stringtranslate.com

Manual de artes marciales

Los manuales de artes marciales son instrucciones, con o sin ilustraciones, diseñadas específicamente para aprenderse a partir de un libro. Muchos libros que detallan técnicas específicas de artes marciales suelen llamarse erróneamente manuales, pero fueron escritos como tratados .

Las descripciones en prosa de técnicas de artes marciales aparecen tarde en la historia de la literatura , debido a las dificultades inherentes a describir una técnica en lugar de simplemente demostrarla.

El manuscrito existente más antiguo sobre combate armado (en oposición a la lucha desarmada) es el Royal Armouries Ms. I.33 ("I.33"), escrito en Franconia alrededor de 1300.

No entran dentro del alcance de este artículo libros sobre estrategia militar , como El arte de la guerra de Sun Tzu (antes de 100 a. C.) o De Re Militari de Publio Flavio Vegecio Renato (siglo IV), o sobre tecnología militar, como De rebus bellicis (siglos IV al V).

Antecesores

Detalle de las escenas de lucha libre en Beni Hasan.

Algunos testimonios tempranos de artes marciales históricas consisten únicamente en series de imágenes. El ejemplo más antiguo es un fresco en la tumba 15 de Beni Hasan , que muestra ilustraciones de técnicas de lucha que datan del siglo XX a. C. Se encuentran representaciones similares de técnicas de lucha en vasos áticos que datan de la Grecia clásica .

El único ejemplo conocido de un libro de la antigüedad clásica es el Papiro Oxirrinco 466 del siglo II d.C., que detalla las técnicas de lucha griega .

Existen algunos ejemplos en los clásicos chinos que pueden ser anteriores al cambio de era : los Registros del Gran Historiador de Sima Qian (c. 100 a. C.) documentan la lucha libre , haciendo referencia a manuales de instrucciones anteriores de la dinastía Han occidental (siglo II a. C.), que sin embargo no han sobrevivido. Un texto chino existente sobre lucha libre es "Seis capítulos de lucha de manos" incluido en el Libro de Han del siglo I d. C. [ 1]

Todos los demás manuales existentes datan de la Edad Media o posteriores.

La "estela de combate" del Monasterio Shaolin data del año 728 d.C.

El texto más antiguo que detalla las artes marciales indias es el Agni Purana (c. siglo VIII), que contiene varios capítulos que brindan descripciones e instrucciones sobre técnicas de lucha. [2] [3] Describía cómo mejorar la destreza individual de un guerrero y matar enemigos usando varios métodos en la guerra, ya fuera que fueran a la guerra en carros, caballos, elefantes o a pie. Los métodos a pie se subdividían en combate armado y combate desarmado. [4] El primero incluía el arco y la flecha , la espada, la lanza , el lazo , la armadura, el dardo de hierro, el garrote, el hacha de batalla , el chakram y el tridente . [5] El último incluía la lucha libre, los golpes de rodilla, los métodos de puñetazos y patadas. [4]

El manual de artes marciales europeo más antiguo que se conserva es el de la Royal Armouries Ms. I.33 (c. 1300).

Los manuales "solo con ilustraciones" no desaparecieron con la aparición de las instrucciones en prosa, sino que coexistieron con ellas, por ejemplo en la forma de los manuscritos iluminados alemanes de la Baja Edad Media .

Artes marciales históricas europeas

Libros de cuentos en alemán

Ejemplo de una ilustración de una media espada, c. 1418: El monje Islan ejecuta una estocada con media espada contra el trovador Volker ( CPG 359 , fol. 46v).
fol. 2r del Cod. 44 A 8 , que representa a dos esgrimistas en los barrios de vom tag y alber .
Ilustración de una estocada con media espada contra un mordhau en un combate con espada larga y armadura . (Lámina 214) Códice Wallerstein .

Fechtbuch (plural Fechtbücher ) estérmino del alto alemán antiguopara "manual de combate",[Nota 1]uno de los manuscritos o libros impresos de finales de laEdad Mediay elRenacimientoque contienen descripciones de un arte marcial. El término suele incluir los manuales alemanes de los siglos XV y XVI, pero la naturaleza del contenido no permite una separación clara de estos de los tratados de otras partes de Europa por un lado (en particular de las escuelas italiana y francesa), y de los manuales de siglos posteriores por el otro.

Entre los Fechtbücher más destacados se incluyen:

Tratados italianos

La escuela italiana está atestiguada en un manual temprano de 1410, momento en el que aún no se puede distinguir claramente de la escuela alemana. De hecho, el autor de Fiore dei Liberi afirma que aprendió gran parte de su arte de un tal "Maestro Juan de Suabia ". El apogeo de la escuela italiana llega en el siglo XVI, con la escuela Dardi .

Manuales en francés

De manera similar a lo que ocurre en Italia, existe un manual temprano (c. 1400, que trata exclusivamente del pollaxe ) y los tratados posteriores aparecen solo después de un intervalo de más de un siglo.

Manuales británicos

Inglaterra

Aparte de tres textos bastante opacos de finales del siglo XV, [11] la tradición inglesa nativa de manuales de esgrima comienza con Paradoxes of Defense (1599) de George Silver .

Escocia

A lo largo del siglo XVIII se publicaron manuales escoceses que detallaban el uso de la espada ancha escocesa con empuñadura de canasta , además de otras disciplinas como la espada pequeña y la espadón , con ejemplos tempranos y tardíos que datan de fines del siglo XVII y principios del XIX, respectivamente:

Manuales ibéricos

Hay algunos manuales que contienen consejos de entrenamiento para los torneos y justas medievales , como la primera obra portuguesa A ensinança de bem cavalgar em toda a sela de Eduardo de Portugal (1391-1438), un manual de instrucciones de equitación que también incluía información marcial.

En 1599, el maestro esgrimista Domingo Luis Godinho escribió el Arte de Esgrima , el único manual de esgrima que conserva el antiguo sistema "común" o "vulgar" de esgrima española, que tiene sus tradiciones en la Edad Media.

La destreza española del siglo XVII está impregnada de la mentalidad de los nobles del Barroco español , por lo que no contiene explicaciones gráficas de las técnicas de esgrima tanto como explicaciones basadas en las matemáticas y las ciencias filosóficas en general. La consiguiente dificultad para interpretar correctamente la teoría y la práctica de la destreza ha llevado a que esta escuela de esgrima sea frecuentemente malinterpretada. [ editorializing ] [ cita requerida ]

Artes marciales asiáticas históricas

Combate sin armas en Jixiao Xinshu (década de 1560)

Se conservan algunos textos sobre combate sin armas de la China Han (c. siglo I). Una lista de técnicas de lucha se encuentra en el Malla Purana del siglo XIII de Gujarat , India. El Jixiao Xinshu chino data de la década de 1560. El Muyejebo coreano data de 1598, el Muyedobotongji data de 1790. El Libro de los Cinco Anillos japonés data de 1645.

Véase también

Notas

  1. ^ fechten es un término análogo al inglés fight y todavía significaba "lucha, combate" en general en los tiempos modernos tempranos; en el alemán estándar contemporáneo , fechten se traduce como "esgrima", mientras que el sustantivo Gefecht conserva el significado genérico de "lucha, batalla".

Referencias

  1. ^ Henning, Stanley E. (1999). "La academia se encuentra con las artes marciales chinas". China Review International . 6 (2): 319–332. doi :10.1353/cri.1999.0020. ISSN  1069-5834. JSTOR  23732172. S2CID  145378249.
  2. ^ Zarrilli, Phillip B. (1992). "Curar y/o dañar: los puntos vitales (Marmmam/Varmam) en dos tradiciones marciales del sur de la India. Parte I: Enfoque en el Kalarippayattu de Kerala". Revista de artes marciales asiáticas . 1 (1).
  3. ^ PC Chakravarti (1972). El arte de la guerra en la antigua India . Delhi.
  4. ^ ab Svinth, Joseph R. (2002). "Kronos: Una historia cronológica de las artes marciales y los deportes de combate". Revistas electrónicas de artes marciales y ciencias . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  5. ^ Zarrilli, Phillip B. (1994). "Actualizing Power and Crafting a Self in Kalarippayattu". Universidad de Exeter . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Transkription der Fechthandschrift cgm582, Johann Lecküchner, Bayerischen Staatsbibliothek". Pragmatische-schriftlichkeit.de . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "La historia de lucha de Mertin Siber, 1491 d. C." Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Goliat". Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Codex Guelf". Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Di Accia Armato di Tutt'Arme" (en italiano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2006.
  11. ^ "Descubre tu herencia marcial con la Academia Inglesa de Artes Marciales". Mymartialheritage.org. Archivado desde el original el 2011-07-27 . Consultado el 2015-11-06 .
  12. ^ "Harleian". Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Manuscrito adicional 39564 - Texto de espada en inglés del siglo XV". Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Joseph Swetnam - Primera parte". Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Maestro de esgrima escocés: Hope: Biblioteca: La escuela de defensa de Linacre". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Vademécum: Esperanza: Biblioteca: La Escuela de Defensa de Linacre". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  17. ^ ab Rector, Mark; Wagner, Paul, eds. (15 de noviembre de 2001). Esgrima en las Tierras Altas: técnicas de los maestros escoceses de la espada . The Chivalry Bookshelf . ISBN 9781891448157.
  18. ^ Jonathan Miller, La Escuela de Defensa de Linacre. "Hope: Biblioteca: La Escuela de Defensa de Linacre". sirwilliamhope.org .
  19. ^ "Observaciones: Esperanza: Biblioteca: La Escuela de Defensa de Linacre". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "Vindicación: Esperanza: Biblioteca: La Escuela de Defensa de Linacre". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Miller: Manuales en línea: Biblioteca: LSD". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Página: Manuales en línea: Biblioteca: LSD". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  23. ^ abcde Wagner, Paul; Rector, Mark, eds. (2003). Highland Broadsword: Cinco manuales de esgrima del regimiento escocés . The Chivalry Bookshelf . ISBN 9781891448218.
  24. ^ Anti-pugilismo, o la ciencia de la defensa ejemplificada en lecciones breves y sencillas para la práctica de la espada ancha y el palo único, ilustradas con láminas de cobre, por un oficial de las Tierras Altas, Londres, impreso para J Aitkin, N.º 14, Castle-street, esquina con Bear Street, Leicester Fields 1790, www.hroarr.com/manuals/boxing-pugilism/Anti-pugilism.doc
  25. ^ "Jugando al garrote: Sinclair: Biblioteca: La Escuela de Defensa Linacre". Sirwilliamhope.org . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  26. ^ "Thomas Rowlandson / Los guardias de la espada ancha de las Tierras Altas / 1799". Davidrumsey.com . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Peter Valentine. "Documentos históricos digitales" (PDF) . Thearma.org . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  28. ^ John Taylor (22 de junio de 1938). "El arte de la defensa a pie, con la espada ancha y el sable: Adaptado también para el..." . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manuales de artes marciales .