stringtranslate.com

Los pitufos

Los Pitufos ( en francés : Les Schtroumpfs ; en neerlandés : De Smurfen ) es una franquicia de cómics belga centrada en una colonia ficticia de pequeñas criaturas humanoides azules que viven en casas con forma de hongo en el bosque. Los Pitufos fue creada y presentada como una serie de personajes de cómic por elartista de cómics belga Peyo (seudónimo de Pierre Culliford) en 1958, donde se los conocía como Les Schtroumpfs .

Hay más de 100 personajes pitufos y sus nombres se basan en adjetivos que enfatizan sus características, como "Pitufo bromista", a quien le gusta gastar bromas a sus compañeros pitufos. "Pitufina" fue la primera pitufa femenina que se presentó en la serie. Los pitufos usan gorros frigios , que llegaron a representar la libertad durante la era moderna.

La palabra "pitufo" es la traducción original al holandés del francés "schtroumpf", que, según Peyo, es una palabra que inventó durante una comida con su compañero dibujante André Franquin cuando no podía recordar la palabra sal . [1] [2] [3]

La franquicia de Los Pitufos comenzó como un cómic y se expandió a la publicidad, películas, series de televisión, juegos de hielo , videojuegos, parques temáticos y juguetes. En 2008, la franquicia había generado 4 mil millones de dólares en ingresos, lo que convirtió a Los Pitufos en una de las franquicias de medios de comunicación más taquilleras de todos los tiempos . [4]

Origen

En el momento en que se le ocurrió la idea de los Pitufos, Peyo era el creador, artista y escritor de la serie de cómics franco-belga titulada Johan et Pirlouit (traducida al inglés como Johan y Pirluit ), ambientada en Europa durante la Edad Media e incluyendo elementos de espada y brujería . Johan sirve como un joven paje valiente para el rey , y Pirluit (llamado Pirlouit (pronunciado Peer-loo-ee) en la versión original en francés) funciona como su fiel, aunque jactancioso y tramposo, compañero enano . En 1958, la revista Spirou comenzó la prepublicación del nuevo cómic de Johan et Pirlouit La Flûte à six trous ("La flauta con seis agujeros"). [5] La aventura involucraba la recuperación de una flauta mágica, que requería algo de hechicería por parte del mago Homnibus. De esta manera, se encontraron con un pequeño humanoide de piel azul con ropa blanca llamado "Schtroumpf", seguido de sus numerosos compañeros que se parecían a él, con un líder anciano que vestía ropa roja y tenía barba blanca. Su primera aparición completa fue publicada en Spirou el 23 de octubre de 1958. [6] Los personajes demostraron ser un gran éxito, y las primeras historias independientes de los Pitufos aparecieron en Spirou en 1959, junto con el primer merchandising. Los Pitufos compartieron más aventuras con Johan y Pirlouit, obtuvieron su propia serie y todas las publicaciones posteriores de la historia original fueron retituladas La Flûte à six Schtroumpfs (también el título de la versión cinematográfica de la historia ).

Con el éxito comercial de los Pitufos llegó el imperio del merchandising de miniaturas, modelos, juegos y juguetes de los Pitufos. Clubes enteros de coleccionistas se han dedicado a coleccionar Pitufos de PVC y artículos de merchandising de los Pitufos.

Nombre

Schtroumpf ( AFI [ʃtʁumf]) ) se pronuncia como la palabra alemana "Strumpf", que significa "calcetín". Sin embargo, según Peyo, el autor original de la tira cómica de los Pitufos, el término y el lenguaje que lo acompaña surgieron durante una comida que tuvo con su colega y amigoAndré Franquinen la costa belga. Habiendo olvidado momentáneamente la palabra "sal", Peyo le pidió (en francés) que le pasara elschtroumpf. Franquin respondió en broma: "Aquí está elSchtroumpf. Cuando terminesde schtroumpfing,devuélvelo..." y los dos pasaron el resto de ese fin de semana hablando en "lenguajeschtroumpf[1][3]

Tanto los cómics como las caricaturas han sido traducidos a muchos idiomas. En la mayoría de los casos, el nombre original "Schtroumpf" se sustituye por un nuevo término. Las más comunes son variaciones de la traducción al holandés "Smurf", que también se utiliza como nombre en inglés. Sin embargo, otros nombres son indicativos de su apariencia similar a la de un gnomo .

En inglés, fueron nombrados brevemente duendes en el libro Dilly Duckling and the Goblins (1973) antes de ser rebautizados como Pitufos . [7]

En español, se llaman Pitufos , un término inventado por Miguel Agustí, quien era el director de la revista española Strong , que publicó por primera vez la caricatura en español. Según Agustí, estaba caminando por Barcelona mientras intentaba encontrar un nombre para la caricatura. Se encontró con una escultura del Buey de Patufet y se inspiró en la palabra Patufet. De Patufet derivó la palabra inexistente Pitufo. El nombre luego se extendió a la mayoría de las versiones en español de la caricatura. [8]

En hebreo , el nombre elegido fue "Dardasim" (דרדסים), originalmente un término hebreo antiguo para una zapatilla que, debido al éxito de la serie en Israel, ahora ha dejado de usarse por completo en su sentido original.

En todo el mundo, existen alrededor de 55 traducciones de la palabra Schtroumpf , incluidas [9]

El universo de los pitufos

Pitufos

Versión en cómic de Los Pitufos, mural en Bruselas

Las historias tienden a ser simples cuentos de aventuras audaces. El reparto también tiene una estructura simple: casi todos los personajes se parecen en esencia: la mayoría son hombres (han aparecido algunas pitufas: Pitufina , Sassette y Tata Pitufa), bajos ("de tres manzanas de altura"), [10] con piel azul, pantalones blancos con un agujero para sus colas cortas, sombrero blanco al estilo de un gorro frigio y, a veces, algún accesorio adicional que identifica una personalidad (por ejemplo, "Pitufo Manitas" usa un mono en lugar de los pantalones estándar, un sombrero de ala y un lápiz sobre su oreja). Los pitufos pueden caminar y correr, pero a menudo se mueven saltando sobre ambos pies. Les encanta comer hojas de zarzaparrilla (una especie de Smilax ), cuyas bayas los pitufos naturalmente llaman "pitufresas". Las pitufresas aparecen solo en la caricatura; en los cómics originales, los pitufos solo comen las hojas de la zarzaparrilla. Los pitufos cumplen con arquetipos simples de la gente común: "Pitufo Vago", "Pitufo Gruñón", "Pitufo Inteligente", etc. Se dice que todos los pitufos, con excepción de Papá, Bebé, Pitufina, Nana y Abuelo, tienen 100 años. Originalmente había 99 pitufos, pero este número aumentó a medida que aparecieron nuevos personajes pitufos, como Sassette y Nana. Todos los pitufos originales eran hombres; las adiciones femeninas posteriores son Pitufina y Sassette. Pitufina fue creación de Gargamel, mientras que Sassette fue creada por los pitufos pequeños. [11]

Idioma

Una característica del lenguaje pitufo es el uso frecuente de la palabra indefinible "pitufo" y sus derivados en una variedad de significados. Los pitufos frecuentemente reemplazan tanto sustantivos como verbos en el habla cotidiana por la palabra "pitufo": "Hoy vamos a pitufear en el río Pitufo". Cuando se usa como verbo, "pitufear" normalmente significa "hacer", "ser", "gustar" o "hacer".

Los humanos han descubierto que reemplazar palabras comunes por el término "pitufo" al azar no es suficiente: en una aventura, Pirluit explica a otros humanos que la frase "Estoy pitufando al pitufo" significa "Voy al bosque", pero un pitufo lo corrige diciendo que la frase correcta sería "Estoy pitufando al pitufo"; mientras que lo que Pirluit dijo fue "Estoy gorjeando al amanecer". Por lo tanto, "Estoy pitufando al pitufo" no es lo mismo que "Estoy pitufando al pitufo". [12]

En la serie animada, solo algunas palabras (o una parte de ellas) se sustituyen por la palabra "pitufo". El contexto ofrece una comprensión fiable de este patrón de habla, pero el vocabulario habitual incluye comentarios sobre algo que es "simplemente pitufoso" o, en algunos casos, "pitufástico".

En Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (ver Pitufo contra Pitufo ), publicado en Bélgica en 1972, se reveló que la aldea de los pitufos estaba dividida entre el Norte y el Sur, y que los pitufos de ambos bandos tenían ideas diferentes sobre cómo debía usarse el término "pitufo": por ejemplo, los pitufos del Norte llamaban a un objeto determinado "pitufo de botellas", mientras que los pitufos del Sur lo llamaban "pitufo destapador". Esta historia se considera una parodia de la taalstrijd (guerra lingüística) aún en curso entre las comunidades de habla francesa y holandesa en Bélgica. [13]

Aldea de los pitufos

Cuando aparecieron por primera vez en 1958, los Pitufos vivían en una parte del mundo llamada "Le Pays Maudit" (en francés, "la tierra maldita"). Para llegar allí se necesitaba magia o viajar a través de densos bosques , pantanos profundos, un desierto abrasador y una alta cadena montañosa . [14] Los propios Pitufos utilizan cigüeñas para viajar largas distancias, como al reino donde viven Johan y Pirlouit, y mantenerse al día con los acontecimientos del mundo exterior. [15]

En las historias de Johan y Pirlouit , la aldea de los pitufos está formada por casas con forma de hongo de diferentes formas y tamaños en una tierra desolada y rocosa con apenas unos pocos árboles. Sin embargo, en la serie de los pitufos, las casas con forma de hongo son más parecidas entre sí y están situadas en un claro en medio de un bosque profundo con hierba, un río y vegetación. Se muestra que hay humanos como Gargamel viviendo cerca, aunque es casi imposible para un forastero encontrar la aldea de los pitufos, excepto cuando es guiado por un pitufo. [16]

Personajes

Papá Pitufo es el líder de la comunidad. Otros pitufos generalmente reciben su nombre en referencia a su rasgo de personalidad principal; por ejemplo, Cerebrito, Codicioso, Vanidoso, Perezoso, Torpe, Fortachón, Bromista, Soñador, Gruñón; o su profesión; por ejemplo, Poeta, Actor, Manitas, Armonía, Granjero, Mecánico, Pintor, Sastre, Minero, Arquitecto, Reportero, Carpintero, Barbero y Doctor Pitufo; muy parecido a Los siete enanitos de Disney . La primera pitufa mujer, Pitufina, fue creada por Gargamel para atraer a los otros pitufos. Papá Pitufo la transformó en lo que vemos hoy. Los personajes no pitufos que aparecerían más tarde incluirían a sus enemigos: el mago Gargamel , su gato Azrael, una bruja fea Hogatha y el padrino de Gargamel, Balthazar; y sus amigos: el paje Johan y su joven amigo Pirulí, y el mago Homnibus. Hay más de 100 Pitufos. [17]

Cómics de los pitufos

Cómics de los Pitufos en un globo aerostático.

Desde la primera aparición de los Pitufos en Johan et Pirlouit en 1958, se han creado más de 40 volúmenes de cómics de los Pitufos, 16 de ellos obra de Peyo y el resto de su estudio. Originalmente, las historias de los Pitufos aparecían en la revista Spirou con reimpresiones en muchas revistas diferentes, pero después de que Peyo dejara la editorial Dupuis , muchos cómics se publicaron por primera vez en revistas dedicadas a los Pitufos, que existían en francés, holandés, alemán y turco. Una serie de historias cortas y gags de una página se han recopilado en cómics junto a la serie regular. Las traducciones al inglés se han publicado en los EE. UU. por la editorial de novelas gráficas Papercutz, así como una miniserie publicada por Marvel Comics a mediados de la década de 1980.

El estilo de dibujo de Peyo es similar al de sus compañeros dibujantes de la escuela de Marcinelle . [18] El énfasis está en el movimiento, realzado por el uso de tinta china , con aspectos cómicos que aparecen regularmente. [19] Este estilo fue abordado por sus sucesores, aunque también hay diferencias. [20]

Otros medios

Películas

En 1965, se estrenó en los cines de Bélgica una película de animación en blanco y negro de 87 minutos llamada Les Aventures des Schtroumpfs . Consistía en cinco dibujos animados cortos realizados en los años anteriores para su emisión en la televisión valona . Se sabe que existen copias alemanas y copias con subtítulos en holandés. Las historias se basaban en historias de pitufos existentes como Los pitufos negros y Los pitufos y el huevo , y fueron creadas por el escritor Maurice Rosy y el artista Eddy Ryssack de los pequeños estudios de animación Dupuis. [21] En total, se crearon diez cortos animados entre 1961 y 1967, la primera serie en blanco y negro y las posteriores en color.

En 1976 se estrenó La flauta de seis pitufos (una adaptación de la historia original de "Johan y Pirlouit"). Michel Legrand proporcionó la banda sonora de la película. La película se estrenaría en los Estados Unidos en 1983 (después de que la serie animada se hiciera popular allí) en una versión doblada al inglés titulada Los pitufos y la flauta mágica . Se hicieron algunas películas más de larga duración de los pitufos, en particular El bebé pitufo y Aquí están los pitufos , creadas a partir de episodios de la serie de dibujos animados de televisión de Hanna-Barbera.

Sony Pictures anunció sus planes de comenzar una trilogía de películas animadas y de acción real de Los Pitufos, y la primera película se estrenó el 29 de julio de 2011; [22] el proyecto había estado en varias etapas de desarrollo desde 2003. [23] En junio de 2008, se anunció que Columbia Pictures y Sony Pictures Animation habían adquirido los derechos cinematográficos de Lafig Belgium. Jordan Kerner produjo la película, con los guionistas incluidos J. David Stem y David N. Weiss, guionistas de Shrek 2 y Shrek the Third . [24] [25] La película está protagonizada por Jonathan Winters como Papá Pitufo, Katy Perry como Pitufina, George Lopez como el Pitufo Gruñón, Gary Basaraba como el Pitufo Fortachón, John Oliver como el Pitufo Vanidoso, Alan Cumming como el Pitufo Valiente, Paul Reubens como el Pitufo Bromista, Hank Azaria como Gargamel, Neil Patrick Harris como Patrick Winslow y Jayma Mays como Grace Winslow, una pareja de Nueva York que ayuda a los Pitufos a volver a su aldea. Se sugirió que Quentin Tarantino interpretaría al Pitufo Filósofo, pero esto "no funcionó", por lo que Fred Armisen le da voz a Filósofo en su lugar. [26] Una minipelícula animada tradicionalmente/CGI, titulada Los Pitufos: Un cuento de Navidad , se estrenó el 2 de diciembre de 2011 en DVD y Blu-ray de Los Pitufos . [27] Una secuela de Los Pitufos , titulada Los Pitufos 2 , se estrenó el 31 de julio de 2013. [28] Una película de reinicio de Los Pitufos completamente animada , Pitufos: La aldea perdida , se estrenó el 7 de abril de 2017, con Demi Lovato como Pitufina. [29]

En la CinemaCon del 25 de agosto de 2021, se anunció que se está preparando una nueva película de Los Pitufos . La película será un musical y está previsto que se estrene el 20 de diciembre de 2024 para Paramount Pictures y Nickelodeon . [6] En agosto de 2022, Paramount Pictures anunció que la película se retrasó hasta el 14 de febrero de 2025, y Sonic the Hedgehog 3 tomó su fecha de estreno anterior. [30]

Estatua de los Pitufos en Bruselas (Galerie Horta)

Serie de televisión

Los Pitufos se aseguraron su lugar en la cultura pop norteamericana en 1981, cuando la serie de dibujos animados de los sábados por la mañana Los Pitufos , producida por Hanna-Barbera Productions en asociación con SEPP International S.à.rl, se emitió en NBC desde el 12 de septiembre de 1981 hasta el 2 de diciembre de 1989 (repeticiones hasta el 25 de agosto de 1990). El programa continuó emitiéndose en la cadena USA hasta 1993 y en Cartoon Network hasta 2003. Los Pitufos todavía se transmite en el canal Boomerang en todo Estados Unidos. El programa se convirtió en un gran éxito para la NBC, generando especiales de televisión derivados casi todos los años. Los Pitufos fue nominado varias veces a los premios Daytime Emmy y ganó el premio a la mejor serie de entretenimiento infantil en 1982-1983. [23] El programa de televisión Los Pitufos disfrutó de un éxito continuo hasta 1990, cuando, después de casi una década de éxito, NBC lo canceló debido a la disminución de los índices de audiencia y los planes de extender su franquicia del programa matutino Today para crear una edición sabatina , aunque no lo hicieron hasta 1992 , dos años después. La disminución de los índices de audiencia fue el resultado de que la cadena cambió el formato del programa, lo que resultó en la temporada final con viajes en el tiempo regulares con solo unos pocos Pitufos.

En la serie de televisión, muchas obras maestras clásicas se utilizan como música de fondo durante los episodios, entre ellas la Sinfonía inacabada de Franz Schubert (Sinfonía n.º 8 en si menor), Peer Gynt de Edvard Grieg y Cuadros de una exposición de Modest Mussorgsky . [31]

Los Pitufos fue nombrada la 97.ª mejor serie animada por IGN . Se la ha llamado "cocaína infantil" para la gente que creció durante la década de 1980. [32]

El 31 de agosto de 2017, se anunció que IMPS y Dupuis Audiovisuel trabajarían en la nueva serie de televisión de Los Pitufos con animación CGI. La serie estaba prevista para 2020, pero se pospuso hasta 2021. Está coproducida por Ketnet (Flandes), TF1 (Francia), KiKa (Alemania), [33] OUFTIVI (Valonia), Peyo Productions y Dupuis Audiovisuel [34] [35] [36] (la rama televisiva de la editorial de cómics). Muestra nuevas historias, no adaptaciones de cómics u otras historias más antiguas. [37] Nickelodeon eligió la serie para su estreno en 2021 en Estados Unidos. [38]

Medios domésticos

El 26 de febrero de 2008, Warner Home Video lanzó el Volumen 1 de la Temporada 1 en DVD , que contiene los primeros 19 episodios. El 7 de octubre de 2008, Warner Bros. lanzó el Volumen 2 de la Temporada 1 en DVD, que contiene los 20 episodios restantes de la temporada 1. Aunque Warner Bros. ha decidido discontinuar los conjuntos de temporadas y lanzar conjuntos de volúmenes de un solo disco en su lugar, según se informa, todavía siguen el orden correcto de los episodios. [ cita requerida ]

Magna Home Entertainment ha lanzado en Australia una colección del 50.º aniversario de 9 discos, que contiene un total de 52 episodios. [ cita requerida ] En septiembre de 2009, se puso a disposición una colección con temática de Pitufina que contenía 25 episodios, seguida por la "Colección Papá Pitufo" en diciembre de 2009 que contenía 26 episodios temáticos. [39] En julio de 2010, tanto la Colección de Pitufina como la de Papá Pitufo se incluyeron en una "Colección de favoritos" especial. [40] También se lanzó al mismo tiempo el primer largometraje de los Pitufos (producido en 1975), Los Pitufos y la flauta mágica , disponible por primera vez en DVD, en Australia. [41]

El 3 de noviembre de 2010 se lanzaron dos colecciones de "Just Smurfy", cada una con episodios que aún no se habían lanzado en DVD al mercado australiano. [42] [43] El 3 de diciembre de 2010, la tercera colección salió al mercado. [44] Se planeó lanzar un cuarto set de Just Smurfy el 2 de marzo de 2011. [45]

Magna Home Entertainment en Australia lanzó la temporada 1 [46] y la temporada 2 [47] el 24 de agosto de 2011. La temporada 3 [48] y la temporada 4 [49] se lanzaron el 5 de octubre de 2011. Una edición limitada "Ultimate Collection 1", [50] que presenta las primeras cinco temporadas, se lanzó el 24 de agosto de 2011. Una "Ultimate Collection 2", [51] que presenta las temporadas 6 a 9, se lanzó el 2 de noviembre de 2011.

El programa fue lanzado en DVD en el Reino Unido a través de una colaboración con Arrow Films y Fabulous Films Ltd. La primera temporada completa se lanzó en una caja de cuatro discos el 5 de julio de 2010. La temporada 2 se lanzó el 6 de septiembre de 2010, las temporadas 3, 4 y 5 se lanzaron el 1 de julio de 2013, y la película original de Los Pitufos, Los Pitufos y la flauta mágica , se lanzó en DVD y Blu-ray el 11 de octubre de 2010.

Cruces

Papá Pitufo, Pitufo Fortachón y Pitufo Filósofo aparecieron en el crossover de dibujos animados Cartoon All-Stars to the Rescue junto con Bugs Bunny y el Pato Lucas (de la franquicia de Looney Tunes ), Huey, Dewey y Louie (de DuckTales ), Winnie the Pooh y Tigger , Garfield , Alvin y las Ardillas , los Muppet Babies ( Kermit , Piggy y Gonzo respectivamente), Slimer (de The Real Ghostbusters ), ALF y Michelangelo (de Teenage Mutant Ninja Turtles ). Pitufina apareció en el cartel promocional, pero nunca [ aclaración necesaria ] apareció en la película real.

Comercialización

Desde 1959 hasta finales de los años 60, Dupuis produjo figuras de los Pitufos. Pero las figuras de los Pitufos más conocidas y más disponibles son las fabricadas por Schleich , una empresa alemana de juguetes. La mayoría de las figuras de los Pitufos que se regalan como material promocional (por ejemplo, por National Garages en los años 70 y McDonald's en los 90) también son fabricadas por Schleich. Siguen apareciendo nuevas figuras de los Pitufos; de hecho, solo en dos años desde 1969 (1991 y 1998) no han entrado en el mercado nuevas figuras de los Pitufos. Schleich produce actualmente entre 8 y 12 figuras nuevas al año. Hasta ahora se han vendido más de 300 millones de ellas. [23]

Se han creado otras figuras de los Pitufos con fines publicitarios, por ejemplo, a nivel mundial para McDonald's y Kinder Surprise , o a nivel nacional para Albert Heijn en los Países Bajos y Delhaize en Bélgica. A menudo se crearon cómics especiales de los Pitufos para campañas publicitarias. Esto comenzó en la década de 1960 para Kwatta y Kellogg's , y más tarde para empresas como BP en el Reino Unido y Australia, o Benco (una bebida de chocolate holandesa). [52] Estos cómics a menudo eran solo parte de una campaña más grande, por ejemplo, los cómics de Benco iban acompañados de un anuncio de televisión. [53]

Se sigue presentando un globo/carroza/Falloon (que es mitad carroza, mitad globo) de los Pitufos en desfiles festivos como el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . [54]

En los años 80 , Post Cereals fabricó dos cereales para los Pitufos : el cereal Smurf-Berry Crunch y el Smurfs Magic Berries. Ambos tenían anuncios animados los sábados por la mañana. También se fabricaron dos pastas de los Pitufos, elaboradas por Chef Boyardee y DelVerde, en los años 80. Además, Libby's y Heinz lanzaron la pasta enlatada Smurf-A-Getti para el mercado estadounidense y canadiense.

Los Pitufos tuvieron un comercial en la década de 1980 para la empresa mexicana de pasteles Marinela Submarinos con una rara versión de Pitufina vestida con un vestido rojo y con el cabello recogido en coletas.

Grabaciones de música

A lo largo de las décadas, se han publicado muchos sencillos y álbumes de música de los Pitufos en diferentes países e idiomas, a veces con mucho éxito, vendiéndose millones de copias. El más conocido es el sencillo The Smurf Song y su álbum acompañante, creado por el músico holandés Pierre Kartner , que cantaba bajo el alias Father Abraham, que alcanzó la posición número uno en 16 países. En todo el mundo, solo entre 2005 y 2007 se han vendido más de 10 millones de CD con música de los Pitufos. [23]

En 1989, IMPS y R-Tek Music, International crearon Smurfin!: Tenth Anniversary Commemorative Album , lanzado por Quality Special Products en Canadá y Estados Unidos y Dino Music en Australia. También fue lanzado en partes de Europa. El álbum salió en LP, CD y casete. El LP presentaba 20 pistas (el CD y casete canadienses tenían 16, el CD estadounidense tenía 10). Las canciones eran versiones de canciones populares como " Surfin' USA ", " Kokomo ", " The Lion Sleeps Tonight " y " I Think We're Alone Now ", así como dos canciones originales.

Pitufos en el hielo

Durante varios años, los Pitufos fueron el número infantil del espectáculo itinerante sobre hielo Ice Capades . Después de que se retiraran de esa función, los trajes de los Pitufos del espectáculo se entregaron a Ice Capades Chalets, la cadena subsidiaria de pistas de hielo del programa , y ​​duraron hasta que el espectáculo se vendió a un grupo de inversores liderado por Dorothy Hamill . Los chalets se vendieron a Recreation World. El traje de Pitufina en particular tenía un peinado algo diferente al que se retrataba en las caricaturas de Hanna-Barbera.

Los pitufos en los parques temáticos

Representaciones de un Pitufo, Pitufina y Papá Pitufo en la Isla de los Sueños , Moscú.

En 1984, los Pitufos comenzaron a aparecer en los parques temáticos norteamericanos propiedad de Kings Entertainment Corporation . Cada parque contaba con una atracción de los Pitufos y figuras de los Pitufos para caminar. El País de las Maravillas de Canadá tenía una aldea de los Pitufos entera para recorrer, terminando en el Castillo de Gargamel. " El viaje encantado de los Pitufos " estaba ubicado en Kings Island . Kings Dominion tenía " La montaña de los Pitufos " . El Gran Estados Unidos de California contaba con una montaña rusa de acero del tamaño de una pinta, " The Blue Streak ". Carowinds tenía una isla artificial que se llamaba Isla de los Pitufos que tenía una aldea de los Pitufos, incluidas casas con forma de hongo a las que se podía ingresar. La Tierra de Hanna-Barbera tenía un distrito de los Pitufos.

En 1989, en la región francesa de Lorena, el grupo Sorépark abrió un parque de los pitufos completo, llamado Big Bang Schtroumpf . En 1991, el parque fue comprado por el exitoso grupo belga Walibi y rebautizado como Walibi Schtroumpf con nuevas atracciones. Después de que el grupo Walibi fuera adquirido por Six Flags , el parque pasó a llamarse Walibi Lorraine y todas las referencias a los pitufos del parque fueron eliminadas en 2003.

Comics Station, Ankara Amusement Park, Motiongate Dubai , Movie Animation Park Studios y Dream Island cuentan con secciones de Los Pitufos.

Juegos de vídeo

Los Pitufos han aparecido en videojuegos creados para la mayoría de las consolas de juegos más importantes (incluidas las consolas NES , Super NES y Game Boy de Nintendo , Atari 2600 , ColecoVision , Game Gear , Master System , Mega Drive y Mega CD de Sega y la PlayStation original de Sony ) y para PC. En 2010, los Pitufos se expandieron al mundo de las aplicaciones para Android, iPad, iPhone y iPod Touch con el juego Smurf Village .

Títulos de juegos

UNICEF

En 2005, se emitió en Bélgica un anuncio en el que aparecían Los Pitufos, en el que la aldea pitufa era aniquilada por aviones de guerra. [61] Diseñado como un anuncio de UNICEF , y con la aprobación de la familia del difunto creador de Los Pitufos, Peyo, el episodio de 25 segundos se emitió en la televisión nacional después de la franja horaria de las 21:00 horas para evitar que los niños tuvieran que verlo. Fue la piedra angular de una campaña de recaudación de fondos de la filial belga de UNICEF para recaudar dinero para la rehabilitación de ex niños soldados en Burundi y la República Democrática del Congo , ambas antiguas colonias belgas.

En 2008, para celebrar su 50º aniversario, los Pitufos iniciaron una gira europea de un año de duración en colaboración con UNICEF. El día de su 50º aniversario, los Pitufos visitaron quince países europeos en forma de figuritas blancas distribuidas por el público. Los destinatarios podían decorarlas y presentarlas a un concurso. Los resultados de este concurso se subastaron y se recaudaron un total de 124.700 euros en beneficio de UNICEF. [62]

Monedas

El 50 aniversario de los Pitufos y el 80 aniversario del nacimiento de su creador Peyo , se celebraron con la emisión de una moneda de colección de gran valor: la moneda conmemorativa belga de 5 euros 50 aniversario de Los Pitufos , acuñada en 2008.

Discusión sociológica

En 1998, el escritor Marc Schmidt escribió un artículo de parodia citando a Los Pitufos como un ejemplo del impacto del socialismo en la cultura de Europa continental . [63] [64] En 2011, el ensayo de Schmidt fue examinado en un ensayo de respuesta de Kate Krake, quien examinó la naturaleza de la teoría cultural construida sobre la observación textual y advirtió contra la creación de falsas alegorías a partir de textos como Los Pitufos . [65]

El sociólogo francés Antoine Buéno describió la sociedad de los pitufos en un libro de 2011 como una utopía totalitaria y racista con tonos antisemitas . [66] [67] [68] El director del Studio Peyo, Thierry Culliford, hijo de Peyo, desestimó las acusaciones de Buéno como "grotescas y frívolas". [69]

Referencias

  1. ^ ab "Sitio web oficial de Franquin". Franquin.com . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  2. ^ De Coster, Marc (2007). "Pitufo (Blauw Stripfigururtjemo)". etymologiebank.nl (en holandés). Instituto Meertens . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  3. ^ ab "Peyo". lambiek.net . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  4. ^ Blenkinsop, Philip (14 de enero de 2008). "Los pitufos se preparan para la película y más mujeres". Reuters . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  5. ^ BDoubliees. "Spirou année 1958" (en francés).
  6. ^ ab "Los pitufos preparan una gran celebración por su 50 cumpleaños". The China Post . Agence France-Presse . 16 de enero de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  7. ^ Peyó; Matagne, Michel (1973). El patito Dilly y los duendes. Londres: Rylee. ISBN 0854081534.
  8. ^ Amela, Víctor; Ima, Sanchis; Lluís, Amiguet (1 de agosto de 2016). "Acuñé la palabra 'pitufo' inspirándome en 'Patufet'". La Vanguardia . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "l'Histoire des Schtroumpfs" [Historia de los Pitufos]. smurf.com/ (en francés). 12 de agosto de 2023.
  10. ^ "Pitufo". smurf.com
  11. ^ "¿Quiénes son los Pitufos?". bluebuddies.com . 10 de julio de 2024.
  12. ^ Le Sortilège de Maltrochu (en francés, "El hechizo de Maltrochu"), escrito y dibujado por Peyo, publicado en 1967
  13. ^ "CBC News: Reports from abroad, Nov 2007". CBC . Canadá. 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  14. ^ La Flûte à six Schtroumpfs (publicado en 1958) y Le Pays maudit (publicado en 1961), ambos escritos y dibujados por Peyo
  15. ^ La Flûte à six Schtroumpfs (publicado en 1958), escrito y dibujado por Peyo
  16. ^ "Over De Smurfen" [Sobre los Pitufos]. bnnvara.nl (en holandés). 12 de agosto de 2023.
  17. ^ "La lista de personajes de Los Pitufos". bluebuddies.com . 10 de julio de 2024.
  18. ^ "Le Studio: des dessins et des mots au service de l'œuvre de Peyo" [El estudio: dibujos y palabras al servicio de la obra de Peyo]. parismatch.be (en francés). 8 de junio de 2018.
  19. ^ "De smurfen bestaan ​​60 jaar: deze Vlaamse tekenaar werkt eraan mee". gva.be (en holandés). 14 de enero de 2018.
  20. ^ "Exposición Peyo". michaelminneboo.nl (en holandés). 12 de abril de 2017.
  21. ^ "Koninklijk Belgisch Filmarchief" (en holandés). Koninklijk Belgisch Filmarchief. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  22. ^ "Los Pitufos – Sitio oficial de la película Sony Pictures" . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  23. ^ abcd Leo Cendrowicz (15 de enero de 2008). «Los Pitufos se lanzan a conquistar el mundo... otra vez». Time . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Zap2It.com (10 de junio de 2008). "Los Pitufos llegan a la gran pantalla". Jam! Showbiz: Películas. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ Gorman, Steve (11 de junio de 2008). "Los pitufos se lanzan a la gran pantalla en Columbia Pictures". Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  26. ^ Abramowitz, Rachel (29 de marzo de 2010). «¿Quentin Tarantino como el Pitufo Filósofo? Piénsalo otra vez». Los Angeles Times . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  27. ^ Katz, Josh (21 de septiembre de 2011). "Los Pitufos Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  28. ^ "Comienza la producción de Los Pitufos 2". ComingSoon.net . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  29. ^ Flores, Terry (14 de junio de 2015). «Demi Lovato, Rainn Wilson y Mandy Patinkin se unen al elenco de voces de 'Get Smurfy'». Variety . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  30. ^ Grobar, Matt (8 de agosto de 2022). "Paramount establece el lanzamiento de 'Sonic The Hedgehog 3' y retrasa la fecha del musical animado de Los Pitufos". Deadline Hollywood . Archivado del original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  31. ^ Artículo del Montreal Mirror archivado el 29 de enero de 2003 en Wayback Machine , artículo del sitio web Astro's Treasure Chest archivado el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine
  32. ^ "97, Los Pitufos". IGN. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  33. ^ Milligan, Mercedes (17 de octubre de 2018). "KiKA se incorpora como coproductora a la serie 'Los Pitufos'". Animationmagazine.net . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  34. ^ "Nueva serie de televisión de los PITUFOS en desarrollo". Newsarama . 31 de agosto de 2017.
  35. ^ "IMPS y Dupuis planean una nueva serie de 'Los Pitufos'". Animation Magazine . 31 de agosto de 2017.
  36. ^ Watson, Ryan (4 de septiembre de 2017). «Los pitufos volverán a la televisión» . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Cardoen, Sandra (13 de junio de 2018). "Nieuwe afleveringen van" De Smurfen "-en 3D- op komst op Ketnet". VRT (en holandés) . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  38. ^ Petski, Denise (18 de junio de 2020). "'Los Pitufos': Nickelodeon firma un acuerdo para una nueva serie animada y una línea de productos de consumo". Fecha límite .
  39. ^ Los Pitufos: Colección Papá Pitufo Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , Magna Home Entertainment
  40. ^ Los Pitufos: Colección de Favoritos Archivado el 30 de diciembre de 2012 en archive.today , Magna Home Entertainment
  41. ^ "Los Pitufos y la flauta mágica". Magna Home Entertainment . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
  42. ^ Los Pitufos: Simplemente Pitufos 1 Archivado el 30 de diciembre de 2012 en archive.today , Magna Home Entertainment
  43. ^ Los Pitufos: Just Smurfy 2 Archivado el 30 de diciembre de 2012 en archive.today , Magna Home Entertainment
  44. ^ "Los Pitufos: Just Smurfy 3". Magna Home Entertainment . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
  45. ^ Los Pitufos: Just Smurfy 4 Archivado el 31 de diciembre de 2012 en archive.today , Magna Home Entertainment
  46. ^ "Los Pitufos (1981) – Temporada 1 completa (Digipak de 3 discos)". Ezydvd.com.au. 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  47. ^ "Los Pitufos (1981) – Temporada 2 completa (Digipak de 3 discos)". Ezydvd.com.au. 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  48. ^ "Los Pitufos (1981) - Temporada 3 completa (Digipak de 4 discos)". Ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  49. ^ "Los Pitufos (1981) – Temporada 4 completa (Digipak de 4 discos)". Ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  50. ^ Los Pitufos (1981) – Ultimate Collection 1: Edición limitada – Temporadas 1 a 5 (caja de 18 discos) ezydvd.com.au
  51. ^ "Los Pitufos (1981) - Ultimate Collection 2: Edición limitada - Temporadas 6-9 (caja de 16 discos)". Ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  52. ^ "Benco et les Schtroumpfs at". Bdoubliees.com . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  53. ^ (en francés) anuncio disponible en el sitio web del INA (Institut national de l'audiovisuel). Ina.fr (14 de septiembre de 1979). Consultado el 7 de marzo de 2013.
  54. ^ "2008 Parade Lineup". holidays.consummatecompendium.com . 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  55. ^ Oxford, Nadia (27 de septiembre de 2013). «The Smurfs & Co: Spellbound Review». Gamezebo . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
    • Los Pitufos 2
  56. ^ "Ubisoft - Smurfs Epic Run". toucharcade.com . 10 de julio de 2024.
  57. ^ "Los Pitufos: Misión Vileaf se estrena el 25 de octubre". Gematsu . 26 de mayo de 2021.
  58. ^ "Smurfs Kart se lanza el 15 de noviembre". Gematsu . 28 de septiembre de 2022.
  59. ^ Romano, Sal (15 de marzo de 2024). «The Smurfs: Village Party anunciado para PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch y PC». Gematsu . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  60. ^ Romano, Sal (18 de junio de 2024). «Los Pitufos: Sueños se estrena el 24 de octubre». Gematsu . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  61. ^ "¿La UNICEF bombardeó la Aldea de los Pitufos?". bluebuddies.com . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Subasta benéfica de 15 Pitufos famosos en el 50 aniversario". 3news.co.nz . Associated Press. 25 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  63. ^ Schmidt, Marc (1998). "Temas sociopolíticos en Los Pitufos". Archivado desde el original el 10 de junio de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  64. ^ "Los pitufos: ¿metáfora del socialismo?". Koreatimes.co.kr. 5 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  65. ^ Krake, Kate (2011). «En teoría: una respuesta a los temas sociopolíticos de Los Pitufos». Pop Cultured. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  66. ^ "Los pitufos son racistas y antisemitas, sugiere Antoine Buéno en 'Le Petit Livre Bleu'". Huffington Post . 3 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  67. ^ Flood, Alison (6 de junio de 2011). «Los pitufos acusados ​​de antisemitismo y racismo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  68. ^ "Lo que hay que saber sobre el ascenso y la caída de la teoría de que los pitufos son comunistas". TIME . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  69. ^ "¡Sieg Smurf!". planeta prohibido internacional. 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .

Enlaces externos