stringtranslate.com

Literatura kurda

La literatura kurda ( kurdo : وێژەی کوردی , romanizado :  Wêjeya kurdî o ئەدەبی کوردی ) es literatura escrita en las lenguas kurdas . Se han escrito obras literarias kurdas en cada uno de los seis idiomas principales: zaza , gorani , kurmanji , sorani , laki y kurdo del sur . Balül fue un poeta y erudito religioso del siglo IX de la fe yarsani y es el primer poeta conocido que escribió en kurdo gorani. [1] Además, Ali Hariri (1009-1079) de la región de Hakkari es uno de los primeros poetas conocidos que escribió en kurdo kurmanji. [2] [3]

Zazaki - Literatura gorani

Un manuscrito del kurdo Shahnameh del archivo del comité de legado de Vejin en Mariwan

Algunos de los poetas y escritores de lengua gorani más conocidos son Mele Perîşan (1356-1431), Shaykh Mustafa Takhtayi , Mistefa Bêsaranî (1642-1701), Muhammad Kandulayi (finales del siglo XVII), Khana Qubadi (1700-1759), Shayda Awrami (1784-1852) y Mastoureh Ardalan (1805-1848). El zazaki y el gorani, que eran las lenguas literarias de gran parte de lo que hoy se conoce como Kurdistán iraquí, turco e iraní, se clasifican como miembros de la rama zaza-gorani de las lenguas iraníes del noroeste . [4]

Literatura kurmanji

Una obra religiosa yazidí , el Meshefa Reş , está en una forma clásica del kurmanji [5] y se ha conjeturado que fue escrita en algún momento del siglo XIII. Sin embargo, se ha argumentado que la obra en realidad fue escrita en una fecha tan tardía como el siglo XX por autores no yazidíes que buscaban resumir las creencias de los yazidíes en una forma similar a la de las escrituras sagradas de otras religiones. [6]

  1. Mela Huseynê Bateyî (1417-1495) de Hakkâri , autora de Mawlud, una colección de versos y una antología ;
  2. Salim Salman, autor de Yûsif û Zuleyxa en 1586;
  3. Melayê Cizîrî (1570-1640) de la región de Bohtan, el famoso poeta sufí . Su poemario contiene más de 2.000 versos.
  4. Ehmedê Xanî (1651-1707), autor de Mam y Zin , un largo poema de 2.650 dísticos , es probablemente el más conocido y popular de los poetas clásicos kurdos. [7]

Literatura sorani

Un manuscrito del diccionario Ahmadi de Shex Marof Nodê (1753-1838) del archivo del comité de legado de Vejin. Este manuscrito está escrito en 1928.

A diferencia del kurmanji, las obras literarias en sorani no eran abundantes antes de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Aunque muchos poetas de Nalî han escrito en sorani, [8] pero fue solo después de él que el sorani se convirtió en un dialecto importante en la escritura. [9] Nalî fue el primer poeta en escribir un diwan en este dialecto. Otros, como Salim y Kurdi, también escribieron en sorani a principios del siglo XIX. [10] Haji Qadir Koyi de Koy Sanjaq en el Kurdistán central (1817-1897), y Sheikh Reza Talabani (1835-1909) también escribieron en dialecto sorani después de Nalî . La proximidad de los dos dialectos de sorani y kurmanji se cita como una de las razones del comienzo tardío de la literatura sorani, así como el hecho de que durante los siglos XV al XIX, hubo una rica tradición literaria en el dialecto kurmanji. Además, la presencia del dialecto gorani como lengua literaria y su conexión con el yarsanismo y la dinastía Ardalan fue otra razón por la que la gente no produjo textos en sorani. [8] [11]

Lista histórica de la literatura y los poetas kurdos

Religioso

Dialecto goraní

Poetas famosos en dialecto Kurmancî

Dialecto soraní

Poetas y escritores kurdos del siglo XX

Celadet Bedir Khan
Nado Makhmudov
Hejar

Poetas y escritores kurdos del siglo XXI

Véase también

Referencias

  1. ^ سدیق بۆرەکەیی-سەفی زداە، مێژووی وێژەی کوردی، دەزگای ئاراس، ھەولێر، ٢٠٠٨.
  2. ^
    • Una gramática kurda: análisis descriptivo del kurdo de Sulaimaniya, Irak Por Ernest Nasseph McCarus, Consejo Americano de Sociedades Científicas, 1958, Universidad de Michigan, página 6
    • Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Volumen 2 Por la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, JSTOR, 1964, página 507
  3. ^ "La lengua y la literatura kurdas". Institutkurde.org . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  4. ^ JN Postgate, Lenguas de Iraq, antiguas y modernas, Escuela Británica de Arqueología en Iraq, [Irak]: Escuela Británica de Arqueología en Iraq, 2007, pág. 138.
  5. ^ Uzunoglu, Yekta (1985). "1985 - bi kurdî binivîsîne Hey lê". Yekta Uzunoglu . ku . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  6. ^ ab "YAZIDIS i. GENERAL" en Encyclopædia Iranica
  7. ^ Kreyenbroek, Philip G. "LITERATURA ESCRITA KURDA". Enciclopedia Iranica . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  8. ^ ab Khazanedar, Maroof (2002), La historia de la literatura kurda, Aras, Erbil.
  9. ^ Sajjadi Ala'edin (1951), La historia de la literatura kurda, Ma'aref, Bagdad.
  10. ^ "NALÎ: Enciclopedia Iranica".
  11. ^ "Gurani: Enciclopedia Iranica".
  12. ^ "Instituto Kurdo de Bruselas - Enstituya Kurdî Ya Bruskelê - Instituut Kurde De Bruxelles - Koerdisch Instuut Te Brussel". Kurdishinstitute.be. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos