La novena temporada se centra en gran medida en la relación entre Jim ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ). Después de que Jim decide seguir su sueño y fundar una empresa de marketing deportivo en Filadelfia, Pam empieza a preocuparse por mudarse y la relación de la pareja experimenta estrés. Mientras tanto, Andy Bernard ( Ed Helms ) abandona la oficina para un viaje en barco de tres meses, y finalmente deja su trabajo para perseguir su sueño de convertirse en una estrella, aunque pronto se vuelve famoso por un vídeo viral . Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) es finalmente ascendido a director regional. El documental se emite y, un año después, los miembros de la oficina se reúnen para el matrimonio de Dwight y Angela y una ronda final de entrevistas.
Tras la caída de los índices de audiencia del año anterior, la novena temporada de The Office logró estabilizarse en torno a los 4 millones de espectadores por episodio. Sin embargo, el final de la serie fue visto por más de 5,69 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio con mayor audiencia que el programa había emitido en más de un año. La temporada se clasificó como la nonagésima cuarta serie de televisión más vista durante el año televisivo 2012-13 y vio una disminución en los índices de audiencia con respecto a la temporada anterior . La recepción crítica fue moderadamente positiva; aunque algunos críticos cuestionaron ciertos aspectos, como la revelación del equipo documental de la serie, muchos argumentaron que fue una mejora con respecto a la temporada anterior. Otros elogiaron la forma en que el programa pudo concluir con éxito sus arcos argumentales. "Finale" fue nominado a tres premios en la 65.ª edición de los Primetime Emmy Awards y ganó por Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia .
Producción
La novena temporada del programa fue producida por Reveille Productions y Deedle-Dee Productions, ambas en asociación con Universal Television . El programa está basado en la serie de comedia británica del mismo nombre , que fue creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant para la BBC . Además, los dos son productores ejecutivos del programa. [1] El 11 de mayo de 2012, NBC renovó The Office para una novena temporada. [2] El desarrollador de la serie Greg Daniels regresó como showrunner esta temporada. [3] [4] Daniels declaró que la temporada presentaría más arcos de temporada importantes , diciendo "Te diré que en los últimos años, no creo que hayamos hecho cosas de tipo arco importante como solíamos hacerlo al principio, creo que lo que vamos a hacer es traer de vuelta muchos arcos". [5] Brent Forrester , que había sido productor consultor y escritor desde la tercera temporada, fue ascendido a productor ejecutivo, junto con el nuevo escritor de la serie Dan Sterling . [6]
En una conferencia telefónica el 21 de agosto de 2012, Daniels anunció que esta sería la última temporada de la serie. Daniels dijo: "Este año se siente como la última oportunidad de realmente salir juntos y hacer un final artístico para el programa que dé resultados en muchas de las cosas que más les importan a los fanáticos". [7] [8] Daniels también dijo que se responderían todas las preguntas, como quién estaba detrás del documental y por qué lo habían estado filmando durante tanto tiempo, así como la revelación del Estrangulador de Scranton. [7] [8] Un punto central durante la temporada fue el romance entre Erin Hannon ( Ellie Kemper ) y Pete Miller ( Jake Lacy ). Según Michael Ausiello de TVLine , la naturaleza de su relación fue muy debatida por los escritores y productores; señaló que "el triángulo [entre Andy, Erin y Pete] ha provocado una serie de debates en la sala de escritores, lo que me dice que incluso ellos no saben en este momento a qué chico elegirá Erin". [9] Daniels consultó con Kemper y le pidió su opinión, ya que consideró que ella era la que mejor entendía la caracterización de Erin. [10]
Para la temporada, los miembros del elenco John Krasinski, Jenna Fischer, Rainn Wilson y Ed Helms fueron acreditados como productores. [7] [8] Krasinski también dirigió un episodio. [11] Los directores invitados de la temporada incluyeron a Bryan Cranston , quien dirigió el episodio " Work Bus ", [12] y al cineasta Jon Favreau , quien dirigió el episodio " Moving On ". [13] Daniels dirigió el primer episodio, que también escribió. Esta fue la primera vez que escribió y dirigió un episodio de The Office desde la entrada de la cuarta temporada " Fun Run ". [14] Ken Kwapis dirigió el final de la serie; también dirigió el episodio piloto del programa . [15] Si bien The Office se filmó principalmente en un estudio en Valley Center Studios en Van Nuys , California , [16] la ciudad de Scranton , Pensilvania , donde se desarrolla el programa, también se usó para tomas del tema de apertura. [17] Angela Kinsey y Rainn Wilson , durante una entrevista, expresaron la esperanza de filmar un episodio de la temporada en Scranton. [18] Aunque esto nunca se concretó, tomas exteriores del verdadero bar de Scranton, The Bog, aparecieron en el décimo episodio " Lice ". [19]
Originalmente, se suponía que la temporada contendría 24 episodios, lo que habría significado que la serie emitiera exactamente 200 episodios. Sin embargo, el penúltimo episodio de la serie se alargó en 2 episodios separados, lo que resultó en que " Finale ", que se anunció previamente como un especial de una hora, fuera el episodio 24 y 25 de la temporada. Esto significó que la última parte de "Finale" es el episodio 201 de la serie. [20] El 19 de marzo de 2013, el sitio oficial de fans de The Office, OfficeTally, lanzó una campaña en Change.org para "superdimensionar o extender" el final; esta campaña fue motivada por una declaración hecha por Daniels, en la que mencionó que "rogaría" al estudio que emitiera un episodio más largo. [21] El 2 de mayo de 2013, la petición acumuló 20.000 firmas. [21] El 7 de mayo, NBC anunció que el final de la serie se extendería y se emitiría en un intervalo de tiempo de 75 minutos. [22] Una retrospectiva de una hora de la serie se emitió antes del final de la serie de una hora el 16 de mayo. [23]
Elenco
The Office cuenta con un reparto coral . La mayoría de los personajes principales y algunos secundarios están basados en personajes de la versión británica de The Office . Si bien estos personajes normalmente tienen las mismas actitudes y percepciones que sus contrapartes británicas, los roles han sido rediseñados para adaptarse mejor al programa estadounidense. El programa es conocido por su gran elenco, muchos de los cuales son conocidos particularmente por su trabajo de improvisación .
Ed Helms como Andy Bernard , el gerente presumido y ex alumno de Cornell cuyo amor por la música a capela y sus habilidades sociales torpes generan sentimientos encontrados en sus empleados. [24]
Protagonizada por
La temporada vio la incorporación de Clark Duke ( izquierda ) y Jake Lacy ( derecha ) a The Office .
Creed Bratton como Creed Bratton, el extraño oficial de control de calidad de la oficina.
Clark Duke como Clark Green, uno de los dos nuevos representantes de ventas al cliente contratados para reemplazar a Ryan y Kelly, quien quiere convertirse en vendedor.
Kate Flannery como Meredith Palmer, la promiscua representante de relaciones con proveedores.
Mindy Kaling como Kelly Kapoor , la representante de servicio al cliente obsesionada con la cultura pop, que se va con su prometido, Ravi, al comienzo de la temporada.
Craig Robinson como Darryl Philbin, el gerente del almacén, que comienza a trabajar con Jim en su nueva empresa.
Phyllis Smith como Phyllis Vance, una vendedora maternal.
Estrella invitada especial
Steve Carell como Michael Scott , el ex gerente regional de la sucursal de Scranton, que ahora está felizmente casado con Holly Flax en Colorado. Regresa para ser el padrino de boda de Dwight.
Melora Hardin como Jan Levinson , una ex empleada de Dunder Mifflin, que ahora trabaja en las Páginas Blancas de Scranton.
Periódico
Jack Coleman como Robert Lipton, el esposo de Angela y senador estatal.
Ameenah Kaplan como Val Johnson, trabajadora del almacén y novia de Darryl.
Bobby Ray Shafer como Bob Vance, el propietario de Vance Refrigeration y esposo de Phyllis.
Ed Begley Jr. como Martin Hannon, el padre biológico de Erin.
Joan Cusack como Fran Hannon, la madre biológica de Erin.
Dakota Johnson como Dakota, un contador contratado para reemplazar a Kevin.
Devon Abner como Devon White, un ex empleado de Dunder Mifflin que fue despedido por Michael.
Nancy Carell como Carol Stills, una agente inmobiliaria.
Fundición
Se esperaba que Krasinski y Helms aparecieran en menos episodios para filmar varias películas futuras. [4] Helms fue temporalmente eliminado de la serie con una historia que vio a su personaje viajar al Caribe con su hermano en un bote. [25] Como tal, Helms solo hizo una pequeña aparición en " The Whale " y estuvo ausente de los siguientes ocho episodios. Regresó en el episodio " Couples Discount ". [25] Según TVLine, regresó a trabajar justo antes de las vacaciones de Navidad del programa. [9] Krasinski finalmente continuó apareciendo en todos los episodios, pero estuvo ausente con frecuencia del escenario principal de Scranton como parte de una historia que vio a Jim comenzar un negocio en Filadelfia. Además, Wilson inicialmente estaba programado para aparecer en solo 13 episodios antes de irse a un spin-off centrado en Dwight, [5] pero el spin-off no fue recogido por NBC. [26] Mindy Kaling y BJ Novak tienen papeles mucho menores como Kelly Kapoor y Ryan Howard , respectivamente. Tanto Kaling como Novak aparecieron en el episodio de apertura de la temporada "New Guys", y ambos regresaron para el final de la serie. [4] [15] [27] [28] La actriz Catherine Tate , quien se unió a la serie como regular a mitad de la octava temporada interpretando a Nellie Bertram , continuó con la serie. [29] Clark Duke y Lacy se unieron al elenco como representantes de servicio al cliente contratados para lidiar con las muchas quejas de servicio al cliente desatendidas que Kelly ha acumulado a lo largo de los años; [7] El personaje de Lacy, Pete, también es un interés amoroso para Erin. [30]
Kinsey y Wilson también señalaron que el elenco y el equipo no podían "confirmar ni negar", pero que "esperaban" el regreso de Steve Carell como Michael Scott . [18] A mediados de diciembre, Krasinski reveló más tarde que era optimista sobre un regreso; en una entrevista con E! Online, Krasinski dijo que los productores supuestamente "todavía estaban tratando de averiguar el cronograma [de Carell]" y que el final "simplemente no sería lo mismo sin él". [31] Sin embargo, el presidente de NBC, Robert Greenblatt, admitió más tarde durante una entrevista que, si bien tiene "esperanza", no cree que Carell regrese; señaló que Carell estaba satisfecho con la salida de su personaje y no quería empañarlo. [32] El 16 de enero, Daniels reveló que Carell no aparecería en el final en ninguna capacidad, [15] una decisión que Carell reiteró más tarde. [33] Sin embargo, tres meses después, los productores de The Office montaron "un esfuerzo de última hora el mes pasado" para conseguir que Carell hiciera un cameo en el episodio final del programa, según TVLine. [34] El representante personal de Carell confirmó que Carell estaba en el set para el episodio final, pero que no filmó ninguna escena. Sin embargo, una fuente anónima "cercana al programa" dijo "no descartes nada". [34] TVLine informó más tarde el 6 de mayo que Carell aparecería en un cameo, aunque NBC se negó a hacer comentarios y los representantes de Carell continuaron negando los informes. [35] Carell, sin embargo, terminó regresando para el final; su personaje, Michael Scott, se convierte en el padrino de boda de Dwight. [36] [37] Un mes después de que se emitiera el episodio, Carell explicó en una entrevista con TVLine que "mintió durante meses a la prensa, a casi todo el mundo, en realidad". [38] Señaló que "se sintió terriblemente mal por el elenco y por [el productor ejecutivo] Greg Daniels, porque todos ellos también mintieron". [38] Krasinski, por otro lado, explicó que "fue muy emocionante. Todos mentimos descaradamente... Fue una de esas cosas que todos juramos y tuvimos que proteger". [38]
Varios ex miembros del elenco regresaron para apariciones especiales, incluidos David Denman ( izquierda ) y Melora Hardin ( derecha ).
Además de Carell, la temporada también vio el regreso de varios "miembros del elenco veteranos". [39] El ex regular de la serie David Denman fue el primero en hacerlo, apareciendo como Roy Anderson en el segundo episodio de la temporada " Roy's Wedding "; fue visto por última vez como parte de la película Threat Level Midnight en la séptima temporada . [40] Josh Groban repitió su papel como el hermano de Andy, Walter Jr, apareciendo en el episodio "The Boat". [41] Melora Hardin regresó como Jan Levinson en el episodio "The Whale" y tuvo un pequeño cameo vocal en el episodio "Couples Discount". [42] "Junior Salesman" vio el regreso de varios personajes menores, incluyendo a Lance Krall como Sensei Ira (quien apareció por primera vez en el episodio de la segunda temporada " The Fight "), Noel Petok como Troy Underbridge (quien apareció por primera vez en el episodio de la cuarta temporada " Night Out "), Beth Grant como la niñera de Dwight (quien apareció por primera vez en el episodio de la cuarta temporada " Dinner Party "), y James Urbaniak como Rolf (quien apareció por primera vez en el episodio de la quinta temporada " Company Picnic "). [43] [44] [45] [46] [47] Aunque el contrato regular de la serie del miembro del elenco Zach Woods no fue renovado para la temporada, regresó a la serie como estrella invitada, en el episodio "Moving On". [48] David Koechner regresó como Todd Packer en "The Farm". [49] "Finale" también contó con el regreso de varios personajes recurrentes, como Nancy Carell como Carol Stills, la agente inmobiliaria de Michael y su novia por poco tiempo, Sendhil Ramamurthy como Ravi, Jackie Debatin como Elizabeth (que apareció por primera vez en el episodio de la tercera temporada " Ben Franklin "), Devon Abner como Devon (que era un ex empleado de Dunder Mifflin despedido en " Halloween "), y Spencer Daniels como Jake Palmer (que interpretó por primera vez al hijo de Meredith en el episodio de la segunda temporada " Take Your Daughter to Work Day "). [36] [37]
Stephen Colbert apareció como estrella invitada en el episodio de Halloween como Broccoli Rob, un ex miembro de Here Comes Treble, el grupo a capela de Andy. [50] El episodio "Lice" tuvo como estrella invitada a Julius Erving interpretándose a sí mismo como un inversor en el negocio de marketing deportivo de Jim. [51] El ex copresidente de la NBC y productor ejecutivo de The Office, Ben Silverman, tuvo un papel recurrente menor como uno de los colegas de Jim. [52] Apareció en los episodios "Here Comes Treble", " Suit Warehouse ", " Customer Loyalty " y "Moving On". [53] [54] [55] El decimocuarto episodio, "Junior Salesmen", contó con varias estrellas invitadas. Estos incluyeron a Eric Wareheim como Gabor, Matt L. Jones como Zeke y Will McCormack como Wolf. [47] En el episodio " Promociones ", el atleta Ryan Howard interpretó una versión de sí mismo. [56] La comediante Roseanne Barr tuvo un arco de dos episodios como una agente de talentos llamada Carla Fern, y apareció por primera vez en el episodio " Stairmageddon ". [57] Michael Imperioli apareció como estrella invitada en el episodio " Livin' the Dream " como Sensei Billy, actuando como un complemento para Dwight. [58] El episodio "AARM" tuvo como estrella invitada a Aaron Rodgers , Clay Aiken , Mark McGrath , Santigold y Jessica St. Clair , todos interpretándose a sí mismos. [59] El final de la serie tuvo como estrella invitada a: Rachael Harris como la hermana de Angela; Joan Cusack y Ed Begley Jr. como los padres biológicos de Erin; Malcolm Barrett como el reemplazo de Stanley; y Bill Hader y Seth Meyers como ellos mismos. [36] [60]
Recepción
Calificaciones
Calificaciones de la novena temporada de The Office .
La temporada se emitió los jueves a las 9:00 p. m., como parte del bloque de programación Comedy Night Done Right . [61] El estreno de la temporada, " New Guys ", recibió una participación del 2,1/6 por ciento en las calificaciones de Nielsen entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que el 2,1 por ciento de los espectadores de 18 a 49 años vieron el episodio y el 6 por ciento de los espectadores que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. [62] El episodio fue visto por 4,28 millones de espectadores y se convirtió en el estreno de temporada con la calificación más baja de la serie. [62] [63] Además, marcó una caída del 46 por ciento en la audiencia desde el estreno de la octava temporada " The List ". [63] Durante los primeros dieciséis episodios, la serie pudo mantener aproximadamente 4 millones de espectadores. Sin embargo, a partir del decimoséptimo episodio "The Farm", las calificaciones comenzaron a caer por debajo de este umbral. [64] La serie alcanzó un mínimo histórico con el vigésimo episodio, "Paper Airplane", que fue visto por solo 3,25 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,7/5 por ciento de participación. [65] El final de la serie fue visto por 5,69 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,0 entre los adultos entre 18 y 49 años. [66] Esto lo convirtió en el episodio con mayor audiencia de la temporada; también marcó un aumento en el final de la temporada anterior , que obtuvo solo 4,49 millones de espectadores. [66] [67] "Finale" fue el episodio más visto de The Office desde el episodio de la octava temporada " Pool Party ", pero se clasificó como el tercer final menos visto de la serie, después de los finales de la octava y la primera temporada . [67] [68] [69] Aunque en su novena temporada, The Office ya no era la serie de comedia con guión de mayor audiencia de la NBC (fue superada por Go On [70] [71] ), a menudo se clasificaba como la serie con guión de la NBC de mayor audiencia los jueves por la noche. [nb 1] Rainn Wilson argumentó que las calificaciones más bajas del programa fueron una combinación de la tendencia general en las calificaciones de televisión más bajas en 2012, así como el hecho de que "NBC no promocionó [la serie] ni un poco". [72] NBC aumentó su precio publicitario habitual en un 200 por ciento para el final, pidiendo $ 400,000 por comercial. Esto se debió en gran parte al aumento anticipado en la audiencia que traería el final. [70]
La temporada se clasificó como la nonagésima cuarta serie de televisión más vista durante la temporada 2012-13 , con un promedio de 5,061 millones de espectadores. [71] La temporada también empató con la serie de CBS Rules of Engagement y la serie de Fox American Dad! para ser la cuadragésima tercera serie de televisión más vista en el grupo demográfico de 18 a 49 años. En esta categoría, el programa recibió una calificación de 2.6. Esto significó que, en promedio, la temporada fue vista por el 2.6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años. Fue vista por 3.32 millones en este grupo demográfico. [73] En términos de espectadores, la novena temporada se clasificó como la temporada con la calificación más baja de The Office , aunque superó la clasificación de la primera temporada, que fue el programa número 102 más visto para el año 2004-05 . [71] [74]
Respuesta crítica
La novena temporada de The Office recibió críticas moderadamente positivas de los críticos de televisión. [33] [75] Basándose en siete críticas, el sitio web de agregación de reseñas Metacritic le dio a la novena temporada del programa una calificación de 64 sobre 100, lo que denota "críticas generalmente favorables". [75] El sitio web de entretenimiento Holy Moly nombró a la serie como uno de los mejores programas durante la temporada 2012-13, escribiendo que "esta temporada final de The Office ha sido genial" en gran parte debido al hecho de que "cada relación en el programa suena verdadera con la audiencia". [76] Michael Tedder de Vulture comentó que estaba "dispuesto a llamarla la cuarta mejor temporada del programa en general, lo que de ninguna manera es un elogio débil". [77] Explicó que esto se debió en gran parte al hecho de que la "temporada final fue una oportunidad para ver cómo terminarían todos los demás". [77] Emily St. James de The AV Club escribió que "la tensión entre Jim y Pam en la temporada final terminó siendo muy controvertida por varias razones... pero también proporcionó los momentos más esperanzadores del tramo final de la serie" (aunque señaló que estaba claro que los escritores habían preparado "descaradamente" el drama). [78] Concluyó que el final pudo devolver con éxito la serie "a lo que siempre había sido su corazón: tener una verdadera realización". [78] Roth Cornet de IGN le otorgó a la temporada un 8,5 sobre 10, lo que denota un año "genial". [79] Sintió que el crecimiento del personaje en los últimos episodios estuvo particularmente bien ejecutado, y el último tramo de la temporada ayudó a elevarlo después de un comienzo difícil; en última instancia, sintió que los escritores pudieron crear el final apropiado para el programa. Sin embargo, fue crítica con la caracterización de Andy, señalando que simplemente se lo utilizó como un recurso de la trama cuando era conveniente. [79] Muchos críticos argumentaron que la temporada fue una mejora, tanto en la escritura como en el humor, con respecto a la temporada anterior. [76] [80] [81]
Varios episodios específicos recibieron elogios. Andrea Reiher de Zap2it nombró a "Dwight Christmas" el mejor episodio de comedia de televisión de 2012. Escribió que el episodio "no solo fue divertido, sino que tuvo un gran factor de nostalgia", y continuó la tendencia del programa de fuertes episodios navideños. [82] Reiher también elogió las dos subtramas del episodio, escribiendo que "Darryl borracho y Duro de matar " ayudaron a producir "un episodio clásico de The Office que trajo de vuelta los sentimientos cálidos y confusos de las primeras temporadas del programa". [82] La penúltima entrada de la temporada, " AARM ", recibió una respuesta entusiasta de muchos críticos. [83] [84] [85] [86] Alan Sepinwall de HitFix escribió que el episodio fue "sorprendentemente ... fantástico en la mayoría de las áreas". [83] Roth Cornet de IGN señaló que "la interacción entre Jim, Dwight y Pam ha sido el núcleo de la serie desde la partida de Michael Scott, y fue bueno ver al trío al frente y al centro una vez más mientras The Office llega a su fin". [86] El final de la serie, en particular, fue elogiado por los críticos. Sepinwall lo llamó "una conclusión tremendamente satisfactoria para un programa que podría hacernos reír a carcajadas, pero que también podría hacernos llorar o sonreír". [37] Cornet escribió que "fue una hora fuerte de televisión [y] el final brilló y cumplió con todas sus promesas". [87] Nick Campbell de TV.com escribió que el episodio fue "perfecto" para la serie. [88] Otros episodios no fueron recibidos tan positivamente. "Lice", por ejemplo, fue llamado "terrible" por Campbell, así como el "epítome del relleno" por Brett Davinger de The California Literary Review . [89] [90] "La Granja" fue ampliamente ridiculizada debido a su naturaleza desigual y al humor amplio que utilizaba. [91] [92]
La revelación del equipo de documentales de la serie en "Customer Loyalty" recibió una gran cantidad de atención crítica. E! Online nombró la revelación como uno de los "Mejores momentos televisivos de la semana". [93] Verne Gay de Newsday calificó la escena como un momento "histórico" para el programa. [94] Por el contrario, Myles McNutt de The AV Club escribió un artículo que argumentó que el formato de falso documental convirtió a la cámara en "un sustituto de la audiencia", y que al revelar al equipo de documentales, "la audiencia ya no se sentía bienvenida". [95] La subtrama que involucra a Brian (interpretado por Chris Diamantopoulos ), un operador de micrófono de pértiga para el documental de la serie, recibió críticas en su mayoría negativas. Michael Tedder de Vulture lo llamó "la forma menos interesante en que esta revelación del equipo de cámaras podría haber sido". [96] Dan Forcella de TV Fanatic criticó la reintroducción del personaje en el episodio "Promos", señalando que su reaparición se sintió "forzada". [97] McNutt lo llamó "una novedad abandonada". [95] Daniels reveló más tarde en una entrevista que la subtrama era una cortina de humo para mantener a los espectadores emocionalmente involucrados en la historia de Pam y Jim. Explicó: "nunca tuvimos la intención de que él interfiriera en el matrimonio de Pam y Jim, pero queríamos que la gente se preocupara por ello para que se involucraran en la historia". [98]
En la siguiente tabla, "espectadores estadounidenses (millones)" se refiere a la cantidad de estadounidenses que vieron el episodio la noche de su emisión. Los episodios se enumeran según el orden en el que se emitieron y pueden no corresponderse necesariamente con sus códigos de producción.
^‡ denota un episodio de una hora de duración (con publicidad; duración real de alrededor de 42 minutos). ^* denota un episodio extendido de 75 minutos (con publicidad; duración real de alrededor de 52 minutos).
Comunicado de prensa de inicio
Notas
^ Información tomada de las citas bajo la columna "Espectadores estadounidenses (millones)" de la tabla "Episodios".
Referencias
^ Wood, Dave (18 de mayo de 2004). "American Office Gets Green Light". The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2008 .
^ Ross, Robyn (11 de mayo de 2012). "NBC renueva The Office, Parks and Recreation, Up All Night y Whitney". TV Guide . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ Carter, Bill; Elliot, Stuart (14 de mayo de 2012). "Las comedias abren el camino para la próxima temporada televisiva". The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
^ abc Schneider, Michael (27 de junio de 2012). "BJ Novak se toma un respiro en la oficina". TV Guide . Consultado el 27 de junio de 2012 .
^ ab Weisman, Jon (5 de julio de 2012). «Greg Daniels y el futuro de 'The Office'». Variety . Penske Business Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
^ abcd Hibberd, James (21 de agosto de 2012). «'The Office' terminará la próxima temporada». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ abc Ausiello, Michael (21 de agosto de 2012). "The Office terminará esta temporada, el jefe del programa promete que 'se responderán todas las preguntas'". TVLine . PMC . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
^ ab Ausiello, Michael (3 de enero de 2013). "Pregúntale a Ausiello: spoilers de Once Upon a Time, Bones, The Office, Supernatural, HIMYM y más". TVLine . PMC . Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ Stanhope, Kate (5 de diciembre de 2012). "Ellie Kemper de The Office habla de Erin y Pete, un proyecto navideño muy Dwight y Mindy". TV Guide . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
^ Baumgartner, Brian (12 de septiembre de 2012). "John Krasinski dirige algo gracioso en el episodio de esta semana. Probablemente yo". Twitter . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
^ Snierson, Dan (20 de agosto de 2012). «Bryan Cranston dirigirá un episodio de 'The Office'». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
^ Ausiello, Michael (2 de enero de 2013). "Exclusiva de The Office: ¡Jon Favreau dirigirá!". TVLine . PMC . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ Greg Daniels (guionista y director) (27 de septiembre de 2007). " Fun Run ". The Office . Temporada 4. Episodio 1. NBC.
^ abc "El personal de 'The Office' habla sobre cómo terminará la serie de NBC: TCA". Deadline Hollywood . PMC . 16 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "The Dundies" [Pista de comentarios], The Office, segunda temporada (versión estadounidense/NBC) [DVD], 2006, Los Ángeles, CA: Universal .
^ Marchese, John (21 de octubre de 2007). "Scranton abraza la infamia de la 'oficina'". The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
^ ab WPXI (17 de septiembre de 2012). "Rainn Wilson y Angela Kinsey hablan sobre la última temporada de "The Office" con WPXI". YouTube . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
^ Riedmiller, Jason (16 de enero de 2013). "Después de un largo día en 'The Office'". Weekender . Times Leader . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Tan, Jennie (5 de marzo de 2013). "Spoilers y novedades de la temporada 9 de The Office". OfficeTally . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ ab Tan, Jennie (19 de marzo de 2013). "Petition to Supersize The Office Series Finale". OfficeTally . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
^ Ausiello, Michael (7 de mayo de 2013). "Primicia: NBC amplía el final de la serie The Office". TVLine . PMC . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
^ "NBC y The CW confirman especiales retrospectivos previos a los finales de "90210" y "The Office"". The Futon Critic . 5 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
^ "The Office Home". NBCUniversal . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
^ ab White, Cindy (9 de noviembre de 2012). "The Office: "The Boat" Review". IGN . News Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ Bricker, Tierney (30 de octubre de 2012). "The Farm, el spin-off de The Office de Rainn Wilson, no fue elegido por NBC". E! Online . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
^ Adalian, Josef (23 de julio de 2012). "Mindy Kaling volverá a The Office después de todo". Vulture . New York Media, LLC . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
^ Morris, Meagan (11 de enero de 2013). "¿Volverá Kelly Kapoor una vez más?". SheKnows.com . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Ng, Philiana (1 de junio de 2012). "Catherine Tate regresará a 'The Office' como personaje regular de la serie". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de junio de 2012 .
^ Hibberd, James (28 de julio de 2012). "'The Office' Scoop: 'Better With You' Actor Joins Season 9". Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 29 de julio de 2012 .
^ "Videos/¿Steve Carell regresa a "The Office"?". E! Online . E! . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ Ausiello, Michael (6 de enero de 2013). "Actualización: The Office se despide en una hora, el jefe de NBC duda que Steve Carell regrese". TVLine . PMC . Consultado el 7 de enero de 2013 .
^ ab "¿Michael Scott volverá para la final de 'The Office'? Steve Carell vuelve a negar la posibilidad". International Business Times . International Business Times, Inc. 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
^ ab Ausiello, Michael (17 de abril de 2013). "The Office Mystery: Is Steve Carell Returning for the Series Finale After All?". TVLine . PMC . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Ausiello, Michael (6 de mayo de 2013). "Exclusiva: Steve Carell regresa para la final de The Office". TVLine . PMC . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
^ abc Greg Daniels (guionista); Ken Kwapis (director) (16 de mayo de 2013). "Finale". The Office . Temporada 9. Episodio 25/26. NBC.
^ abc Sepinwall, Alan (16 de mayo de 2013). «Reseña del final de la serie: 'The Office' – 'Finale': That's What We All Said». Uproxx . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ abc "Steve Carell sobre el final de 'The Office': 'Mentí durante meses'". Huffpost TV . AOL . 18 de junio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ Sherrow, Rita (16 de septiembre de 2012). «La última temporada de 'The Office' comienza el jueves». Tulsa World . World Publishing Company . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ Roots, Kimberly (3 de agosto de 2012). "Exclusiva: ¿Cuál de las originales de Office Mate ha vuelto?". TVLine . PMC . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ Stanhope, Kate (4 de octubre de 2012). "Exclusiva de The Office: Josh Groban regresará como el hermano de Andy". TV Guide . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "The Office: The Whale promos". OfficeTally . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
^ "Radio libre 2 – Biografías del elenco". VH1 . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 13 de junio de 2012 .
^ Petok, Noel [@NPetok] (10 de marzo de 2009). "Hola, soy Noel" ( Tweet ) . Consultado el 1 de febrero de 2013 – vía Twitter .
^ O'Neal, Sean (12 de enero de 2010). "Beth Grant". The AV Club . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ "Preguntas y respuestas sobre 'Company Picnic' con Jen Celotta". OfficeTally. 22 de mayo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
^ de Carrie Kemper (guionista); David Rogers (director) (31 de enero de 2013). "Junior Salesman". The Office . Temporada 9. Episodio 13. NBC.
^ Gonzalez, Sandra (5 de febrero de 2013). "Bones", "Criminal Minds", "Office", "Supernatural": spoilers". Entertainment Weekly . Time, Inc . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Paul Lieberstein (guionista y director) (14 de marzo de 2013). "The Farm". The Office . Temporada 9. Episodio 17. NBC.
^ Rome, Emily (20 de septiembre de 2012). «'The Office': Stephen Colbert aparecerá como invitado en el episodio de Halloween como... -- EXCLUSIVO». Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
^ Snierson, Dan (13 de diciembre de 2012). «'The Office': el Dr. J hará un cameo». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
^ Ausiello, Michael (8 de enero de 2013). "Pregúntale a Ausiello: spoilers sobre Grey's, Glee, Smash, Once, Revenge, Dexter, Revolution y más". TVLine . PMC . Consultado el 9 de enero de 2013 .
^ Adams, Erik (25 de octubre de 2012). "The Office: "Here Comes Treble"". The AV Club . The Onion . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
^ Tedder, Michael (18 de enero de 2013). «Resumen de The Office: Schrute & Son». Vulture . Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ Graham Wagner (guionista), Jon Favreau (director) (14 de febrero de 2013). "Moving On". The Office . Temporada 9. Episodio 16. NBC.
^ Allipour, Sam (25 de febrero de 2013). "Media Blitz: Ryan Howard llega a 'The Office'". ESPN . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Andreeva, Nellie (31 de enero de 2013). "Roseanne Barr desarrollará y protagonizará una nueva serie de comedia para NBC". Deadline Hollywood . PMC . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ Patrick, Andy (21 de febrero de 2013). "Exclusiva: The Office enfrenta a Dwight contra el veterano de Los Soprano Michael Imperioli". TVLine . PMC . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "The Office: AARM, 9.22-23". OfficeTally . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ "Últimas noticias: NBC detalla el final de la serie 'The Office' el jueves 16 de mayo". The Futon Critic . 25 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ Gorman, Bill (17 de mayo de 2012). "Programa de TV de otoño de 2012 noche a noche: jueves". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
^ abc Bibel, Sara (21 de septiembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The X Factor' aumenta; 'Wipeout' y 'The Next' disminuyen". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
^ ab Hibberd, James (21 de septiembre de 2012). "Los índices de audiencia de comedia de NBC caen: 'The Office' y 'Parks' vuelven a caer". Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
^ ab Kondolojy, Amanda (15 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' y 'Community' ajustadas al alza; 'Elementary' ajustada a la baja". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
^ ab Kondolojy, Amanda (26 de abril de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' y 'American Idol' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ abc Kondolojy, Amanda (17 de mayo de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' y 'The Office', retrospectiva ajustada al alza". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ ab Kondolojy, Amanda (11 de mayo de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' aumentaron; 'Touch' y 'Scandal' bajaron". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ Gorman, Bill (20 de enero de 2012). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' supera a 'American Idol' en la primera media hora; 'Office', 'Mentalist' y 'Grey's' suben; 'Person', 'Rob' y 'Parks' bajan". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
^ "Comunicado de prensa del 3 de mayo de 2005 ("Hot Girl")" (Comunicado de prensa). NBC. 27 de febrero de 2007. Consultado el 24 de enero de 2012 .[ enlace roto ] URL alternativa
^ ab Crupi, Anthony (7 de mayo de 2013). "Los anuncios del final de The Office podrían alcanzar los 400.000 dólares". Adweek . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ abc Bibel, Sara (29 de mayo de 2013). "Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2012-13: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguida de 'NCIS', 'The Big Bang Theory' y 'NCIS: Los Ángeles'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
^ Wilson, Rainn (16 de octubre de 2012). "IAM Rainn Wilson - Dwight de la oficina y fundador de SoulPancake - ¡AMA!". Reddit AMA . Reddit.com . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Bibel, Sara (29 de mayo de 2013). "Lista completa de las calificaciones de programas de televisión de la temporada 2012-13: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguido de 'The Big Bang Theory', 'The Voice' y 'Modern Family'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
^ "Cifras finales de audiencia y ratings para 2004-05". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
^ ab Day-Preston, Becca (21 de diciembre de 2012). «Best TV of 2012». Holy Moly . Holy Moly Entertainment Ltd. Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ ab Tedder, Michael (17 de mayo de 2013). "Resumen del final de The Office: Eso es todo lo que dijo". Vulture . New York Media, LLC . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ ab St. James, Emily (17 de mayo de 2013). "Cómo The Office se convirtió en una de las mejores series de televisión sobre el sueño americano". The AV Club . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ ab Cornet, Roth (22 de mayo de 2013). "The Office: Season 9 Review". IGN . News Corporation . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
^ Owen, Rob (20 de septiembre de 2012). «'The Office' está de vuelta y mejor». Pittsburgh Post-Gazette . Block Communications . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
^ Tucker, Ken (20 de septiembre de 2012). «Reseña del estreno de la temporada de 'The Office': así es como se empieza una temporada». Entertainment Weekly . Time, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ ab Reiher, Andrea (2 de enero de 2013). "Los mejores episodios de televisión de 2012: 'The Good Wife', 'The Office' y 'Big Brother'". Zap2it . Tribune Media Services . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ ab Sepinwall, Alan (9 de mayo de 2013). "Reseña: 'The Office' – 'AARM': The Teapot Dome Affair". Uproxx . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Giant, M. (10 de mayo de 2013). «AARM». Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ Mullins, Jenna (10 de mayo de 2013). "Resumen de The Office: un compromiso, una despedida de Dunder Mifflin y el tributo a Jim-Pam que nos dejó con lágrimas". E! Online . E! . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
^ ab Cornet, Roth (10 de mayo de 2013). "The Office: AARM Review". IGN . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ Cornet, Roth (17 de mayo de 2013). «Reseña de 'Finale'». IGN . News Corporation . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ Campbell, Nick (17 de mayo de 2013). "The Office Series Finale Review: That'll Do, Show. That'll Do". TV.com . CBS Interactive . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ Campbell, Nick (11 de enero de 2013). "The Office: 'Lice' Review: I'd Rather Have Actual Lice". TV.com . CBS Interactive . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Davinger, Brett. «Resumen de The Office: 'Piojos' (temporada 9, episodio 10)». The California Literary Review . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Campbell, Nick (15 de marzo de 2013). "Reseña de "The Farm" de The Office: Trate de no reírse cuando decimos "Backdoor"". TV.com . CBS Interactive . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
^ Cornet, Roth (15 de marzo de 2013). "The Office: "The Farm" Review". IGN . News Corporation . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ Mullins, Jenna (25 de enero de 2013). "Los mejores momentos televisivos de la semana: The Office, Glee, American Idol y más". E! Online . NBCUniversal . Consultado el 26 de enero de 2013 .
^ Gay, Verne (25 de enero de 2013). «'The Office': Meet the Documentary Crew». Newsday . Cablevision . Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ ab McNutt, Myles (11 de febrero de 2013). "The Office muestra los peligros de que una realidad falsa se vuelva "real"". The AV Club . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Tedder, Michael (1 de febrero de 2013). "The Office Recap: Life of Brian". Vulture . New York Media, LLC . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ Forcella, Dan (5 de abril de 2013). "Reseña de The Office: filmaron todo". TV Fanatic. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
^ Cornet, Roth (11 de mayo de 2013). "Greg Daniels de The Office habla sobre el final de su trayectoria de una década". IGN . News Corporation . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
^ "Se anuncian las nominaciones para la 19.ª edición de los premios Screen Actors Guild Awards®". SAGAwards.com . Screen Actors Guild . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ Surette, Tim (28 de enero de 2013). «The 2013 SAG Awards: Wins for Modern Family and Downton Abbey». TV.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
^ Richenthal, Matt (11 de junio de 2013). "Ganadores del premio Critics' Choice Television Award: TBBT, AHS y más". TV Fanatic . Consultado el 14 de junio de 2013 .
^ ab Elber, Lynn (18 de julio de 2013). "Nominaciones a los Emmy: 'The Office' queda fuera de las nominaciones en las categorías principales, 'House of Cards' hace historia". The Times-Tribune . Times-Shamrock Communications . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ Tan, Jennie (18 de julio de 2013). "The Office nominada a 4 premios Emmy". OfficeTally . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "The Office". Emmys.com . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ Andreeva, Nellie (15 de septiembre de 2013). "HBO, 'Behind The Candelabra' lidera los premios Emmy de las artes creativas; 'Undercover Boss', 'South Park', premios Tony, Bob Newhart, Dan Bucatinsky, Melissa Leo, Carrie Preston, Heidi Klum y Tim Gunn entre otros". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ "64th Annual ACE Eddie Awards: 'Captain Phillips' gana el premio a mejor largometraje dramático; 'American Hustle' a mejor comedia; 'Frozen' gana el trofeo a la animación; 'Breaking Bad' y 'The Office' se llevan los premios a la mejor televisión". Deadline Hollywood . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ ab "Programas de la A a la Z: oficina, en NBC". The Futon Critic . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Kondolojy, Amanda (28 de septiembre de 2012). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', ajustadas al alza; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'SNL: Weekend Update', 'The Office', 'Glee', 'Scandal', 'Rock Center' ajustadas a la baja". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
^ Bibel, Sara (5 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' ajustadas al alza; 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary', 'Rock Center' y 'The Next' ajustadas a la baja". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ Bibel, Sara (20 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' y 'The Ofifice' (sic) ajustadas al alza; '30 Rock', 'Up All Night' y 'Scandal' ajustadas a la baja más números finales de béisbol". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (26 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' ajustadas al alza; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' y 'La bella y la bestia' ajustadas a la baja". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (9 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' y 'Grey's Anatomy' aumentaron, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' y 'Rock Center' bajaron". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ Bibel, Sara (16 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' y 'The Office' aumentaron; 'Last Resort y 'Scandal' bajaron". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
^ Bibel, Sara (30 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory' y 'Grey's Anatomy' aumentaron; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' y 'Beauty and the Beast' bajaron". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (7 de diciembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' y 'Glee' aumentaron; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' y 'Big Bang Theory' disminuyeron". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (11 de enero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', '30 Rock' y 'Grey's Anatomy' ajustadas al alza; no se ajusta 'Scandal'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (18 de enero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Grey's Anatomy' ajustada al alza; 'Rock Center' ajustada a la baja, sin ajuste para 'American Idol'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
^ Bibel, Sara (25 de enero de 2013). «Calificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustada al alza; 'Glee' ajustada a la baja». TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ ab Kondolojy, Amanda (1 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory' ajustada al alza; no hay ajustes para 'Scandal', 'American Idol' o 'Do No Harm'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
^ Bibel, Sara (8 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: 'Community' y 'The Big Bang Theory' ajustadas al alza; 'Person of Interest' y 'Elementary' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (15 de febrero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' y 'Grey's Anatomy' ajustadas al alza; 'Scandal' ajustada a la baja". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ Bibel, Sara (5 de abril de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office' y 'Wife Swap' aumentaron; 'Scandal' y 'The Mindy Project' bajaron". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (12 de abril de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: 'Hannibal' y 'American Idol' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
^ Bibel, Sara (3 de mayo de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee', 'Parks and Recreation' y 'Hannibal' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (10 de mayo de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout' y 'Elementary' ajustadas hacia arriba; 'Glee' ajustada hacia abajo". TV en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ ab The Office: La novena temporada completa (insertar). Greg Daniels , et al. NBC .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ab "The Office: Temporada nueve [Blu-ray] (2013)". Amazon . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
