stringtranslate.com

Cigarrillo electrónico

Cigerxwîn o Cegerxwîn ( pronunciación en kurdo del norte: [d͡ʒɪgɛɾxwin] ) ( kurdo sorani : جگەرخوێن ) (1903 - 22 de octubre de 1984) fue un escritor y poeta kurdo . Es conocido por ser uno de los escritores y poetas kurdos más influyentes de la región del Kurdistán en Oriente Medio, y su trabajo se ha renovado con la creación de cientos de canciones y ha desempeñado un papel crucial en la preservación del patrimonio cultural kurdo .

Biografía

El verdadero nombre de Cigerxwîn era Şêxmûs Hesen . Su seudónimo, Cigerxwîn , significa "Hígado sangrante" en el idioma kurdo . [1] Nació de una madre yazidí en el pueblo kurdo de Hesar cerca de la ciudad de Batman , Imperio Otomano . Se conoce el año de su nacimiento, pero no existe documentación que indique el día y el mes. En 1914, al comienzo de la Primera Guerra Mundial, su familia se convirtió en refugiada y huyó a Amûdê cerca de la ciudad de Qamişlo en la actual noreste de Siria .

Cigerxwîn estudió teología y se hizo clérigo en 1921. Junto con sus compatriotas fundó una asociación kurda en Amude. En 1946 se trasladó a Qamishli y se involucró en la política. Ese mismo año se convirtió en secretario del "Civata Azadî û Yekîtiya Kurd" (Frente de Libertad y Unión Kurda). En 1948 se unió al Partido Comunista de Siria y se convirtió en el candidato del partido al Parlamento sirio en 1954. Abandonó el Partido Comunista en 1957 para crear la organización "Azadî" (Libertad). Después de algún tiempo, este nuevo partido se unió al Partido Democrático Kurdo de Siria.

Cigerxwîn fue arrestado y encarcelado en Damasco en 1963 y finalmente fue exiliado a la ciudad de Suwayda . En 1969 se trasladó al Kurdistán iraquí , donde se involucró en el levantamiento kurdo liderado por Mustafa Barzanî . En 1973 fue al Líbano , donde publicó su ampliamente publicitado poemario Kîme Ez? (¿Quién soy yo?). En 1976, regresó a Siria, pero tres años más tarde, a la edad de 75 o 76 años, huyó de nuevo a Suecia. Pudo publicar varios poemarios en Suecia.

Cigerxwîn murió en Estocolmo a la edad de 80 u 81 años. Su cuerpo fue devuelto a Kurdistán y enterrado en su casa de Qamişlo.

Obras

Cigerxwîn comenzó a escribir poesía en 1924. Después del colapso de la rebelión de Şêx Seîd , se convirtió en miembro del partido " Xoybûn " (Independencia), establecido por los intelectuales kurdos exiliados en Siria.

Tras la rebelión del jeque Said, comenzó a colaborar con la revista kurda Hawar publicando poemas. [1] Su poesía expresa las ideas del romanticismo y el realismo modernos , manteniendo al mismo tiempo la forma clásica de la poesía kurda tradicional. En sus poemas, critica duramente a los estamentos feudales y religiosos atrasados, que se consideraban la principal causa de las miserables condiciones de vida de los trabajadores y campesinos kurdos. También sostuvo que estas fuerzas atrasadas eran el principal obstáculo para la libertad e independencia definitivas de los kurdos. En 1961, creó un nuevo departamento de lengua kurda , centrado en el kurdo del norte ( kurmanji ), en la Universidad de Bagdad . Durante el mismo período, trabajaba en la sección kurda de Radio Bagdad.

Cigerxwîn escribió en el dialecto kurmanji y su poesía ha tenido una influencia tan enorme en el pueblo y la cultura kurdos en toda la región del Kurdistán en Oriente Medio, que el período durante su escritura a menudo se llama el período Cigerxwîn en la poesía kurda. Cuidó bien la antigua herencia de los poetas kurdos clásicos como Jaziri y Ehmedê Xanî . Su poesía es simple y revolucionaria con un fuerte atractivo popular a menudo a expensas de la estética. Publicó ocho colecciones de sus poemas, un libro sobre la historia del Kurdistán, un diccionario de la lengua kurda y un libro sobre el folclore kurdo .

Obras publicadas

Colecciones de poemas

  1. Primera colección de poemas, Dîwana yekem: Prîsk û Pêtî , 1945 Damasco.
  2. Segunda Colección de Poemas, Dîwana diwem: Sewra Azadî , 1954 Damasco.
  3. Tercera colección de poemas, Dîwana sêyem: Kîme Ez? , 1973 Beirut.
  4. Cuarta Colección de Poemas, Dîwana çarem: Ronak , Roja Nû Publishers, 1980 Estocolmo.
  5. Quinta Colección de Poemas, Dîwana pêncem: Zend-Avista , Roja Nû Publishers, 1981 Estocolmo.
  6. Sexta colección de poemas, Dîwana şeşem: Şefeq , Roja Nû Publishers, 1982 Estocolmo.
  7. Séptima colección de poemas, Dîwana heftem: Hêvî , Roja Nû Publishers, 1983 Estocolmo.
  8. Octava colección de poemas, Dîwana heştem: Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 Estocolmo.

Lengua y cultura

  1. Destûra Zimanê Kurdî ( La gramática de la lengua kurda ), 1961 Bagdad.
  2. Ferheng, perçê yekem ( Diccionario kurdo, primera parte ), 1962 Bagdad.
  3. Ferheng, perçê diwem ( Diccionario kurdo, segunda parte ), 1962 Bagdad.

Historia

Tarîxa Kurdistan ( Historia del Kurdistán ), 3 volúmenes, 1985, 1987 Estocolmo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Dunckner, Tanja (1994). "Ehemüde Xani y Cigerxwin". Estudios asiáticos: Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft . 1994/4: 1321.