de Canadá , de la que el monarca es soberano. En la banda hay una línea azul ondulada que simboliza los canales y las fronteras oceánicas del país, enfatizando la importancia del medio ambiente para los canadienses, así como las enseñanzas indígenas de que el agua es la sangre vital de la tierra y, en el borde superior del anillo, hay picos y depresiones triangulares que recuerdan el paisaje accidentado de Canadá. [46]

Cifra real del rey Carlos III en Canadá [47]

La corona es un "emblema restringido", cuyo uso requiere el permiso del Rey. Es una "corona de papel", lo que significa que no tiene forma física y está destinada a ser utilizada únicamente como símbolo, [38] en el Escudo de Armas Real de Canadá , los escudos de armas de las provincias, la cifra real, las insignias y las insignias de rango de las Fuerzas Armadas canadienses y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, así como por organizaciones privadas significativamente asociadas con la monarquía y en placas, sellos, vitrales y otras conmemoraciones. [46]

El emblema ha sido criticado por eliminar los símbolos cristianos y se lo ha denominado "la corona de Trudeau". [48] Christopher McCreery, autor de numerosos libros sobre honores canadienses, heráldica y la monarquía, señaló que esta era la primera vez en la historia de cualquier reino de la Commonwealth que el jefe de gobierno había elegido el símbolo con el que el monarca se representaría a sí mismo y a su autoridad, ya que Carlos se vio "obligado" a aceptar el consejo vinculante de su primer ministro. Esto, consideró McCreery, fue un paso excesivo por parte de Trudeau en la prerrogativa real , eliminando otra de las pocas áreas restantes en las que un monarca constitucional todavía tiene un papel directo. El proceso trajo el "símbolo de la corona como un objeto, la institución de la monarquía constitucional y la persona del jefe de estado al ámbito político", "[dejándonos] con un símbolo de autoridad vacío de historia, autoridad o presencia; una fuente de ridículo y burla". [38]

Diadema de copo de nieve

En el siglo XXI, se introdujeron varias condecoraciones y medallas canadienses que presentaban la diadema de copos de nieve en la cabeza de la efigie de la reina Isabel II. Diseñada en 2008 y aprobada por la reina el mismo año, [46] la diadema está formada por copos de nieve y hojas de arce alternados. [49] [29] Sin embargo, la diadema no existe físicamente; se considera una "invención heráldica" con el propósito de "nacionalizar a la soberana" [49] y simbolizar su condición de reina de Canadá. [29]

Las condecoraciones y medallas que han utilizado la diadema de copo de nieve en efigies incluyen la Medalla de Servicio Operacional , la Medalla Polar , la Medalla del Sacrificio y la Medalla del Soberano para Voluntarios . [50] [49] La diadema también está representada en la ventana del Jubileo de Diamante en el vestíbulo del Senado canadiense . [29]

Una variante de la diadema de copos de nieve, compuesta únicamente por copos de nieve en lugar de copos de nieve y hojas de arce alternados, también se utiliza como corona heráldica para el escudo de armas de instituciones como el Tribunal Fiscal de Canadá . Al igual que con el diseño original de la diadema de copos de nieve, el diseño de solo copos de nieve sirve como referencia a que Canadá es un reino del norte. [51]

Coronas

Una corona militar (izquierda) y una corona civil (derecha) de un leal al Imperio Unido

Similares a la diadema de copo de nieve, pero más antiguas, las coronas leales del Imperio Unido son dispositivos heráldicos disponibles para los descendientes canadienses de los leales: refugiados en Canadá de herencia europea , africana e indígena que fueron leales a la Corona y, como tales, durante y después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , se vieron obligados a abandonar sus hogares en lo que se convirtió en los Estados Unidos . La Autoridad Heráldica Canadiense puede otorgar estas coronas , ya sea una versión militar o civil, en los escudos de armas de un individuo , [52] [53] de acuerdo con las regulaciones de la Asociación de Leales del Imperio Unido , [54] independientemente de la raza, el género o la religión. [54] Estos consisten en hojas de arce doradas sobre una banda dorada, con hojas de roble (civiles) o espadas (militares) entre cada hoja. [54] A las personas de ascendencia francocanadiense se les puede otorgar una corona que consiste en flores de lis doradas y hojas de arce sobre una banda dorada.

Maza

La maza de la Asamblea Legislativa de Nunavut , símbolo de la autoridad que la legislatura deriva del monarca.

En los parlamentos federales, provinciales y territoriales, las mazas representan la autoridad del monarca en la legislatura. En el vértice de cada maza hay una corona, que sustituye a la protuberancia mortal de la maza prehistórica y a la bola con púas de la maza de batalla medieval. Los miembros del parlamento, la asamblea legislativa o la asamblea nacional no pueden aprobar proyectos de ley hasta que la maza pertinente haya sido colocada ante el presidente de la cámara. Esto reconoce que el poder del parlamento para legislar proviene de la Corona. [39]

Banderas

La bandera del Soberano de Canadá ondeando en la Casa de Gobierno en Halifax, Nueva Escocia , luego de la coronación del Rey Carlos III .

Al igual que los escudos de armas , las banderas se utilizan para representar la autoridad real y los cargos reales y virreinales específicos. Los estandartes de los reyes de Francia fueron las primeras banderas reales que se utilizaron en lo que hoy es Canadá, una bandera con las armas del rey Luis XIV se utilizó como símbolo de Nueva Francia después de que la colonia se reformara en 1663 como provincia real de Francia . El estandarte real del soberano actual es el escudo de armas canadiense del monarca en forma de estandarte indiferenciado. Fue creado por la Autoridad Heráldica Canadiense en 2023 para el uso del soberano en Canadá o cuando actúa en nombre del país en el extranjero, y la bandera ondea desde cualquier edificio o vehículo ocupado por el monarca. [44] Hay seis estandartes reales adicionales para otros miembros de la familia real ideados por la CHA entre 2011 y 2015 y siguen en precedencia al del virrey de la jurisdicción pertinente.

La bandera del gobernador general muestra el escudo de armas real canadiense (un león coronado que sostiene una hoja de arce) y se utiliza de manera similar a la bandera del soberano. [55] Cada uno de los virreyes provinciales también tiene una bandera representativa , la mayoría de las cuales son de campo azul en el que se muestra el escudo de armas de la provincia coronado por una corona.

La bandera de la Unión Real (izquierda) en el parque Stanley de Vancouver

La bandera de la Unión se utilizó anteriormente como bandera nacional de Canadá, antes de la adopción de la bandera nacional de Canadá (la "bandera de la hoja de arce") en 1965. [56] Posteriormente se mantuvo como bandera oficial de Canadá y se renombró como bandera real de la Unión por resolución parlamentaria, con la intención de que fuera un marcador de la lealtad de Canadá a la Corona y la membresía en la Mancomunidad de Naciones . [2] [56] Esta bandera continuó siendo utilizada por el ejército canadiense como bandera personal del soberano hasta que el Ministro de Defensa Nacional en 1965, Paul Hellyer , ordenó que la nueva bandera nacional fuera la bandera de las Fuerzas Armadas Canadienses , que aún no se habían unificado , lo que llevó al reemplazo de la bandera naval y la bandera de la Real Fuerza Aérea Canadiense . [57] Tanto la bandera real de la Unión como el estandarte de la Francia real tienen un lugar destacado en las armas reales de Canadá. El primero se encuentra en el cantón de las banderas de Ontario y Manitoba , en el jefe de la bandera de Columbia Británica y, como abstracción, es la base de la bandera de Terranova y Labrador .

Símbolos verbales y musicales

La música y las canciones se utilizan de diversas maneras como recordatorios e identificadores del soberano o los virreyes. Por tradición, la melodía " God Save the King " (o "God Save the Queen" en el reinado de una monarca femenina) se escuchó en las colonias canadienses desde fines del siglo XVIII y continuó tocándose después de la Confederación en 1867. En 1980, " O Canada " fue adoptado como himno nacional y "God Save the Queen" se convirtió, por convención, en el Himno Real , [58] para usarse como saludo musical al soberano en persona o como muestra de lealtad en cualquier circunstancia. También se incorporó al Saludo Real Canadiense, que se usa a la llegada del gobernador general o un teniente gobernador y consta de los primeros seis compases del Himno Real seguidos de los primeros y últimos cuatro compases de "O Canada". [59]

En los actos oficiales, independientemente de si el monarca está presente o no, se puede recitar el brindis leal ; consiste en un brindis a la salud del soberano y generalmente lo dirige el anfitrión o el invitado de honor de la ceremonia, además del propio monarca. En inglés , el brindis es: «Damas y caballeros, el rey de Canadá» y en francés: « Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada ». En los comedores de regimientos en los que el monarca tiene un nombramiento honorario, el brindis se modifica ligeramente para que se lea: «Damas y caballeros, el rey de Canadá, nuestro coronel en jefe» y en francés: « Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada, notre colonel en chef». Cuando hay una banda presente, se toca el himno real después de recitar el brindis leal. [60]

Retrato fotográfico de la reina Isabel II al frente de una ceremonia de ciudadanía

El monarca también actúa como el lugar de la lealtad en el Juramento de Lealtad , que también forma parte del Juramento de Ciudadanía . Esta muestra de lealtad al soberano se ha descrito como la expresión de "una intención solemne de adherirse a la piedra angular simbólica de la Constitución canadiense tal como ha sido y es, comprometiéndose así a aceptar la totalidad de nuestra constitución y la vida nacional". [61]

La palabra real se utiliza con frecuencia como prefijo del nombre de una organización que ha obtenido el favor o el patrocinio del monarca . La concesión de esta distinción es una prerrogativa real y, por lo tanto, la otorga el monarca a través del despacho de su virrey , con la participación del Programa de Promoción de Símbolos Canadienses y Ceremoniales del Departamento del Patrimonio Canadiense sobre si la institución cumple o no con los criterios designados: la organización debe haber existido durante al menos 25 años, [62] ser financieramente estable y no tener fines de lucro, entre otros. [63] Cualquier organización que haya sido honrada de esta manera puede recibir la insignia real correspondiente cuando solicite a la Autoridad Heráldica Canadiense la concesión de escudos de armas u otros emblemas.

De manera similar, el término corona se utiliza comúnmente en el lenguaje relacionado con la gobernanza o la aplicación de la ley. Los términos incluyen tutela de la Corona , tierra de la Corona , propiedad en poder de la Corona , [64] corporaciones de la Corona , derechos de autor de la Corona , [65] y la Corona puede referirse a los abogados del gobierno en los tribunales de justicia. Corona se utiliza como el término general que expresa la personalidad jurídica del ejecutivo del gobierno. [39]

Fechas del calendario

Un espectáculo de fuegos artificiales del Día de la Victoria desde Ontario Place

Ciertas fechas tienen importancia real en Canadá. El Día de Victoria ha sido desde 1834 un feriado para conmemorar el cumpleaños de la Reina Victoria. Después de 1957, la misma fecha fue designada como el cumpleaños oficial de la monarca reinante . [66] En los sitios militares, en los buques de la marina y en la propiedad del gobierno, también se ondearán banderas para marcar ocasiones reales específicas, incluido el Día de la Adhesión (8 de septiembre), el cumpleaños real de la monarca (14 de noviembre), el cumpleaños oficial de la monarca (lunes antes del 25 de mayo) y el cumpleaños de la consorte real (17 de julio). [67]

Cada año, desde 1932, la monarca ha transmitido el Mensaje Real de Navidad a la Mancomunidad Británica (posteriormente Mancomunidad de Naciones ); originalmente transmitido por el Servicio Empire de la British Broadcasting Corporation , hoy se emite en Canadá por televisión y radio en la Canadian Broadcasting Corporation . El mensaje del Día de la Mancomunidad (segundo lunes de marzo) de la monarca no es transmitido tan ampliamente por los medios de comunicación en Canadá.

Nombres geográficos

Existen cientos de lugares que llevan el nombre de monarcas canadienses y miembros de la Familia Real en todo Canadá. Ningún individuo ha sido más honrado que la Reina Victoria en los nombres de los edificios públicos, calles, lugares poblados y características físicas de Canadá. La tendencia de nombrar lugares en honor a la soberana comenzó después de que la Reina le otorgara a John Ross permiso para nombrar una pequeña bahía en el Paso del Noroeste en su honor. Después de esto, los exploradores y cartógrafos dieron el nombre de Victoria a una multitud de características geográficas en todo el mapa canadiense; su nombre aparece más de 300 veces. Además, entre las 280 divisiones postales de Canadá, más de la mitad tienen al menos una vía pública identificada con el nombre de Victoria . [68]

Véase también

Notas

  1. ^ Antes de la creación de la Real Casa de la Moneda de Canadá, el dólar canadiense para la provincia de Canadá y el Canadá confederado era acuñado por la Real Casa de la Moneda británica .

Referencias

Citas

  1. ^ "Heritage Saint John > Canadian Heraldry". Recursos patrimoniales de Saint John y New Brunswick Community College. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  2. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Ciudadanía e identidad > Símbolos de Canadá > La bandera de la Unión Real». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  3. ^ ab Departamento de Patrimonio Canadiense (2008). «Canadá: Símbolos de Canadá» (PDF) . Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  4. ^ MacLeod, Kevin S. (2008), Una corona de arces (PDF) (1.ª ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, pág. 50, ISBN 978-0-662-46012-1, archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 , consultado el 21 de junio de 2009
  5. ^ ab Palmer, Sean (2018), "El camino hacia la nacionalización: cómo los reinos han hecho suya la monarquía", en Jackson, D. Michael (ed.), El reino canadiense: 150 años de monarquía constitucional, Toronto: Dundurn, pág. 215, ISBN 978-1-4597-4118-8, consultado el 12 de abril de 2023
  6. ^ MacKinnon, Frank (1976). La Corona en Canadá. Calgary: Glenbow-Alberta Institute. pp. 69. ISBN. 978-0-7712-1015-0.
  7. ^ MacLeod 2008, pág. 61
  8. ^ abc Willey, RC "Artesanía > Monedas y fichas". En Marsh, James Harley (ed.). The Canadian Encyclopedia. Toronto: Historica Foundation of Canada . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Rostros del monarca". www.mint.ca . Casa Real de la Moneda de Canadá. 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  10. ^ desde Jackson 2018, pág. 217.
  11. ^ ab "Rostros del Monarca". www.mint.ca . Casa Real de la Moneda de Canadá. 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá . «Base de datos de archivos postales canadienses > Reina Victoria». Imprenta de la Reina de Canadá. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Patrick, Douglas; Patrick, Mary (1964). Sellos postales de Canadá . Toronto: McClelland and Stewart Ltd., págs. 8-9.
  14. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá . «Base de datos de archivos postales canadienses > Princesa Isabel y Princesa Margarita Rosa». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  15. ^ Patrick 1964, págs. 77-78
  16. ^ abc Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Isabel II, reina de Canadá > Acostumbrada a su rostro". Canadian Royal Heritage Trust. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  17. ^ ab Parlamento de Canadá . «Canadá: una monarquía constitucional». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  18. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá . «Un tesoro para explorar > Parliament Hill > History of the Hill > Centre Block > Senate». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  19. ^ Parlamento de Canadá. «La ventana del Jubileo de Diamante: una celebración de la Corona en Canadá > El Senado y la Corona». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  20. ^ Senado de Canadá (22 de mayo de 2017), El legado de la reina Victoria, impresor de la reina para Canadá , consultado el 23 de marzo de 2023
  21. ^ Senado de Canadá (22 de mayo de 2017), El legado de la reina Victoria, impresor de la reina para Canadá , consultado el 28 de marzo de 2023
  22. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense (22 de junio de 2010). «Gobierno de Canadá encarga nuevo retrato canadiense de Su Majestad la Reina». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  23. ^ Corona canadiense, Jubileo de diamante > Acerca del Jubileo de diamante > Pintura de Su Majestad, impresor de la Reina para Canadá, archivado del original el 16 de enero de 2016 , consultado el 6 de junio de 2012
  24. ^ Vlessing, Etan (5 de junio de 2012). «La National Film Board da los toques finales a "The Portrait"». Realscreen . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  25. ^ Davis, Hubert (director). "El retrato". Película documental . National Film Board of Canada . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  26. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá (25 de junio de 2012). «La nueva pintura de Su Majestad la Reina llega al Rideau Hall». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  27. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá . «Un tesoro para explorar > Parliament Hill > Historia de la colina > Terrenos > Estatuas». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  28. ^ ab Trepanier, Peter (2004). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 27 (2). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 28. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  29. ^ abcd Parlamento de Canadá. «La ventana del Jubileo de Diamante: una celebración de la Corona en Canadá > La ventana del Jubileo de Diamante». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  30. ^ Bousfield, Arturo; Toffoli, Gary (2002). Cincuenta años de la reina. Toronto: Prensa de Dundurn. pag. 16.ISBN 1-55002-360-8.
  31. ^ "La Reina muestra todo su esplendor en su viaje a Canadá". ¡Hola! . Londres: Hello Ltd.: 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  32. ^ ab Hola! 2010, pág. 5
  33. ^ ab The Canadian Crown Jewels, The Maple Monarchists, 8 de febrero de 2018 , consultado el 29 de marzo de 2023
  34. ^ Exposiciones, Colección Real
  35. ^ Gruffydd, Mared (29 de junio de 2021), "Los mejores broches de la reina: el copo de nieve canadiense representa el histórico Jubileo de Zafiro de la monarca", Express , consultado el 23 de enero de 2023
  36. ^ O'Connor, Kevin (3 de febrero de 2014), La reina va a la iglesia con un broche de Saskatchewan, CBC News , consultado el 23 de enero de 2023
  37. ^ Regalo de diamantes al duque y la duquesa de Cambridge, The Jewellery Editor, 6 de julio de 2011 , consultado el 23 de enero de 2023
  38. ^ abc McCreery, Christopher, La corona de papel de Canadá: un falso símbolo de autoridad , consultado el 5 de agosto de 2023
  39. ^ abc "Símbolos de autoridad", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 18 de febrero de 2015
  40. ^ Real Policía Montada de Canadá. «Programas de reconocimiento y honores > Honores nacionales canadienses». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  41. ^ Departamento de Defensa Nacional . «DH&R Home > Canadian Honors Chart > Sacrifice Medal (SM)». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  42. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense . «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > La corona en Canadá > La corona real». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  43. ^ ab "Royal Crown and Cypher". www.canada.ca . Gobierno de Canadá. 5 de junio de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  44. ^ ab Departamento del Patrimonio Canadiense 2008, p. 2
  45. ^ "Un escudo de armas de Canadá > Las armas reales de Canadá". Royal Heraldry Society of Canada. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  46. ^ abc Oficina del Gobernador General de Canadá, Emblemas reales, Imprenta de la Reina para Canadá, archivado del original el 14 de mayo de 2023 , consultado el 9 de mayo de 2023
  47. ^ "Corona Real Canadiense y Cifra Real - La Cifra Real". Gobierno de Canadá . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  48. ^ Ivison, John (2 de mayo de 2023). «John Ivison: el gobierno federal elimina los símbolos religiosos de la corona que adorna el escudo de armas real». National Post . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  49. ^ abc Jackson 2018, pág. 218.
  50. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Honores > Medallas > Medalla del Sacrificio». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  51. ^ "Simbolismo de los emblemas heráldicos del Tribunal Fiscal de Canadá". Tribunal Fiscal de Canadá. 15 de octubre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  52. ^ Ruch, John E. (1990), La Autoridad Heráldica Canadiense y los Leales (PDF) , Asociación de Leales del Imperio Unido de Canadá
  53. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá (15 de agosto de 2017), Kalen Brook Tresidder Lennox, impresor del rey para Canadá , consultado el 31 de marzo de 2023
  54. ^ abc Canadian Heraldic Information, Royal Heraldry Society of Canada , consultado el 31 de marzo de 2023
  55. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Heráldica > Emblemas de Canadá y de la Casa de Gobierno > La bandera del Gobernador General». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  56. ^ ab "Historia de la bandera nacional de Canadá". canada.ca . Departamento de Patrimonio Canadiense. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  57. ^ Champion, CP (2010), La extraña desaparición del Canadá británico, Montreal: McGill-Queen's University Press, pág. 213, ISBN 9780773591059, consultado el 13 de abril de 2023
  58. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense 2008, pág. 4
  59. ^ Oficina del Teniente Gobernador de Saskatchewan. «Teniente Gobernador > Saludo Real». Imprenta de la Reina para Saskatchewan . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  60. ^ Departamento de Defensa Nacional (1 de abril de 1999). «Los honores, las banderas y la estructura patrimonial de las Fuerzas Canadienses» (PDF) . Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. págs. 449–450. A-AD-200-000/AG-000. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  61. ^ Aralt Mac Giolla Chainnigh contra el Fiscal General de Canadá , T-1809-06, 14.4 (Tribunal Federal de Canadá, 21 de enero de 2008).
  62. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense . «Promoción de los símbolos ceremoniales y canadienses > Refuerzo de los vínculos constitucionales con las instituciones de la monarquía canadiense». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  63. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > La monarquía canadiense > El mecenazgo real y el prefijo «real»». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  64. ^ Departamento de Defensa Nacional. «DCBA 414 011759Z Apr 09 MFSI Annual Rates for the Fiscal Year 2009/2010». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  65. ^ Canadá (PDF) (Mapa). Impresora de la Reina para Canadá. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  66. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense. «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > Día de la Victoria > Cumpleaños de la soberana». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  67. ^ Departamento de Defensa Nacional 1999, pág. 309
  68. ^ Rayburn, Alan. "Biografía > Mujeres líderes > Victoria". En Marsh, James Harley (ed.). The Canadian Encyclopedia. Toronto: Historica Foundation of Canada. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .

Fuentes

Más información

Enlaces externos