Tradicionalmente una comunidad agrícola, se ha convertido en un suburbio de rápido crecimiento con un desarrollo masivo a finales del siglo XX y XXI como una mezcla diversa de razas, religiones y culturas. En 2008, Franklin Township ocupó el puesto número 5 en la lista de la revista Money de los 100 mejores lugares para vivir de Estados Unidos. [27]
Lo que ahora es el municipio de Franklin se formó originalmente alrededor de 1745 como distrito oriental . Franklin Township se incorporó el 21 de febrero de 1798 como uno del grupo inicial de 104 municipios de Nueva Jersey mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey . Partes del municipio se tomaron para formar South Bound Brook (formado dentro del municipio, se convirtió en municipio independiente el 11 de abril de 1907) y East Millstone (18 de febrero de 1873, regresó al municipio de Franklin el 31 de diciembre de 1949). [28]
Historia
No ha quedado claro si el municipio recibió el nombre del padre fundador Benjamín Franklin o de su hijo ilegítimo William Franklin , un leal y último gobernador real de Nueva Jersey (de 1763 a 1776). En 2000, después de considerar la evidencia expuesta por William B. Brahms en sus libros Images of America: Franklin Township (1997) [29] y Franklin Township, Somerset County, NJ: A History , [30] y The Case for William Franklin. y El caso de Benjamin Franklin , el Ayuntamiento eligió la teoría de que el municipio de hecho llevaba el nombre de Benjamin Franklin. [31] [32]
Franklin Township fue una gran parte de la historia de la Guerra Revolucionaria y el escenario de muchos grupos de asalto a lo largo de la Ruta 27 , entonces conocida como King's Highway. Dos generales británicos, Cornwallis y DeHeister, intentaron atraer al general George Washington y su ejército continental a la batalla en las llanuras de Middlebush y East Millstone . Washington, sin embargo, mantuvo sus tropas en Chimney Rock, justo al norte de Franklin, hasta que los británicos se retiraron. Varias de las prósperas granjas de Middlebush fueron destruidas por los soldados británicos durante su retirada. En 1777, cerca del molino en el río Millstone en Weston , el ejército continental y la milicia local se enfrentaron y expulsaron con éxito a un grupo de recolectores británico de unos 600 soldados, enviados desde Nuevo Brunswick por el general Cornwallis. El 2 de noviembre de 1783, Washington compuso su discurso de despedida al ejército mientras se encontraba en Rockingham, cerca de Rocky Hill . [33]
La construcción del canal Delaware y Raritan en la década de 1830, que se extendía 35 km (22 millas) para conectar la ciudad de Nueva York y Filadelfia , provocó un crecimiento significativo en el municipio, con hasta 200.000 toneladas de mercancías enviadas en barcazas utilizando el canal por la década de 1860. El aumento del envío de mercancías comerciales por ferrocarril provocó una disminución sustancial del tráfico del canal. [34] El área ha sido restaurada como Parque Estatal Delaware y Raritan Canal [35]
El servicio ferroviario de pasajeros y mercancías estuvo disponible en Franklin Township durante la segunda mitad del siglo XIX a través del Millstone and New Brunswick Railroad (M&NB), que se inauguró en 1854. El ferrocarril fue construido y operado por Pennsylvania Railroad (PRR), desde un cruce. con la línea principal de PRR en Jersey Avenue en New Brunswick hasta East Millstone . El M&NB ahora se conoce como la sucursal secundaria de Conrail Millstone. Conrail todavía operaba el ramal hasta el oeste de Clyde Road en Somerset durante un tiempo, sirviendo a la industria local en la sección industrial de Somerset. [37] A partir de 2011, Hermann Warehouse Corp se trasladó fuera de las instalaciones de Clyde Road y desde entonces no ha habido servicio ferroviario en ese edificio. Se colocó un parachoques al este del cruce de Somerset Road/Ruta 27 , con los cruces de Clyde Road, Veronica Avenue y Ruta 27 actualmente fuera de servicio. Jersey Avenue/Ruta 91 sigue siendo el único cruce activo en la línea.
En 1922, el infame asesinato de Hall-Mills tuvo lugar en Franklin Township, en el área adyacente a New Brunswick conocida como Somerset. [38]
Geografía
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 46,88 millas cuadradas (121,43 km 2 ), incluidas 46,17 millas cuadradas (119,58 km 2 ) de tierra y 0,71 millas cuadradas (1,85 km 2 ) de agua (1,52%). . [1] [2]
Sarepta , comunidad religiosa en la parte occidental del municipio, centrada alrededor de la Iglesia del Pilar de Fuego (población CDP de 37 en 2010) [62]
Otras comunidades, localidades y topónimos no incorporados ubicados parcial o completamente dentro del municipio incluyen Hamilton Park y Rockingham . [ cita necesaria ] [63]
De los 23.301 hogares, el 30,7% tenían hijos menores de 18 años; el 53,3% eran matrimonios que vivían juntos; El 11,2% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 31,6% no eran familias. De todos los hogares, el 25,7% estaban formados por personas individuales y el 8,3% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,63 y el tamaño medio de la familia era de 3,19. [23]
El 22,1% de la población tenía menos de 18 años, el 7,4% de 18 a 24, el 30,4% de 25 a 44, el 26,4% de 45 a 64 y el 13,7% tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 38,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 92,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más había 88,5 hombres. [23]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar medio era de $89 992 (con un margen de error de +/- $2918) y el ingreso familiar medio era de $103 060 (+/- $3429). Los hombres tenían un ingreso medio de $66,178 (+/- $2,448) versus $54,733 (+/- $2,427) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de 40.036 dólares (+/- 1.203 dólares). Alrededor del 3,2% de las familias y el 5,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 7,9% de los menores de 18 años y el 4,8% de los de 65 años o más. [79]
censo de 2000
El barrio de Somerset , uno de los barrios más grandes del municipio.
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [20] había 50.903 personas, 19.355 hogares y 12.987 familias que residían en el municipio. La densidad de población era de 1.088,3 habitantes por milla cuadrada (420,2/km 2 ). Había 19.789 unidades de vivienda con una densidad media de 423,1 por milla cuadrada (163,4/km 2 ). La composición racial del municipio era 55,11% blanca , 25,98% afroamericana , 0,18% nativa americana , 12,74% asiática , 0,04% isleña del Pacífico , 3,56% de otras razas y 2,39% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 8,11% de la población. [75] [76]
Había 19.355 hogares, de los cuales el 30,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 53,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 32,9% no eran familias. El 25,7% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 5,8% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,58 y el tamaño medio de la familia era de 3,14. [75] [76]
En el municipio, la población estaba dispersa, con un 22,7% menores de 18 años, un 6,8% de 18 a 24, un 36,9% de 25 a 44, un 22,2% de 45 a 64 y un 11,4% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 36 años. Por cada 100 mujeres había 91,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 88,8 hombres. [75] [76]
El ingreso medio de un hogar en el municipio era de 67.923 dólares y el ingreso medio de una familia era de 78.177 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 52.351 dólares frente a 41.101 dólares para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de 31.209 dólares. Alrededor del 3,1% de las familias y el 5,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 6,3% de los menores de 18 años y el 5,2% de los de 65 años o más. [75] [76]
Colonial Park , parte del sistema de parques del condado de Somerset, es una instalación de 685,5 acres (2,774 km2 ) ubicada en la parte occidental del municipio de Franklin, cerca de East Millstone , con entradas desde Mettlers Lane y Elizabeth Avenue. El parque ofrece muchas actividades recreativas, como picnics, caminatas, ciclismo, pesca, paseos en bote a pedal, golf y tenis. Cuenta con un Arboretum de 144 acres (0,58 km2 ) , "un museo de árboles vivientes" que ofrece una amplia gama de ejemplos de árboles y arbustos que crecen bien en el entorno del centro de Jersey. [81] El parque también ofrece un área para perros sin correa de 3 acres (12.000 m 2 ), un campo de ejercicios de 1,4 millas (2,3 km), alquiler de botes de remo, un campo de golf de 18 hoyos y el campeonato de 18 hoyos Spooky Brook Golf. Campo, 3 estanques de pesca abastecidos, campos de sóftbol, un centro de tenis, área de juegos para niños, sendero natural, un jardín perenne de 5 acres (20.000 m2 ) , el jardín de rosas Rudolf W. van der Goot, una selección acreditada de rosas All-America (AARS ) jardín de exhibición, y el Jardín Sensorial y de Fragancias, diseñado para ser de especial interés para los visitantes con discapacidad visual o física. [82]
Una parte del Parque Estatal Delaware y Raritan Canal se extiende a lo largo de 22 millas (35 km) a lo largo de gran parte de las fronteras norte y oeste del municipio de Franklin y finalmente llega hasta Trenton con un canal alimentador que sigue el río Delaware hacia el norte durante otros 22 millas (35 km) hasta Bull's Island , cerca de Frenchtown . El canal y el camino de sirga adyacente ofrecen muchas actividades recreativas, desde caminatas y ciclismo hasta pesca y paseos en bote. Los puntos de acceso con estacionamiento se pueden encontrar cerca de la mayoría de los cruces de carreteras del canal, a través de puentes en Colonial Park (ver arriba) y Van Wickle House (ver más abajo) en Franklin Township, así como en muchas de las esclusas del canal. [83]
La Reserva John W. Flemer es una reserva de 7,4 acres (30.000 m 2 ) adyacente al Canal Delaware y Raritan en Kingston que cuenta con un sendero de 2 millas (3,2 km) en la orilla este del Canal que ofrece una conexión con el camino de sirga en el lado oeste del Canal para una caminata de ida y vuelta. [84]
La Reserva de Pastizales Nativos Negri-Nepote es una reserva de 164 acres (0,66 km 2 ) ubicada entre Bennets Lane y Skillmans Lane en la sección de Somerset que cuenta con 111 acres (0,45 km 2 ) de pastizales, bosques y matorrales y un terreno de 2,5 Humedal de 10.000 m 2 (acre ) que atrae aves migratorias y anfibios con más de 4,8 km (3 millas) de senderos para peatones, cajas para pájaros y señalización interpretativa. [85]
El sitio del embalse Six Mile Run , parte de la División de Parques y Silvicultura de Nueva Jersey , está ubicado en la parte central del municipio de Franklin. El parque de 3.037 acres (12,29 km 2 ) consta de un terreno que se reservó en c. 1970 para las necesidades de recursos hídricos que aún permanecen en gran medida sin desarrollar y que ofrece numerosos senderos recreativos de usos múltiples. El acceso se proporciona a través del área de estacionamiento de la antigua oficina principal de D&R Canal en Canal Road, justo al sur de Blackwells Mills Road. [86]
Ten Mile Run Greenway es una vía verde de 684 acres (2,77 km2 ) de más de 4 millas (6,4 km) de longitud que corre entre Canal Road al sur de Bunker Hill Road en Griggstown y S. Middlebush Road cerca de Old Vliet Road en Franklin Park . Corre a lo largo de Ten Mile Run . Cuenta con cuatro secciones que incluyen:
El Área Natural de Bunker Hill , a la que se accede desde el lado norte de Bunker Hill Road cerca de la intersección de la Ruta 27, presenta senderos a través de bosques maduros y prados y a lo largo del arroyo Ten Mile Run. Los senderos conectan con las áreas de Griggstown Native Grassland Preserve y Catalpa Farm.
Catalpa Farm , en Old Vliet Road, ofrece senderos a lo largo de los bordes del campo y un pequeño bosque que conecta con el Área Natural Bunker Hill.
El Centro de Educación Ambiental , 255 Bunker Hill Road (hay estacionamiento disponible en 287 Bunker Hill Road), es un área de 95 acres (38 ha) que cuenta con un bosque caducifolio conocido como Graeber Woods, un recorrido autoguiado de una milla (1,6 km). sendero natural, la "Casa de Cristal", una casa que ha sido renovada y ahora se utiliza como salón de clases y centro de conferencias para brindar una amplia gama de actividades prácticas e instructivas en hábitats naturales, y una torre para escalar de 20' y un alto Campo de cuerdas, zona de aventuras. El Centro de Educación Ambiental es un esfuerzo cooperativo del Municipio de Franklin, la Junta de Educación del Municipio de Franklin y el Programa Green Acres. Un sendero conecta con Griggstown Native Grassland Preserve y el resto de Ten Mile Run Greenway.
La Reserva de Pastizales Nativos de Griggstown, a la que se accede desde Canal Road en Griggstown (1091 Canal Road), tiene más de 100 acres (0,40 km2 ) de pastizales y cientos de acres de bosque y cuenta con más de 6 millas (9,7 km) de senderos mapeados. Los senderos se conectan con las otras secciones de Ten Mile Run Greenway. [87]
Gobierno
Gobierno local
El municipio de Franklin está constituido bajo la Ley Faulkner , formalmente conocida como Ley de Estatuto Municipal Opcional, dentro del Consejo-Administrador , Plan D. [7] [88] [89] El municipio es uno de los 42 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma de gobierno. [90] El Consejo Municipal está compuesto por nueve miembros. El alcalde es elegido directamente del municipio en general . El consejo municipal está compuesto por un miembro de cada uno de los cinco distritos y tres elegidos del municipio en general. El alcalde es el director legislativo del municipio y es elegido por los votantes para un mandato de cuatro años. El administrador del municipio es el director ejecutivo que supervisa las operaciones diarias del municipio y es contratado por el concejo municipal y sirve a su discreción. Los concejales se eligen para un mandato de cuatro años en elecciones partidistas celebradas en las elecciones primarias de junio y en las elecciones generales de noviembre en años impares, con los cinco escaños de distritos para elección juntos y los escaños de alcalde y generales para elección dos años más tarde. [91]
A partir de 2022 [actualizar], el alcalde de Franklin Township es el demócrata Phillip Kramer, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2023. Los miembros del consejo municipal son la vicealcaldesa Crystal Pruitt (D; At-Large, 2023), Sivaraman Anbarasan (D; At -Large, 2023), Kimberly Francois (D; At-Large, 2023), Charles Onyejiaka (D; 3rd Ward, 2025), Ed Potosnak (D; 1st Ward, 2025), Shepa Uddin (D; 2nd Ward, 2025) , James Vassanella (D; 5th Ward, 2025) y Carl RA Wright (D; 4th Ward, 2025). [3] [92] [93] [94] [95] [96]
En las elecciones generales de noviembre de 2015, Phillip Kramer se convirtió en el primer demócrata elegido directamente como alcalde en la historia del municipio, lo que resultó en que el alcalde y todo el consejo pertenecieran al Partido Demócrata. [97] Esto marcó una transición que comenzó en 1995, cuando el Consejo estaba controlado 8 a 1 por el Partido Republicano. [ cita necesaria ] En enero de 2016, el Ayuntamiento seleccionó a Charles Onyejiaka de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para ocupar el escaño del Tercer Distrito que expiraba en diciembre de 2017 y que Philip Kramer dejó vacante cuando asumió el cargo de alcalde; Onyejiaka servirá de forma interina hasta las elecciones generales de noviembre de 2016, cuando los votantes seleccionarán un candidato para cubrir el resto del mandato de un año. [98]
En enero de 2015, el Ayuntamiento eligió a Chris Kelly entre tres candidatos ofrecidos por el comité municipal republicano para ocupar el puesto vacante de Brian D. Levine, quien había renunciado a su puesto en el consejo para asumir el cargo en la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Somerset. [99]
En 1998, el municipio aprobó un referéndum por un margen superior a 2 a 1 para aumentar los impuestos a la propiedad en 3 centavos por cada 100 dólares de valoración tasada, y el dinero se utilizaría para preservar los espacios abiertos . [39]
Representación federal, estatal y del condado
El municipio de Franklin está situado en el distrito 12 del Congreso [100] y es parte del distrito legislativo estatal 17 de Nueva Jersey. [101] [102] [103] Antes del censo de 2010, el municipio de Franklin se había dividido entre el sexto distrito del Congreso y el duodécimo distrito del Congreso, un cambio realizado por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey que entró en vigor en enero de 2013, basado en el Resultados de las elecciones generales de noviembre de 2012. [104]
El condado de Somerset está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de cinco miembros , cuyos miembros son elegidos en general para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año. En una reunión anual de reorganización celebrada el primer viernes de enero, el directorio selecciona un Director y un Subdirector de entre sus miembros. [111] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Somerset son:
Director Shanel Robinson ( D , Franklin Township, 2024), [112]
Melonie Marano (D, Green Brook Township , 2025), [113]
Paul Drake (D, Hillsborough Township , 2026), [114]
Douglas Singleterry (D, Norte Plainfield , 2026) [115] y la subdirectora Sara Sooy (D, Bernards Township , 2024). [116] [117] [118] [119] [120]
Los funcionarios constitucionales, elegidos en todo el condado son: Secretario Steve Peter ( D , Somerville , 2027), [121] [122]
Sheriff Darrin Russo (D, Franklin Township, 2025) [123] [124] y la sustituta Bernice "Tina" Jalloh (D, municipio de Franklin, 2025) [125] [126] [119]
Política
En marzo de 2011, había un total de 36.240 votantes registrados en Franklin Township, de los cuales 13.993 (38,6% frente a 26,0% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 4.962 (13,7% frente a 25,7%) estaban registrados como republicanos y 17.262 ( 47,6% vs. 48,2%) estaban registrados como No Afiliados . Había 23 votantes registrados en el Partido Libertario u otros partidos. [127] Entre la población del censo de 2010 del municipio, el 58,2% (frente al 60,4% en el condado de Somerset) estaban registrados para votar, incluido el 74,7% de las personas mayores de 18 años (frente al 80,4% en todo el condado). [127] [128]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama obtuvo el 71,2% de los votos (19.611 votos emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 27,7% (7.640 votos), y de otros candidatos con el 1,0% (288 votos), entre los 27.718 votos emitidos por los 39.291 votantes registrados del municipio (179 votos anulados ) , con una participación del 70,5%. [129] [130] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 19.442 votos (70,0% frente a 52,1% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 7.951 votos (28,6% frente a 46,1%) y otros candidatos con 246 votos. (0,9% frente a 1,1%), entre las 27.776 papeletas emitidas por los 35.508 votantes registrados del municipio, para una participación del 78,2% (frente al 78,7% en el condado de Somerset). [131] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 14.737 votos (64,2% frente a 47,2% en todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 7.913 votos (34,5% frente a 51,5%) y otros candidatos con 211 votos ( 0,9% frente a 0,9%), entre las 22.962 papeletas emitidas por los 28.743 votantes registrados del municipio, para una participación del 79,9% (frente al 81,7% en todo el condado). [132]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 51,7% de los votos (8.178 votos emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 46,9% (7.420 votos) y de otros candidatos con el 1,3% (209 votos), entre los 16.108 votos emitidos por los 40.155 votantes registrados del municipio (301 votos anulados), para una participación del 40,1%. [133] [134] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 9.369 votos emitidos (53,0% frente a 34,1% en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 6.842 votos (38,7% frente a 55,8%), el independiente Chris Daggett con 1.180 votos (6,7% frente a 8,7%) y otros candidatos con 137 votos (0,8% frente a 0,7%), entre las 17.679 papeletas emitidas por los 36.033 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 49,1% (frente al 52,5% en el condado). ). [135]
Educación
Las Escuelas Públicas del Municipio de Franklin atienden a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado . [136] A partir del año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por 10 escuelas, tenía una matrícula de 7.150 estudiantes y 703,5 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,2:1. [137] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas Educativas [138] ) son la Escuela Primaria Claremont [139] (665 estudiantes; en los grados Pre-K-5), Escuela Conerly Road [140 ] (400; Pre-K–5), Escuela Elizabeth Avenue [141] (493; Pre-K–5), Escuela Franklin Park [142] (664; Pre-K–5), Escuela Hillcrest [143] (436 ; Pre-K–5), Escuela MacAfee Road [144] (381; Pre-K–5), Escuela Pine Grove Manor [145] (331; Pre-K–5), Escuela secundaria Franklin en el campus de Hamilton Street [146 ] (706; 6–8), Franklin Middle School en el campus Sampson G. Smith [147] (797; 6–8) y Franklin High School [148] (2146; 9–12). [149] [150] [151]
Central Jersey College Prep Charter School es una escuela intermedia/secundaria autónoma pública integral que atiende a estudiantes en los grados 6 a 12 y tiene como objetivo preparar a todos los graduados para la admisión a una universidad de cuatro años. [152] En 2016, la escuela era una de las diez escuelas de Nueva Jersey y la única escuela autónoma, reconocida como Escuela Nacional Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [153] A partir del año escolar 2018-2019, la escuela secundaria tenía una matrícula de 820 estudiantes y 73,4 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,2:1. [154]
La Escuela Preparatoria Rutgers , una escuela diurna privada fundada en 1766, está ubicada en Franklin Township y ocupa un campus de 35 acres entre Easton Avenue y el río Raritan . RPS, la escuela independiente más antigua del estado, se mudó a Franklin Township en 1957. [155]
La Escuela Saint Matthias es una escuela primaria parroquial fundada en 1962 que atiende a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado y opera bajo la supervisión de la Diócesis Católica Romana de Metuchen . [156] [157]
Franklin Township cuenta con 10 departamentos de bomberos totalmente voluntarios en cuatro distritos de bomberos. [161]
Compañía de Bomberos Comunitaria / Estación 25 (Distrito 3) [162]
Compañía de Bomberos de Elizabeth Ave. / Estación 26 (Distrito 1) [163]
Departamento de Bomberos de East Franklin / Estación 27 (Distrito 3) [164]
Departamento de Bomberos de Middlebush / Estación 44 (Distrito 1) [165]
Compañía de Bomberos de Millstone Valley / Estación 28 (Distrito 1) [166]
Departamento de Bomberos de Franklin Park / Estación 31 (Distrito 2) [167]
Compañía de Bomberos de Griggstown / Estación 35 (Distrito 2) [168]
Compañía de Bomberos de Kingston / Estación 39 (Distrito 4) [169]
Compañía de Bomberos de Little Rocky Hill / Estación 41 (Distrito 2) [170]
Compañía de Bomberos y Rescate de Somerset #1 / Estación 56 (Distrito 1) [171]
Escuadrones de primeros auxilios
Franklin Township cuenta con cuatro equipos voluntarios de primeros auxilios y rescate y un proveedor de servicios médicos de emergencia (EMS) en un hospital [172]
Equipo de primeros auxilios de East Millstone [173] / Estación 52
Equipo de primeros auxilios de Franklin Somerset [174] / Estación 71 (cerrada permanentemente)
Equipo de rescate y primeros auxilios de Rocky Hill [175] / Estación 53
Equipo de rescate y primeros auxilios de Kendall Park [176]
Equipo de primeros auxilios y rescate de Kingston / Estación 72
Robert Wood Johnson EMS (EMS pagado mediante contrato municipal) [177]
En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 260,12 millas (418,62 km) de carreteras, de las cuales 216,72 millas (348,78 km) eran mantenidas por el municipio, 34,67 millas (55,80 km) por el condado de Somerset y 8,73 millas (14,05 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [178]
La Interestatal 287 es la carretera más importante del municipio. Discurre por la zona norte del municipio con dos intercambios. [179] La ruta 27 corre a lo largo de la frontera entre Nuevo Brunswick y los municipios de South Brunswick y North Brunswick . [180] Algunas de las principales rutas del condado que se encuentran en el municipio son CR 514 , [181] CR 518 [182] y CR 527 . [183]
Franklin Township albergaría el extremo norte de la autopista Somerset Freeway en la I-287 allá por 1964 hasta que más tarde se propuso que terminara en Piscataway. También se propuso un ramal adicional, la Interestatal 695 , como parte del proyecto. Esta carretera debía completar la Interestatal 95 en el extremo sur propuesto en Hopewell Township en la I-95 y la I-295 . Sin embargo, todo el proyecto fue finalmente cancelado en 1982.
Transporte público
El condado de Somerset ofrece las rutas DASH 851 y 852, que brindan servicio a Franklin Township desde Bound Brook , New Brunswick y North Brunswick . [184] Además, el CAT 1R brinda servicio a Raritan Valley Community College, pasando por Bound Brook , Somerville y Raritan . [185] [186]
El servicio de autobús de cercanías al centro de Manhattan lo ofrece la empresa de transporte de cercanías OurBus , durante las horas pico, con servicio en Kendall Park hacia y desde la ciudad de Nueva York. [187]
La Blackwells Mills Canal House , ubicada en Blackwells Mills Road y Canal Road (598 Canal Road, Somerset) en el canal Delaware y Raritan, se construyó c. Década de 1830 , al mismo tiempo que el canal. Fue construido para albergar al encargado del puente, que abriría el puente giratorio cuando pasaran los barcos del canal y luego lo cerraría para permitir que el tráfico cruzara el canal. El edificio está arrendado al Estado y es mantenido y operado por la Asociación Blackwells Mills Canal House en conjunto con la Fundación Meadows. [189]
The Franklin Inn , en 2371 Amwell Road ( Ruta 514 ), East Millstone , Nueva Jersey, una casa de campo construida c. 1752 por Cornelius Van Liew, también ha sido conocida como la Casa de Annie Van Liew y, después de ser remodelada para convertirla en taberna y posada, el Franklin House Hotel. [190]
La granja Hageman , en 209 South Middlebush Road, es una c. Granja histórica de 1861 . Propiedad de Franklin Township, la granja está bajo la administración de la Fundación Meadows. [191]
Spieden & Hoebel Farms, Little Valley Natural Area es un área de 120 acres (0,49 km 2 ) en 1327 y 1345 Canal Road con varias millas de senderos a través del bosque y a lo largo de los bordes de los campos. Al otro lado de Canal Road se encuentra el acceso al camino de sirga de los canales Delaware y Raritan y al río Millstone y a la llanura aluvial.
Tulipwood , en 1165 Hamilton Street, es un c. 1892 diseñado por J. August Lienau, hijo de Detlef Lienau para su cuñado Stephen Guion Williams, cuya familia era propietaria de Williams & Guion Black Star Line . La casa es propiedad del municipio de Franklin. [194]
El Centro Cultural Ucraniano en 135 Davidson Avenue sirve como sede de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de los EE. UU . e incluye lo siguiente en el sitio (algunos abren solo con cita previa):
Seminario y Biblioteca Santa Sofía , fundado en 1975
La Iglesia Memorial de San Andrés , terminada y consagrada en 1967 en memoria de los 7 a 14 millones de personas que murieron en la hambruna ucraniana de 1932-33, es un ejemplo único de arquitectura barroca cosaca ucraniana en la zona [195]
Cementerio de San Andrés , fundado en 1952
El Centro Histórico y Educativo de Ucrania , fundado en 1972, que contiene tesoros de la vida cultural, histórica, social, religiosa, literaria y política de Ucrania, incluidos huevos de Pascua, encajes, bordados a mano, estatuas y vasijas de iglesia. [196]
El Centro Cultural Ucraniano , inaugurado en 1985
Escuela Ucraniana St. Andrew , fundada en 1962 y ubicada en el Centro Cultural
Librería y Suministros Eclesiásticos St. Andrew , fundada en 1992
La histórica Fisher Homestead , construida en 1688, es el hogar de Hendrick Fisher , delegado de Nueva Jersey ante el Congreso Continental, y el sitio del cementerio de la familia Fisher.
La Casa Van Liew-Suydam , en 280 South Middlebush Road, fue construida en el siglo XVIII por Peter Van Liew. Posteriormente, Joseph Suydam construyó la parte de la casa que es visible hoy. La parte más nueva y más grande de la casa se construyó en 1875. Aunque el propietario más reciente de la casa se llamaba French, la casa lleva el nombre de sus dos propietarios iniciales. Propiedad de Franklin Township, la granja está bajo la administración de la Fundación Meadows. [197]
La Casa Van Wickle , en 1289 Easton Avenue, es una casa histórica construida c. 1722 por Symen Van Wickle. Operado por la Fundación Meadows, que celebra eventos anuales especiales aquí. [36]
La Casa Wyckoff-Garretson , en 215 South Middlebush Road, fue construida en 1730 por Cornelius Wyckoff. La casa fue restaurada por la Fundación Meadows bajo la dirección del arquitecto Mark Alan Hewitt . [198]
Gente notable
Las personas que nacieron, son residentes o están estrechamente asociadas con Franklin Township incluyen:
Joseph Danielsen , miembro de la Asamblea General de Nueva Jersey en representación del Distrito Legislativo 17 desde octubre de 2014, tras ser designado para ocupar el puesto vacante de Upendra J. Chivukula [204]
Hendrick Fisher (1697-1778), representó al condado de Somerset en la Asamblea Colonial de Nueva Jersey, fue uno de los tres delegados que representaron a Nueva Jersey en el Primer Congreso Colonial ("El Congreso de la Ley del Timbre ") en Nueva York en 1765, fue elegido miembro de la Asamblea Colonial de Nueva Jersey. Comité de Correspondencia , sirvió como miembro del Comité de Seguridad , fue Presidente de la Asamblea Colonial, fue el primer Presidente del Congreso Provincial de Nueva Jersey en 1775, fue etiquetado como un architraidor y "Enemigo de la Corona ", y un fundador y primer presidente del consejo de administración del Queen's College (ahora Universidad Rutgers ). Su casa y su tumba se encuentran actualmente en los terrenos del Centro Cultural Ucraniano en Easton Avenue al oeste de Davidson Avenue en la sección de Somerset [207]
El coronel Routh Goshen (1837-1889), considerado el hombre más alto del mundo con 2,41 m (7 pies y 11 pulgadas) y 280 kg (620 libras), era conocido como el Gigante de Middlebush, un nombre artístico creado por PT Barnum . 210]
Mary Griffith (1772-1846), escritora, horticultor y científica [211]
Benjamin Griggs (1690-1768), uno de los primeros pobladores europeos de la zona que más tarde se conocería como Griggstown, una comunidad que toma su nombre del molino que Griggs estableció en el río Millstone [212]
Jean-Guillaume, barón Hyde de Neuville (1776–1857), aristócrata, diplomático y político francés que residió en Franklin Township entre 1811 y 1814 en una granja de 100 acres (0,40 km2 ) en Easton Avenue en el área de la actual Unidad Neuville [213]
John Honeyman (1729–1822), presunto espía de George Washington , quien fue el principal responsable de recopilar la información de inteligencia crucial para la victoria de Washington en la batalla de Trenton [215]
Leeroy Wilfred Kabs-Kanu (nacido en 1954), reverendo, periodista y editor de periódicos sierraleonés-estadounidense que se desempeñó como Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas [217]
Michael James Pappas (nacido en 1960), ex congresista estadounidense conocido por conseguir la liberación del acorazado USS New Jersey al estado de Nueva Jersey como museo, y su infame canto de "Twinkle, Twinkle, Kenneth Starr " en la Cámara de Representantes. ex alcalde del municipio de Franklin. [225]
Randal Pinkett (nacido en 1971), ganador de The Apprentice 4 , empresario, orador, autor, académico y servidor comunitario. Cofundador, presidente y director ejecutivo de BCT Partners, becario Rhodes de la Universidad de Rutgers con cuatro títulos avanzados de la Universidad de Oxford y el MIT [226]
Bruce Williams (nacido en 1932), presentador de programas de entrevistas de radio; Actualmente, el programa de entrevistas de mayor duración de la historia. Miembro del Salón de la Fama de la Radio , ex alcalde de Franklin Township de 1967 a 1975 [236] [237]
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Municipio de Franklin, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ abcde QuickFacts Municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 11 de enero de 2023.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de divisiones civiles menores en Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022, Oficina del censo de Estados Unidos , publicado en mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2011.
^ # 5 - Municipio de Franklin; Los 100 mejores lugares para vivir y dinero de Estados Unidos . Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 223. Consultado el 28 de octubre de 2012.
^ Historia, municipio de Franklin. Consultado el 31 de marzo de 2020. "Después de considerar la evidencia presentada en Franklin Township, Somerset County, Nueva Jersey: A History, William B. Brahm, encargado por la biblioteca de Franklin Township, 1998, Capítulo 12, Gobierno municipal, El caso de William Franklin. y El caso de Benjamin Franklin, el Ayuntamiento decidió abrazar la teoría de que el municipio recibió su nombre de Benjamín Franklin."
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de Bibliotecas Públicas de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 31 de agosto de 2015.
^ Historia, municipio de Franklin. Consultado el 31 de marzo de 2020.
^ Historia. Consultado el 31 de marzo de 2020.
^ ab Casa Van Wickle 1722, Fundación Meadows. Consultado el 31 de marzo de 2020.
^ Un relato pictórico sobre el estado actual y la historia de Millstone Branch Archivado el 1 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
^ El panorama cambiante del norte de Brunswick, Universidad de Rutgers . Consultado el 12 de febrero de 2013. "Yorston es mejor recordado por su trabajo en el traslado de los 520 cuerpos del cementerio de la Iglesia Presbiteriana de New Brunswick al cementerio Van Liew para dar paso a una nueva construcción, por su servicio las 24 horas durante la gripe mortal de 1918. epidemia, y por su servicio en relación con la autopsia del infame asesinato de Hall-Mills en el vecino municipio de Franklin".
^ ab Cheslow, Jerry. "Si está pensando en vivir en Franklin Township, Nueva Jersey; una ciudad que actúa para preservar sus tierras de cultivo", The New York Times , 15 de noviembre de 1998. Consultado el 23 de agosto de 2012. "La comunidad de 47 millas cuadradas, que es todavía tres cuartas partes de zonas rurales, se ve sometida a una creciente presión de desarrollo, según el alcalde Bottcher."
^ Áreas que tocan el municipio de Franklin, MapIt. Consultado el 31 de marzo de 2020.
^ GCT-PH1 - Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2010 - Condado - Subdivisión del condado y lugar del archivo de resumen 1 del censo de 2010 para el condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Estados Unidos Oficina del Censo . Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Geografía de la encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010 para Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Nueva Jersey: 2010 - Recuentos de unidades de población y vivienda - Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32), Oficina del censo de Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para el CDP de Blackwells Mills, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Clyde CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para East Franklin CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para East Millstone CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para el CDP de East Rocky Hill, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Franklin Center CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Franklin Park CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Griggstown CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Kingston CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Middlebush CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Pleasant Plains CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Six Mile Run CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de población general y características de vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Somerset CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Ten Mile Run CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Voorhees CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Weston CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Zarephath CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ Búsqueda de localidad, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Vegetación natural potencial de EE. UU., Tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustado espacialmente para corregir distorsiones geométricas), Data Basin. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Bowen, Francisco . Almanaque americano y depósito de conocimientos útiles para el año 1843, pág. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 11 de febrero de 2013.
^ Raum, John O. La historia de Nueva Jersey: desde su primer asentamiento hasta la actualidad, volumen 1, p. 259, JE Potter and Company, 1877. Consultado el 11 de febrero de 2013. "El municipio de Franklin tenía una población en 1850 de 3.062 [;] en 1860, 3.599; y en 1870, 3.912. Weston es una aldea de correos en el río Millstone. Middlebush y Griggstown están en este municipio."
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El Séptimo Censo de los Estados Unidos: 1850, p. 141. R. Armstrong, 1853. Consultado el 11 de febrero de 2013.
^ Portero, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: Volumen III - 51 a 75, pág. 99. Oficina del censo de Estados Unidos , 1890. Consultado el 12 de febrero de 2013. La población del municipio de Franklin figura como 3.818 para 1880 y 3.754 para 1890, lo que incluye la población del distrito de Bloomington (ahora South Bound Brook ) de 671 en 1880 y 801 en 1890. La población del municipio de Franklin para estos dos años se calculó mediante resta.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 336. Consultado el 12 de febrero de 2013. Enumera una población de 475 para East Millstone, que se incluyó en los 2.953 calculados con base en los datos del censo de 1890.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Volumen I de población, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 718. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
^ Decimosexto censo de los Estados Unidos: 1940 - Volumen I de población, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 674. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000, Red de información pública de Workforce New Jersey, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ Perfiles abcde del censo 2000 de características demográficas, sociales, económicas y de vivienda para Franklin Township, Nueva Jersey Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2016.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos del 100 por ciento para el municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , censo de Estados Unidos Oficina . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos .
^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos .
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones de cinco años de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2012.
^ Bosque conmemorativo de William L. Hutcheson, Universidad de Rutgers . Consultado el 12 de febrero de 2013. "El Hutcheson Memorial Forest (HMF) es un área única que consta de uno de los últimos bosques no talados en los estados del Atlántico Medio, junto con las tierras circundantes dedicadas a la protección del bosque antiguo y la investigación de interacciones ecológicas. necesario para entender el bosque."
^ Colonial Park Gardens, Comisión de Parques del Condado de Somerset. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
^ Folleto de Colonial Park, Comisión de Parques del condado de Somerset. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
^ Reserva de pastizales nativos de Griggstown, municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", p. 12. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Informe de la Comisión de Estudio de la Carta de 1998 Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , p. 1. Consultado el 6 de agosto de 2007. "Franklin Township, desde 1958, opera bajo el Plan D del Administrador del Consejo ..."
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ El plan del administrador del consejo (NJSA 40:69A-81 a 40:69A-98), Municipio de Franklin. Consultado el 6 de junio de 2022. "Según la Ley Faulkner, el municipio de Franklin sigue las siguientes opciones: 1. Base de la elección: elecciones partidistas en noviembre. 2. Elección del alcalde: por los votantes. 3. Tamaño y estructura de el Consejo: Nueve miembros: 1 alcalde; 3 miembros generales del consejo; 5 miembros del consejo de distrito. Mandatos: mandatos de 4 años escalonados."
^ Ficha Municipal 2022, Municipio de Franklin. Consultado el 6 de junio de 2022.
^ Resultados certificados finales de las elecciones generales del condado de Somerset del 3 de noviembre de 2020, condado de Somerset, Nueva Jersey , de fecha 3 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2021.
^ Resultados finales de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2019, condado de Somerset, Nueva Jersey , actualizado el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
^ Personal. "Kramer lidera la barrida democrática de las elecciones para alcaldes y concejos", Franklin Reporter & Advocate , 4 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2016. "Con la victoria, los escaños de alcalde y concejo estarán en manos de los demócratas en enero. Los demócratas "Tengo que elegir un reemplazo para el escaño del consejo de Kramer después de que preste juramento como alcalde. Kramer es también el primer demócrata elegido alcalde desde que el puesto fue elegido directamente por los votantes".
^ Personal. "Charles Onyejiaka, miembro más nuevo del concejo municipal; elegido por el concejo municipal de una lista de tres candidatos", Franklin Reporter & Advocate , 13 de enero de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016. "Charles Onyejiaka, residente del municipio durante 14 años, fue elegido de un campo de tres para ocupar el puesto del Distrito 3 que quedó vacante cuando Philip Kramer prestó juramento como alcalde el 1 de enero".
^ Personal. "Chris Kelly juró como alcalde del municipio", Franklin Reporter & Advocate , 13 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015. "Chris Kelly, nativo del municipio, prestó juramento como alcalde en la reunión del Concejo del municipio del 13 de enero, en sustitución de Brian Levine, quien ha pasado a la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Somerset."
^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey 2011 Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , p. 57, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 22 de mayo de 2015.
^ Biografía, congresista Bonnie Watson Coleman. Consultado el 3 de enero de 2019. "Watson Coleman y su esposo William residen en Ewing Township y tienen la suerte de tener tres hijos: William, Troy y Jared y tres nietos: William, Kamryn y Ashanee".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera al retador republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad de Central Ward de Newark".
^ Biografía de Bob Menéndez, Senado de los Estados Unidos , 26 de enero de 2015. "Menéndez, quien comenzó su carrera política en Union City, se mudó en septiembre de Paramus a uno de los nuevos edificios de apartamentos de Harrison cerca de la estación PATH de la ciudad".
^ Hogar, dulce hogar: Bob Menéndez de regreso al condado de Hudson. nj.com. Consultado el 30 de abril de 2021. "Booker, Cory A. - (D - Nueva Jersey) Clase II; Menéndez, Robert - (D - Nueva Jersey) Clase I"
^ Resultados certificados finales de las elecciones generales del condado de Somerset del 3 de noviembre de 2020, condado de Somerset, Nueva Jersey , de fecha 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado Steve Peter, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Secretarios, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriff Darrin J. Russo, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sustituto del condado de Somerset, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 30 de enero de 2021.
^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ ab Resumen del registro de votantes - Somerset, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Somerset, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: condado de Somerset, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ "Gobernador - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Política 0110 del distrito de la Junta de Educación de Franklin Township - Identificación, Escuelas públicas de Franklin Township. Consultado el 26 de junio de 2020. "Propósito La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado en el distrito escolar de Franklin Township. Composición El distrito escolar de Franklin Township está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del municipio de Franklin."
^ Escuela primaria Claremont, escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela Conerly Road, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela Elizabeth Avenue, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela Franklin Park, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela Hillcrest, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela MacAfee Road, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela Pine Grove Manor, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela secundaria Franklin en el campus de Hamilton Street, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela secundaria Franklin en el campus Sampson G. Smith, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Escuela secundaria Franklin, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Información escolar, Escuelas públicas del municipio de Franklin. Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Directorio de escuelas públicas del condado de Somerset 2019-2020, condado de Somerset, Nueva Jersey . Consultado el 26 de junio de 2020.
^ Directorio de escuelas de Nueva Jersey para las escuelas públicas del municipio de Franklin, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 29 de diciembre de 2016.
^ Nuestra Historia, Escuela Preparatoria Cedar Hill. Consultado el 18 de octubre de 2017. "Cedar Hill Prep School se fundó en 2003 con el nombre de Oakcrest Academy".
^ Premios, Allison. 17 "Las escuelas de Nueva Jersey obtienen el premio National Blue Ribbon", NJ Advance Media para NJ.com , 29 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017.
^ Craig, Robert W. (junio de 1982). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos/Nominación: Distrito Histórico de Kingston Mill". Servicio de Parques Nacionales .Con 23 fotos adjuntas.
^ Servicios de Bomberos, Municipio de Franklin. Consultado el 31 de marzo de 2020.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos Comunitaria. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos de Elizabeth Ave.. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Departamento de Bomberos de East Franklin. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Departamento de Bomberos de Middlebush. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos de Millstone Valley. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Departamento de Bomberos de Franklin Park. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos de Griggstown. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Kingston Fire Company. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos de Little Rocky Hill. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Página de inicio, Compañía de Bomberos y Rescate de Somerset n.º 1. Consultado el 31 de julio de 2013.
^ Primeros auxilios, municipio de Franklin. Consultado el 28 de abril de 2021.
^ Página de inicio, Equipo de primeros auxilios de East Millstone. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
^ Página de inicio, Equipo de primeros auxilios de Franklin Somerset. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
^ Una rica historia de servicio, Equipo de rescate y primeros auxilios de Rocky Hill. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
^ Página de inicio, Equipo de rescate y primeros auxilios de Kendall Park. Consultado el 20 de septiembre de 2014.
^ [1], Servicios de soporte vital básico de Robert Johnson EMS. Consultado el 28 de abril de 2021.
^ Knapp, Krystal. "Nueva empresa ofrece servicio de autobús exprés desde Kendall Park a la ciudad de Nueva York", Planet Princeton, 29 de julio de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2017. "Una nueva empresa llamada OurBus ofrece viajes exprés en autobús entre semana desde Kendall Park a la ciudad de Nueva York en aproximadamente la mitad del costo de las tarifas de autobús tradicionales. OurBus ofrece un viaje de un asiento desde la pista de patinaje sobre ruedas de Kendall Park en la ruta 27 a Nueva York, haciendo otra parada en Franklin Township en el camino ".
^ Paik, Eugenio. "Acuerdo propuesto para que United Water controle el sistema de agua de Franklin Township", The Star-Ledger , 6 de febrero de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2014. "El municipio extrae agua del canal Delaware y Raritan, así como de New Brunswick, North Brunswick y la empresa de servicios públicos New Jersey American Water. El municipio seguiría siendo propietario de su sistema de agua, pero pagaría a United Water para mantenerlo".
^ Tours Archivado el 3 de abril de 2013 en Wayback Machine , Sitio histórico estatal de Rockingham. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Casa Tulipwood, Fideicomiso histórico de Nueva Jersey . Consultado el 5 de enero de 2017. "Tulipwood se destaca por su arquitectura de estilo colonial y probablemente fue diseñado en 1892 por el arquitecto J. August Lienau, hijo del famoso arquitecto danés Detlaf Lienau".
^ Iglesia Memorial de San Andrés, Iglesia Ortodoxa Ucraniana de Estados Unidos . Consultado el 5 de enero de 2017. "Dominando la propiedad del Centro St. Andrew se encuentra el edificio único de la Iglesia Memorial de San Andrés. Elevándose hacia el cielo, la iglesia es un monumento a la arquitectura barroca cosaca ucraniana. Como resultado de años de planificación y Con sacrificios, trabajos y donaciones de innumerables fieles, la iglesia está dedicada a todos los que perecieron en la hambruna estalinista de 1932-33 y que han dado sus vidas por la causa de la libertad y la justicia."
^ Acerca de nosotros, el centro histórico y educativo de Ucrania. Consultado el 5 de enero de 2017.
^ Casa Van Liew-Suydam Archivado el 27 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Fundación Meadows. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Casa Wyckoff-Garretson Archivado el 4 de enero de 2013 en Wayback Machine , Fundación Meadows. Consultado el 12 de febrero de 2013.
^ Newman, Josh. "Agudosi de Rutgers aprovecha la última oportunidad para generar impacto", Asbury Park Press , 24 de agosto de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2017. "'Este año será importante para demostrar lo que puedo hacer', dijo Agudosi, nativo de Somerset. y graduado en 2012 de Franklin High School".
^ Personal. "Dr. Anthony Bartholomay Ex miembro de MCO Facility", Toledo Blade , 25 de marzo de 1975. Consultado el 14 de mayo de 2016.
^ Barris, Mike. "Ernie Scott recuerda a Rosa Parks", Asbury Park Press , 3 de febrero de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2012. "Su compañero de escenario era Avery Brooks, de Franklin Township, un profesor de teatro de Rutgers que interpreta a Robeson, el cantante afroamericano nacido en Princeton. .."
^ Asambleísta Upendra J. Chivukula, Proyecto Vote Smart . Consultado el 12 de agosto de 2007.
^ Personal. "Joseph Danielsen juró como miembro más nuevo de la Asamblea General", The Messenger-Gazette , 16 de octubre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2015. "Joseph Danielsen, residente de Franklin Township, se convirtió en el miembro más nuevo de la Asamblea General y recibió el juramento del cargo de El presidente de la Asamblea, Vincent Prieto, antes de participar en su primera sesión de votación como miembro de la legislatura.... Danielsen representará el distrito legislativo 17, que incluye partes de los condados de Middlesex y Somerset, reemplazando al asambleísta Upendra Chivukula, quien recientemente se fue para convertirse en un Comisionado de la Junta de Servicios Públicos."
^ "Documental sobre un sobreviviente local del Holocausto que se proyectará en George Street Playhouse", Raritan Valley Community College , 15 de febrero de 2017. Consultado el 21 de abril de 2020. "Se invita al público a asistir a una proyección gratuita del documental, Margit: Not A23029 , que se centra en la vida de la sobreviviente del Holocausto Margit Feldman de Somerset, el 28 de febrero a las 7 pm, en George Street Playhouse, New Brunswick.
^ Hendrick Fisher Descendiente leerá la Declaración de Independencia en Bound Brook, Bound Brook, Nueva Jersey . Consultado el 21 de agosto de 2008.
^ Krystyna Freda, Águilas de Winthrop . Consultado el 25 de octubre de 2020. "Ciudad natal: Somerset, Nueva Jersey; escuela anterior: Franklin HS"
^ Atkinson, José. La historia de Newark, Nueva Jersey: una narración de su ascenso y progreso, desde el asentamiento en mayo de 1666 por emigrantes de Connecticut hasta la actualidad, incluido un boceto de la prensa de Newark, de 1791 a 1878, WB Guild , 1878. Consultado el 2 de febrero de 2015. "Theodore Frelinghuysen, aunque no es 'nativo de aquí ni de la manera en que nació', fue en los años mejores y más ocupados de su vida, esencialmente un habitante de Newark. Nació en Franklin Township, Condado de Somerset, Nueva Jersey, 28 de marzo de 1787, de una ascendencia distinguida por su piedad y erudición."
^ Personal. "Un vistazo a la historia: 'Middlebush Giant' cambió la vida circense por la vida agrícola de Franklin Twp", The Star-Ledger , 24 de abril de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2012. "Pasó los últimos 15 años de su vida viviendo como granjero en Amwell Road en Clyde, en las afueras de Middlebush en Franklin Township en el condado de Somerset".
^ Broderick, James F. Paging New Jersey: una guía literaria del estado jardín, pag. 17. Prensa de la Universidad de Rutgers , 2003. ISBN 9780813532905 . Consultado el 2 de febrero de 2015. "The Jersey Connection: Pasó la mayor parte de su vida adulta viviendo en 'Charlie's Hope', su granja en Franklin Township, cerca de New Brunswick".
^ Prehn, Alyene Elizabeth Westall. Diario de un genealogista: con testamentos ancestrales desde finales del siglo XVI hasta el siglo XX de más de 50 apellidos, pág. 486. AEW Prehn, 1980. Consultado el 2 de febrero de 2015. "El actual Griggstown fue fundado por Benjamin Griggs y sus hermanos, a orillas del río Millstone, donde se instaló y construyó un molino ya en 1733".
^ Brahms, William B. , Municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey: una historia , Biblioteca pública del municipio de Franklin, 1988. ISBN 0-9668586-0-3 . pag. 531.
↑ Roy Hinson Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Database Basketball. Consultado el 22 de mayo de 2016.
^ Historia del municipio de Franklin, NY-NJ-CT Botany Online. Consultado el 22 de septiembre de 2007. "1777:... En Griggstown, John Honeyman (con una casa que todavía se encuentra al pie de Bunker Hill Road y Canal Road) se hizo pasar por un comerciante de ganado que simpatizaba con los británicos para poder espiarlos. La información de Honeyman ayudó a Washington a planificar el ataque sorpresa a Trenton.
^ Arquero, Bill. [franklinreporter.com/township-resident-helps-lead-charge-against-no-show-white-supremacist-group/ "Residente del municipio ayuda a liderar la acusación contra un grupo supremacista blanco que no se presenta"], Franklin Reporter & Advocate , 12 de enero , 2019 Consultado el 26 de junio de 2020. "Destacado entre los manifestantes fue Daryle Lamont Jenkins, nativo del municipio, fundador de One People's Project".
^ O'Brien, Kathleen. "El ébola provoca precaución en las comunidades de África occidental de Nueva Jersey", Inside Jersey , 7 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018. "'Es incómodo', dijo Leeroy Wilfred Kabs-Kanu, representante de las Naciones Unidas para Sierra Leona que vive en Somerset. "
^ Teeman, Tim. "Conoce a Christopher Massimine, el 'Nice Goy' que dirige el Teatro Nacional Yiddish", The Daily Beast , 1 de abril de 2018. Consultado el 15 de junio de 2021. "Hijo único, Massimine nació en Italia y llegó a Estados Unidos a los 8 meses. viejo, sus padres (madre enfermera, padre contador) se establecieron en Somerset, Nueva Jersey".
^ Fremon, Suzanne S. "El estado tiene 13 en el equipo olímpico", The New York Times , 13 de agosto de 1972. Consultado el 22 de noviembre de 2017. "Judy Melick, de 17 años, de Somerset es la más joven de los miembros del Comité Olímpico de Nueva Jersey". equipo."
^ Personal. "Franklin Gril nadará para el equipo olímpico de EE. UU.", The Franklin News-Record , 17 de agosto de 1972. Consultado el 23 de noviembre de 2017. "Judy Melick de Franklin Township representará a los Estados Unidos en la XX Olimpiada en Munich, Alemania, el próximo mes. "
^ Kipp, chico. "Franklin's Diamond Miller firma una carta de intención con la Universidad de Maryland", TAP into Franklin / Somerset, 14 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2022. "Diamond Miller lo hizo oficial el miércoles, siguiendo la decisión que tomó durante el La búsqueda del título del equipo de baloncesto femenino de Franklin en marzo pasado. La escolta/delantera All-State de 6 pies 1 pulgadas firmó su Carta Nacional de Intención para asistir a la Universidad de Maryland el miércoles por la mañana en la Escuela Secundaria Franklin, un mes antes de que Miller comience la temporada senior de su carrera histórica en la escuela secundaria."
^ "Haciendo historia en Griggstown" [ enlace muerto permanente ] , Princeton Packet , 27 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2007. "Se realizaron dos presentaciones de John Allen, presidente de la Sociedad Histórica de Griggstown. Mark Alan Hewitt, arquitecto del proyecto , recibió una copia autografiada de Moy Sand & Gravel del poeta ganador del Premio Pulitzer Paul Muldoon, residente de Griggstown".
^ Hockley, Rujeko; Panetta, Jane. Bienal Whitney 2019, pág. 86. Prensa de la Universidad de Yale , 2019. ISBN 9780300242751 . Consultado el 29 de octubre de 2019. "Jeanette Mundt: nacida en 1982 en Princeton, Nueva Jersey; vive en Somerset, Nueva Jersey"
^ Biografía, sitio web del Dr. Randal Pinkett. Consultado el 12 de diciembre de 2006.
^ ab Denman, Elliott. "Jeff Porter de Franklin llega a los Juegos Olímpicos con vallas", Courier News , 1 de julio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013. "Joe Porter, ex alumno de Franklin Township High School y Rutgers University, jugó en la NFL de 2006 a 2011, más recientemente como "Un cornerback de los Oakland Raiders. Pero ahora es su hermano gemelo, Jeff, quien está siendo noticia".
^ Carino, Jerry. "Con un gesto valiente, Breein Tyree de Jersey aplasta a los 'grupos de odio' confederados en Ole Miss", Asbury Park Press , 5 de marzo de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019. "Eso es exactamente lo que hicieron Breein Tyree y sus compañeros de baloncesto de la Universidad de Mississippi en febrero 23. Tyree, un nativo de Somerset que protagonizó la escuela secundaria St. Joseph-Metuchen, fue uno de los seis jugadores que se arrodillaron durante el himno nacional para protestar contra una manifestación de la Confederación cerca de la arena.
^ Personal. "Charlie Weis", The New York Times , 30 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2012. "Antes de asumir el cargo en Notre Dame, su alma mater, para la temporada 2005, Weis tenía 15 años de experiencia como asistente de la NFL y tres Suena el Super Bowl, pero sólo una temporada como entrenador en jefe; llevó a Franklin Township High School al título estatal de Nueva Jersey en 1989."
^ Charlie Weis Archivado el 28 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , sitio deportivo oficial de la Universidad de Notre Dame. Consultado el 28 de diciembre de 2006.
^ Personal. "Helen Westley, 63 años, una destacada actriz; conocida desde hace mucho tiempo por sus papeles de personajes en el escenario y en la pantalla desde 1934, líder del gremio de teatro y una de las fundadoras, apareció en más de 40 de sus obras; muere en Nueva Jersey", The New York Times , 13 de diciembre de 1942. Consultado el 23 de agosto de 2012. "Middlebush, Nueva Jersey, 12 de diciembre: Helen Westley, la actriz que había desempeñado papeles importantes en el escenario durante muchos años y en la pantalla desde 1934 y fue una de las fundadoras del Theatre Guild, falleció esta noche en su casa después de una enfermedad de diez meses, a la edad de 63 años."
^ Personal. "El obispo Alma White, predicador, autor; fundador de Pillar of Fire muere a los 84 años; estableció varias escuelas y universidades", The New York Times , 27 de junio de 1946. Consultado el 10 de noviembre de 2018. "El obispo Alma White, fundador de la La Iglesia Pilar de Fuego y autor de treinta y cinco tratados religiosos y unos 200 himnos, murió hoy aquí, en la sede del grupo religioso en la cercana Sarepta."
^ Informes de la Comisión Federal de Comunicaciones: Decisiones, informes y órdenes de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos, volumen 99, p. 1295. Imprenta del Gobierno de Estados Unidos , 1987. Consultado el 26 de junio de 2020. "La obispo Arlene White Lawrence nació en Zarepta y actualmente reside en Bell Mead, Nueva Jersey, que se encuentra aproximadamente a cinco millas de Zarepta".
^ Eftimíades, María. "Radio Personality Without Limits", The New York Times , 2 de julio de 1989. Consultado el 23 de agosto de 2012. "El Sr. Williams ha incursionado en la política y se desempeñó como concejal y alcalde de Franklin Township durante dos mandatos, de 1967 a 1975".
^ Biografía de Bruce Williams, Radio Village. Consultado el 28 de diciembre de 2006. Archivado el 21 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
^ Weber, Bruce. "Earl Williams, Baseball Slugger, Dies at 64", The New York Times , 1 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2015. "Earl Williams, un receptor y jugador de cuadro slugging aunque ambivalente: 'Mi posición favorita es la de bateador', dijo una vez. dijo, quien ganó el premio al novato del año de la Liga Nacional en 1971 pero cuya promesa no se cumplió en medio de una serie de controversias menores, murió la madrugada del martes en su casa en Somerset, Nueva Jersey.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Franklin Township, condado de Somerset, Nueva Jersey .
