stringtranslate.com

Monumento a Vance

El Monumento a Vance fue un obelisco de granito de finales del siglo XIX en Asheville, Carolina del Norte , que conmemoraba a Zebulon Vance , un exgobernador de Carolina del Norte de la zona. [1] El monumento fue diseñado por el arquitecto Richard Sharp Smith y fue un "monumento icónico" y una estructura clave en el Distrito Histórico del Centro de Asheville . [2] [3] Smith fue el arquitecto supervisor de Biltmore Estate de George W. Vanderbilt y el arquitecto líder de la región a finales del siglo XIX y principios del XX. Donó sus servicios para diseñar el monumento, que fue un proyecto imaginado por líderes de la comunidad.

El Monumento a Vance fue financiado principalmente por George Willis Pack , un neoyorquino que se había mudado recientemente a Asheville. Otros contribuyentes incluyeron organizaciones judías y políticos y empresarios de Pensilvania, Maryland y Massachusetts. Además de cumplir tres mandatos como gobernador de Carolina del Norte, Vance fue congresista de los Estados Unidos antes de la Guerra Civil y senador de los Estados Unidos desde 1880 hasta su muerte en 1894. Los donantes del proyecto reflejaron la influencia y el alcance de Vance como político y orador popular de la época.

A principios del siglo XXI, el monumento se volvió cada vez más controvertido debido a su asociación con Vance, un ex propietario de esclavos. El monumento fue retirado por la ciudad de Asheville en mayo de 2021. [4]

Historia

Zebulon Vance fue un congresista de los Estados Unidos antes de la Guerra Civil , gobernador de Carolina del Norte durante y después de la guerra, y senador de los Estados Unidos desde 1880 hasta su muerte en 1894. [5] Nació en una cabaña de troncos en el condado de Buncombe , a unas doce millas (19 km) al sur de Asheville, y más tarde ejerció la abogacía y vivió en Asheville antes de entrar en política. [5] [6]

Asociación del monumento a Vance

En mayo de 1896, George S. Powell y George Willis Pack , un neoyorquino que se había mudado recientemente a Asheville desde Cleveland, Ohio , organizaron la Asociación del Monumento a Vance . [1] [7] Otros miembros de la asociación incluían a W. D. Gwyn Esq., JP Kerr, John A. Nichols, Thomas Walton Patton, JE Rankin y JP Sawyer, quien era su tesorero. [8] [9]

La asociación, presidida por Powell, tenía como objetivo recaudar fondos y reunir suscripciones o promesas de donaciones para crear un monumento en memoria de Vance. [1] La asociación organizó eventos para recaudar fondos, incluida una actuación de la Punch Robertson Company en la Grand Opera House. [10] Veinte voluntarios, bajo el liderazgo de la Sra. John M. Campbell, fueron puerta por puerta para recaudar fondos y vender entradas para el evento benéfico. [10] Hubo otra recaudación de fondos para toda la comunidad el 4 de julio de 1896, en Battery Park Hill. [11]

Pack donó $2,000, o casi dos tercios de los $3,326 recaudados, equivalentes a $121,811 en 2023. [1] [12] [13] Hizo su promesa con la condición de que el condado de Buncombe cediera tierras frente al palacio de justicia para un monumento a Vance a perpetuidad; el condado aprobó rápidamente una resolución. [12] [13] Otros contribuyentes incluyeron organizaciones judías, el senador Mathew S. Quay de Pensilvania , el senador Blair Lee de Maryland , la empresa papelera de Filadelfia AG Elliott & Company, S. Hecht Jr & Son de Baltimore y James Logan de Logan, Swift and Brigham Envelope Company en Worcester, Massachusetts . [14] [15] [16] [17] [18] Logan, nacido en Inglaterra, escribió: "Yo también consideraba al senador Vance como uno de los grandes hombres de Carolina del Norte. No siempre estuve de acuerdo con él, pero eso no es extraño. Nuestro entrenamiento fue maravillosamente diferente". [15]

En septiembre de 1897, el Asheville Daily Citizen señaló: "El hecho de que George W. Pack donara aproximadamente dos tercios del dinero para la construcción del monumento al senador Vance habla mucho más elocuentemente a favor del Sr. Pack que a favor de la gente del antiguo condado natal del senador Vance, Buncombe". [19] Las comunidades del condado de Buncombe de Black Mountain , French Broad y Swannanoa también hicieron contribuciones . [20] [21]

El objetivo de Pack para el monumento era "inspirar orgullo cívico y virtud en los montañeros". [22] Tanto Pack como la asociación estuvieron de acuerdo en que el monumento no debería ser una estatua de Vance dado el presupuesto limitado. [1] La idea más popular discutida por la asociación fue un fuste de granito sobre una base. [1]

La asociación designó a una Auxiliar de Damas para diseñar y cuidar los terrenos alrededor del monumento y recaudar fondos para la ceremonia de dedicación. [23] [24] Para que la asociación pudiera concluir sus operaciones después de la dedicación del monumento, hubo un llamado el 6 de mayo de 1898, pidiendo a los donantes que pagaran los últimos $75 adeudados de las suscripciones. [25] El 9 de mayo, se había pagado todo menos $35. [26]

Selección de diseñador

En junio de 1897, la asociación pidió ofertas para diseñar "un eje único inspirado en el Monumento a Washington y colocado sobre un pedestal sustancial". [2] [27] Los diseños para el monumento fueron presentados por empresas de Asheville ; Atlanta, Georgia ; Augusta, Georgia ; Charlotte, Carolina del Norte ; Chattanooga, Tennessee ; Greensboro, Carolina del Norte ; Mount Airy, Carolina del Norte ; Pacolet, Carolina del Sur ; y Nueva Inglaterra . [28] FM Miles, un escultor de Asheville, presentó dos modelos, uno de los cuales se exhibió en la tienda de cigarros A. Trifield en Patton Avenue en Asheville. [28] [29] La asociación indicó que preferían "un monumento que sea sencillo, en consonancia con el carácter sencillo y robusto del hombre en cuya memoria se erigirá". [28]

Más de tres semanas después de la fecha límite para la presentación de diseños, The Asheville Daily Citizen anunció que el arquitecto de Asheville Richard Sharp Smith estaba dibujando planos para la asociación. [30] El 9 de septiembre, la asociación anunció su selección de Smith, un nativo de Inglaterra que era conocido por su trabajo como arquitecto supervisor de Biltmore Estate y que acababa de abrir un estudio de arquitectura privado en Asheville. [31] [32] Además de su sólida reputación y afiliación local, Smith aceptó trabajar de forma gratuita. [32] Smith presentó tres diseños a la asociación: el diseño seleccionado en dos alturas (100 y 58 pies [30 y 18 m]) y un tercer diseño que era una columna estriada de 32 pies (9,8 m) de altura. [32] La asociación solicitó una revisión del primero, que tenía 75 pies (23 m) de altura, junto con los dibujos completos y las especificaciones de trabajo. [32]

Ceremonia de inauguración

La Asociación del Monumento a Vance celebró una ceremonia inaugural en el solsticio de invierno, el 22 de diciembre de 1897, en la cabecera occidental de Court Square (ahora llamada Pack Square). [33] [6] La piedra angular fue colocada en la esquina noreste del monumento en una rara ceremonia masónica pública por el Gran Maestro Walter E. Moore de la Gran Logia de Carolina del Norte. [34] [6] [35] El mazo utilizado por Moore fue hecho para el evento por George Donnan de Market Street Woodworking a partir de langosta obtenida en el lugar de nacimiento de Vance. [36] Moore estuvo acompañado en el escenario por otros masones y miembros del Campamento Zebulon Vance de los Veteranos Confederados Unidos . [36]

La ceremonia masónica comenzó con una procesión de setenta masones desde la Logia de la Avenida Patton hasta el lugar del monumento en Court Square. [37] [38] Moore colocó una caja de cobre debajo de la piedra angular, que contenía una Biblia, la Carta y el Código de la Ciudad de Asheville, un cuadro de honor de las escuelas de la ciudad, una lista de revista para el regimiento Rough and Ready de Vance, números actuales de todos los periódicos locales, incluido The Colored Enterprise , actas de la Gran Logia de Carolina del Norte, un programa para el evento del día, monedas de los Estados Unidos recién acuñadas y un anuario de la Ciudad de Asheville. [37] [39] La inauguración incluyó música de la Orquesta de Asheville, un discurso del Dr. RR Swope DD y niños de la escuela local cantando " The Old North State " y "America". [12]

El Club Demócrata Zeb Vance de Asheville no fue incluido en la ceremonia inaugural, aunque el grupo ofreció a sus miembros como oradores para el evento. [40] En octubre de 1897, este grupo había pedido 1000 botones del club con una imagen de Vance y las palabras "supremacía blanca" y "ZVDC". [40]

Construcción

El 10 de septiembre de 1897, dos días después de reunirse con la asociación, Smith publicó un anuncio en el periódico local solicitando contratistas que presentaran ofertas para la construcción del monumento. [41] Se presentaron diez ofertas de empresas de Asheville, Atlanta, Georgia ; Augusta, Georgia ; Chattanooga, Tennessee ; Pacolet, Carolina del Sur ; y Wilmington, Carolina del Norte . [42] El contrato fue adjudicado a James G. Colvin de Asheville, quien ofertó $2,758. [42] También hubo una convocatoria de ofertas para el granito de las canteras de Mount Airy y Salisbury en Carolina del Norte, y la cantera en Pacolet, Carolina del Sur . [32] La Southern Railway Company ofreció reducir la tarifa de flete para el envío desde las canteras de Carolina del Norte. [32] Sin embargo, JC Johnson de la cantera de granito Keystone en Pacolet recibió el contrato y había extraído la piedra a mediados de noviembre de 1897. [34] [43]

La asociación decidió que el mejor lugar para el monumento era Court Square (ahora Pack Square), donde había una fuente de agua existente. [42] Esta ubicación fue aprobada por la Junta de Concejales de Asheville y los Comisionados del Condado de Buncombe, y la fuente se retiró el 27 de septiembre de 1897. [42] [44] Las líneas de la Central Telefónica de Asheville que cruzaban Court Square cerca de la ubicación propuesta se reubicaron en una calle secundaria. [45]

RM Ramsay recibió el contrato para excavar los cimientos del monumento y comenzó a trabajar el 23 de octubre de 1897. [46] La primera palada de tierra fue arrojada por John Y. Jordan, y la segunda por John O'Donnell. [47] Para el 28 de octubre, se excavó la base y el contratista Colvin estaba instalando 18 pulgadas (46 cm) de cemento para la base del monumento. [48]

La ceremonia inaugural del 22 de diciembre de 1897 colocó la piedra angular del monumento. [12] Para el 6 de enero de 1898, los paneles de granito pulido para el pedestal habían llegado y se estaban instalando. [49] Sin embargo, después de que se instalaron dos paneles, el superintendente de construcción y arquitecto Smith rechazó ambos porque la piedra tenía una línea blanca natural que la atravesaba en diagonal. [43] Este defecto no fue visible hasta que se pulió el granito. [49] Se ordenaron piedras de reemplazo a la cantera de granito de Keystone. [49] Al día siguiente, la primera piedra angular se trasladó de la estación de ferrocarril al sitio de construcción; pesaba más de seis toneladas y se necesitaron ocho mulas para moverla. [50] Cada piedra costó más de $100, entregada. [50] El 4 de febrero de 1898, llegaron cuatro vagones de ferrocarril de granito desde Carolina del Sur, incluidos los paneles del pedestal de reemplazo. [51]

Una vez que se completó el pedestal, se comenzó a trabajar en la colocación de la piedra para el obelisco. Cada bloque de piedra se elevó sujetándolo a una grúa de elevación de 100 pies (30 m) de altura, utilizando cuerda y cadena. [52] Luego, un equipo de hombres utilizó un cabrestante para levantar la piedra, una pulgada a la vez. [52] Mientras usaba una pluma para levantar una piedra angular sobre el monumento el 27 de febrero de 1898, una de las cuerdas del bloque se resbaló y cayó al suelo. [53] [54] En lugar de tener que bajar el bloque al suelo, Will Ward, un escalador de la Central Telefónica de Asheville, vino al rescate. [53] [55] Para conseguir una nueva cuerda atada al bloque, trepó una distancia de 100 pies (30 m) de mano en mano hasta la cima del monumento. [53] [55] Su ascenso tomó diez minutos y casi terminó en tragedia cuando accidentalmente se deslizó a mitad de la línea provista para su descenso. [53] Ward reanudó la construcción y tenía previsto instalar la piedra angular al día siguiente. [55]

Para el 8 de marzo de 1898, solo quedaban por construir 15 pies (4,6 m) del monumento. [56] Al día siguiente, varios cientos de personas y fotógrafos se reunieron en Court Square, con otros en la torre del palacio de justicia, para ver la colocación de la última piedra piramidal superior que pesaba 1.900 libras (860 kg). [54] [52] El plan era mover el bloque de piedra a la parte superior del obelisco y luego usar la grúa para elevar al albañil Hugh Crawford 75 pies (23 m) hasta la parte superior del monumento mediante una cuerda atada alrededor de su cintura. [54] [52] Sin embargo, mientras los trabajadores usaban el cabrestante para levantar la piedra, la pluma comenzó a inclinarse ligeramente hacia el sur. [52] Una vez que la piedra se elevó varios pies del suelo, comenzó a colgar hacia el norte como una plomada gigante . [52] La pluma "gimió y se tensó" y se escuchó el sonido de las vigas al agrietarse. [52] Mientras la multitud entraba en pánico y corría a ponerse a salvo, un hombre tropezó con las cestas de un vendedor de manzanas, lo que provocó que las manzanas rodaran por todas partes. [52] Sin embargo, los hombres del molinete dieron suficiente cuerda para aliviar la tensión en la pluma y llevaron la piedra al suelo de manera segura. [52] Determinaron que el problema fue causado por la rotura de una tabla de 2 pulgadas (5 cm) que formaba parte del empalme de la pluma; la pluma tuvo que ser bajada y empalmada nuevamente y amarrada antes de que el trabajo pudiera continuar. [52]

Al día siguiente, cuando la multitud se reunió para presenciar el segundo intento de colocar la piedra superior, se mantuvo alejada por seguridad. [9] Sin embargo, la pluma reparada funcionó y la piedra fue colocada en el obelisco con "absoluta suavidad". [9] Durante todo el proceso de construcción, no hubo heridos. [57]

Cercado e iluminación

El 28 de julio de 1896, George Powell, presidente de la Asociación de Monumentos de Vance, anunció que la cerca de hierro existente en Court Plaza sería removida como parte de su rediseño y embellecimiento, junto con postes y cables. [58] Hubo una reacción positiva a este plan conjunto de la ciudad y el condado para convertir el área en un parque. [58] El Asheville Daily Citizen dijo que esto sería un shock para la "Antigua y Deshonrada Orden de los Siempre Cansados", cuya "única ocupación y principal deleite" era posar contra la vieja cerca. [58] Aparentemente, la cerca "atraía a los holgazanes como la melaza atrae a las moscas, y causaba congregaciones que no se reunirían si no fuera por ella". [58]

A medida que se acercaba la finalización del monumento, la comunidad comenzó a hacer sugerencias para mejorar el área circundante de Court Square. Un lector de periódico sugirió cambiar la iluminación existente por una disposición artística que se centrara en el monumento. [59] En un editorial del 15 de marzo de 1898, el Asheville Daily Citizen anticipó la restauración del paisaje ahora que la construcción había terminado:

Si queremos mantener la plaza en condiciones decentes, hay que volver a colocar la valla. Un año de pruebas demuestra de manera concluyente que la ley de no poner vallas no es buena cuando se aplica a la plaza. Los que se dedican a descansar se quedan en las esquinas y cortan el césped, los que se apresuran cortan por las esquinas para llegar un minuto antes y los Jehús harán de la hierba un catre mientras esperan a los clientes en los establos de caballos de Asheville. Algunos ya han elegido el monumento como lugar de descanso y ha quedado muy claro que no sólo será necesario cercar la plaza, sino que también debe haber una barandilla alrededor de la base del monumento. [60]

Tres días después, el 18 de marzo, la asociación instaló una barandilla alrededor del pedestal del monumento. [61] El 26 de marzo de 1898, hubo entusiasmo público cuando se entregó una carga de vallas de hierro al monumento. [62] Sin embargo, la valla se entregó por error; se había pedido para la casa de George W. Packs en Merrimon Avenue. [62]

La asociación también instaló bordillos de granito alrededor de la plaza del monumento y sus aceras adyacentes para proteger el césped y los árboles. [23] El 7 de abril de 1898, Smith y el comité solicitaron contratistas para suministrar bordillos de granito. [63] El contrato se adjudicó nuevamente a James G. Colvin de Asheville por $197. [23] A continuación, la asociación discutió el diseño y la adición de una cerca de hierro de 2,5 pies de alto (75 cm) alrededor del monumento, colocada con postes de piedra colocados a cuatro pies (1,2 m) de distancia. [64] [65] Para esta cerca, el área alrededor del monumento tuvo que ser nivelada y luego se plantaría césped. [64]

Impaciente por la cerca, el 20 de mayo de 1898, el Asheville Daily Citizen escribió: "Ya se ha vuelto bastante evidente que no se puede confiar en que la multitud permita que el monumento a Vance y la plaza permanezcan en condiciones presentables". [66] El problema era que el bordillo instalado por la asociación, así como los escalones del pedestal, eran una zona ideal para sentarse. [67] El periódico pidió a la junta de concejales que instalara una cerca alrededor de toda la zona. [67] En noviembre de 1898, la cerca de la asociación estaba en su lugar; sin embargo, el periódico señaló que la cerca era tan baja que la gente podía pasar por encima de ella fácilmente. [65]

Poco después de la Primera Guerra Mundial , Nathan Straus viajó a Asheville para depositar una corona de flores en el Monumento a Vance como "deuda de gratitud" a Vance por su defensa de los judíos. [68] [3] Straus, un filántropo judío y propietario de los grandes almacenes RH Macy & Company y Abraham & Straus en la ciudad de Nueva York , pagó una valla adecuada que se instaló alrededor del monumento. [68]

Dedicación

Plaza de la Corte con el monumento a Vance, el palacio de justicia, el ayuntamiento, el edificio Palmetto y la biblioteca de Asheville, 1898

En febrero de 1898, la Asociación del Monumento a Vance nombró un comité de dedicación. [8] Los miembros del comité incluyeron a JP Kerr, JA Nichols y JP Sawyer. [8] Además de planificar las ceremonias de dedicación, se le pidió al comité que recopilara sugerencias del público. [8] Los temas a abordar incluían la selección de los oradores y decidir si invitar a invitados de fuera del estado. [8] El 11 de marzo de 1898, el comité fijó la dedicación para el Día de los Caídos, el 10 de mayo de 1898, y decidió invitar al senador John W. Daniel de Virginia y al juez Robert F. Armfield de Statesville, Carolina del Norte , para hablar en la dedicación. [9] [7] El grupo estableció un comité de campamentos y organizaciones relacionadas para colaborar en la dedicación. [9] Entre los invitados se encontraban el juez Theodore F. Davidson, Joseph Dupuy Eggleston , Solomon Lipinsky, el coronel Virgil Stuart Lusk, Theo S. Morrison, el teniente JA Perry, el coronel James M. Ray, el mayor White G. Smith, RP Walker y el Dr. John Hey Williams. [9] Además, la banda de conciertos de corneta de Statesville se ofreció como voluntaria para actuar en la inauguración. [9]

El 26 de marzo de 1898, el capítulo Zebulon Vance de los Veteranos Confederados Unidos votó a favor de asistir a la dedicación de mayo. [69] Sin embargo, el juez Armfeld declinó la invitación a dar el discurso debido a su mala salud. [70] El ex congresista y alcalde de Wilmington, Carolina del Norte , Alfred Moore Waddell aceptó la invitación del comité para hablar, diciendo: "Aunque ya he declinado varias invitaciones para el 10 de mayo... acepto esto de su asociación como un deber que no tengo ni el derecho ni la inclinación a rechazar". [71] Sin embargo, el 25 de abril, Waddell tuvo que cancelar porque tenía una fecha conflictiva en el Tribunal de Apelaciones de los EE. UU . [72] El orador conocido a nivel nacional y gobernador de Tennessee , Robert Love Taylor, aceptó pronunciar un discurso. [73] Taylor escribió: "Yo... estaré con ustedes en esa fecha para honrar a uno de los hombres más grandes y mejores que el Sur haya producido jamás". [73]

El comité contrató a Leroy Mitteldorfer de M. Mittledorfer & Son de Richmond, Virginia, para decorar los edificios de Court Square para la dedicación. [74] El condado de Buncombe aceptó decorar el palacio de justicia. [75] También se aprobó una resolución, pidiendo a los ciudadanos de Asheville que decoraran sus casas para el día de la dedicación. [24] Se construyó una plataforma cerca del monumento para la dedicación, y se colocaron sillas entre el monumento y el palacio de justicia. [76] [77] El día antes de la dedicación, se pidió a los niños de la escuela que trajeran flores silvestres y árboles de hoja perenne al monumento para cubrir el terreno sin terminar a su alrededor. [78] El comité también solicitó ramas de cornejo y árboles de hoja perenne para cubrir el frente de la plataforma. [26] Estas ofrendas proporcionaban embellecimiento y se conectaban con la naturaleza que Vance amaba. [78]

A medida que se acercaba la fecha de la dedicación, el periódico anunció los dignatarios esperados y su llegada a Asheville. Entre ellos se encontraban la Sra. Zebulon Baird Vance de Washington, D. C. y Charles N. Vance, la viuda y el hijo de Vance. [75] Los invitados de Marion, Carolina del Norte, incluyeron al Sheriff Gardin, John McDonald, Mary E. McDonald, EG Neal y el Dr. James A. Sinclair. [79] Hickory, Carolina del Norte, estuvo representada por CH Cline y EB Menzies, y Statesville, Carolina del Norte, por TJ Allison. [80] [81] El Mayor Robert Bingham anunció que asistiría todo el cuerpo de estudiantes de la Academia Militar de Bingham . [75] También estaba previsto que asistiera el presidente del capítulo de Asheville de las Hijas de la Confederación , junto con tantos miembros como fuera posible. [26] El comité de dedicación animó a todos los profesores de la zona a traer a sus clases, diciendo que se les proporcionarían asientos. [75]

Para permitir que personas de toda la región asistieran a la inauguración, la Asociación de Ferrocarriles de Virginia y las Carolinas anunció que ofrecería viajes de ida y vuelta a Asheville a mitad de precio para civiles y un centavo por milla recorrida para compañías militares. [23] Esto significaba que el viaje de ida y vuelta desde Raleigh a Asheville costaría solo $8,80 (equivalente a $322 en 2023). [82]

La inauguración y dedicación del monumento a Vance se llevó a cabo el 10 de mayo de 1898. [26] Aunque estaba previsto que comenzara a las 10 de la mañana, el día antes del evento, la asociación anunció un retraso hasta las 3 de la tarde porque el orador invitado, el gobernador Taylor, no pudo coger un tren para llegar antes. [26] Como se había solicitado, muchos negocios fueron decorados para el evento y había banderas por todas partes. [26] [76] Frente al monumento, WF Snyder's Grocery exhibía una gran imagen de Vance, rodeada de árboles de hoja perenne entrelazados con tela roja, blanca y azul. [26] También había un gran retrato al óleo de Vance, pintado por John A. Williams de Asheville, en la oficina de la Asheville Street Railway Company. [83]

El evento también tuvo cobertura mediática. Además de los periódicos locales, SA Cunningham y la Sra. LB Eperson vinieron de Nashville, Tennessee, para la revista Confederate Veteran . [84] [85] El fotógrafo CF Ray tomó fotografías de las fachadas decoradas de las tiendas y también del monumento en sí. [86] El Asheville Daily Citizen señaló: "Nunca en Asheville se había comprimido en la plaza una cantidad tan grande de gente como la que se reunió antes de las 3 en punto. Cientos de damas elegantemente vestidas, muchas de ellas estudiantes de las escuelas de los alrededores, se sumaron a la belleza del encuentro". [76] Las multitudes llenaron no solo la plaza sino también las calles y aceras adyacentes. [87] La ​​gente también observaba desde las ventanas de los edificios cercanos. [87] Antes de que comenzara la ceremonia, los miembros de los Veteranos Confederados Unidos marcharon hacia la plaza desde su salón en Main Street. [76] Los oradores y representantes de la asociación estaban sentados en la plataforma, junto con la Sra. Zebulon Vance y la suegra y cuñada del gobernador Taylor. [76] [87]

Monumento a Vance y Pack Square, 1906
Monumento a Vance y Pack Square, 1910

La celebración comenzó con música de la Asheville Concert Band, seguida de una interpretación de "Watch Hill" de Two-Step Kenneth. [78] Luego, la multitud reunida cantó "America". [78] A continuación, el reverendo RF Campbell DD de la Primera Iglesia Presbiteriana de Asheville dio la invocación, seguida por la banda interpretando "Grand America Fantasia" de Theodore Bendix , con imágenes tonales del Norte y el Sur. [78] Luego, la banda tocó " Yankee Doodle ", " Tenting on the Old Camp Ground " y " Dixie ". [76] Hubo una gran ovación de la multitud al final de "Dixie". [76] [78] Finalmente, hubo un discurso del gobernador Taylor. [78] En su discurso, Taylor elogió las contribuciones de Vance tanto al estado como a la nación, diciendo: "A lo largo de su larga y brillante carrera, su amor por la humanidad nunca menguó y su devoción por este país nunca se enfrió". [76] Continuó diciendo: "El senador Vance era un pensador espléndido y un estadista de una habilidad poco común, pero siempre veía el lado positivo de las cosas..." [76] Taylor centró su discurso en el servicio de Vance a los Estados Unidos, haciendo sólo dos breves referencias al servicio de Vance a la Confederación . [38] Cuando Taylor se detuvo a las 3:35 pm, hubo un acuerdo general en que había dado "un discurso brillante y hermoso". [7] [76]

En algún momento de la ceremonia, las Hijas Unidas de la Confederación colocaron una corona de hojas de galax en la base del monumento. [6] Durante la dedicación, la policía mantuvo los carruajes fuera de Court Plaza. [88] Por la tarde después de la dedicación, los miembros de la YMCA tuvieron un desfile de bicicletas con linternas japonesas decorativas. [89]

George Pack se mostró "completamente satisfecho" con el monumento y dijo: "Es sencillo y deshilachado como el hombre cuya memoria perpetúa y el pueblo del que procede". [90] El Baltimore Sun escribió: "Al honrar la memoria de Zebulon B. Vance, el pueblo de Carolina del Norte se ha honrado a sí mismo. Fue uno de los ciudadanos más grandes y populares del antiguo Estado del Norte, y ella nunca tuvo un hijo más leal o devoto". [91]

Restauración y rededicación

Vista a nivel del suelo del monumento a Vance, 2011
Pedestal del monumento a Vance con placa de la UDC (primer plano) y placa de rededicación (encima del pedestal), enero de 2019

En 2008, la ciudad de Asheville revisó el estado del monumento y determinó que tenía mortero defectuoso y piedra corroída y necesitaba ser limpiado. [92] En 2012, el 26.º de Carolina del Norte, un grupo de conservación y recreación de la Guerra Civil sin fines de lucro, recaudó $115 000 para la restauración. [39] [92] El Vetust Study Club fue un importante donante. [35] En abril de 2015, el monumento se sometió a su restauración de $126 000 (equivalente a $160 677 en 2023), y la ciudad aportó la diferencia de $11 000. [4] [92] Las reparaciones tardaron cuatro semanas e implicaron andamios alrededor del monumento y una valla de construcción temporal. [35] La restauración estuvo a cargo de un conservador profesional. [35]

Como parte de la restauración, se hicieron planes para retirar la caja de cobre colocada debajo de la piedra angular por los masones en la ceremonia inaugural de 1897. [39] [35] El 30 de marzo de 2015, los trabajadores intentaron quitar la cápsula del tiempo de los masones en preparación para su trabajo, pero tuvieron que romper el costado de la caja porque la piedra angular se había movido con el tiempo. [39] La cuadrilla utilizó esta táctica extrema porque el trabajo de restauración incluía limpiar la piedra y el mortero con agua, lo que habría dañado la caja y su contenido. [39] El contenido fue retirado y restaurado por el personal de la Oficina Occidental del Departamento de Recursos Culturales de Carolina del Norte . [35] [93] Heather South, archivista de Recursos Culturales, indicó que el contenido probablemente requeriría una cantidad significativa de trabajo de conservación dado que estuvo enterrado durante más de 100 años. [39] Un descubrimiento importante fue el número adjunto del periódico Colored Enterprise , porque no sobrevive ninguna otra copia conocida de este periódico afroamericano de Asheville. [39]

El 6 de junio de 2015, se realizó una ceremonia de rededicación en la que se colocó otra placa de bronce sobre un pequeño bloque de granito inclinado frente a la cara oeste del monumento. [38] La placa estaba fechada el 15 de mayo de 2015 y enumeraba los nombres de los donantes del proyecto de restauración. [38] El 18 de septiembre de 2015, se colocó una nueva cápsula del tiempo en el monumento, que se inaugurará en 2115. [93] La nueva cápsula del tiempo de cobre incluía algunos elementos de la cápsula del tiempo de 1897, junto con nuevas incorporaciones, incluido un documento firmado por 1000 residentes de Asheville. [93]

Descripción

El diseño de Richard Sharp Smith para el Monumento a Vance se basó en el Monumento a Washington . [2] Era un obelisco escalonado de 66 pies de alto (20 m) construido con ladrillos y cubierto con bloques de granito. [32] [42] Los bloques de granito tenían un pie (30 cm) de espesor y de dos a tres pies (60 a 90 cm) de profundidad, y estaban colocados con mortero LaForge. [32] [42] La piedra estaba revestida con brea o de fundición tosca, excepto por una línea de margen vertical de 2,5 pulgadas de ancho (6 cm) que recorría la longitud de las cuatro esquinas del obelisco. [42] El ladrillo interior era de una variedad extra dura y quemada. [42] Smith sugirió el núcleo de ladrillo porque reducía los costos de construcción y permitía a la asociación construir un monumento más alto. [32] El granito estaba anclado al ladrillo con abrazaderas de hierro galvanizado. [42]

El obelisco fue construido sobre una base de pedestal de 14 pies (4,3 m) cuadrados. [42] El pedestal tenía 9 pies (2,7 m) de alto y esquinas biseladas . [42] En cada uno de los cuatro lados del pedestal, había un panel pulido de 4 pies 4 pulgadas por 9 pies 0 pulgadas (1,32 por 2,74 m), con un peso de casi 8000 libras (3600 kg). [42] El pedestal también tenía 5 pies (1,5 m) adicionales de base que se hundieron en el suelo y se anclaron con cemento Portland. [42] En el bloque de la esquina sur se leía: "DEC. 22 AL 5897 / WALTER E. MOORE / GRAND MASTER". [38]

Con el obelisco y su pedestal combinados, el monumento a Vance medía 23 metros de alto. [42] En ese momento, el monumento era "imponente", la estructura más alta de Asheville, y estaba destinado a ser visto desde la distancia. [94] La única indicación de que el monumento era para Vance era la palabra "VANCE" grabada en el panel pulido a cada lado del pedestal. [95] [42] El columnista de historia local y bibliotecario Rob Neufeld señaló que es uno de los pocos monumentos de la Guerra Civil en el Sur con forma abstracta, argumentando: "El hecho de que no sea de una persona, un soldado, un caballo o algún tipo de objeto que simbolizara la guerra es significativo. No es, por lo tanto, un símbolo de la esclavitud en el Sur; es un monumento en honor a Vance". [96]

El pedestal tenía una barandilla en su escalón inferior y estaba rodeado por una valla de hierro simple, baja, de 2,5 pies de alto (75 cm), con postes de piedra de apoyo espaciados a intervalos de 4 pies (1,2 m). [65] [64] Poco después de la Primera Guerra Mundial , se instaló una valla de hierro más alta. [68]

Cuarenta años después, el Capítulo de Asheville de las Hijas Unidas de la Confederación agregó una placa al monumento, junto con el apoyo de la Legión Americana y B'nai B'rith . [4] [6] La placa decía: [4]

ZEBULON BAIRD VANCE
SOLDADO CONFEDERADO, GOBERNADOR DE GUERRA
SENADOR DE EE. UU., ORADOR, ESTADISTA
13 DE MAYO DE 1830 – 14 DE ABRIL DE 1894
ESTA TABLILLA ESTÁ COLOCADA POR EL CAPÍTULO DE ASHEVILLE UDC
1938

Cultura popular

Dos meses antes de la inauguración del monumento a Vance, ya se estaba haciendo un hueco en los chistes del periódico local. El 7 de marzo de 1898, el Asheville Daily Citizen escribió: "Es evidente que un ejército de Rest-Easies tiene los ojos puestos en los escalones de la base del monumento a Vance como lugar de descanso durante los meses de verano. Se teme que varios de ellos sufran de tortícolis si el monumento no se termina pronto". [67] El 22 de marzo, el periódico informó: "Un lector del Citizen sugiere que para que los escalones del monumento a Vance sean lo más cómodos posible para los Hijos del Descanso, deberían estar acolchados". [97]

El 9 de marzo de 1898, el periódico hizo una broma política que hacía referencia al monumento: "Si el presidente desea retirar al secretario Sherman y quiere un hombre para su puesto que tenga una columna vertebral tan rígida como el monumento a Vance, ahí está Richmond Olney". [98]

El periódico The Colored Enterprise contó una historia humorística sobre las multitudes que observaban la construcción del monumento a Vance. [99] Mientras se levantaba la piedra angular, el reverendo Rice, de la iglesia bautista Rock Hill, estaba hablando con uno de sus hermanos bautistas cuando una pinta de licor de maíz cayó al pavimento. [99] Al parecer, el olor causó un gran revuelo entre la multitud y mucha vergüenza para el hombre. [99] El reverendo Rice dijo que "nunca se sintió tan mal por un hombre en su vida", especialmente porque el hombre en cuestión "siempre se sienta en lo alto del 'rincón del amén' de la iglesia". El periódico señaló que el licor de maíz "sin duda estaba destinado a tratar esguinces y hematomas". [99]

La casa de muebles y alfombras WB Williamson & Co. publicó varios anuncios en el periódico Asheville Daily Citizen que decían: "La inauguración del monumento a Vance difícilmente puede atraer a más gente que el desembalaje de los muchos nuevos modelos de muebles, alfombras, tapetes, etc." [100]

En noviembre de 1898, el Asheville Daily Citizen bromeó sobre la valla baja que la asociación había colocado alrededor del monumento, diciendo: "La valla se puede cruzar fácilmente, y la gente que pasea por la plaza pensará que es un placer pasar por encima de ella y dirigirse a la base del monumento, para tomar el sol y ahorrar carbón. La única forma de mantener a la multitud fuera es colocar una valla de 10 pies, cubrir la parte superior con púas y mantener a media docena de policías en el interior". [65]

Cada año, alrededor del 13 de mayo, el cumpleaños de Vance, los miembros del capítulo local de las Hijas de la Confederación y el capítulo local de B'nai B'rith , un grupo de servicio judío, se reunían para colocar una corona de flores en el monumento. [6] [68] Según la tradición, un miembro de B'nai B'rith estuvo presente en la dedicación del monumento cuando las Hijas Unidas de la Confederación colocaron la primera corona en su base. [6] La corona siempre incluye hojas de la planta nativa galax, que se supone que tiene poderes curativos. [6] Henry Meyers, ex presidente estatal de B'nai B'rith, habló en el evento casi todos los años hasta su muerte. [6]

En 2003, Steve Rasmussen denominó al monumento "Monumento de Asheville a la Tolerancia", citando el extenso discurso de Vance en favor de los judíos. [6] Rasmussen escribió: "El monumento a Vance es más que un santuario para un gobernador de la época de la Guerra Civil; más, incluso, que un foro para las notablemente diversas opiniones políticas de Asheville. Desde el día del solsticio de invierno de 1897, cuando se colocó su piedra angular... para honrar al cristiano confederado que defendió a los judíos, el monumento ha simbolizado el más controvertido de los derechos de la Primera Enmienda: la libertad de religión". [6]

En 2017, el autor e historiador Keith Essig sugirió cambiarle el nombre a Monumento al Avance. [101] Dijo que este nombre recordaría a The Advance , un periódico afroamericano publicado por Edward Stephens en la década de 1890. [101] Stephens fue uno de los fundadores del Instituto del Joven en Asheville, así como administrador de las escuelas negras de Asheville durante la segregación. [101]

En agosto de 2020, Sean Devereaux sugirió convertir el monumento a Vance en una raqueta de tenis gigante. [101] Su razonamiento fue que Vance poseía esclavos; Asheville recibió su nombre en honor a Samuel Ashe , que poseía una plantación entera de esclavos; y la familia del tenista profesional Arthur Ashe se remonta a la esclavitud con Samuel Ashe. Devereaux sugirió cambiar el homónimo de Asheville a Arthur Ashe y, al mismo tiempo, convertir el monumento en el mango de una raqueta de tenis para honrar a Ashe. [101]

La controversia del siglo XXI

Zebulon Vance

La principal controversia con el monumento a Vance surgió de la conexión de Zebulon Vance con la esclavitud y sus actitudes racistas hacia los afroamericanos. [94] [96] [14] Kerby Price, un intérprete histórico del Sitio Histórico Estatal del Lugar de Nacimiento de Vance , dice: "Vance, nacido en 1830, sigue siendo uno de los políticos más notables de Carolina del Norte. También poseía [seis] esclavos. Durante sus casi 40 años de liderazgo, el estadista nunca denunció públicamente la práctica". [96] [102] Como miembro del Congreso de los Estados Unidos en marzo de 1860, Vance dijo: "De manera clara e inequívoca, el sentido común dice que hay que mantener al esclavo donde está ahora: en servidumbre. El interés del esclavo mismo lo exige imperativamente. El interés del amo, de los Estados Unidos, del mundo, más aún, de la humanidad misma, dice: hay que mantener al esclavo en su servidumbre; tratarlo humanamente, enseñarle el cristianismo, cuidarlo en la enfermedad y en la vejez, y hacer que su servidumbre sea lo más ligera posible; pero sobre todo, mantenerlo esclavo y en estricta subordinación; porque ésa es su condición normal; aquella en la que sólo puede promover el interés de sí mismo o de sus semejantes". [102] [103]

Comisión de la Herencia Afroamericana

La Asamblea General de Carolina del Norte creó la Comisión de la Herencia Afroamericana (AAHC) en 2008. En 2014, la comisión comenzó a considerar la creación de un monumento para los afroamericanos en Asheville para brindar equilibrio al Monumento a Vance. [94] [96] Una idea de la AAHC fue contextualizar el Monumento a Vance. Sasha Mitchell, presidenta de la AAHC, dijo que querían agregar una serie de pequeños marcadores en la plaza del monumento para contar la historia de los afroamericanos de Asheville. [104] Mitchel dijo: "Para ser completamente honesto, desearía que [el Monumento a Vance] no estuviera allí. Pero está allí y moverlo sería muy costoso. En cuanto a invertir dinero en moverlo en lugar de en contextualizarlo, no sé si ese sería el uso más inteligente del dinero". [105]

Una coalición de activistas comunitarios, entre ellos el Centro para la Educación de la Diversidad, Carolina Jews for Justice, Masonic Lodge Venus No. 62, la Alianza Ministerial Interdenominacional y la Asamblea de los Pueblos de la Montaña, respaldaron a la AAHC y pidieron a la Junta de Arte Público de Asheville que creara una nueva obra cerca del Monumento a Vance para reconocer la historia afroamericana. [35] [106] El grupo inició una petición en Change.org que decía: "Fue en este sitio donde se vendió a las personas esclavizadas y se registraron los recibos de venta. Además, las personas esclavizadas fueron castigadas y encarceladas en este mismo sitio, pero ningún marcador de ningún tipo reconoce esto o las muchas contribuciones que los afroamericanos hicieron a esta región". [107] [108] La petición hacía referencia al sitio de un antiguo palacio de justicia que estaba cerca del Monumento a Vance, así como a la antigua cárcel que estaba sobre el sitio del monumento. [107]

La AAHC hizo sus recomendaciones a la ciudad y también presentó la petición con 2.000 firmas. [104] [107] Sin embargo, la ciudad no tomó ninguna medida. [104] Cuando no hubo avances, Mitchell manifestó su creencia de que las regulaciones y el apoyo del personal obstaculizaban el proceso. [104] El 23 de junio de 2015, el monumento a Vance fue marcado con pintura en aerosol, con "Black Lives Matter" pintado en la placa del monumento. [109] Se eliminó la pintura y no se realizaron arrestos. [109] Después de la manifestación Unite the Right de 2017 en Charlottesville, Virginia , Asheville creó un subcomité para estudiar qué hacer con sus marcadores y monumentos confederados, incluido el monumento a Vance. [104] Sin embargo, esos esfuerzos no llegaron a ninguna parte. [101]

Protestas por George Floyd

El monumento a Vance cubierto por una manta, julio de 2020

Durante varias noches a fines de mayo y principios de junio de 2020, los residentes de Asheville se reunieron junto al Monumento a Vance en Pack Square para protestar por el asesinato de George Floyd a manos de un oficial de policía en Minneapolis el 25 de mayo de 2020. [110] Los manifestantes marcaron el pedestal del monumento con pintura en aerosol. [111] Las protestas nacionales e internacionales por George Floyd exigieron justicia social, incluida la eliminación de monumentos a la Guerra Civil y a los racistas. [112] El reportero de un periódico local, John Boyle, escribió: "El asesinato del residente de Minneapolis George Floyd bajo la rodilla del oficial de policía Derek Chauvin... cambió todo en Estados Unidos, incluida la evaluación de nuestra pintoresca ciudad montañosa de su monumento más visible". [101] Un 5 de junio, manifestantes pacíficos utilizaron una pared en la plaza del monumento para crear un altar, cubierto con fotografías de víctimas de la brutalidad policial. [113]

El 8 de julio de 2020, los trabajadores de la ciudad comenzaron el proceso de cubrir el monumento "con el fin de reducir su impacto en la comunidad y reducir el riesgo de daño que presenta en su estado actual". [114] [115] Esta acción fue el resultado de una resolución conjunta aprobada por el condado de Asheville y Buncombe . [114] El costo fue de $18,500, más $2,600 por mes para alquilar un andamio. [101] Boyle señaló: "Realmente parece como si alguien hubiera colocado una bolsa de plástico gigante sobre el obelisco y lo hubiera apretado muy fuerte. Al mismo tiempo, despierta tu curiosidad y te hace retroceder ante su fealdad". [101]

El 29 de julio, Change.org y la Fundación George Floyd reemplazaron temporalmente el Monumento a Vance con una imagen proyectada de George Floyd. [116] [117] Esto fue parte de una gira nacional, siguiendo la ruta de los Freedom Riders , en memoria de Floyd. [117] El objetivo de la instalación holográfica de una semana de duración fue transformar los espacios con símbolos racistas de la Confederación en lugares de solidaridad, esperanza y cambio con visión de futuro. [117]

Intento de atentado

El 4 de julio de 2022, una mujer que asistía al espectáculo de fuegos artificiales del Día de la Independencia de la ciudad informó haber escuchado a un hombre hablar sobre hacer estallar los restos del Monumento a Vance. [118] [119] [120] Poco después de las 11 p. m., se escuchó una fuerte explosión en todo el centro de Asheville. [121] [119] En el lugar, el escuadrón antibombas de la ciudad encontró residuos químicos y un dispositivo explosivo improvisado (IED) sin detonar que era similar a una bomba de tubo. [121] [119] Dos hombres fueron arrestados y acusados ​​de posesión de un arma de destrucción masiva en relación con este incidente; la policía también emitió fotografías de otros presuntos sospechosos. [121] [118] [119] [120] Un dron de vigilancia policial en el evento capturó imágenes de video que mostraban a una persona pintando con aerosol la base del antiguo monumento, además de una explosión con una columna de humo. [120]

Eliminación

Cuestiones jurídicas

En junio de 2020, el Ayuntamiento de Asheville exploró la posibilidad de retirar el Monumento a Vance. [112] Un obstáculo fue el Estatuto 100-2.1 de Carolina del Norte de 2015 que permite mover monumentos de propiedad privada, pero establece que los monumentos en terrenos públicos no pueden ser movidos a menos que sean reubicados en un "sitio de prominencia similar". [112] [111] El senador estatal Jim Davis , principal patrocinador de la ley de 2015 que prohíbe la eliminación de monumentos de la época de la Guerra Civil, dijo que creía que la historia necesitaba ser preservada y que tratar de reescribir la historia y eliminar monumentos no cambiaría el hecho de que la esclavitud existía. [33] [112] Sin embargo, Davis reconoció que había algunas excepciones al estatuto y que el único recurso cuando se violaba era a través de los tribunales. [112]

El abogado de la ciudad, Brad Branham, dijo que no estaba claro quién era el propietario del monumento a Vance y que se necesitaban más investigaciones. [112] Dijo que "los registros del momento de su construcción a menudo no están claros o no están disponibles". [112] Parte de la ley estatal también requería una revisión por parte de la Comisión Histórica de Carolina del Norte. [112] Sin embargo, Branham dijo que eso solo se aplicaba a los monumentos de propiedad estatal. [112]

Al principio, algunos pensaron que las Hijas Unidas de la Confederación (UDC) eran dueñas del Monumento a Vance, pero no del terreno en el que se encontraba. [33] Luego, se determinó que la UDC acababa de colocar una placa y una piedra independiente junto al monumento. Sin embargo, Sara N. Powell, presidenta de la División de Carolina del Norte de la UDC, dijo que las adiciones al Monumento a Vance (una placa y una piedra independiente) eran "regalos y estaban protegidos por la ley estatal". [112] Sin embargo, la ciudad continuó con sus esfuerzos para determinar si el monumento era propiedad privada. El abogado Kirk Lyons del Southern Legal Resource Center dijo: "Probablemente tendrán muchas dificultades para probar eso porque, ya sabes, las cosas se hacían con un apretón de manos hace cien años". [112]

En marzo de 2021, la ciudad afirmó que podía retirar el monumento a pesar de la ley estatal, ya que el monumento era un "peligro para la seguridad pública debido a numerosos incidentes de vandalismo y amenazas de destruirlo". [122] El Charlotte Observer informó que el monumento sería destruido, en lugar de ser almacenado o reubicado. [123]

Grupo de trabajo sobre el monumento a Vance

En junio de 2020, el ayuntamiento de Asheville votó por unanimidad para adoptar una resolución conjunta que otorgaba a las Hijas Unidas de la Confederación noventa días para retirar sus añadidos y designaba un grupo de trabajo de doce miembros para determinar si el monumento debía ser retirado, reutilizado o conservado con otro nombre. [111] [124] La junta de comisionados del condado de Buncombe también aprobó la resolución conjunta, con una votación de 4 a 3. [124] La junta recibió 549 mensajes a favor de retirar el monumento a Vance y diecinueve llamadas a favor de conservarlo. [124] El presidente del condado de Buncombe, Brownie Newman, dijo que no creía que "ese monumento que romantiza a la Confederación pertenezca a terrenos de propiedad de la ciudad o del condado". [111] El miembro del ayuntamiento Keith Young, que es afroamericano, dijo que creía que quienes erigieron el monumento le estaban diciendo a la gente negra: "Todavía tenemos poder. Todavía tenemos el control. Y este es su lugar en nuestra sociedad". [33]

El ayuntamiento nombró a sus seis miembros y dos suplentes para el grupo de trabajo el 28 de julio de 2020. [116] El condado hizo lo mismo. [111] El grupo de trabajo votó para recomendar la eliminación del monumento a Vance el 19 de noviembre de 2020. [125] [122] El 8 de diciembre de 2020, el ayuntamiento votó seis a uno para aceptar la recomendación, con una decisión final sobre la eliminación pendiente de información futura sobre los costos. [126] [122] El voto en contra fue emitido por Sandra Kilgore, una afroamericana, quien dijo que eliminarlo destruiría un monumento artístico y tensaría las relaciones raciales. [38] El 23 de marzo de 2021, el ayuntamiento votó seis a uno para eliminar el monumento por $ 114,150 (equivalente a $ 128,350 en 2023) otorgados a un contratista de Asheville. Se ofrecieron fondos adicionales para realizar la visualización del sitio. [127] [128]

Demandas judiciales

Un grupo de recreación de la Guerra Civil con sede en Rutherfordton, Carolina del Norte , llamado Historical Preservation of the 26th North Carolina Troops Inc., también conocido como 26th North Carolina Regiment, presentó una demanda en abril de 2021 alegando que la ciudad incumplió el contrato al votar para eliminar el monumento a pesar de los esfuerzos de restauración del grupo desde 2015, incluida la recaudación de casi $ 140,000. [129] El juez de la Corte Superior del condado de Buncombe, Alan Thornburg, desestimó la demanda el 30 de abril de 2021. [130]

El 26.º Regimiento de Carolina del Norte presentó una solicitud de emergencia ante el Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte para detener la demolición del monumento hasta que pudieran presentar una apelación. [131] El Tribunal de Apelaciones actuó el 4 de junio de 2021, deteniendo el trabajo de demolición y exigiendo a la ciudad que conservara todas las partes del monumento. [132] En una presentación del 28 de junio de 2021 ante el Tribunal de Apelaciones, el 26.º Regimiento de Carolina del Norte afirmó que la ciudad violó la orden de detener el trabajo en el monumento al retirar el obelisco de granito. [133] La ciudad dijo que movió los bloques por razones de seguridad y para que el área pudiera reabrirse. [133] Un abogado del 26.º Regimiento de Carolina del Norte dijo que no se sabía dónde estaban los bloques, ya que la ciudad no revelaría esta información por motivos de seguridad. [133] El grupo esperaba que el caso resultara en la reconstrucción del obelisco. [133] Sin embargo, su resultado dependía de la resolución de un caso de la Corte Suprema de Carolina del Norte relacionado con el Monumento a los Soldados Confederados en Winston-Salem , que se esperaba que demorara hasta ocho meses. [133]

El Tribunal de Apelaciones falló a favor de la ciudad el 5 de abril de 2022. [134] [135] Este fallo permitió a Asheville continuar con la remoción del monumento. [134] Sin embargo, había quince días para presentar una apelación. [134] El 10 de abril, la junta del 26.º Regimiento de Carolina del Norte votó para apelar el fallo ante la Corte Suprema de Carolina del Norte. [136] Su abogado, H. Edward Phillips III, dijo: "Sigo creyendo que la ciudad de Asheville no tiene la autoridad para destruir el monumento a Vance. Lo que sí creo es que, según la Ley de Protección de Monumentos, la ciudad tiene la autoridad para trasladar el monumento a un lugar de prominencia similar y acceso igualitario al público dentro de la ciudad". [136] Phillips también agregó que el 26.º Regimiento de Carolina del Norte tiene legitimidad en este caso debido al dinero que recaudó para restaurar el monumento. [136]

La Corte Suprema de Carolina del Norte bloqueó la sentencia de abril del Tribunal de Apelaciones en diciembre de 2022, anunciando que tomaría el caso. [137] El demandante presentó un escrito de apelación el 16 de febrero de 2023, al que la ciudad indicó que respondería. [138] La Corte Suprema dictaminó en marzo de 2024 que no se produjo ningún incumplimiento de contrato por parte de la ciudad, lo que allanó el camino para la eliminación de la base del monumento. [139] [140]

Sin embargo, el 26.º Regimiento de Carolina del Norte presentó una nueva demanda el 6 de mayo de 2024 solicitando una orden de restricción y un mandato judicial seguido de un requisito de que se reconstruya el monumento. [141]

Demolición

Pedestal tras la retirada del obelisco, octubre de 2021

La demolición comenzó el 17 de mayo de 2021 y el obelisco de piedra fue completamente removido al día siguiente. [129] [38] El equipo de demolición tuvo que retirar los bloques de piedra uno a la vez, sin el uso de una grúa, debido al riesgo de dañar un estacionamiento subterráneo cercano. [142] El trabajo se detuvo ocasionalmente debido al viento. [143] El costo de la demolición fue de aproximadamente $115,000. [144] [143] Se presupuestaron $25,000 adicionales para paisajismo temporal después de la demolición, así como $70,000 para visualizar un rediseño del sitio. [143]

La remoción se llevó a cabo a pesar de una solicitud de emergencia presentada en el Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte por el 26.º Regimiento de Carolina del Norte. [131] [145] Al 30 de mayo de 2021, solo quedaba el pedestal, con planes de retirarlo en dos etapas: una entre el 7 y el 9 de junio y la otra entre el 14 y el 21 de junio. [146] [147] Sin embargo, el trabajo de demolición se detuvo debido a una decisión del 4 de junio de 2021 del Tribunal de Apelaciones. [132]

En abril de 2022, el abogado de la ciudad, Brad Branham, indicó que Asheville conserva los bloques de piedra. [148] Sin embargo, dijo: "Nuestro objetivo es que se desechen de manera que el Monumento a Vance no pueda recrearse en algún lugar en el futuro". [148] Branham confirmó en junio de 2024, después de que alguien informara que los había encontrado, que la empresa de demolición estaba almacenando los bloques, pero que su venta o uso estaba restringido por el contrato. [149] La ciudad planea hacer una plaza inclusiva en el sitio del antiguo monumento. [135]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Un monumento a Vance". Asheville Daily Citizen . 20 de mayo de 1897. p. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  2. ^ abc "The Vance Memorial: Bids Asked by Monument Association". Asheville Daily Citizen . 23 de junio de 1897. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  3. ^ ab "Derriban monumento del gobernador confederado en Asheville". Sun Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  4. ^ abcd "Monumento a Zebulon Vance, Asheville". Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte . Chapel Hill, Carolina del Norte: Bibliotecas de la Universidad de Carolina del Norte / Departamento de Recursos Culturales de Carolina del Norte. 19 de marzo de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab Powell, William S., ed. (1979–1996). Dictionary of North Carolina Biography. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Documenting the American South.
  6. ^ abcdefghijk Rasmussen, Steve (7 de mayo de 2003). "El monumento a la tolerancia de Asheville". Mountain Xpress . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  7. ^ abc "Se revela el monumento a Vance". The Daily Times . Richmond, Virginia. 11 de mayo de 1898. p. 3 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  8. ^ abcde "El monumento a Vance: la inauguración se realizará alrededor del 1 de mayo". Asheville Daily Times . 12 de febrero de 1898. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  9. ^ abcdefg «La ceremonia de inauguración: el monumento a Vance está prácticamente terminado». Asheville Daily Citizen . 11 de marzo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspaper.com .
  10. ^ ab "The Cavass Begins: Tickets Selling for Vance Memorial Fund Benefits". Asheville Daily Citizen . 23 de junio de 1896. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  11. ^ "Cómo celebrar el 4 de julio: Contribuya al Fondo Conmemorativo de Vance". Asheville Daily Citizen . 3 de julio de 1896. p. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  12. ^ abcd "Cornerstone Ceremonies". The Asheville Daily Citizens . 21 de diciembre de 1897. pág. 1. Consultado el 22 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  13. ^ ab Wykle, Helen (2 de agosto de 2006). "George Willis Pack". Biblioteca de la Universidad de Carolina del Norte en Asheville . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  14. ^ ab Ready, Milton (25 de junio de 2015). "Cuando el pasado es presente: Zeb Vance y su monumento". Mountain Xpress . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  15. ^ ab "Por el Fondo". The Asheville Daily Citizen . 14 de julio de 1896. pág. 2. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  16. ^ "El cheque del senador Quay para el fondo". The Asheville Daily Citizen . 12 de agosto de 1896. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  17. ^ "S. Hecht Jr & Sons". The Asheville Daily Citizen . 15 de septiembre de 1896. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  18. ^ "Geo. S. Powell ha recibido un cheque". The Asheville Daily Citizen . 21 de diciembre de 1896. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  19. ^ "El hecho de que George W. Pack". Asheville Daily Citizen . 28 de septiembre de 1897. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  20. ^ "Grand Excursion". The Asheville Daily Citizen . 4 de agosto de 1896. pág. 2. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  21. ^ "Para el Fondo Conmemorativo". The Asheville Daily Citizen . 2 de septiembre de 1896. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  22. ^ Ready, Milton (986). Asheville: Tierra del Cielo . Northridge, California: Sociedad Histórica del Oeste de Carolina del Norte / Windsor Publications. págs. 76–77. ISBN 0897811682.
  23. ^ abcd "Contrato adjudicado: bordillo para el monumento". Asheville Daily Citizen . 13 de abril de 1898. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  24. ^ ab "Decoración para el décimo". Asheville Daily Citizen . 27 de abril de 1898. pág. 1. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  25. ^ "$75 sin pagar". Asheville Daily Citizen . 6 de mayo de 1898. pág. 5 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  26. ^ abcdefg "Mañana a las 3:00 p. m.: Ejercicios de dedicación del monumento a Vance". Asheville Daily Citizen . 9 de mayo de 2022. pág. 1. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  27. ^ "Aviso". The Asheville Daily Citizen . 25 de junio de 1897. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  28. ^ abc "El monumento a Vance: numerosos diseños presentados al comité ayer". The Asheville Daily Citizen . 3 de agosto de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  29. ^ "Uno de los diseños". The Asheville Daily Citizen . 20 de agosto de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  30. ^ "Planes que se presentarán". The Asheville Daily Citizen . 25 de agosto de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  31. ^ Griffith, Clay. "Smith, Richard Sharp (1852–1924)". Arquitectos y constructores de Carolina del Norte . Raleigh, Carolina del Norte: Bibliotecas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  32. ^ abcdefghi "El monumento a Pack: decisión prácticamente tomada por el comité". The Asheville Daily Citizen . 9 de septiembre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de Newspapers.com .
  33. ^ abcd Wicker, Mackenzie; Burgess, Joel (11 de junio de 2020). "Los líderes de Asheville y Buncombe apoyan la remoción del monumento confederado, pero persisten obstáculos legales". Asheville Citizen-Times . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  34. ^ ab "Con ceremonia masónica: colocación de la piedra angular del monumento a Vance". The Asheville Daily Citizen . 17 de noviembre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  35. ^ abcdefg Burgess, Joel (12 de marzo de 2022). "La ciudad acepta una donación de 115.000 dólares para reparar el monumento a Vance". Asheville Citizen-Times . págs. A4. Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  36. ^ ab "La piedra angular: preparativos para las ceremonias del miércoles". The Asheville Daily Citizen . 20 de diciembre de 1897. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de Newspapers.com .
  37. ^ ab "Cornerstone Ceremonies". Asheville Daily Gazette . 23 de diciembre de 1897. p. 1 . Consultado el 22 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  38. ^ abcdefg "Monumento a Zebulon Vance, Asheville". Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte . DocSouth, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. 19 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  39. ^ abcdefg Patrick, Emily (1 de abril de 2020). "La ciudad recupera una cápsula del tiempo de 1897". Asheville Citizen-Times . págs. A7 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  40. ^ ab "Zeb Vance Club". The Asheville Daily Citizen . 5 de octubre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  41. ^ "Monumento a Vance". The Asheville Daily Citizen . 10 de septiembre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  42. ^ abcdefghijklmno "El monumento a Vance: se adjudica el contrato para la obra". The Asheville Daily Citizen . 22 de septiembre de 1897. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de Newspapers.com .
  43. ^ ab "Los paneles rechazados: mientras las líneas a lo largo de las piedras del monumento los estropeaban". Asheville Daily Citizen . 8 de enero de 1898. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  44. ^ "Por la ciudad". The Asheville Daily Citizen . 27 de septiembre de 2022. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  45. ^ "Gerente Smith de la Central Telefónica de Asheville". The Asheville Weekly Citizen . 24 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  46. ^ "RM Ramsay". The Asheville Daily Citizen . 22 de octubre de 1897. pág. 6. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  47. ^ "Ground Broken". The Asheville Daily Citizen . 23 de octubre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  48. ^ "Contratista Colvin". The Asheville Daily Citizen . 28 de octubre de 1897. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  49. ^ abc "Los enormes paneles del monumento a Vance". The Asheville Daily Citizen . 6 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 22 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  50. ^ ab "La primera de las piedras de la tapa". Asheville Daily Gazette . 9 de enero de 1898. p. 8 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  51. ^ "Cuatro vagones llenos de piedra". The Asheville Daily Citizen . 4 de febrero de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  52. ^ abcdefghij "Accidente retrasa obra: no se colocó hoy la piedra angular del monumento". Asheville Daily Citizen . 9 de marzo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 , a través de Newspapers.com .
  53. ^ abcd "Un escalador nervioso". Asheville Daily Citizen . 24 de febrero de 1898. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  54. ^ abc "Terminando el monumento". Asheville Daily Gazette . 9 de marzo de 2022. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  55. ^ abc "El auge de la torre de perforación". Asheville Daily Citizen . 10 de marzo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  56. ^ "El monumento a Vance se acerca rápidamente". Asheville Daily Gazette . 8 de marzo de 1898. pág. 8 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  57. ^ "Ayer por la tarde". Asheville Daily Citizen . 22 de abril de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  58. ^ abcd "Abajo la cerca". Asheville Daily Citizen . 22 de julio de 1896. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  59. ^ "Avistamiento de la plaza". Asheville Daily Citizen . 24 de marzo de 1898. pág. 2. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  60. ^ "Por fin la gente tiene una oportunidad". Asheville Daily Citizen . 15 de marzo de 1898. p. 2. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  61. ^ "Se erigió una barandilla". Asheville Daily Citizen . 18 de marzo de 1898. p. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  62. ^ ab "El corazón del público se alegró". Asheville Daily Citizen . 26 de marzo de 1898. p. 8 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  63. ^ "A los contratistas". Asheville Daily Citizen . 7 de abril de 1898. pág. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  64. ^ abc "En una reunión ayer por la tarde". Asheville Daily Citizen . 12 de agosto de 1898. p. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  65. ^ abcd "La Asociación de Monumentos aparentemente cometió un error". Asheville Daily Citizen . 1 de noviembre de 1898. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  66. ^ "Se ha vuelto bastante evidente". Asheville Daily Citizen . 20 de mayo de 1898. p. 2. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  67. ^ abc "Es fácilmente evidente". Asheville Daily Citizen . 7 de marzo de 2022. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  68. ^ abcd Adler, Selig (agosto de 1941). "Zebulon B. Vance y la 'nación dispersa'". Revista de Historia del Sur . 7 (3): 357–377. doi :10.2307/2191527. JSTOR  2191527.
  69. ^ "En la reunión de hoy del campamento Zebulon Vance". Asheville Daily Citizen . 26 de marzo de 1898. pág. 1. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  70. ^ "El juez Armfield no puede venir". Asheville Daily Citizen . 15 de marzo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  71. ^ "El coronel Waddell acepta: pronunciará un discurso en la inauguración del monumento". Asheville Daily Citizen . 2 de abril de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  72. ^ "No puede estar aquí". Asheville Daily Citizen . 25 de abril de 1898. pág. 1. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  73. ^ ab "El gobernador 'Bob' Taylor pronunciará un discurso aquí en la inauguración del monumento". Asheville Daily Citizen . 11 de abril de 1898. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  74. ^ "Leroy Mitteldorfer". Asheville Daily Citizen . 27 de abril de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  75. ^ abcd "Para el décimo: Se espera que la Sra. Vance asista a los ejercicios de dedicación". Asheville Daily Citizen . 5 de mayo de 1898. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  76. ^ abcdefghij "Se dedica el monumento". Asheville Daily Citizen . Ashevile Daily Citizen. 10 de mayo de 1898. pág. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  77. ^ "Noticias breves de la ciudad". Asheville Daily Gazette . 7 de mayo de 1898. pág. 8. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  78. ^ abcdefg "Para el martes 10 de mayo a las 11 en punto". Asheville Daily Times . 9 de mayo de 1898. p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  79. ^ "Dr. James A. Sinclair". Asheville Daily Citizen . 10 de mayo de 1898. pág. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  80. ^ "Gran momento en Asheville". The Times-Mercury . Hickory, Carolina del Norte. 11 de mayo de 1898. pág. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  81. ^ "Personal". Statesville Record and Landmark . Statesville, Carolina del Norte. 13 de mayo de 1898. pág. 3. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  82. ^ "Inauguración del monumento a Vance, Asheville, Carolina del Norte" The Morning Post . Raleigh, Carolina del Norte. 10 de mayo de 1898. pág. 7 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  83. ^ "Una gran pintura al óleo". Asheville Daily Citizen . 10 de mayo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  84. ^ "SA Cunningham". Asheville Daily Citizen . 9 de mayo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  85. ^ "Zeb Baird Vance". Veterano confederado . VI (5). Nashville, Tennessee: 196–199. Mayo de 1898 – vía Internet Archive.
  86. ^ "CF Ray". Asheville Daily Gazette . 10 de mayo de 1898. pág. 8. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  87. ^ abc "Ejercicios de ayer". Asheville Daily Citizen . 11 de mayo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 a través de Newspapers.com .
  88. ^ "Actuando según la sugerencia". Asheville Daily Citizen . 7 de mayo de 2022. p. 3 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  89. ^ "Los Wheelmen de la YMCA". Asheville Daily Citizen . 7 de mayo de 2022. pág. 6 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  90. ^ "El Sr. George W. Pack". Asheville Daily Citizen . 23 de abril de 1898. p. 8 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  91. ^ "Un gran hombre honrado". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 11 de mayo de 1898. p. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  92. ^ abc Burgess, Joel (12 de marzo de 2022). "La ciudad acepta una donación de $115 000 para reparar el monumento a Vance". Asheville Citizen-Times . págs. A1 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  93. ^ abc "Finding Aid of the Zebulon Vance Monument Time Capsule Collection, PC.7014". Archivos regionales del oeste, Departamento de recursos culturales de Carolina del Norte . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  94. ^ abc Walton, Beth (13 de marzo de 2015). "Para algunos, el legado de Vance como propietario de esclavos empaña el monumento". Asheville Citizen-Times . págs. A1 . Consultado el 12 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  95. ^ Wicker, Mackenzie (9 de junio de 2020). "El debate sobre la eliminación del monumento confederado Vance se intensificó en medio de las protestas por la muerte de George Floyd en Minneapolis". Asheville Citizen-Times . MSN . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  96. ^ abcd Walton, Beth (13 de marzo de 2015). "Para algunos, el legado de Vance como propietario de esclavos empaña el monumento". Asheville Citizen-Times . págs. A4 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  97. ^ "Un lector del Citizen". Asheville Daily Citizen . 22 de marzo de 1898. pág. 4. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  98. ^ "Si el presidente lo desea". Asheville Daily Citizen . 8 de marzo de 1898. pág. 2. Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  99. ^ abcd "Gota de licor de maíz". Asheville Daily Citizen . 14 de marzo de 1898. p. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  100. ^ "WB Williams & Co. [Anuncio]". Asheville Daily Citizen . 22 de marzo de 1898. p. 4 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  101. ^ abcdefghi Boyle, John (2 de agosto de 2022). "Qué hacer con el obelisco de Vance". The Asheville Citizen-Times . págs. A2 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  102. ^ ab "Zebulon Vance". Sitios históricos de Carolina del Norte . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  103. ^ Calder, Thomas (16 de junio de 2020). «Archivos de Asheville: Zebulon Vance argumenta a favor de la esclavitud, 1860». Mountain Xparess . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  104. ^ abcde Wicker, Mackenzie (14 de julio de 2020). "La misión del grupo del Monumento a Vance fracasó en 2017. ¿Por qué esta vez será diferente?". Asheville Citizen-Times . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  105. ^ Boyle, John (19 de agosto de 2017). "Cómo sería la 'contextualización' del monumento a Vance". The Asheville Citizen-Times . págs. A1 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  106. ^ "Honremos nuestra historia, toda ella". Asheville Citizen-Times . 22 de marzo de 2015. págs. E4 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com .
  107. ^ abc Neufeld, Rob (30 de marzo de 2015). "La compleja historia del monumento a Vance". Asheville Citizen-Times . págs. D1 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  108. ^ Blake, Cassey (8 de marzo de 2015). "Petición de monumento afroamericano". Asheville Citizen-Times . págs. A2 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  109. ^ ab Benton, Hayley (23 de junio de 2020). "Vandalizan monumento a Vance y se lee en pintura en aerosol 'las vidas de los negros importan'". Mountain Xpress . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  110. ^ Horak, Molly (1 de junio de 2020). "Las protestas en Asheville aumentan a medida que los manifestantes responden al asesinato de George Floyd". Mountain Xpress . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  111. ^ abcde Boyle, John; Wicker, Mackenzie (10 de junio de 2020). "La ciudad y el condado toman medidas para retirar el monumento". Asheville Citizen-Times . págs. A4. Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  112. ^ abcdefghijk Wicker, Mackenzie; Burgess, Joel (12 de julio de 2020). "Aún quedan obstáculos legales en la remoción del monumento confederado de Asheville". The Asheville Citizen-Times . pp. A3 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  113. ^ Boyle, John; Wicker, Mackenzie (10 de junio de 2020). "La ciudad y el condado toman medidas para retirar el monumento". Asheville Citizen-Times . págs. A1 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  114. ^ ab Wicker, Mackenzie (8 de julio de 2020). "Asheville comienza a cubrir el monumento a Vance antes de su alteración o remoción". Asheville Citizen-Times . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  115. ^ "El monumento a Vance está completamente cubierto, se ha eliminado el marcador de Lee". WFAE 90.7 – Fuente de noticias de NPR de Charlotte . 10 de julio de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  116. ^ ab Burgess, Joel (29 de julio de 2020). "El monumento confederado Vance de Asheville será 'reemplazado' por un holograma de George Floyd; se designa un grupo de trabajo". Asheville Citizen-Times . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  117. ^ abc Barnett, Andrew (30 de julio de 2020). "Holograma de George Floyd proyectado en monumento confederado en Asheville, Carolina del Norte" WMBF News . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  118. ^ ab Mackenzie, Hannah (5 de julio de 2022). "El FBI investiga tras la detonación de explosivos en Asheville, correo electrónico amenazador". WLOS . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  119. ^ abcd "La policía dice que los manifestantes fueron arrestados por una explosión en un parque". WYFF . 5 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  120. ^ abc Carroll, Scott (28 de julio de 2022). "Sospechoso de los explosivos del 4 de julio permanecerá en prisión • Asheville Watchdog". Asheville Watchdog . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  121. ^ abc Gilliam, Ben (5 de julio de 2022). "Dos acusados ​​tras el lanzamiento de bombas en el lugar del monumento de Asheville". WJHL | Noticias y clima de Tri-Cities . Johnson City, Tennessee . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  122. ^ abc Bush, Matt (23 de marzo de 2021). "El Ayuntamiento de Asheville aprueba la eliminación del monumento a Vance". Blue Ridge Public Radio . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  123. ^ Jasper, Simone (25 de marzo de 2021). "Se demolerá una estatua confederada en Asheville, Carolina del Norte". The Charlotte Observer . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  124. ^ abc Walter, Rebecca (18 de junio de 2020). "En una votación monumental, se eliminarán las estatuas". The Asheville Citizen-Times . págs. A1 . Consultado el 5 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  125. ^ Burgess, Joel (19 de noviembre de 2020). "El monumento a Vance, en honor al gobernador de la era confederada, debería eliminarse, según votación del grupo de trabajo". Asheville Citizen-Times . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  126. ^ Burgess, Joel (8 de diciembre de 2020). "Votación de la ciudad promueve la remoción del monumento del gobernador confederado de Asheville". Asheville Citizen-Times . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  127. ^ Burgess, Joel (24 de marzo de 2021). "El monumento de Asheville al gobernador racista de la era confederada Vance será derribado". Asheville Citizen-Times . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  128. ^ Cooper, Andrea (7 de abril de 2021). "Derriban el monumento del gobernador confederado en Asheville, Carolina del Norte". Jewish Journal (Ft. Lauderdale, FL) . pp. 8–9.
  129. ^ ab "Grupo presenta apelación luego de que el juez desestimó la demanda para bloquear la remoción del monumento a Vance". WMYA-TV . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 – vía Internet Archive.
  130. ^ "Juez desestima demanda que busca bloquear remoción de Monumento a Vance". WLOS . 30 de abril de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  131. ^ ab Kepley-Steward, Kristy (24 de mayo de 2021). "Solicitud de suspensión de emergencia para detener las obras en el Monumento a Vance, denegada". WLOS . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  132. ^ ab Lacey, Derek (10 de junio de 2021). "Monumento a Vance: con las obras detenidas, la remoción podría demorarse durante meses". Asheville Citizen-Times . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  133. ^ abcde Burgess, Joel (1 de julio de 2021). "Demandante del monumento: Asheville violó la orden al retirar bloques". Asheville Citizen-Times .
  134. ^ abc Honosky, Sarah (5 de abril de 2022). "Monumento a Vance: el Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte falla a favor de Asheville; la ciudad 'avanza'". Asheville Citizen-Times .
  135. ^ ab Byrd, Zyneria (6 de abril de 2022). "Tribunal de Carolina del Norte confirma la eliminación del obelisco Vance por parte de Asheville". Spectrum Local News . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  136. ^ abc North, John. "El caso del monumento a Vance será apelado ante la Corte Suprema de Carolina del Norte". Asheville Daily Planet . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  137. ^ Honosky, Sarah (29 de diciembre de 2022). "La Corte Suprema de Carolina del Norte se ocupará de la demanda por la eliminación del monumento a Vance en el centro de Asheville". The Asheville Citizen-Times . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  138. ^ Honosky, Sarah (1 de marzo de 2023). "'Una conexión directa y significativa' con el monumento: el demandante presenta un escrito ante la Corte Suprema de Carolina del Norte en el caso del Monumento a Vance". Asheville Citizen-Times .
  139. ^ Hackett, Laura (22 de marzo de 2024). "La Corte Suprema de Carolina del Norte afirma la autoridad de Asheville para eliminar el monumento a Vance". WCQS .
  140. ^ Burgess, Joel (22 de marzo de 2024). "Asheville gana el caso de la Corte Suprema de Carolina del Norte sobre el monumento al gobernador confederado Vance". The Asheville Citizen Times . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  141. ^ Burgess, Joel (7 de mayo de 2024). "A pesar del fallo del tribunal superior, los demandantes vuelven a intentar salvar el monumento del gobernador de la Guerra Civil de Asheville". Asheville Citizen-Times .
  142. ^ Bush, Matt (17 de mayo de 2021). "La demolición del monumento a Vance comienza en Asheville y durará aproximadamente dos semanas". Blue Ridge Public Radio . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  143. ^ abc Santostasi, Stephanie; Kepley-Steward, Kristy (20 de mayo de 2021). "Bloque a bloque, la remoción del monumento a Vance continúa de manera constante". WTVC FOX . Chattanooga, Tennessee . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  144. ^ Kepley-Steward, Kristy (19 de mayo de 2021). "Comienza la demolición del monumento a Vance en el centro de Asheville". WCIV . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  145. ^ "Continúa la demolición del monumento a Vance". WLOS. 21 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  146. ^ Donnelly-DeRoven, Clarissa (2 de junio de 2021). "El monumento a Vance no desaparecerá de Asheville hasta el 21 de junio como mínimo, según la ciudad". Asheville Citizen-Times . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  147. ^ Hodge, Rex (30 de mayo de 2021). "El monumento a Vance fue retirado en su totalidad de Asheville después de permanecer en pie durante más de 120 años". WLOS . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  148. ^ ab Patel, Anjali (5 de abril de 2022). "La batalla legal por el monumento a Vance podría no haber terminado, a pesar del último fallo judicial". WLOS . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  149. ^ Boyle, John (7 de junio de 2024). "Answer Man: ¿Se encuentran los restos del monumento a Vance? ¿La estación de bomberos está "cerrada" durante el día?". Asheville Watchdog . Consultado el 26 de junio de 2024 .

Enlaces externos