stringtranslate.com

Lewiston, Maine

Lewiston ( / ˈl ɪ s t ən / ; [5] francés: [luistɔ̃] ) es la segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de Maine , con una población de 37.121 habitantes según el censo de los Estados Unidos de 2020. La ciudad se encuentra a medio camino entre Augusta , la capital del estado , y Portland , la ciudad más poblada del estado. Es la mitad del área estadística metropolitana de Lewiston-Auburn , comúnmente conocida como "L/A." o "LA". [6] Lewiston ejerce un impacto significativo en la diversidad , variedad religiosa, comercio, educación y poder económico de Maine. Es conocida por tener un bajo costo de vida en general , un acceso sustancial a la atención médica y una baja tasa de delitos violentos. [7] [8] En los últimos años, la ciudad de Lewiston también ha experimentado un aumento en el crecimiento económico y social. Si bien el idioma dominante hablado en la ciudad es el inglés , alberga una importante población somalí , así como la población francófona más grande de los Estados Unidos (por población), mientras que ocupa el segundo lugar , después de la parroquia de St. Martin, Luisiana , en porcentaje de hablantes. [9] [10] [11]

El área de Lewiston tiene sus raíces en 1669 con la presencia temprana de la tribu Androscoggin (el homónimo del condado en el que se encuentra la ciudad ). A fines del siglo XVIII, en 1795, Lewiston se incorporó como Lewistown. [12] La presencia del río Androscoggin y las cataratas Lewistown hicieron de la ciudad un área atractiva para las empresas manufactureras y de energía hidroeléctrica . El ascenso del magnate ferroviario y textil de Boston, Benjamin Bates, vio un rápido crecimiento económico rivalizando con el de Cambridge , Worcester y Concord . Se reclutaron inmigrantes irlandeses para construir los enlaces ferroviarios y cavar los canales para las fábricas textiles. [13] Los irlandeses se quedaron, trabajaron en las fábricas y establecieron negocios florecientes, como lo evidencian los bloques McGillicuddy, Callahan y otros y las iglesias de San José y San Patricio. En el censo de EE. UU. de 1850 , Lewiston tenía un 23% de nacidos en Irlanda. [14] El aumento del estímulo económico impulsó a miles de quebequenses a migrar, lo que provocó un auge demográfico ; la población aumentó de 1.801 en 1840 a 21.701 en 1890. En 1855, el predicador local Oren Burbank Cheney fundó el Seminario Estatal de Maine , la primera universidad mixta de Nueva Inglaterra y una de las primeras universidades en admitir estudiantes negros antes de la Proclamación de Emancipación . Lewistown rápidamente se asoció con las artes liberales y se incorporó como "Lewiston" en 1864, un año antes de que la universidad fuera autorizada como Bates College .

La ciudad alberga la única basílica de Maine, la Basílica de los Santos Pedro y Pablo ; 5 colegios y universidades; 44 listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos ; el Androscoggin Bank Colisée ; el Observatorio Stephens ; el Olin Arts Center ; el Bates College Museum of Art (BCMoA); y dos importantes hospitales generales: Central Maine Medical Center y Saint Mary's Regional Medical Center .

Historia

Concepción

Antes de la colonización europea , la región de Lewiston estaba habitada por los androscoggin , un pueblo indígena abenaki . Durante el siglo XVII, los androscoggin estuvieron entre las primeras tribus nativas americanas en entrar en contacto con los colonos europeos en Maine. Las relaciones pronto se deterioraron debido a la expansión colonial, y los conflictos con los colonos y las epidemias de enfermedades infecciosas devastaron a los androscoggin, que respondieron migrando a Nueva Francia a partir de 1669. En 1680, los androscoggin habían sido completamente expulsados ​​de Maine. El gobernador de Nueva Francia , Louis de Buade , les asignó dos señoríos en el río San Francisco . [15]

Comienzos coloniales

El 28 de enero de 1768, Moses Little y Jonathan Bagley, miembros de los propietarios de Pejepscot , recibieron una concesión que comprendía el área de Lewiston con la condición de que cincuenta familias vivieran en la zona antes del 1 de junio de 1774. Bagley y Little llamaron a la nueva ciudad Lewistown. Paul Hildreth fue el primer hombre en establecerse en Lewiston en el otoño de 1770. En 1795, Lewiston se incorporó oficialmente como ciudad. [12] Al menos cuatro casas que han sobrevivido de este período están actualmente incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

King Avenue y Ralph Avenue recibieron su nombre en honor a Ralph Luthor King, propietario del terreno cercano al recinto ferial. Elliott Avenue recibió su nombre en honor a su esposa, Grace O. Elliott, cuyo hijo finalmente construyó la casa familiar en 40 Wellman Street.

El desarrollo industrial y Benjamin Bates

El magnate ferroviario y textil Benjamin Bates

Lewiston fue una ciudad agrícola de crecimiento lento pero constante a lo largo de su historia temprana. Sin embargo, a principios y mediados del siglo XIX, cuando se estaba perfeccionando la energía hidráulica , la ubicación de Lewiston en el río Androscoggin demostraría que era un lugar perfecto para la industria emergente. [12] En 1809, Michael Little construyó un gran aserradero de madera junto a las cataratas. Quemado en 1814 por un pirómano , fue reconstruido más tarde. En 1836, los empresarios locales, predominantemente la familia Little y sus amigos, formaron la Androscoggin Falls Dam , Lock & Canal Company:

...con el propósito de erigir y construir presas, esclusas, canales, molinos, obras, máquinas y edificios en sus propias tierras y también fabricar algodón, lana, hierro, acero y papel en las ciudades de Lewiston, Minot y Danville. [16]

Las ventas de acciones atrajeron a inversores de Boston , entre ellos Thomas J. Hill, Lyman Nichols, George L. Ward y Alexander De Witt . De Witt convenció al magnate textil y ferroviario Benjamin Bates , entonces presidente de la Union Pacific Railroad , para que fuera a Lewiston y financiara la emergente Lewiston Water Power Company. Poco después de la llegada de Bates, la empresa creó el primer canal de la ciudad. En la primavera de 1850, unos 400 hombres irlandeses reclutados en Boston y sus alrededores por el contratista de construcción Patrick O'Donnell llegaron a Lewiston y comenzaron a trabajar en el sistema de canales. [17] Impresionado con la fuerza laboral y el "espíritu de trabajo" de los habitantes de Lewiston, Bates fundó la Bates Manufacturing Company , lo que llevó a la construcción de 5 molinos, comenzando con el Bates Mill No. 1. En agosto de 1850, el gobernador de Maine, John Hubbard, firmó el acta de incorporación y el molino se completó en 1852. Bates posicionó el molino en Lewiston debido a la ubicación de las cataratas Lewiston, que proporcionaban energía al molino. Bajo la supervisión de Bates, durante la Guerra Civil, la fábrica produjo textiles para el Ejército de la Unión . Sus fábricas generaron empleo para miles de irlandeses, canadienses e inmigrantes de Europa. La fábrica fue el mayor empleador de Maine durante tres décadas. [18]

Esta empresa inició la transformación de Lewiston de una pequeña ciudad agrícola a un centro de fabricación textil siguiendo el modelo de Lowell, Massachusetts . [12] La creación de los fideicomisos de fabricación de Bates vio un rápido crecimiento económico, posicionando a la ciudad como la ciudad más rica de Maine, [19] [20] y creó distritos ricos en ciernes como el Distrito Histórico de Main Street-Frye Street . Aunque la mayoría de la población era de clase trabajadora , surgió una clase alta distintiva en esta época. La fábrica de Bates siguió siendo el empleador más grande de Lewiston desde la década de 1850 hasta mediados del siglo XX.

Basílica de los Santos Pedro y Pablo, una de las pocas basílicas de Nueva Inglaterra y la única en Maine, en Ash Street

La construcción del ferrocarril fue clave para el desarrollo tanto de Lewiston como de su vecina, Auburn. En 1849, el ferrocarril Androscoggin & Kennebec, que atravesaba Lewiston y Auburn, conectó estas ciudades con Waterville y la línea ferroviaria St. Lawrence & Atlantic entre Portland, Maine, y Montreal, Quebec. El ferrocarril Androscoggin & Kennebec fue construido por trabajadores irlandeses, muchos de los cuales se unieron a las cuadrillas de construcción del canal de Lewiston en 1850. Los trabajadores irlandeses y sus familias vivían en barrios de chabolas llamados "parches". [21] En 1854, una cuarta parte de la población de Lewiston era irlandesa, la concentración más alta en cualquier asentamiento en Maine. [22] Posteriormente, los trenes conectaron Quebec con Lewiston en un horario diario. Durante la Guerra Civil , la alta demanda de textiles ayudó a Lewiston a desarrollar una fuerte base industrial a través de la Empresa Bates. Sin embargo, la concentración de riqueza en Benjamin Bates desencadenó los disturbios del algodón de Lewiston de 1861 , que lo impulsaron a devolver miles de dólares a la ciudad y ampliar las oportunidades de empleo en sus fábricas. En 1861, comenzó una avalancha de inmigración francocanadiense a Maine, generada por las oportunidades de trabajo industrial en las ciudades de Maine con energía hidráulica de cascadas. [23] Esto trajo una afluencia significativa de trabajadores de fábricas quebequenses que trabajaron junto a inmigrantes irlandeses y chicas de fábricas yanquis. La población de Lewiston aumentó entre 1840 y 1890 de 1.801 a 21.701. Los canadienses se establecieron en una zona del centro que se conoció como Little Canada, y el carácter de Lewiston ha seguido siendo en gran medida franco-estadounidense desde entonces. En 1855, un predicador de Maine viajó desde Parsonsfield a Lewiston para establecer una institución de educación superior en la ciudad. En 1855, los habitantes de Lewiston pidieron a la Legislatura del Estado de Maine que fundara el Seminario Estatal de Maine . La escuela abrió en 1855 y educó a la clase trabajadora de Maine, al tiempo que brindaba educación a negros y mujeres en una época en la que otras universidades les prohibían la entrada. En su fundación, se convirtió en la primera universidad mixta de Nueva Inglaterra y uno de los primeros defensores del abolicionismo . [24] [25] [26]

Durante esta época, en 1863, Lewiston se incorporó como ciudad. En 1872, se construyó la iglesia de San Pedro en Lewiston. Esta fue la primera iglesia nacional francocanadiense en Maine. En 1864, el Seminario Estatal de Maine pasó a llamarse Bates College en honor a Benjamin Bates . [27]

En 1880, Le Messager , un periódico en francés, comenzó a imprimirse en Lewiston para atender a su población étnica predominante. El Santuario Kora local se organizó en 1891 y celebró sus primeras reuniones en un templo masónico en la calle Lisbon. Este grupo construiría entre 1908 y 1910 el Templo Kora en la calle Sabattus, la sede más grande de una organización fraternal en el estado. El arquitecto George M. Coombs diseñó esta estructura de estilo morisco .

Los líderes de la ciudad decidieron construir una catedral a la que la Diócesis Católica Romana de Portland pudiera trasladarse. La construcción de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo comenzó en 1905 y finalizó en 1938, financiada principalmente a través de miles de pequeñas donaciones de los residentes de Lewiston. Es la iglesia católica romana más grande de Maine y el monumento más destacado de Lewiston. Si bien la Diócesis de Portland no se trasladó a Lewiston, la iglesia se convirtió en basílica en 2004. Es una de las pocas basílicas estadounidenses fuera de un área metropolitana importante.

Fábricas de Lewiston, alrededor de 1910
Fotografía en blanco y negro de las fábricas de Lewiston, c.  1910

Huelga de calzado de Lewiston-Auburn

En 1937, una de las mayores disputas laborales en la historia de Maine ocurrió en Lewiston y Auburn. La huelga de calzado de Lewiston-Auburn duró de marzo a junio y en su punto álgido involucró a entre 4.000 y 5.000 trabajadores en huelga. Después de que los trabajadores intentaran marchar a través del río Androscoggin desde Lewiston a Auburn, el gobernador Lewis Barrows envió a la Guardia Nacional del Ejército de Maine . Algunos líderes sindicales, entre ellos el secretario de la CIO, Powers Hapgood , fueron encarcelados durante meses después de que un juez de la Corte Suprema Judicial de Maine emitiera una orden judicial que buscaba poner fin a la huelga.

Inversión textil

Molino Bates y canal , hacia  1915

Después de la Primera Guerra Mundial, las ganancias de la industria textil en las ciudades industriales de Nueva Inglaterra, como Lewiston, Biddeford , Manchester, New Hampshire , Waterbury, Connecticut , Fall River , Haverhill , Lawrence y Lowell, Massachusetts, comenzaron a disminuir. Las empresas comenzaron a trasladarse al sur debido a los menores costos de la energía proveniente de tecnologías más modernas (la tecnología de rueda hidráulica de Lewiston dio paso a la hidroelectricidad , el transporte más barato (ya que la mayoría del algodón y los materiales provenían del sur) y la mano de obra más barata).

A finales de los años 50, muchas de las fábricas textiles de Lewiston empezaron a cerrar, lo que gradualmente llevó a que el centro de la ciudad quedara abandonado y en decadencia. Las cadenas de tiendas situadas en el centro de la ciudad ( Woolworth's , WT Grant , SS Kresge , JC Penney y Sears Roebuck) cerraron sus puertas o se trasladaron a centros comerciales en las afueras de Lewiston o Auburn. La tienda departamental insignia de la ciudad, B. Peck & Co., de cuatro pisos, cerró en 1982 después de más de un siglo en funcionamiento. A medida que las empresas y los puestos de trabajo empezaron a abandonar la ciudad, la gente los siguió. La población dejó de aumentar al ritmo anterior y empezó a declinar lentamente después de 1970, y luego a un ritmo mayor en los años 90. [28]

Diversificación económica y renacimiento

Después de un período económico difícil en la década de 1980 que vio un alto desempleo y estancamiento en el centro, varios eventos clave han llevado al crecimiento económico y cultural, incluida la transformación del histórico Bates Mill Complex . Debido a que la ciudad se hizo cargo del complejo en 1992 después de que los impuestos atrasados ​​no se pagaran, años de frustración de los contribuyentes en la necesidad de la ciudad de mantener el gigante de 1,1 millones de pies cuadrados (100.000 m2 ) llevaron a dos referendos (uno de votación no vinculante, el otro vinculante). Los votantes apoyaron firmemente la necesidad de continuar con la reurbanización manteniendo la propiedad y vendiéndola a desarrolladores privados. En 2001, la ciudad vendió tres edificios de molinos a desarrolladores locales. En 2003, Platz Associates vendió el Bates Mill Complex, con la excepción del Molino 5 y un pequeño edificio de apoyo. Durante los siguientes cuatro años, varias empresas comerciales se expandieron después de que Platz reurbanizara el edificio del molino. [28] El complejo Bates Mill fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en diciembre de 2010.

Estatua en el parque Kennedy, Lewiston, en conmemoración de los soldados caídos en la Guerra Civil

En mayo de 2004, los funcionarios de la ciudad anunciaron un plan de renovación urbana cerca del centro de la ciudad. El plan consistía en demoler varios bloques de viviendas de obreros del siglo XIX, construir nuevas calles con infraestructura actualizada, construir más viviendas de menor densidad y ocupadas por sus propietarios, y construir un bulevar a través de un barrio utilizando fondos federales de subvención en bloque para el desarrollo comunitario proporcionados durante un período de diez años. Algunos residentes de los barrios afectados sintieron que el plan se anunció inicialmente con poca participación de su parte. Formaron un grupo vecinal llamado "La comunidad visible", que desde entonces ha participado activamente en el proceso de planificación y dio como resultado la cooperación entre los vecinos y los funcionarios de la ciudad para rediseñar el parque Kennedy, incluida la participación en la ubicación de nuevas canchas de baloncesto y comentarios sobre la creación del parque de patinaje de hormigón más grande de Maine. [29]

En el centro de la ciudad se encuentra la nueva sede de Oxford Networks, junto con una modernización de fibra óptica local valorada en 20 millones de dólares, una nueva tienda de repuestos para automóviles, un campus de la Universidad Kaplan con fines de lucro , la sede de Northeast Bank , un estacionamiento y el recientemente renovado edificio de Maine Supply Co. , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Esa instalación ahora se llama Business Service Center en Key Bank Plaza y es la sede de la Cámara de Comercio local , el Consejo de Crecimiento Económico de Lewiston-Auburn y un acuerdo con varios proveedores de servicios comerciales.

El renacimiento de la zona ha ganado reconocimiento local, regional y nacional. En 2002 y nuevamente en 2006, el área de Los Ángeles lideró el estado en cuanto a actividad de desarrollo económico, según la lista de inversiones y expansiones comerciales del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Maine. En un estudio de KPMG International de 2006 que midió el costo de ubicar y mantener una empresa, Lewiston ocupó el primer lugar entre las comunidades de Nueva Inglaterra analizadas y terminó en el puesto 24 entre las 49 comunidades estadounidenses analizadas.

Lewiston obtuvo la designación de All-America City Award 2007 de la Liga Cívica Nacional . La competencia nacional "reconoce a las comunidades cuyos residentes trabajan juntos para identificar y abordar desafíos de toda la comunidad y lograr resultados mensurables y poco comunes". Cada año se seleccionan 10 ciudades como All-America Cities. [30]

Migración somalí y bantú

La plaza del Hospital en el año  1910

En 1999, el gobierno de los Estados Unidos comenzó los preparativos para reasentar a unos 12.000 refugiados de Somalia en ciudades seleccionadas de todo el país. La mayoría de los primeros que llegaron a Estados Unidos se establecieron en Clarkston , Georgia , una ciudad adyacente a Atlanta . Sin embargo, la mayoría de ellos fueron asignados a zonas del centro de la ciudad pobres y de alquileres bajos, por lo que muchos comenzaron a buscar reasentarse en otras partes de Estados Unidos [31].

El Teatro Empire en 1907

Pronto se difundió la noticia de que Lewiston tenía una baja tasa de criminalidad y viviendas baratas. [32] En 1999, los somalíes étnicos comenzaron posteriormente una migración secundaria desde otros estados a la antigua ciudad industrial y, después de 2005, muchos bantúes somalíes , una etnia separada, siguieron su ejemplo. [31]

En octubre de 2002, el entonces alcalde Laurier T. Raymond escribió una carta abierta dirigida a los líderes de la comunidad somalí, prediciendo un impacto negativo en los servicios sociales de la ciudad y solicitando que desalentaran la reubicación de más inmigrantes en Lewiston. [32] La carta enfureció a muchos e impulsó a algunos líderes comunitarios y residentes a manifestarse en contra del alcalde, lo que atrajo la atención nacional. Se llevaron a cabo manifestaciones en Lewiston, tanto por parte de quienes apoyaban la presencia de los inmigrantes como de quienes se oponían a ella. [33]

En enero de 2003, unos 32 miembros de un grupo nacionalista blanco de Illinois se manifestaron en Lewiston para denunciar a los inmigrantes somalíes. [34] Esto provocó una contramanifestación simultánea en el campus del Bates College para demostrar apoyo a la comunidad somalí. [34] La manifestación en repudio a los nacionalistas blancos atrajo a 4.000 asistentes, entre ellos el gobernador John Baldacci , las senadoras Olympia Snowe y Susan Collins y otros funcionarios. [34] Se informó que el alcalde Raymond estaba fuera de la ciudad de vacaciones el día de las protestas. [34]

En agosto de 2010, el periódico Lewiston Sun Journal informó de que los empresarios somalíes habían contribuido a revitalizar el centro de Lewiston abriendo tiendas en locales que antes estaban cerrados. También se informó de que existían relaciones amistosas entre los comerciantes franco-estadounidenses locales y los tenderos somalíes. [35]

Los agricultores somalíes han tenido un impacto positivo en la vida agrícola de Lewiston. Antes de que los somalíes se vieran obligados a trabajar durante la esclavitud, la agricultura era considerada una actividad de "casta inferior" [36] . Desde que migraron a Maine, la agricultura se ha convertido en parte de la vida de algunos somalíes.

Los jugadores somalí-estadounidenses contribuyeron a las victorias del equipo de fútbol masculino de la escuela secundaria Lewiston en el campeonato estatal en 2015, 2017, 2018 y 2023 [37] [38] bajo la dirección del entrenador Mike McGraw.

Tiroteo masivo

El 25 de octubre de 2023, se produjo un tiroteo masivo en dos lugares de Lewiston. Dieciocho personas murieron y otras 13 resultaron heridas. El primer tiroteo masivo ocurrió en una bolera durante un evento de la liga juvenil , mientras que el segundo ocurrió minutos después en un restaurante. Después de una búsqueda de dos días, el tirador, Robert R. Card, de 40 años, fue encontrado muerto el 27 de octubre por una aparente herida de bala autoinfligida en una zona boscosa cerca de Lisboa . [39] [40] Fue el tiroteo masivo más mortífero en la historia de Maine. [41]

Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos

Geografía

Parque Kennedy en 2017

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 92,05 km² (35,54 millas cuadradas ), de las cuales 88,45 km² (34,15 millas cuadradas ) son tierra y 3,60 km² (1,39 millas cuadradas ) son agua. [42] Lewiston está drenada por el río Androscoggin , que forma su frontera occidental. La ciudad limita con Auburn más allá del río, así como con las ciudades de Greene , Sabattus y Lisbon . Se encuentra entre Portland , la ciudad más grande del estado y centro cultural, y la capital del estado, Augusta .

Barrios

Centro

El centro de Lewiston se extiende desde Oxford Street hasta Jefferson Street y desde Adams Avenue hasta Main Street. Esta es la zona más densamente poblada de la ciudad, donde vive aproximadamente la mitad de la población. Contiene principalmente viviendas, aunque en Lisbon Street y Main Street, todo está ocupado por empresas. Este barrio fue en su día el centro comercial de todo el condado, pero con el declive económico de la ciudad, muchas tiendas del centro cerraron y las antiguas viviendas de las fábricas se deterioraron, lo que provocó una caída del valor de los terrenos. Pero, como ocurre con muchos centros posindustriales, ha habido un período de renovación y revitalización que continúa hasta el día de hoy.

Santuario del templo Kora
Iglesia Católica Sagrada Familia
Ayuntamiento de Lewiston

Este barrio incluye:

Barrio de la calle Webster

Este vecindario, que se compone principalmente de viviendas suburbanas de clase media, se extiende entre las calles Lisbon y Webster, East Avenue y Alfred Plourde Parkway. Las escuelas que atienden a este vecindario son Farwell Elementary, Martel Elementary, Lewiston Middle School y Lewiston High School.

Barrio de Pond Road

Este vecindario está delimitado por el triángulo formado por Pond Road, Randall Road y Sabattus Street (ruta 126). Este vecindario es principalmente residencial suburbano de ingresos medios. La escuela primaria McMahon, la escuela secundaria Lewiston y la escuela secundaria Lewiston prestan servicios en el área.

Clima

Lewiston tiene un clima continental húmedo , con una variación de temperatura muy significativa a lo largo del año. Los veranos suelen ser cortos, cálidos y húmedos, mientras que los inviernos tienden a ser muy fríos, largos y nevados. Lewiston tiene un promedio de 74 pulgadas (190 cm) de nieve al año, aunque esta cifra varía mucho de un invierno a otro. La nieve suele ser la forma dominante de precipitación entre finales de noviembre y finales de marzo, aunque también puede producirse lluvia helada , aguanieve y lluvia en invierno cuando grandes sistemas de baja presión pasan directamente por encima o al oeste de la ciudad. El verano en Lewiston suele constar de temperaturas agradables, aunque la alta humedad puede hacer que la temperatura resulte más incómoda a veces. Las tormentas severas en verano, como tornados y ciclones tropicales, son raras, pero no inauditas.

Demografía

Censo de 2020

Según el censo de 2020 , había 37.121 personas residiendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad, incluidos los hispanos en las categorías raciales, era de 77,9 % blancos, 13,9 % negros o afroamericanos, 1,2 % asiáticos, 0,4 % nativos americanos y 1,0 % de alguna otra raza. El 5,5 % eran de dos o más razas. [50]

Censo de 2010

Según el censo de 2010 , había 36.592 personas, 15.267 hogares y 8.622 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.071,5 habitantes por milla cuadrada (413,7/km 2 ). Había 16.731 unidades de vivienda con una densidad media de 489,9 por milla cuadrada (189,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 86,6% blanca , 8,7% negra, 0,4% indígena americana y nativa de Alaska, 1,0% asiática , 2,0% hispana o latina (de cualquier raza), 0,6% de alguna otra raza y 2,6% de dos o más razas. [51]

En 2010, había 15.267 hogares, de los cuales el 27,5% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 5,2% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 43,5% no eran familias. De todos los hogares, el 34,4% estaban formados por una sola persona y el 12,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,26 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,90 personas.

La edad media de la ciudad era de 37,4 años. El 22,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 12,9% tenían entre 18 y 24 años; el 24,1% tenían entre 25 y 44 años; el 25,3% tenían entre 45 y 64 años; y el 15,5% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,1% hombres y 51,9% mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo de 2000, había 35.690 personas, 15.290 hogares y 8.658 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.047,0 habitantes por milla cuadrada (404,2/km 2 ). Había 16.470 unidades de vivienda con una densidad media de 483,2 por milla cuadrada (186,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 95,7% blanca, 1,1% negra o afroamericana, 0,3% india americana y nativa de Alaska, 0,8% asiática, 1,3% hispana o latina (de cualquier raza), 0,4% de alguna otra raza y 1,7% de dos o más razas. [52]

Las personas de ascendencia franco-estadounidense eran, con diferencia, el grupo étnico más representado en Lewiston: el 29,4 % eran de ascendencia franco-canadiense y el 18,3 % franceses (los dos grupos figuraban como categorías separadas en el censo, aunque la gran mayoría eran de ascendencia franco-canadiense). Después de los franceses estaban los irlandeses, con un 10,2 %, y los ingleses, con un 9,9 %.

Había 15.290 hogares, de los cuales el 25,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,4% no eran familias. De todos los hogares, el 35,9% estaban formados por una sola persona y el 13,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,17 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,81 personas.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $36,743 y el ingreso medio por familia era de $46,289. Los ingresos medios de los hombres eran de $38,881 frente a los $30,465 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $20,014. Alrededor del 16% de las familias y el 21,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 35,8% de los menores de 18 años y el 17,7% de los mayores de 65 años.

Lengua materna

Encuesta del año 2000 Fuente: [53]

Registro de votantes

Política

Economía

Grandes empresas

Calle Lisboa

Calle principal

Una casa en Lewiston, cerca de la calle principal

La ruta estadounidense 202 y las rutas estatales de Maine 11 y 100 están señalizadas conjuntamente a lo largo de Main Street.

Principales empleadores

Según el Informe financiero anual integral de 2022 de Lewiston, [57] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Biblioteca

Museo de Arte del Bates College

Museos

El Centro Franco

El Centro Franco abrió en el año 2000 en lo que antiguamente era la parroquia de St. Mary. El centro de artes escénicas programa eventos relacionados con la cultura franco-americana y otras manifestaciones culturales, como la serie de piano y celta del centro. La variada programación del lugar acoge a artistas locales e internacionales. El centro también organiza eventos y funciona como museo del pasado franco-americano de la ciudad, con artefactos históricos y documentación en exposición, así como una pequeña biblioteca.

El teatro público

Lewiston también cuenta con The Public Theatre, que presenta diferentes obras a lo largo del año, con unas seis u ocho producciones por temporada. Está en el centro de la ciudad, en Maple St. Antes estaba en Park Street. Presenta todo tipo de obras, con actores de todo el mundo. Sus oficinas están en Auburn, en Great Falls Plaza.

Eventos

Festival de Cine Emergente

El Festival de Cine Emerge se celebró por primera vez en junio de 2014 en el centro de Lewiston y Auburn. En 2019, el festival se celebró en Rinck Advertising y el Franco Center. [58]

Festival de globos aerostáticos de Great Falls

El Great Falls Balloon Festival es un evento que se lleva a cabo un fin de semana de agosto de cada año. El festival incluye lanzamiento de globos, juegos y juegos mecánicos. Los sitios de lanzamiento se llevan a cabo en varios parques abiertos en la ribera del río Androscoggin de Lewiston-Auburn. La gente viene de todo el país y Canadá para ver las festividades.

Festival Franco

El Festival FrancoFun, anteriormente conocido como Festival de Joie, se celebra todos los años en el Androscoggin Bank Colisée y es una celebración de la herencia franco-estadounidense de la ciudad. El festival cuenta con actuaciones de músicos francocanadienses, así como con comida autóctona francocanadiense .

Festival de la libertad

El festival, que se celebra el 4 de julio de cada año, es el nombre que recibe el espectáculo de fuegos artificiales sobre las Grandes Cataratas del río Androscoggin , entre las ciudades gemelas. Los fuegos artificiales se lanzan en el parque West Pitch en Auburn. Los principales miradores de los fuegos artificiales son el parque Veterans, el parque Railroad y la plaza Great Falls en Auburn.

Desafío Patrick Dempsey

Lewiston es sede del Dempsey Challenge anual, que comenzó en 2009. El evento, organizado por Patrick Dempsey , oriundo de Lewiston , es una carrera, caminata y ciclismo para recaudar fondos para la investigación del cáncer. En su año de apertura, el evento recaudó más de un millón de dólares. El evento ha atraído a atletas famosos de todo el mundo, incluidos participantes del Tour de Francia . Todas las ganancias se destinan al Patrick Dempsey Center for Cancer Hope en el Central Maine Medical Center.

Deportes y recreación

El Coliseo del Banco Androscoggin

El centro deportivo de Lewiston es el Androscoggin Bank Colisée (antes conocido como Central Maine Civic Center). Los Lewiston Maineiacs , el único equipo estadounidense que ha jugado en la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec , jugaron su primera temporada en 2003-2004 y disolvieron el equipo después de la temporada 2010-2011. El Colisée también es el hogar de los campeonatos estatales de hockey de secundaria de Clase A y Clase B cada año. La ciudad en su conjunto es conocida por su fuerte pasión por el juego del hockey, probablemente relacionada con su herencia francoamericana . Dos escuelas de Lewiston, Lewiston High School y St. Dominic Regional High School (ahora en Auburn), se combinan para más de la mitad de los campeonatos estatales de hockey de secundaria de clase A en la historia del estado. Durante la temporada 2013-2014 de la Liga Americana de Hockey, los Portland Pirates jugaron sus primeros 12 partidos en casa en el Colisée mientras se renovaba el Cumberland County Civic Center .

Los juveniles Maine Nordiques de la Liga Norteamericana de Hockey han jugado sus partidos como local en el Colisée desde 2019.

Revancha de Ali vs. Liston

En mayo de 1965, Lewiston se convirtió en la sede de una revancha por el título de peso pesado entre Muhammad Ali y Sonny Liston ; Ali había derrotado a Liston en una pelea controvertida en Miami Beach, Florida , en febrero de 1964, y el Consejo Mundial de Boxeo exigía una revancha inmediata, lo que iba en contra de las reglas de la Asociación Mundial de Boxeo (la AMB finalmente despojó a Ali de su título). La revancha se planeó originalmente para celebrarse en Boston , pero las autoridades de boxeo de Massachusetts la detuvieron debido a problemas de licencia. Los promotores finalmente pudieron enmarcar un acuerdo lucrativo para trasladar la pelea al Colisée en Lewiston. Como el lugar tenía menos de 3700 espectadores, solo 2434 fanáticos estuvieron presentes, lo que estableció un récord de todos los tiempos para la asistencia más baja para un combate por el campeonato de peso pesado . La pelea fue el escenario de la famosa fotografía de Ali de pie sobre Liston burlándose de él con su guante. [59] Ali ganó por nocaut en la primera ronda.

Gemelos de Lewiston (1891-1930)

Lewiston fue sede de las ligas menores de béisbol . A partir de 1891, Lewiston fue sede de los Lewiston Twins y otros equipos, que jugaron en varias temporadas hasta 1930. Los equipos de Lewiston jugaron como miembros de la Liga de Nueva Inglaterra (1891-1896, 1901), la Liga Estatal de Maine (1907), la Asociación Atlántica (1908) y la Liga de Nueva Inglaterra (1914-1915, 1919, 1926-1930). El miembro del Salón de la Fama del Béisbol Jesse Burkett dirigió a los Lewiston Twins en 1928 y 1929. Entre 1901 y 1919, los equipos de Lewiston jugaron partidos en casa en el AAA Park. A partir de 1926, los Lewiston Twins jugaron partidos en casa en el Lewiston Athletic Park. [60] [61] [62] [63]

Maine Nórdicos (1973-1977)

Los Maine Nordiques fueron un equipo de hockey profesional que jugó en la antigua Liga Norteamericana de Hockey entre 1973 y 1977. Tenían su base en el Centro Juvenil Central de Maine en Lewiston. Los Nordiques sirvieron como club de granja para los Quebec Nordiques de la Asociación Mundial de Hockey . [64]

Maineiacs de Lewiston

Los Lewiston Maineiacs fueron un equipo de hockey juvenil importante que jugó en la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec (QMJHL). Los Maineiacs se mudaron a Lewiston en 2003 desde Sherbrooke , Quebec, y fueron el único equipo de la QMJHL en los Estados Unidos. Jugaron sus partidos como local en el Androscoggin Bank Colisée. En 2006-2007, los Maineiacs ganaron el Trofeo Jean Rougeau por tener el mejor récord en la QMJHL, ganaron la Copa del Presidente como campeón de los playoffs de la QMJHL y representaron a la liga en la Copa Memorial de 2007. Varios ex alumnos de los Maineiacs han jugado en la Liga Nacional de Hockey , incluidos Jaroslav Halák , Jonathan Bernier , David Perron y Alexandre Picard . Los Maineiacs se disolvieron en 2011.

Lewiston/Auburn Nórdicos

Los Lewiston/Auburn Nordiques fueron un equipo de hockey sobre hielo juvenil de nivel III que jugó en la North American 3 Hockey League . Durante la temporada 2018-2019, el equipo registró un récord de 50-5, ganando el campeonato de la temporada regular de la NA3HL y el campeonato de la Coastal Division. El equipo también llegó a la final de la Fraser Cup esta temporada, perdiendo un partido reñido ante los Texas Brahmas por 2-1. El equipo cesó sus operaciones después de la temporada 2019-2020.

Maine nórdicos (2019-presente)

Los Maine Nordiques son un equipo de hockey sobre hielo juvenil de nivel II de la División Este de la Liga Norteamericana de Hockey . Comenzaron a jugar durante la temporada 2019-2020 en el Androscoggin Bank Colisée. [65] El equipo es entrenado por Nolan Howe, nieto de Gordie Howe e hijo de Mark Howe . [66]

Educación

Bates College en el centro de Lewiston

El sistema de educación pública de Lewiston consta de cinco escuelas primarias, una escuela secundaria y una escuela preparatoria con un centro técnico regional que presta servicios a varios distritos escolares. El distrito alberga edificios relativamente nuevos construidos para la escuela primaria Farwell y la escuela Pettingill, ahora reemplazadas por la escuela primaria Geiger con capacidad para 600 estudiantes. En 2019, Martel y Longley se combinaron para formar la escuela primaria Robert V. Connors y alberga a alrededor de 650 estudiantes desde preescolar hasta sexto grado.

Colegios y universidades

Escuelas públicas

Las Escuelas Públicas de Lewiston operan escuelas públicas.

Escuelas privadas

Escuelas Charter

Medios de comunicación

Periódicos

Radio

Hay cinco estaciones de radio autorizadas para prestar servicios a la ciudad de Lewiston. Estas estaciones son:

Televisión

Lewiston es parte del mercado de televisión de Portland y recibe todos los canales principales de ese mercado. WGME-TV y WCSH tienen oficinas locales en la ciudad y están una frente a la otra en Main Street. [ cita requerida ]

Infraestructura

Transporte

Transporte público

La ciudad de Lewiston utiliza el sistema Citylink o Purple Bus. Los pasajeros utilizan Citylink en colaboración con Auburn y Lisbon.

El servicio de transporte público del centro de la ciudad pasa por el centro de Lewiston y Auburn. Solo mantiene una línea que llega hasta Lisboa. El Citylink presta servicio a una media de 235.000 personas al año.

Carreteras y rutas principales

Puentes

Aeropuertos y estación de autobuses

Generación de energía hidroeléctrica

Personas notables

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Larson, Wayde. Fe por sus obras: La tradición progresista en Bates, 1855-1877 . Lewiston, ME: Bates College.
  2. ^ ab Barrows, Gridley (1 de julio de 1974). «Historic Lewiston». Comisión Histórica de Lewiston . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  3. ^ Skinner, Ralph (22 de diciembre de 1963). «Historia del sello de la ciudad». WLAM. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 – vía City of Lewiston, Maine.
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  5. ^ Brault, Gerard J. (1986). La herencia francocanadiense en Nueva Inglaterra. UPNE. ISBN 9780874513592Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Lewiston y Auburn, Maine | Acerca de Bates | Bates College". www.bates.edu . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Lewiston es uno de los mejores lugares para jubilarse en Estados Unidos, según Forbes". 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  8. ^ "Los 25 mejores lugares para jubilarse en 2017". Forbes . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  9. ^ "En Maine, un poco de francés ayuda mucho". Public Radio International . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  10. ^ "En Maine, un idioma común conecta a francocanadienses e inmigrantes africanos". NPR.org . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  11. ^ "¡Little Lewiston, ME tiene 34 idiomas en el sistema escolar!". Refugee Resettlement Watch . 8 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  12. ^ abcd Coolidge, Austin J.; John B. Mansfield (1859). Una historia y descripción de Nueva Inglaterra. Boston, Massachusetts: AJ Coolidge. págs. 188-191. Coolidge Mansfield Historia Descripción Nueva Inglaterra 1859.
  13. ^ Mundy, James H. (1990). Tiempos difíciles, hombres difíciles: Maine y los irlandeses, 1830-1860 . Biblioteca pública de Auburn: Harp Publications. pág. 59. ISBN 0-9626389-0-0.
  14. ^ Mundy, James H. (1990). Tiempos difíciles, hombres difíciles: Maine y los irlandeses, 1830-1860 . Biblioteca pública de Auburn: Harp Publications. pág. 21. ISBN 0-9626389-0-0.
  15. ^ Bruce G. Trigger (ed.): Manual de los indios norteamericanos . Vol. 15. Noreste . Smithsonian Institution Press, Washington DC 1978 ISBN 0-16-004575-4 
  16. ^ Élder, Janus G. Una historia de Lewiston, Maine, con un registro genealógico de las primeras familias, página 52.
  17. ^ Mundy, James H. (1990). Tiempos difíciles, hombres difíciles: Maine y los irlandeses, 1830-1860 . Biblioteca pública de Auburn: Harp Publications. pág. 59. ISBN 0-9626389-0-0.
  18. ^ "Emigración e inmigración en Maine | Aprende | FamilySearch.org". familysearch.org . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  19. ^ Johnson, Chase (1980). La vida de Benjamin E. Bates . Adams Media.
  20. ^ Chase, Harry. El Bates College recibió su nombre en honor al Hombre de Mansfield . Archivos de Edmund Muskie: National Resources Trust of Mansfield. pág. 5.
  21. ^ Mundy, James H. (1990). Tiempos difíciles, hombres difíciles . Biblioteca pública de Auburn: Harp Publications. pág. 60. ISBN 0-9626389-0-0.
  22. ^ Mundy, James H. (1990). Tiempos difíciles, hombres difíciles . Biblioteca pública de Auburn: Harp Publications. pág. 59. ISBN 0-9626389-0-0.
  23. ^ Varney, George J. (1886), Diccionario geográfico del estado de Maine. Lewiston, Boston: Russell, archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 , consultado el 13 de enero de 2011
  24. ^ "Septiembre de 1857: Se inaugura el Seminario Estatal de Maine | 150 años | Bates College". www.bates.edu . 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  25. ^ "Bates College: una breve historia". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  26. ^ Mary Caroline Crawford, La universitaria estadounidense y las instituciones que la convirtieron en lo que es (LC Page, Boston: 1904), pág. 284
  27. ^ "Una breve historia | 150 años | Bates College". www.bates.edu . 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  28. ^ ab "Historia de Lewiston, Maine (sitio municipal)". Archivado desde el original el 19 de junio de 2007.
  29. ^ Voyer, Andrea M. (21 de octubre de 2013). Extraños y vecinos: multiculturalismo, conflicto y comunidad en Estados Unidos. Cambridge University Press. pp. 155–. ISBN 9781107657748. Recuperado el 19 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "LEWISTON NOMBRADA CIUDAD DE AMÉRICA". Lewiston Auburn Maine ¡Está pasando aquí!. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  31. ^ ab "Percepción de las barreras para el empleo de inmigrantes somalíes en Lewiston: un suplemento al informe del Departamento de Trabajo de Maine" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  32. ^ ab "The New Yankees" Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine , Mother Jones , marzo/abril de 2004
  33. ^ "La gran cacería por el bienestar de los somalíes". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  34. ^ abcd "Los somalíes de Maine generan protestas enfrentadas. Un pequeño grupo nacionalista blanco es superado en número por 4.000 personas que se presentan para manifestarse contra el racismo". Los Angeles Times . Associated Press. 12 de enero de 2003. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  35. ^ Las tiendas somalíes atraen a la gente de regreso a Lisbon Street Archivado el 31 de agosto de 2010 en Wayback Machine Lewiston Sun-Journal, 30 de agosto de 2010
  36. ^ "Los refugiados somalíes construyen un futuro como agricultores en Maine". The World de PRX . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Campeones y subcampeones anuales en fútbol". Asociación de directores de Maine . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  38. ^ Vortherms, Taylor (4 de noviembre de 2017). «Fútbol masculino: Lewiston obtiene el título de la Clase A con victoria en tiempo extra sobre Portland». Portland Press Herald . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  39. ^ Curran, Kathy; Pescaro, Mike (28 de octubre de 2023). "Fuentes dicen que encontraron muerto a sospechoso de tiroteo masivo en Maine". NBC Boston . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Tiroteos en Maine: actualización de The New York Times". The New York Times . 28 de octubre de 2023. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  41. ^ Helsel, Phil; Romero, Dennis (27 de octubre de 2023). "El sospechoso del tiroteo masivo en Maine está muerto, dicen fuentes policiales de alto rango". NBC News . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Estación: Lewiston, ME". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  44. ^ "xmACIS2". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  45. ^ "Biblioteca Fogler - Totales de población del censo de Maine - Resultados de búsqueda en la base de datos de divisiones civiles menores". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 ., consultado en diciembre de 2007.
  46. ^ "Ciudad de Lewiston, Maine - Buscador de población - American FactFinder". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  47. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Lewiston, Maine". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  48. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lewiston, Maine". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  49. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lewiston, Maine". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  50. ^ Oficina del Censo de EE. UU. "Explorar datos del censo". Explorar datos del censo . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  51. ^ "American FactFinder". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  53. ^ "Resultados del centro de datos". apps.mla.org . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Estadísticas de inscripción y registro de partidos al 7 de enero de 2015" (PDF) . Oficina de Corporaciones de Maine. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  55. ^ abcde "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  56. ^ Journal, Kathryn SkeltonSun (17 de febrero de 2020). "El fabricante de whisky Fireball Cinnamon pasa a producir 24 horas al día, 7 días a la semana en Lewiston, lo que suma 46 puestos de trabajo". Lewiston Sun Journal . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  57. ^ "Ciudad de Lewiston ACFR".
  58. ^ "Programa 2019 | Emerge Film Festival". emergefilmfestival.org . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Lo más popular". CNN . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  60. ^ "Jesse Burkett Minor Leagues Statistics & History". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  61. ^ "The Boston Globe de Boston, Massachusetts el 21 de abril de 1914 · 7". Newspapers.com . 21 de abril de 1914. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Historia y equipos del AAA Park en Lewiston, ME en StatsCrew.com". www.statscrew.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  63. ^ "Historia y equipos del Lewiston Athletic Park en Lewiston, ME en StatsCrew.com". www.statscrew.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Estadísticas e historia de Maine Nordiques". hockeyDB.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  65. ^ "El equipo de la NAHL en Lewiston, Maine, fue aprobado para la temporada 2019-20". NAHL.com . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  66. ^ Fournier, Nathan (25 de marzo de 2019). «Maine Nordiques nombra a Howe como primer entrenador principal». SunJournal.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos