El manejo de la espada o lucha con espada se refiere a las habilidades y técnicas utilizadas en el combate y entrenamiento con cualquier tipo de espada . El término es moderno, y como tal se utilizaba principalmente para referirse a la esgrima con espada pequeña , pero por extensión también puede aplicarse a cualquier arte marcial que implique el uso de una espada. La formación de la palabra inglesa "swordsman" es paralela a la palabra latina gladiador , [1] un término para los luchadores profesionales que luchaban entre sí y contra una variedad de otros enemigos para el entretenimiento de los espectadores en el Imperio Romano . La palabra gladiador en sí proviene del vocablo latino gladius , que es un tipo de espada. [1]
Los legionarios romanos y otras fuerzas militares romanas , hasta el siglo II d. C., utilizaron el gladius como una espada corta para empujar de manera efectiva con el scutum , un tipo de escudo , en la batalla. Según Vegecio, los romanos utilizaban principalmente puñaladas y estocadas encubiertas porque un golpe en el estómago mataría a un enemigo más rápido que los cortes o cortes. Aunque, algunas representaciones de soldados romanos los muestran usando cortes y cortes. [2] [3] [4] Los gladiadores usaban un gladius más corto que el militar. La spatha era un arma más larga de doble filo inicialmente utilizada sólo por soldados celtas, más tarde incorporada como auxiliar en las unidades de caballería romana; sin embargo, en el siglo II d. C., la spatha se utilizó en gran parte del Imperio Romano .
Los soldados legionarios del Imperio estaban fuertemente entrenados y se enorgullecían de sus habilidades disciplinarias. Esto probablemente se trasladó a su entrenamiento con armas, pero no tenemos manuales romanos de manejo de la espada. Una traducción de la poesía de Juvenal realizada por Barten Holyday en 1661 señala que los alumnos romanos aprendieron a luchar con los destructores de madera antes de pasar al uso del acero afilado. De hecho, también se ha descubierto que los gladiadores romanos entrenaban con una espada de madera, que estaba cargada de plomo, contra un hombre de paja o un palo de madera conocido como palus (un pariente temprano del posterior pell de madera ). [5] Este entrenamiento habría proporcionado al soldado romano una buena base de habilidad, que podría mejorarse a partir de la experiencia práctica o de un entrenamiento más avanzado.
Poco se sabe sobre las técnicas de esgrima de la Alta Edad Media, salvo lo que se puede concluir a partir de la evidencia arqueológica y las representaciones artísticas (ver Armas y armaduras de la época vikinga ). Sin embargo, lo poco que se ha encontrado muestra que el uso de la espada era limitado durante la época vikinga, especialmente entre los propios vikingos y otras tribus germánicas del norte. Aquí, la lanza, el hacha y el escudo eran armas destacadas, y sólo los individuos ricos poseían espadas. Estas armas, basadas en las primeras spatha germánicas , se fabricaron muy bien. La técnica de soldadura por patrones de metales compuestos, inventada en el Imperio Romano a finales del siglo II d. C., proporcionó a algunas de estas armas del norte propiedades superiores en resistencia y resistencia a los gladius de hierro de la antigua Roma.
Con el paso del tiempo, la spatha evolucionó hasta convertirse en la espada armada , un arma con una notable empuñadura cruciforme común entre los caballeros de la Edad Media. Algún tiempo después de esta evolución, se escribieron los primeros tratados conocidos ( Fechtbücher ), que trataban principalmente del combate con espada y escudo . Entre estos ejemplos se encuentra el I.33 , el Fechtbuch más antiguo conocido . La escuela alemana de esgrima se remonta más estrechamente a Johannes Liechtenauer y sus estudiantes, quienes más tarde se convirtieron en los maestros alemanes del siglo XV, incluidos Sigmund Ringeck , Hans Talhoffer , Peter von Danzig y Paulus Kal . Es posible que el tratado de esgrima italiano Flos Duellatorum , escrito por el maestro de espada italiano Fiore dei Liberi alrededor de 1410, tenga vínculos con la escuela alemana. [ cita necesaria ] Durante este período de tiempo, la espada larga surgió de la espada armada, lo que finalmente resultó en una espada que se empuñaba cómodamente con ambas manos a la vez. La tecnología de las armaduras también evolucionó, lo que llevó a la llegada de las armaduras de placas y, por lo tanto, se presionó aún más el manejo de la espada para satisfacer las demandas de matar a un enemigo muy bien protegido.
Durante gran parte del período medieval temprano, la espada siguió siendo un símbolo de estatus. Durante los años posteriores, las técnicas de producción se volvieron más eficientes y, por lo tanto, si bien la espada siguió siendo un privilegio, no estaba tan confinada sólo a los individuos más ricos, sino más bien a las clases más ricas.
La importancia militar del manejo de la espada disminuyó rápidamente en el siglo XVI con la llegada de las armas de fuego . La última espada prominente en el campo de batalla que se utilizó fue la espada trasera . Aunque no fue un invento nuevo, logró sobrevivir a otras formas de espadas de guerra, siendo utilizada por unidades de caballería y oficiales.
Sin embargo, el poder, la precisión y la confiabilidad de las armas de fuego continuaron mejorando, y pronto las espadas tuvieron poco lugar en el campo de batalla, aparte de los fines ceremoniales. El arma de duelo civil preferida pasó del estoque a la espada pequeña , más rápida pero más corta , y finalmente pasó totalmente de las espadas a la pistola , siguiendo los avances en la tecnología de armas de fuego. El asunto civil de los duelos estaba prohibido en la mayoría de las zonas, pero persistió hasta cierto punto independientemente de la ley, hasta bien entrado el siglo XX.
La escuela alemana de esgrima, en general, enfrentó un declive durante el Renacimiento a medida que las escuelas italiana y española, que se inclinaban más hacia el estoque y el duelo civil , tomaron el primer plano. El compendio compilado por Paulus Hector Mair en la década de 1540 analiza el trabajo del siglo anterior e intenta reconstruir y preservar un arte en decadencia. El tratado de Joachim Meyer , que data de la década de 1570 y destaca por su enfoque científico y completo del estilo (se sugiere que los estudiantes de Meyer llegaron a él con menos conocimientos militares y por lo tanto requerían una instrucción más básica), es el último relato importante del escuela alemana, y su contexto es ahora casi exclusivamente deportivo.
El uso de la espada larga continuó disminuyendo durante el período del Renacimiento, marcado por la mayor eficacia del arcabuz y el uso de picas como poderoso instrumento de batalla. Durante este tiempo, las espadas civiles evolucionaron a espadas laterales , también conocidas como espadas de "cortar y empujar", y progresaron hacia la espada más gruesa y ahusada que eventualmente se convirtió en el estoque del siglo XVII . Esta nueva arma fue popular tanto como protección en la calle como como herramienta en el duelo , pero tuvo poco éxito en el campo de batalla. Las escuelas italiana, francesa y española adoptaron este cambio en el armamento civil y desarrollaron sistemas de cercas con estoques . La escuela alemana, sin embargo, ofrece poco sobre esta arma y posteriormente deja de utilizarla.
La necesidad de entrenar espadachines para el combate de forma no letal llevó a que la esgrima y la esgrima incluyeran una vertiente deportiva desde sus inicios, desde antes del torneo medieval hasta la edad moderna. [6]
El cambio hacia la esgrima como deporte y no como entrenamiento militar se produjo a partir de mediados del siglo XVIII y fue dirigido por Domenico Angelo , quien estableció una academia de esgrima, Angelo's School of Arms, en Carlisle House , Soho , Londres en 1763. [7 ] Allí enseñó a la aristocracia el moderno arte de la esgrima, que antes tenían que aprender en el continente , y también instaló una escuela de equitación en el antiguo jardín trasero de la casa. Fue instructor de esgrima de la Familia Real . Con la ayuda del artista Gwyn Delin, hizo publicar un libro de instrucciones en Inglaterra en 1763, que tenía 25 placas grabadas que demostraban posiciones clásicas de las antiguas escuelas de esgrima. Su escuela estuvo dirigida por tres generaciones de su familia y dominó el arte de la esgrima europea durante casi un siglo. [8]
Estableció las reglas esenciales de postura y juego de pies que aún rigen la esgrima deportiva moderna , aunque sus métodos de ataque y parada todavía eran muy diferentes de la práctica actual. Aunque pretendía preparar a sus alumnos para el combate real, fue el primer maestro de esgrima que destacó los beneficios deportivos y para la salud de la esgrima más que su uso como arte de matar, particularmente en su influyente libro 'L'École des armes ( La escuela of Fencing ), publicado en 1763. [8] Según la Encyclopædia Britannica , "Angelo fue el primero en enfatizar la esgrima como un medio para desarrollar salud, aplomo y gracia. Como resultado de su perspicacia e influencia, la esgrima pasó de ser un arte de la guerra a un deporte." [9]
A medida que avanzaba la esgrima, el aspecto del combate se fue desvaneciendo lentamente hasta que sólo quedaron las reglas del deporte . Mientras que la esgrima que se enseñaba a finales del siglo XIX y principios del XX estaba destinada a servir tanto para la competición como para el duelo (entendiendo al mismo tiempo las diferencias entre las dos situaciones), el tipo de esgrima que se enseña en una sala de esgrima deportiva moderna está destinado únicamente a formar al estudiante. competir de la manera más efectiva dentro de las reglas del deporte.
A medida que esta evolución ha continuado, el entrenamiento y las técnicas se han alejado cada vez más de sus raíces marciales . Una fuerza impulsora detrás de esta evolución es la concesión de un punto en la esgrima deportiva al tirador que anota el primer toque con derecho de paso; esto incita a los competidores a utilizar técnicas puntuables que resultan en un primer toque en un encuentro deportivo pero que los dejarían indefensos contra un contraataque , incluso de un oponente mortalmente herido, en un duelo con armas letales. El desarrollo de la regla del primer toque en sí fue, a su vez, impulsado por la creciente tendencia de los duelos a librarse para sacar la primera sangre, en lugar de la muerte, con el resultado de que entrenar para un primer toque podría resultar en la victoria en un duelo como así como un encuentro deportivo, incluso sin matar o inutilizar al oponente.
Ya en 1880 se intentó recrear las antiguas escuelas de esgrima alemana, italiana y española. El movimiento fue liderado en Inglaterra por el soldado, escritor, anticuario y espadachín Alfred Hutton . En 1862, organizó en su regimiento destinado en la India el Cameron Fencing Club, para el que preparó su primer trabajo, un folleto de 12 páginas titulado Swordsmanship . [10]
Después de regresar de la India en 1865, Hutton se centró en el estudio y la reactivación de escuelas y sistemas de cercas más antiguos. Comenzó a dar clases particulares a grupos de estudiantes en el arte del "esgrima antiguo" en un club adjunto a la Escuela de Armas de la Brigada de Fusileros de Londres en la década de 1880. En 1889, Hutton publicó su obra más influyente Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre , que presentaba el método histórico del uso del sable militar a pie, combinando la espada inglesa del siglo XVIII con el sable de duelo italiano moderno .
La defensa y práctica pionera de la esgrima histórica de Hutton incluyó reconstrucciones de los sistemas de esgrima de varios maestros históricos, incluidos George Silver y Achille Marozzo . Realizó numerosas demostraciones prácticas con su colega Egerton Castle de estos sistemas durante la década de 1890, tanto para beneficiar a varias organizaciones benéficas militares como para fomentar el patrocinio de los métodos contemporáneos de esgrima competitiva. Se llevaron a cabo exposiciones en el Bath Club y se organizó un evento de recaudación de fondos en Guy's Hospital .
A pesar de este resurgimiento, la práctica desapareció poco después de la muerte de Hutton en 1910. El interés en la aplicación física de las técnicas históricas de esgrima permaneció en gran medida inactivo durante la primera mitad del siglo XX y sólo revivió cerca del final del siglo XX.
Los practicantes de la esgrima moderna, que no estaban satisfechos con el énfasis deportivo exclusivo que tenía la esgrima moderna, tomaron medidas para preservar los principios del duelo y la esgrima tal como se practicaban en el siglo XIX y principios del XX. La esgrima clásica utiliza el florete, la espada y el sable según estas prácticas más antiguas.
La esgrima y la lucha con espada se han incorporado a las películas como parte de secuencias de acción cinematográfica. Estas escenas, generalmente coreografiadas, están diseñadas para entretener , pero a menudo demuestran un alto nivel de habilidad. El actor Errol Flynn se hizo conocido por sus escenas de lucha con espadas, como en Las aventuras de Robin Hood (1938). Otros ejemplos incluyen La princesa prometida (1987), Rob Roy (1995) y Muere otro día (2002). [11]
La espada en el antiguo Egipto era conocida por varios nombres, pero la mayoría son variaciones de las palabras sfet , seft o nakhtui . Las primeras espadas de bronce del país datan de hace 4000 años. Se sabe que se utilizaron cuatro tipos de espada: la ma o espada boomerang basada en el palo de caza, la kat o espada-cuchillo, la khopesh o bracamarte basada en la hoz y una cuarta forma de espada larga recta. El khopesh se utilizó en toda la región y se representa ya en la Sexta Dinastía (3000 a. C.). Tenía el lomo grueso y estaba cargado con bronce, a veces incluso con empuñaduras de oro en el caso de los faraones. La hoja podía tener filo en uno o ambos lados y estaba hecha de una aleación de cobre, bronce, hierro o acero azul. Se cree que la espada de doble filo con lengua de agarre fue introducida por los Sherden y se dispersó ampliamente por todo el Cercano Oriente . Estas espadas son de varias longitudes y estaban combinadas con escudos. Tenían una hoja en forma de hoja y un mango hueco en el centro y grueso en cada extremo. Las espadas del Medio Oriente se volvieron dominantes en todo el norte de África después de la introducción del Islam, después de lo cual el manejo de la espada en la región se convierte en el de la esgrima árabe o del Medio Oriente .
En algunas comunidades, las espadas estaban restringidas a la realeza o a los líderes tribales. Las formas varían de una zona a otra, como el billao de Somalia, la espada boomerang en Níger o las espadas de un solo filo de la Costa Dorada . El shotel abisinio tomaba la forma de una hoz grande, como el khopesh egipcio, con un pequeño mango de madera de 10 cm (3,9 pulgadas). El borde estaba en el interior de la hoja, que tiene una nervadura central que recorre toda su longitud. En algunas zonas se produjeron espadas de doble filo similares a las de Europa y la antigua Arabia, como la takoba y la kaskara . En Zanzíbar existían dos tipos de espada : la espada corta de 30 cm (12 pulgadas) y la espada estándar con una hoja que medía 76 a 90 cm (30 a 35 pulgadas) y tenía un pomo cilíndrico. Esta última arma se empuñaba con ambas manos como un bastón.
_MET_DP-834-001.jpg/1280px-Saber_with_Scabbard_and_Belt_Hook_(%E6%B8%85_%E8%85%B0%E5%88%80)_MET_DP-834-001.jpg)
Los hablantes de chino hacen una clara distinción entre una "espada" (de doble filo) y un "cuchillo" (de un solo filo). En la cultura china la espada de doble filo o jian se considera un arma de maestro o de caballero, tanto por la considerable habilidad requerida para luchar con esta arma como por el hecho de que los comandantes de los ejércitos favorecían el jian para moverse con facilidad entre las tropas. En chino se la describe como la "dama delicada" de las armas, y tradicionalmente se la considera el arma más adecuada para las mujeres. Una espada de un solo filo se conoce como dao . El jian y el dao se encuentran entre las cuatro armas principales que se enseñan en los chinos , siendo las otras el bastón y la lanza . El orden en el que se enseñan estas armas puede variar entre escuelas y estilos, pero el jian generalmente se enseña al final de los cuatro.
La espada ha tenido durante mucho tiempo un significado en la cultura japonesa debido a la reverencia y el cuidado que los samuráis ponían en sus armas. Las primeras espadas en Japón eran rectas, basadas en los primeros jian chinos . Las hojas curvas se hicieron más comunes a finales del siglo VIII, con la importación de las técnicas de forja curva de la época. La forma era más eficiente cuando se luchaba a caballo. El manejo de la espada japonés es principalmente a dos manos: la mano delantera empuja hacia abajo y la mano trasera tira hacia arriba mientras realiza un corte vertical básico. Los samuráis a menudo llevaban dos espadas, la katana más larga y la wakizashi más corta , y normalmente se empuñaban individualmente, aunque se utilizaban ambas como pareja.
Mientras que los tachi anteriores se usaban con el borde hacia abajo, la katana posterior se usaba con el borde hacia arriba. Esto facilitó un empate más rápido. [ dudoso ] Sistemas enteros se han basado en esta técnica y se conocen como iaido , iaijutsu , battodo o battojutsu . Debido al peligro de entrenar con espadas reales, los practicantes desde el siglo XVIII han entrenado con espadas de madera ( bokken o bokutō ) o espadas de bambú ( shinai ) mientras usaban una armadura corporal. Después de que el porte de espadas en público se volviera ilegal, esto dio lugar al deporte moderno del kendo . Todavía existen algunas escuelas antiguas junto con algunas escuelas más modernas. Muchas escuelas también se centran casi exclusivamente en el manejo de la espada, que surgió del patrocinio de ciertos maestros por parte de las familias nobles.
Las primeras espadas coreanas eran hojas rectas de doble filo derivadas del jian chino . Como la guerra coreana favorecía el combate montado, se descubrió que la espada curva de un solo filo era más efectiva a caballo. El gobierno centralizado de Joseon y la necesidad de defenderse de las frecuentes invasiones extranjeras contribuyeron al desarrollo del manejo de la espada como disciplina militar estandarizada. Junto con otros sistemas marciales, las formas de manejo de la espada se formalizaron en el manual militar Muyejebo (1610) basado en Ji Xiao Xin Shu de Qi Jiguang , y en las revisiones Muyesinbo (1759) y Muyedobotongji (1790). El Muyedobotongji también describe las longitudes y pesos estándar de las espadas utilizadas; Si bien no es exclusivo del manejo de la espada, 8 de los 23 capítulos están dedicados a él, lo que refleja las necesidades de la época en la que las armas aún no habían madurado lo suficiente para el combate de corto alcance.
Las espadas en Filipinas vienen en una variedad de formas, pero tradicionalmente son consistentes con el tipo de corte recto o ligeramente curvado utilizado por las tribus de los vecinos Borneo y Taiwán. Esto se conserva en el diseño del kampilan y el dahong palay , aunque también existieron otras formas. Por lo general, estaban emparejados con un escudo rectangular llamado kalasag . Durante la Batalla de Mactán , la tribu de Lapu-Lapu utilizó espadas y lanzas nativas para derrotar a las tropas de Fernando de Magallanes que estaban armadas con pistolas y cañones.
La llegada de los colonos europeos trajo la influencia de las espadas occidentales, lo que probablemente sea el origen de la guarda de mano y la hoja en forma de sable del pinuti . Cuando Filipinas fue colonizada por los españoles, se prohibió inmediatamente el uso de espadas y armas tradicionales. Debido a esto, los filipinos se vieron obligados a utilizar sus propias herramientas agrícolas para luchar en rebeliones. Y en las siguientes insurgencias contra otros colonos extranjeros como Estados Unidos y Japón, nuevamente se vieron obligados a utilizar estas armas improvisadas. Durante la ocupación japonesa, debido a la escasez de municiones para luchar contra los japoneses, los filipinos utilizaron ataques guerrilleros con sus armas cuerpo a cuerpo y espadas para asaltar los campamentos japoneses. El manejo de la espada filipino depende en gran medida de la velocidad, e incluso hoy en día los marines filipinos entrenan en una forma de eskrima usando una espada curva de un solo filo.
Se registra que los soldados del antiguo subcontinente indio llevaban un escudo y una lanza en las manos, mientras que en la cintura sostenían una espada, una daga y un hacha de batalla. Estos incluían tanto espadas rectas como sables ligeramente curvados. La espada recta y robusta parece haber sido común y puede verse en las primeras representaciones escultóricas de las epopeyas . Al héroe Arjuna , por ejemplo, se le obliga a empuñar una espada con una sola mano con punta biselada, un pequeño guardamanos y un gran pomo redondo. Las espadas de dos manos naturalmente tenían mangos más largos y eran anchas en la empuñadura. También se sabe que las espadas curvas han sido de uso común desde al menos la era budista, incluidas grandes cimitarras parecidas a kukri . El tipo más común de espada curva es el katti , que todavía se presenta con varios nombres en todas partes, desde el sur profundo hasta el extremo noreste. El mango, en concreto, ha ido cambiando con el tiempo, incorporando finalmente una cruceta. Las conquistas mogoles del siglo XVI extendieron el talwar y armas similares por las regiones norte, noroeste y central. El talwar sigue siendo la forma de espada más común en las artes marciales de estas áreas, pero el katti más antiguo todavía se usa en algunas formas avanzadas.
El manual más antiguo que se conserva sobre el manejo de la espada de la antigua India es el Agni Purana , que ofrece 32 posiciones que se deben adoptar con la espada y el escudo. El manejo de la espada indio es muy atlético y aprovecha el peso ligero del arma. Las técnicas hacen un uso extensivo de movimientos circulares, a menudo haciendo girar el arma alrededor de la cabeza del espadachín. Existen sistemas que se centran en sacar la espada del cuerpo del oponente. El arma atacante rara vez se usa para bloquear, confiando en un escudo como herramienta de parada o en una segunda espada. Por tanto, la doble empuñadura es una habilidad común y valorada en el subcontinente indio. El sparring se realiza mediante un ejercicio llamado gatka , en el que los practicantes luchan con palos de madera para simular espadas.
Las espadas en Medio Oriente evolucionaron a partir de dagas y hoces. Originalmente estaban hechos de cobre, seguido del bronce y finalmente del hierro. Entre comunidades como los persas y los hebreos , la espada era corta y equivalente al gladius romano . Sin embargo, existían espadas largas, espadas ligeramente curvadas y espadas en forma de hoz similares al khopesh egipcio . Algunas hojas eran de tamaños tan diferentes que es difícil clasificarlas como dagas o espadas, por lo que los arqueólogos se refieren a ellas como dagas-espadas.
Entre los asirios y los hititas , la espada o namsaru era larga y con una hoja delgada. En el antiguo Medio Oriente, las espadas siempre fueron un arma secundaria. Los asirios hicieron un uso extensivo de la espada y la daga en el combate cuerpo a cuerpo; las armas principales eran el arco, la lanza y la honda.
Antes de la fundación del Islam, las espadas se importaban de Ubulla , una ciudad a lo largo del río Tigris en Irak .
Las espadas árabes conservaron su forma recta de doble filo durante la época de Mahoma . [ cita necesaria ] Con la excepción de sus mangos curvos, eran casi idénticas a las espadas de armamento europeas medievales tanto en función como en diseño. Por lo general, tenían una empuñadura cruciforme y preferían las técnicas de corte y estocada. Las espadas de este tipo a menudo se combinaban con un escudo o broquel, pero también podían empuñarse solas.
La esgrima y la danza con espada todavía se practican en gran parte del Medio Oriente. En países como Omán, el arma suele ir acompañada de un escudo o, a veces, de una daga, de las que existen muchas variedades. En el Irán moderno, actualmente se está reconstruyendo el tradicional combate armado persa llamado razmafzar . En la actualidad, el entrenamiento con espada incluye la espada única, dos espadas y la espada con escudo.
La expansión del Islam fue una fuerza unificadora en Medio Oriente, facilitando las rutas comerciales en toda la región. Las armerías florecieron y Damasco se convirtió en la capital del comercio de espadas procedentes de Siria , Persia y España . El erudito musulmán del siglo IX Al-Kindi estudió el oficio de forjar espadas y encontró 25 técnicas de fabricación de espadas específicas de sus países de origen, incluidos Yemen, Irán, Francia y Rusia.
La hoja curva de cimitarra que ahora tipifica las espadas de Oriente Medio surgió después de la migración turca selyúcida de Asia Central a Anatolia, popularizando los diseños de sables bizantinos preexistentes para uso de la caballería, que influyeron en toda la región. La hoja curva se adaptaba bien a la cultura ecuestre de los turcos. La cimitarra dio primacía a las técnicas de corte y corte en lugar de empujar.
manejo de la espada occidental
Amberger, J. Christoph. La historia secreta de la espada: aventuras en las antiguas artes marciales (1999).
Meyer, Joaquín. Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens (1570).
Ángel, Domenico. La Escuela de Esgrima (1763).
Ángel, Enrique. Espada ancha húngara y de las tierras altas (1799).
Alfred Hutton. Cold Steel: un tratado práctico sobre el sable (1889). Antiguo juego de espadas: el sistema de valla (1892).
Burton, Sir Richard Francis. El sentimiento de la espada: un diálogo en una casa de campo (1911). Un nuevo sistema de ejercicio con espada para infantería (1923).
Manejo de la espada asiático
De Lange, William. Espadachines japoneses famosos, parte 1-3. Ediciones Mundo Flotante (2008).
Miyamoto Musashi. El Libro de los Cinco Anillos (1645).
Yagyu Munenori. Heiho Kaden Sho (1632).
Yi Deok-mu, Pak Je-ga. Muyedobotongji (1790).
