Mela Huseynê Bateyî [1] (nacida Hussein , kurdo : مەلا باتەیی , romanizado: Melayê Bateyî , 1417-1495) [2] fue una poeta y clérigo kurdo . [3] Sentó las bases para el género literario mawlid kurdo ya que casi todos los mawlid kurdos están influenciados por él. [4]
No se sabe mucho sobre la vida de Bateyî; la mayor parte de la información proviene de Alexandre Jaba y Mahmud Bayazidi . [5] Pertenecía a la tribu Ertuşi y nació en el pueblo de Batê en Elkî . [6]
Su obra principal se llama Mewlûda Kurmancî, que significa Cumpleaños en Kurmancî , escrita en kurdo kurmanji . La obra es una celebración del nacimiento de Mahoma y contiene 19 capítulos. Se utilizó como libro de texto para enseñar kurdo en el pasado y también fue muy popular entre los kurdos musulmanes del norte de Kurdistán, quienes podían recitar sus poemas de memoria. Sus poemas también se recitan en otras ocasiones, como en obras de caridad. Este libro fue publicado por primera vez en 1905 en Egipto . Fue publicado por segunda vez en 1919 en Estambul . Uno de sus poemas, que trata sobre la moralidad, se ha convertido en parte de la tradición oral de los yazidíes . [5] [3] También tiene ghazals . [1]
Debido a que Bateyî se volvió tan influyente en la poesía mawlid kurda posterior, se puede hablar de una escuela Bateyî . Todos estos poemas comienzan con basmala y hamdala , todos mencionan melódicamente el cumpleaños de Mahoma. Se recomienda recitar su salawat con coro y prosodia para escapar del fuego eterno del infierno. [4]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )