stringtranslate.com

Historia de Telangana

La historia de Telangana , ubicada en la alta meseta del Decán , incluye su gobierno por la dinastía Satavahana (230 a. C. a 220 d. C.), la dinastía Kakatiya (1083-1323), los Nayaks Musunuri (1326-1356), el Sultanato de Delhi , el Sultanato Bahmani (1347-1512), el Sultanato de Golconda (1512-1687) y la dinastía Asaf Jahi (1724-1950). [1]

En 1724, Nizam-ul-Mulk derrotó a Mubariz Khan y conquistó Hyderabad. Sus sucesores gobernaron el estado principesco de Hyderabad como Nizams de Hyderabad . Los Nizams establecieron los primeros ferrocarriles , redes postales y telegráficas y las primeras universidades modernas en Telangana.

Después de la independencia de la India, el Nizam no firmó el instrumento de adhesión a la India . El ejército indio invadió y anexó el estado de Hyderabad en 1948. De 1948 a 1956, Telangana permaneció como parte del estado de Hyderabad , y luego se fusionó con Andhra Pradesh , un estado creado para el pueblo telugu. En 2014, Telangana se convirtió en el 29.º estado de la India después de la bifurcación de Andhra Pradesh, que consta de treinta y tres (33) distritos, con Hyderabad como su capital. [2] La ciudad de Hyderabad sirvió como capital conjunta de los estados residuales de Andhra Pradesh y Telangana durante un período de diez años hasta 2024. [3] [4]

Historia temprana

Dinastía Satavahana

Los Satavahana ascendieron al poder político después de la caída del Imperio Maurya . Koti Lingala parece ser una de las 30 ciudades de la dinastía Satavahana. [5] Las excavaciones revelaron pozos de ladrillo y monedas pertenecientes a un período anterior a Satavahana, a saber, Gobhada y Samagopa. Se cree que el lugar es el sitio de la ermita del sabio Bhavari. [6] Se encontraron varias monedas de Simukha, el fundador de la dinastía Satavahana, y de otros gobernantes tempranos como Kanha y Satakarni I. [7]

Durante este período, el Decán era un emporio de comercio marítimo y terrestre. La región entre los ríos Godavari y Krishna estaba llena de puertos y palpitaba de actividad [ cita requerida ] . Había abundante dinero para facilitar el comercio y la gente entró en un período de gran actividad industrial, comercial y marítima. El budismo floreció durante todo el período y los gobernantes también se dedicaron al ritualismo védico. Construyeron varias estupas, viharas y chaityas budistas. Los satavahanas eran gobernantes capaces y amaban la alfabetización y la arquitectura. El decimoséptimo gobernante de esta dinastía, Hāla , fue un gran poeta y su "Gathasaptasati" en prácrito fue bien recibido por todos. Gunadhnya, el ministro de Hala, fue el autor de "Brihatkadha". Según el Matsya Purana, hubo 29 gobernantes de esta dinastía. Gobernaron durante unos 456 años, desde el siglo II a. C. hasta el siglo II d. C. El imperio comprendía la mayor parte de la península meridional y algunas zonas meridionales de los actuales estados indios de Maharashtra , Orissa y Madhya Pradesh . La lengua de la corte que utilizaban los Satavahanas era el prácrito .

La decadencia y caída del Imperio Satavahana sumió al estado en un caos político. Los gobernantes locales, así como los invasores, intentaron crear pequeños reinos para sí mismos y establecer muchas dinastías. Esta inestabilidad persistió hasta el ascenso de los Chalukyas occidentales . [ cita requerida ]

Dinastía Kakatiya

El templo de Ramappa, construido durante el reinado de la dinastía Kakatiya, es Patrimonio de la Humanidad . [8]

Los siglos XII y XIII vieron el surgimiento de la dinastía Kakatiya . [9] Los Kakatiyas son conocidos por su famosa arquitectura, como el Fuerte Warangal , el Templo Ramappa , el Templo de los Mil Pilares y Kota Gullu . [10] [11]

Al principio eran feudatarios de los Chalukyas occidentales de Kalyani , que gobernaban sobre un pequeño territorio cerca de Warangal . Un gobernante de esta dinastía, Prola II (1110-1158), extendió su dominio hacia el sur y declaró su independencia. Su sucesor Rudra (1158-1195) empujó el reino hacia el este hasta el delta del Godavari. Construyó el Fuerte Warangal para que sirviera como segunda capital y se enfrentó a las invasiones de los Seuna Yadavas de Devagiri . El siguiente gobernante, Mahadeva, extendió el reino a la zona costera. Ganapati Deva lo sucedió en 1199. Fue el más grande de los Kakatiyas y el primero después de los Satavahanas en reunir casi toda el área Telugu bajo un imperio unificado. Ganapati puso fin al gobierno de los Velanati Cholas en 1210 y extendió su imperio a Anakapalle en el norte.

La gobernante más destacada de esta dinastía fue Rani Rudrama Devi (1262-1289), una de las pocas reinas de la historia de la India. Rudrama, una hábil luchadora y gobernante, defendió el reino contra los Cholas y los Seuna Yadavas , ganándose su respeto. Marco Polo visitó la India durante su reinado y tomó nota de su gobierno. [12]

A la muerte de Rudrama a principios de 1290, su nieto Prataparudra II ascendió al trono. Prataparudra tuvo que librar batallas durante todo su reinado contra rebeldes internos o enemigos externos. Prataparudra expandió sus fronteras hacia el oeste hasta Raichur y hacia el sur hasta Ongole y las colinas de Nallamala , al tiempo que introducía muchas reformas administrativas, algunas de las cuales también se adoptaron más tarde en el imperio de Vijayanagara .

En 1309, el sultán de Delhi , Alauddin Khilji, envió a su general Malik Kafur en una expedición al reino de Kakatiya . [13] El ejército de Kafur llegó a la capital de Kakatiya, Warangal, en enero de 1310, y abrió una brecha en su fuerte exterior después de un asedio de un mes . [14] El gobernante de Kakatiya, Prataparudra, decidió rendirse y acordó pagar tributo. Kafur regresó a Delhi en junio de 1310 con una enorme cantidad de riqueza obtenida del rey derrotado.

Invasión del sultanato de Delhi

En 1323, Ghiyath al-Din Tughluq envió a su hijo Ulugh Khan en una expedición a la capital de Kakatiya , Warangal. El asedio de Warangal que siguió resultó en la anexión de Warangal y el fin de la dinastía Kakatiya. [15] Prataparudra fue tomado prisionero y enviado a Delhi, pero se cree que murió en el camino. Ulugh Khan gobernó brevemente como virrey, hasta que regresó a Delhi para suceder al trono.

Ya en 1330, los nayaks musunuri , que servían como jefes del ejército del reino de Kakatiya, unieron a los diversos clanes telugu y recuperaron Warangal del virrey del sultanato de Delhi y gobernaron durante medio siglo. Rodeadas de estados más importantes, en el siglo XV estas nuevas entidades habían cedido ante el sultanato bahmani y la dinastía Sangama , esta última evolucionó hasta convertirse en el imperio Vijayanagara . [16]

Sultanatos de Bahmani y Deccan

Los monumentos de Qutb Shahi en Hyderabad
Los monumentos Qutb Shahi de Hyderabad fueron presentados por la India en la lista tentativa para el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011. [17]

El sultanato de Bahmani gobernó la región en el siglo XV. En 1463, el sultán Muhammad Shah Bahmani II envió al sultán Quli Qutb-ul-Mulk a la región de Telangana para sofocar los disturbios. El sultán Quli sofocó los disturbios y fue recompensado como administrador de la región. Estableció una base en la fortaleza de la colina de Kakatiya de Golconda que fortaleció y expandió considerablemente. A finales de siglo, Quli gobernaba desde Golconda como subedar (gobernador) de la región de Telangana. Quli disfrutaba de una independencia virtual de Bidar , donde entonces tenía su base el sultanato de Bahmani . En 1518, el sultanato de Bahmani se desintegró en cinco reinos diferentes, con los otros radicados en Ahmednagar , Berar , Bidar y Bijapur . El sultán Quli declaró su independencia del gobierno bahmani y estableció el Sultanato de Golconda bajo el título de "Sultan Quli Qutub Shah", [18] [19] reconstruyó el fuerte de barro de Golconda y nombró la ciudad Muhammad Nagar . [20] [21]

Durante este período, la ciudad de Hyderabad fue fundada por Muhammad Quli Qutb Shah en 1591, a orillas del río Musi . [22] El Charminar y la Meca Masjid fueron construidos para formar una pieza central de la ciudad. Con el paso de los años, Hyderabad crecería como un importante centro comercial de diamantes, perlas, armas y acero.

Los gobernantes de Qutb Shahi fueron mecenas tanto del arte y la cultura indopersa como de la local telugu . [23] El tipo de arquitectura indoislámica temprana se refleja en los edificios de Qutb Shahi. Algunos ejemplos de ello incluyen el Fuerte de Golconda , las tumbas de Qutb Shahi , Charminar , la Meca Masjid , la mezquita Khairtabad , Taramati Baradari y la mezquita Toli .

Conquista y gobierno mogol

Aurangzeb durante el asedio de Golconda . La victoria mogol sobre Golconda supuso el fin de la dinastía Qutb Shahi .

El príncipe mogol Aurangzeb pasó la mayor parte de su tiempo en el Decán, luchando contra los reinos hindúes y musulmanes locales por igual para establecer la soberanía mogol. El sultanato de Golconda se enfrentó a varios ataques por parte del príncipe mogol Aurangzeb , quien fue nombrado virrey del Decán por su padre y el emperador mogol Shah Jahan . Se vio obligado a pagar un tributo anual al Imperio mogol.

En 1656, Aurangzeb atacó por sorpresa el Fuerte de Golconda , pero se vio obligado a suspender el asedio por orden de Shah Jahan . Por lo tanto, se firmó un tratado entre Abdullah Qutb Shah y Aurangzeb , en el que el primero aceptó la soberanía mogol, pagó un tributo anual y casó a su hija con el hijo mayor de Aurangzeb . [24] [25]

Tras convertirse en emperador mogol , Aurangzeb regresó al Decán. Capturó Hyderabad y sitió Golconda en 1687, y se negó a entablar negociaciones. [26] El 22 de septiembre de 1687, tras un asedio de nueve meses, Golconda fue capturada. Abul Hasan Qutb Shah fue tomado prisionero y el comercio de diamantes de Hyderabad quedó prácticamente destruido.

Nizams de Hyderabad

Los Nizams de Hyderabad , también conocidos como la dinastía Asaf Jahi , gobernaron el estado de Hyderabad , [nota 1] que comprendía Telangana , Marathwada y Kalyana-Karnataka desde 1724 hasta 1948. Durante este período, el estado de Hyderabad era el estado principesco más grande de la India británica y tenía su propia casa de la moneda , moneda , ferrocarril y sistema postal. Los Nizams adquirieron enormes cantidades de riqueza gracias al comercio de diamantes.

Asaf Jah I

Escudo de armas del estado de Hyderabad

Con el debilitamiento del Imperio mogol tras la muerte de Aurangzeb en 1707, los gobernadores designados por los mogoles de la provincia de Deccan Suba obtuvieron más autonomía de Delhi. En 1714, el emperador mogol Farrukhsiyar nombró a Mir Qamar-ud-din Siddiqi virrey del Deccan y le dio el título de Nizam-ul-Mulk (gobernador del país) . Era muy adecuado para el puesto, ya que había luchado junto a su padre y su abuelo , que eran comandantes durante el asedio de Hyderabad.

En 1724, derrotó a Mubariz Khan y estableció el control sobre Hyderabad. Al año siguiente, recibió el título de Asaf Jah del emperador mogol Muhammad Shah . Así comenzó la dinastía Asaf Jahi que gobernaría el estado de Hyderabad hasta un año después de la independencia de la India de Gran Bretaña.

Sucesores de Asaf Jah I

Charminar y sus alrededores, fotografiados por Lala Deen Dayal en la década de 1880.

Cuando Asaf Jah I murió en 1748, hubo agitación política debido a la disputa por el trono entre sus hijos, quienes fueron ayudados por estados vecinos oportunistas y fuerzas coloniales extranjeras.

La muerte de Asaf Jah I en 1748 dio lugar a un período de inestabilidad política, ya que sus hijos, apoyados por estados vecinos oportunistas y fuerzas coloniales extranjeras, compitieron por el trono. La ascensión al trono de Asif Jah II , que reinó de 1762 a 1803, puso fin a la inestabilidad. En 1768 firmó el Tratado de Machilipatnam , por el que rendía la región costera a la Compañía de las Indias Orientales a cambio de una renta anual fija. [27]

En 1769 la ciudad de Hyderabad se convirtió en la capital formal de los Nizams. [28] [29] En respuesta a las amenazas regulares de Hyder Ali ( Dalwai de Mysore ), Baji Rao I ( Peshwa del Imperio Maratha ) y Basalath Jung (hermano mayor de Asaf Jah II, que fue apoyado por el marqués de Bussy-Castelnau ), los Nizam firmaron una alianza subsidiaria con la Compañía de las Indias Orientales en 1798, permitiendo al Ejército Británico de la India ocupar Bolarum (moderna Secunderabad ) para proteger la capital del estado, por la que los Nizams pagaban un mantenimiento anual a los británicos. [27]

Cuando los británicos y los franceses extendieron su dominio sobre el país, los sucesivos Nizams se ganaron su amistad sin legar su poder. Los Nizams se aliaron con cada bando en diferentes momentos y desempeñaron un papel importante en las guerras anglo-mysore .

Como una rama de la Rebelión India de 1857 , Maulvi Allauddin y Turrebaz Khan lideraron ataques a la Residencia Británica . [30]

La gran inundación de Musi de 1908 devastó la ciudad de Hyderabad y provocó la muerte de al menos 15.000 personas. [31]

Último Nizam

En 1911, Mir Osman Ali Khan , el séptimo y último Nizam de Hyderabad, sucedió a su padre. Era ampliamente conocido por su riqueza y se lo consideraba uno de los hombres más ricos de todos los tiempos. El desarrollo de la Hyderabad moderna temprana tuvo lugar durante su reinado.

Al ser un gobernante secular, es conocido por sus donaciones y subvenciones anuales para varios templos hindúes como el Templo Venkateswara, Tirumala , el Templo Lakshmi Narasimha, Yadadri . [32] [33] También donó una subvención de 1 Lakh Hyderabadi Rupees para la reconstrucción del Templo de los Mil Pilares . [34]

También donó dinero y subvenciones anuales para trabajos de investigación durante 11 años para la compilación del libro sagrado hindú " Mahabharata " en el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar , Pune. [35] [32]

Rebelión de Telangana

A fines de 1945, comenzó un levantamiento campesino en la zona de Telangana , encabezado por la Asociación de Camaradas (que representaba al Partido Comunista de la India ), también conocida como Rebelión de Telangana o Vetti Chakiri Udyamam o Telangana Raithanga Sayudha Poratam . Los comunistas obtuvieron su apoyo de varios sectores.

Entre los campesinos pobres existían quejas contra el sistema de jagirdari , que cubría el 43% de las tierras. Al principio, también contaban con el apoyo de los campesinos más ricos que también luchaban bajo la bandera comunista, pero en 1948 la coalición se había desintegrado.

En un principio, en 1945, los comunistas atacaron a los zamindars y deshmukhs , pero pronto lanzaron una revuelta en toda regla contra el Nizam. A partir de mediados de 1946, el conflicto entre los Razakars (una milicia privada dirigida por Kasim Razvi ) y los comunistas se volvió cada vez más violento, y ambos bandos recurrieron a métodos cada vez más brutales. Los Razakars acordonaron aldeas, capturaron en masa a sospechosos de ser comunistas y se dedicaron a saqueos y masacres "absolutamente indiscriminados y organizados" (según un congresista). Según un panfleto del gobierno indio, los comunistas habían asesinado a unas 2.000 personas en 1948. [36]

Post-Independencia

La India se independizó del Reino Unido en 1947. El Nizam de Hyderabad quería explorar sus opciones de independencia de la India, pero se vio obligado a ceder su estado a la India en 1948 para formar el Estado de Hyderabad .

Integración india de Hyderabad

El mayor general Syed Ahmed El Edroos (a la derecha) ofrece su rendición de las Fuerzas Estatales de Hyderabad al mayor general Joyanto Nath Chaudhuri en Secunderabad

La Operación Polo , nombre en clave de la " Acción Policial " de Hyderabad [37] [38], fue una operación militar de septiembre de 1948 en la que las Fuerzas Armadas de la India invadieron el estado de Hyderabad y derrocaron su Nizam , anexando el estado a la India.

En el momento de la Partición de la India , los estados principescos de la India, que en principio tenían autogobierno dentro de sus propios territorios, estaban sujetos a alianzas subsidiarias con los británicos, lo que les daba el control de sus relaciones externas. En la Ley de Independencia de la India de 1947, los británicos abandonaron todas esas alianzas, dejando a los estados con la opción de optar por la independencia total. Sin embargo, en 1948 casi todos se habían adherido a la India o al Pakistán. Una excepción importante fue la de Hyderabad, donde el Nizam, un gobernante musulmán, eligió la independencia y esperaba mantener la independencia. [39] : 224  El Nizam también se vio asediado por el levantamiento de Telangana , al que no pudo subyugar. [39] : 224 

El gobierno indio, ansioso por evitar lo que denominó una balcanización de lo que había sido el Imperio Indio, estaba decidido a integrar el estado de Hyderabad en la nueva Unión India. [39] : 223  En medio de las atrocidades cometidas por los Razakars , el Ministro del Interior indio Sardar Patel decidió anexionarse Hyderabad [40] en lo que se denominó una "acción policial". La operación en sí duró cinco días, en los que el ejército del Nizam fue derrotado fácilmente.

La operación desencadenó una violencia masiva en las comunidades. El primer ministro indio Jawaharlal Nehru nombró una comisión conocida como el Comité Sunderlal . Su informe, que no se publicó hasta 2013, concluyó que "según una estimación conservadora, entre 27.000 y 40.000 personas habían perdido la vida durante y después de la acción policial". [41]

Estado de Hyderabad (1948-1956)

Después de la Operación Polo, se formó el Estado de Hyderabad y Mir Osman Ali Khan sirvió como Rajapramukh y MK Vellodi fue elegido Ministro Principal del Estado de Hyderabad.

Andhra Pradesh (1956-2014)

En diciembre de 1953, se designó la Comisión de Reorganización de los Estados (SRC) para formar estados sobre una base lingüística. [42] Se llegó a un acuerdo entre los líderes de Telangana y Andhra el 20 de febrero de 1956 para fusionar Telangana y Andhra con la promesa de salvaguardar los intereses de Telangana. Después de la reorganización en 1956, la región de Telangana se fusionó con el estado de Andhra para formar Andhra Pradesh .

Estado de Telangana (2014-presente)

El antiguo estado de Andhra Pradesh antes de la bifurcación de 2014, con los distritos separados para formar Telangana en blanco y los restantes en amarillo.

El 30 de julio de 2013, el Comité de Trabajo del Congreso aprobó por unanimidad una resolución para recomendar la formación de un estado independiente de Telangana. Después de varias etapas, el proyecto de ley se presentó al Parlamento de la India en febrero de 2014. [43] En febrero de 2014, el Parlamento de la India aprobó el proyecto de ley de Reorganización de Andhra Pradesh de 2014 para la formación del estado de Telangana que comprende diez distritos del noroeste de Andhra Pradesh. [44] El proyecto de ley recibió la aprobación del Presidente el 1 de marzo de 2014. [45]

El estado de Telangana se formó oficialmente el 2 de junio de 2014. Kalvakuntla Chandrashekar Rao fue elegido como el primer ministro principal de Telangana, luego de unas elecciones en las que el partido Bharat Rashtra Samithi obtuvo la mayoría. [46] Hyderabad seguirá siendo la capital conjunta de Telangana y Andhra Pradesh por un período no mayor a 10 años.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia de Telangana PDF". Información del libro.
  2. ^ "Notificación" (PDF) . The Gazette of India . Gobierno de la India. 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Una breve historia de Telangana". Business Standard Ltd. Nueva Delhi. 1 de junio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  4. ^ "Hyderabad ya no es la capital conjunta de Andhra Pradesh y Telangana a partir de hoy". India Today . 2 de junio de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Muro de protección para el templo de Koti Lingala". The Hindu . 11 de septiembre de 2014.
  6. ^ Budismo y sociedad moderna, editado por YS Rao y GB Naik, Deep & Deep Publications; 2008, pág. 293
  7. ^ Historia de la India, Krishna Reddy; Tata-McGraw Hill Education, Nueva Delhi, 2011. pág. A-250
  8. ^ "Templo Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Dinastía Kakatiya – Historia – India gloriosa". belovedindia.com .
  10. ^ Rajadhyaksha, PL Kessler y Abhijit. "Reinos del sur de Asia: Reino indio de los Kakatiyas". historyfiles.co.uk .
  11. ^ Haig 1907, págs. 65–70.
  12. ^ Rubiés, Joan-Pau (5 de septiembre de 2002). Viajes y etnología en el Renacimiento: el sur de la India a través de los ojos europeos, 1250-1625. Cambridge University Press. pp. 50, 73. ISBN 9780521526135.
  13. ^ La enciclopedia del Islam . Gibb, HAR (Hamilton Alexander Rosskeen), 1895–1971., Bearman, PJ (Peri J.) (Nueva edición). Leiden: Brill. 1960–2009. ISBN 978-9004161214.OCLC 399624  .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  14. ^ Gopal, S. (septiembre de 1969). "Ideas en la historia, por Bisheshwar Prasad (ed.), Asia Publishing House, Bombay 1968, Rs. 25.00". The Indian Economic & Social History Review . 6 (3): 330. doi :10.1177/001946466900600307. ISSN  0019-4646. S2CID  141120788.
  15. ^ Richard M. Eaton (2005). Una historia social del Decán, 1300-1761. Cambridge University Press. pág. 21. ISBN 9780521254847.
  16. ^ Maxwell, Eaton, Richard (2005). Una historia social del Decán, 1300-1761: ocho vidas indias . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pág. 22. ISBN. 978-0521254847.OCLC 58431679  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Los monumentos Qutb Shahi de Hyderabad, el fuerte de Golconda, las tumbas Qutb Shahi, Charminar – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". whc.unesco.org . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Sardar 2007, págs. 19–41.
  19. ^ Jaisi, Sidq (2004). La corte nocturna: vida de un príncipe de Hyderabad . Oxford University Press. pp. 29-30. ISBN 978-0-19-566605-2.
  20. ^ Nayeem, MA (28 de mayo de 2002). "Hyderabad a través de los tiempos". The Hindu . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Matsuo, Ara (22 de noviembre de 2005). "Golconda". Universidad de Tokio . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Sailendra., Sen (2013). Libro de texto de historia medieval de la India . [Lugar de publicación no identificado]: Primus Books. ISBN 978-9380607344.OCLC 822894456  .
  23. ^ Chandra, Satish (30 de julio de 2007). La India medieval: del sultanato a los mogoles: el imperio mogol (1526-1748) – 2 . Har Anand Publications. ISBN 9788124112694.
  24. ^ Ramanathan, Suguna (septiembre de 1995). "Reseñas de libros: SUSAN VISHVANATHAN, The Christians of Kerala, Oxford University Press, Madrás, 1993". The Indian Economic & Social History Review . 32 (3): 410–411. doi :10.1177/001946469503200315. ISSN  0019-4646. S2CID  143972779.
  25. ^ WF (octubre de 1920). "Historia de Aurangzib. Por Jadunath Sarkar, MA Vols. III (1916) y IV (1919). Sarkar & Sons (Calcuta), Heffer & Sons (Cambridge)". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda . 52 (2): 262. doi :10.1017/s0035869x00148105. ISSN  0035-869X.
  26. ^ Haig 1907, págs. 215–217.
  27. ^ ab Regani, Sarojini (1988). Relaciones entre los Nizam y Gran Bretaña, 1724-1857 . Concept Publishing. págs. 130-150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval . Dorling Kindersley . pág. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). Un bosquejo histórico de los estados nativos de la India en alianza subsidiaria con el gobierno británico . Asian Education Services. págs. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). Anales de la administración india, volumen 14. BiblioBazaar. pág. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  28. ^ Richards, JF (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687–1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  29. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". En Embree, Ainslie T (ed.). Civilización musulmana en la India . Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-02580-5Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
    • Rao, Sushil (11 de diciembre de 2009). "Es hora de probar de nuevo la perla del Decán". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  30. ^ Bilgrami y Willmott 1883, págs. 154-156.
  31. ^ Ley de 1914, págs. 85-86.
  32. ^ ab ":: El Séptimo Nizam – El Museo del Nizam Hyderabad, Telangana, India". thenizamsmuseum.com .
  33. ^ "La Hyderabad moderna es la visión de Nizam Mir Osman Ali Khan". The Siasat Daily – Archivo . 31 de agosto de 2015.
  34. ^ "Se critica el intento de retratar a Nizam como un "opresor intolerante"". gulfnews.com .
  35. ^ "Nizam proporcionó fondos para templos e instituciones educativas hindúes". 28 de mayo de 2013.
  36. ^ "Sherman, Taylor C. (2007). "La integración del estado principesco de Hyderabad y la creación del estado poscolonial en la India, 1948-1956"" (PDF) .
  37. ^ "Acción policial en Hyderabad". Ejército de la India . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "Hyderabad en la red" . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  39. ^ abc Barbara D. Metcalf; Thomas R. Metcalf (2006). Una breve historia de la India (2.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68225-1.
  40. ^ Kate, PV, Marathwada Under the Nizams, 1724-1948, Delhi: Mittal Publications, 1987, p.75
  41. ^ Thomson, Mike (24 de septiembre de 2013). "India's hidden massacre". BBC . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  42. ^ "Historia de la India". indiansaga.com . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  43. ^ "Se aprueba el proyecto de ley de Telangana en la Lok Sabha; el Congreso y el BJP se unen a favor del nuevo estado". Hindustan Times . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Proyecto de ley de Telangana aprobado por la cámara alta". The Times of India . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  45. ^ "Ley de reorganización de Andhra Pradesh, 2014" (PDF) . Ministerio de Derecho y Justicia, Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  46. ^ Amarnath K Menon (1 de junio de 2014). "Telangana ha nacido, KCR prestará juramento como su primer CM". THE INDIA TODAY GROUP . Hyderabad. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .

Notas

  1. ^ El estado de Hyderabad (1724-1948) no debe confundirse con el estado de Hyderabad (1948-1956). El primero era un estado principesco gobernado por los Nizams, y el segundo era un estado de la República de la India.

Lectura adicional