stringtranslate.com

Huida y expulsión de alemanes de Polonia durante y después de la Segunda Guerra Mundial

Los alemanes abandonaron casi Silesia hacia la Alemania ocupada por los aliados en 1945. Cortesía de los Archivos Federales Alemanes ( Deutsches Bundesarchiv ).
Viaje de refugiados, en Danzig y sus alrededores, febrero de 1945
Carteles de propaganda, Danzig , febrero de 1945: "¡ El pánico y los rumores son los mejores aliados de los bolcheviques! "

La huida y expulsión de alemanes de Polonia fue la mayor de una serie de huidas y expulsiones de alemanes en Europa durante y después de la Segunda Guerra Mundial . La población alemana huyó o fue expulsada de todas las regiones que actualmente se encuentran dentro de los límites territoriales de Polonia: incluidos los antiguos territorios orientales de Alemania anexados por Polonia después de la guerra y partes de la Polonia de antes de la guerra ; A pesar de adquirir territorios de Alemania, los propios polacos también fueron expulsados ​​de los antiguos territorios orientales de Polonia anexados por la Unión Soviética. Las cifras del gobierno de Alemania Occidental sobre los evacuados, migrados o expulsados ​​en 1950 ascendieron a 8.030.000 (6.981.000 de los antiguos territorios orientales de Alemania; 290.800 de Danzig , 688.000 de la Polonia de antes de la guerra y 170.000 alemanes bálticos reasentados en Polonia durante la guerra). [1] Una investigación realizada por el gobierno de Alemania Occidental cifra la cifra de alemanes que emigraron de Polonia de 1951 a 1982 en 894.000; también se les considera expulsados ​​según la Ley federal alemana de expulsados . [2]

La población alemana al este de Oder-Neisse se estimaba en más de 11 millones a principios de 1945. [3] La primera huida masiva de alemanes siguió al avance del Ejército Rojo y estuvo compuesta tanto por huidas espontáneas impulsadas por las atrocidades soviéticas como por evacuaciones organizadas a partir de en el verano de 1944 y hasta la primavera de 1945. [4] En total, alrededor del 1% (100.000) de la población civil alemana al este de la línea Oder-Neisse murió en los combates previos a la rendición en mayo de 1945. [5 ] En 1945, los territorios orientales de Alemania, así como las áreas polacas anexadas por Alemania, fueron ocupadas por el Ejército Rojo soviético y las fuerzas militares comunistas polacas . También se enviaron civiles alemanes como "mano de obra de reparación" a la URSS. [6] La Unión Soviética transfirió los antiguos territorios alemanes en el este de la línea Oder-Neisse a Polonia en julio de 1945. [7] A mediados de 1945, entre 4,5 y 4,6 millones de alemanes permanecían en los territorios que quedaron bajo control polaco [8 ] a la espera de una conferencia de paz final con Alemania, que finalmente nunca tuvo lugar. [9]

Las primeras expulsiones en Polonia fueron llevadas a cabo por las autoridades militares comunistas respaldadas por los soviéticos en Polonia [10] incluso antes de la Conferencia de Potsdam ("expulsiones salvajes"), [11] para asegurar la posterior integración en una Polonia étnicamente homogénea [12] tal como lo concibió los comunistas polacos. [13] [14] Entre setecientos y ochocientos mil alemanes se vieron afectados. [4] Contrariamente a la declaración oficial de que los antiguos habitantes alemanes de los llamados Territorios Recuperados debían ser trasladados rápidamente para albergar a los polacos desplazados por la anexión soviética, las tierras enfrentaron inicialmente una grave escasez de población. [15]

A principios de 1946, se había "verificado" que 932.000 personas tenían la nacionalidad polaca. En el censo de febrero de 1946, 2.288.000 personas figuraban como alemanas y 417.400 quedaron sujetas a verificación para determinar su nacionalidad. [16] [17] A partir de la primavera de 1946, las expulsiones se organizaron gradualmente mejor, afectando a la población alemana restante. [4] En 1950, 3.155.000 civiles alemanes habían sido expulsados ​​y 1.043.550 se naturalizaron como ciudadanos polacos. [18] Los alemanes considerados "indispensables" para la economía polaca fueron retenidos; prácticamente todos se habían marchado en 1960. Unos 500.000 alemanes en Polonia, Prusia Oriental y Silesia fueron empleados como trabajos forzados en campos administrados por comunistas antes de ser expulsados ​​de Polonia. [19] Además de los grandes campos, algunos de los cuales eran campos de concentración alemanes reutilizados , se crearon muchos otros campos de trabajos forzados, punitivos y de internamiento, guetos urbanos y centros de detención que a veces consistían sólo en un pequeño sótano. [20]

La actitud de los civiles polacos, muchos de los cuales habían experimentado brutalidades durante la anterior ocupación alemana , fue variada. [21] Hubo incidentes en los que los polacos, incluso los trabajadores esclavos liberados, protegieron a los alemanes, por ejemplo disfrazándolos de polacos. [21] La actitud de los soldados soviéticos fue ambivalente. Muchos cometieron numerosas atrocidades, sobre todo violaciones y asesinatos, [22] y no siempre distinguieron entre polacos y alemanes, a menudo maltratándolos por igual. [23] Otros soviéticos quedaron desconcertados por el trato brutal de los alemanes y se comprometieron a protegerlos. [21] Según la comisión Schieder de Alemania Occidental de 1953, el número de muertos civiles fue de 2 millones. [24] Sin embargo, en 1974 los Archivos Federales alemanes estimaron un número de muertos de alrededor de 400.000 (incluidas las víctimas de los deportados de Kaliningrado ). [25] [26] [27]

Fondo

Antecedentes históricos

El funcionario nazi Arthur Greiser da la bienvenida al millonésimo colono alemán en la Polonia ocupada, marzo de 1944.

El asentamiento alemán en los antiguos territorios orientales de Alemania y en la Polonia de antes de la guerra se remonta a la Ostsiedlung medieval . La Alemania nazi utilizó la presencia y la supuesta persecución del Volksdeutsche como herramientas de propaganda en preparación para la invasión de Polonia en 1939. Con la invasión, Polonia fue dividida entre Alemania y la Unión Soviética según el Pacto Molotov-Ribbentrop . A esto le siguieron intercambios de población, que incluyeron a alemanes bálticos que se establecieron en la Polonia ocupada.

La estrategia del Plan General Ost de los nazis para Europa Central y Oriental preveía la creación de una Gran Alemania , que se construiría mediante la expulsión de una variedad de no alemanes de Polonia y otras áreas de Europa Central y Oriental, principalmente eslavos y judíos . por los nazis como infrahumano . Estos no alemanes fueron objeto de trabajo esclavo y eventual exterminio . Si bien las ambiciones de asentamiento del Plan General Ost no se hicieron plenamente efectivas debido al giro de la guerra, los nazis establecieron a millones de alemanes, en su mayoría de Europa central y oriental, para reemplazar a los polacos expulsados ​​o asesinados durante la ocupación. Alemania deportó a millones de polacos a otros territorios, a campos de concentración o como trabajadores esclavos. Muchos otros fueron deportados por la Unión Soviética durante los años 1939-1941, cuando Alemania y la Unión Soviética cooperaron contra los polacos .

Las comunidades alemanas que vivían dentro de las fronteras de Polonia antes de la guerra participaron en actividades alemanas en tiempos de guerra, comenzando con la invasión de Polonia. [28] Creada por orden del Reichsführer-SS Heinrich Himmler , una organización nazi de etnia alemana llamada Selbstschutz llevó a cabo asesinatos en masa durante la Intelligenzaktion junto con grupos operativos de militares y policías alemanes. Además, la minoría alemana participó en actividades tales como identificar polacos para ejecutarlos y detenerlos ilegalmente. [29] Para los polacos, sacar a los alemanes de Polonia fue visto como un intento de evitar tales eventos en el futuro y, como resultado, el gobierno polaco en el exilio propuso una transferencia de población de alemanes ya en 1941. [29]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi inició expulsiones en la Polonia ocupada. Los alemanes deportaron a 2,478 millones de ciudadanos polacos de las áreas polacas anexadas por la Alemania nazi , [30] asesinaron a entre 1,8 y 2,77 millones de polacos étnicos, [31] a otros 2,7 a 3 millones de judíos polacos y reubicaron a 1,3 millones de alemanes étnicos en su lugar. [32] Alrededor de 500.000 alemanes estaban estacionados en Polonia como parte de su fuerza de ocupación; Estos estaban formados por personas como administrativos, técnicos y personal de apoyo. [32]

Decisiones aliadas: conferencias de Teherán, Yalta y Potsdam

Mapa aliado utilizado para determinar el número de alemanes que tendrían que ser expulsados ​​de los territorios del este de Alemania utilizando diferentes escenarios fronterizos (basado en el censo alemán de antes de la guerra)

Los representantes del gobierno polaco no estuvieron presentes en ninguna de esas conferencias y se sintieron traicionados por sus aliados occidentales , que decidieron sobre las futuras fronteras polacas a sus espaldas. [ cita necesaria ]

Wehrmacht en retirada , Alemania oriental , marzo de 1945

Tras la Conferencia de Teherán (noviembre-diciembre de 1943), Joseph Stalin y Winston Churchill dejaron claro que los soviéticos mantendrían los territorios polacos al este de la Línea Curzon y ofrecieron a Polonia una compensación territorial en el oeste. [33] La decisión final de mover la frontera de Polonia hacia el oeste, condicionando previamente la expulsión de los alemanes, fue tomada por Gran Bretaña, la Unión Soviética y Estados Unidos en la Conferencia de Yalta en febrero de 1945, cuando la línea Curzon quedó irrevocablemente fijada como la futura línea polaca. -Frontera soviética. [21] [34] La ubicación precisa de la frontera occidental polaca quedó abierta y, aunque básicamente los aliados habían acordado transferencias de población, el alcance seguía siendo cuestionado. [35] Respecto a la frontera occidental de Polonia de la posguerra, el acuerdo simplemente decía: " Si un problema específico como las fronteras de la Polonia liberada y la complexión de su gobierno no permitían una solución fácil, se mantenían esperanzas de una futura discusión sobre todos los problemas pendientes de manera amistosa " . [36] Al obtener el control de estas tierras, las autoridades soviéticas y polaco-comunistas comenzaron a expulsar a la población alemana. [37]

Conferencia de Potsdam : Joseph Stalin (izquierda), Harry Truman (centro), Winston Churchill (derecha)

En julio de 1945, en la Conferencia de Potsdam , los aliados colocaron la mayoría de los antiguos territorios orientales de Alemania al este de la línea Oder-Neisse bajo administración polaca. El artículo XIII relativo al traslado de alemanes fue adoptado en la Conferencia de Potsdam en julio de 1945. Fue una medida de emergencia, redactada y adoptada con gran prisa, una respuesta a las expulsiones salvajes de alemanes de Checoslovaquia y Polonia, que habían creado una situación caótica en las zonas de ocupación estadounidense y británica. La Unión Soviética transfirió territorios al este de la línea Oder-Neisse a Polonia en julio de 1945. Posteriormente, la mayoría de los alemanes restantes fueron expulsados ​​a los territorios al oeste de la línea.

El presidente Harry S. Truman se quejó de que ahora había cinco zonas de ocupación porque los soviéticos habían entregado el área que se extendía a lo largo del Oder y el Neisse occidental a Polonia y estaba preocupado por el control económico y las reparaciones de guerra de Alemania. [38] Churchill se pronunció en contra de dar a Polonia el control de una zona en la que vivían unos ocho millones de alemanes. Stalin insistió en que todos los alemanes habían huido y que se necesitaba a los polacos para llenar el vacío. [39] El 24 de julio, la delegación comunista polaca llegó a Berlín, insistiendo en los ríos Oder y Neisse occidental como frontera, y argumentaron vehementemente su caso ante los ministros de Asuntos Exteriores, Churchill y Truman, por turno. [39] Al día siguiente, Churchill advirtió a Stalin: "Los polacos están expulsando a los alemanes de la zona rusa. Eso no debe hacerse sin considerar su efecto sobre el suministro de alimentos y las reparaciones. Estamos llegando a una posición en la que los polacos tienen alimentos". y carbón, y tenemos a la masa de la población arrojada sobre nosotros". [40] Para los soviéticos, las reparaciones eran más importantes que las fronteras, y Stalin podría haber renunciado a los polacos si no hubieran protestado tan ruidosamente cuando, a pesar de su "enfermedad", consultó con ellos durante la tarde del 29 de julio. [41 ]

Actitudes polacas

Dado que las comunidades alemanas vivían dentro de las fronteras de Polonia antes de la guerra, se expresó un temor a la deslealtad de los alemanes en la Alta Silesia oriental y Pomerelia , debido a las actividades alemanas en tiempos de guerra. [28] Cuando Alemania invadió Polonia, la minoría alemana participó en asesinatos en masa, violaciones y saqueos de ciudadanos polacos, además de hacer listas de personas que iban a ser enviadas a campos de concentración alemanes. [29] Los polacos querían evitar tales eventos en el futuro y, como resultado, las autoridades polacas en el exilio propusieron una transferencia de población de alemanes ya en 1941. [29]

Władysław Gomułka organizó en el Ministerio para los Territorios Recuperados el transporte de alemanes a la Alemania ocupada

En 1941, Władysław Sikorski , del gobierno polaco en el exilio, insistió en hacer retroceder "a la horda alemana (...) muy lejos [hacia el oeste]", [42] mientras que en memorandos de 1942 expresó su preocupación por la posibilidad de que Polonia adquiriera la Baja Silesia , poblada por "alemanes fanáticamente antipolacos". [43] [44] Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, la Baja Silesia también se convirtió en un objetivo de guerra polaco, así como la ocupación de la costa báltica al oeste de Szczecin hasta Rostock y la ocupación del Canal de Kiel . [44] Las expulsiones de alemanes de Prusia Oriental y de la Polonia de antes de la guerra se habían convertido ya en febrero de 1940 en un objetivo de guerra, según lo expresó el Ministro de Asuntos Exteriores polaco, August Zaleski . [44]

Tras la muerte de Sikorski, el próximo primer ministro polaco, Stanisław Mikołajczyk , expresó en una carta a Roosevelt su preocupación por la idea de compensar a Polonia en Occidente. [45] Sin embargo, presionado por Churchill, se vio obligado a aceptar la decisión de Teherán, que fue la causa directa de su renuncia a su cargo. [46] El siguiente Primer Ministro polaco, Tomasz Arciszewski, afirmó que Polonia no "quería ni a Breslau ni a Stettin". [47]

Aunque el gobierno polaco en el exilio fue reconocido por los aliados en ese momento, la Unión Soviética rompió todas las relaciones diplomáticas con él en abril de 1943 después de que el gobierno polaco exigiera la investigación de la masacre de Katyn . El 20 de abril de 1944, en Moscú, la célula comunista polaca patrocinada por los soviéticos fundó el Comité Polaco de Liberación Nacional (PKWN) por iniciativa de Stalin. Tan sólo una semana después, los representantes del PKWN y de la Unión Soviética firmaron un tratado que regula la nueva frontera polaco-soviética. Un año más tarde, antes de la Conferencia de Potsdam, los aliados occidentales siguieron a Stalin, reconocieron al gobierno patrocinado por los soviéticos, que aceptó el desplazamiento de las fronteras hacia el oeste, y retiraron su reconocimiento al gobierno polaco en el exilio. Los polacos fueron clasificados como subhumanos (Untermenschen) por los nazis, siendo su destino final la esclavitud y el exterminio, mientras que los alemanes ocupaban la posición privilegiada de "Uebermenschen" que debía gobernar a los polacos y otras naciones; Cuando Stanisław Mikołajczyk se unió al "Gobierno de Unidad Nacional" como viceprimer ministro en 1945, justificó las expulsiones de alemanes en términos nacionales siguiendo al comunista Władysław Gomułka , pero también como un acto revolucionario, liberando a los polacos de la explotación por parte de un centro alemán. clase alta. [48]

En general, la historiografía polaca considera justificada y correcta la expulsión de los alemanes, incluso cuando la describe como un "mal menor". [49]

Huida y evacuación tras el avance del Ejército Rojo

Alemanes muertos en Nemmersdorf , Prusia Oriental . Las atrocidades soviéticas , exageradas y difundidas por la propaganda nazi, alimentaron la huida espontánea de la población alemana.

La mayoría de los ciudadanos alemanes y de etnia alemana que abandonaron la zona de la Polonia de posguerra huyeron o fueron evacuados antes de la llegada de las autoridades polacas. [50] Después de que el Ejército Rojo había avanzado hacia las partes orientales de la Polonia de posguerra en la ofensiva Lublin-Brest , lanzada el 18 de julio de 1944, las puntas de lanza soviéticas alcanzaron por primera vez territorio alemán oriental el 4 de agosto de 1944 en el noreste de Prusia Oriental y Memelland , causando una primera ola de refugiados [ cita necesaria ] .

Refugiados cruzan la helada laguna del Vístula , 1945

Con la ofensiva soviética del Vístula-Oder , lanzada el 12 de enero de 1945, y la ofensiva paralela de Prusia Oriental lanzada el 13 de enero de 1945, las ganancias soviéticas del territorio alemán y polaco anexado de antes de la guerra se volvieron permanentes. Con las posteriores ofensivas de Pomerania Oriental , Baja Silesia y Alta Silesia en febrero y marzo, el Ejército Rojo tomó el control de prácticamente todos los territorios al este del río Oder . Las contraofensivas de la Wehrmacht como la Operación Solsticio y la Operación Gemse fueron repelidas, y sólo zonas cada vez más reducidas como Breslau , Danzig , [ cita requerida ] Heiligenbeil , Hela , Kolberg , Königsberg y Pillau [51] permanecieron controladas por los alemanes. Los soldados soviéticos cometieron violaciones como represalia y otros crímenes [21] [22] En la mayoría de los casos, la implementación de los planes de evacuación se retrasó hasta que las fuerzas soviéticas y aliadas derrotaron a las fuerzas alemanas y avanzaron hacia las áreas a evacuar. La responsabilidad de dejar a millones de alemanes en estas zonas vulnerables hasta que las condiciones de combate los abrumaron puede atribuirse directamente a las medidas draconianas adoptadas por las autoridades alemanas contra cualquier persona siquiera sospechosa de actitudes "derrotistas" [al considerarse la evacuación] y al fanatismo de muchos nazis. funcionarios en la ejecución de las órdenes de Hitler de "no retirarse". [22] [52] [53] Hitler y su personal se negaron a aceptar la superioridad militar soviética. [54] Hitler llamó al Ejército Rojo "punks recogidos" y "divisiones de botín", que no fueron capaces de ganar batallas decisivas. [ cita necesaria ] Himmler calificó la preparación de la ofensiva soviética de principios de 1945 como "el mayor engaño desde Dshingis Khan". [ cita necesaria ]

Viaje de refugiados en Prusia Oriental , marzo de 1945

El primer movimiento masivo de civiles alemanes en los territorios orientales estuvo compuesto tanto por huidas espontáneas como por evacuaciones organizadas, comenzando en el verano de 1944 y continuando hasta principios de la primavera de 1945. [55] Las condiciones se volvieron caóticas en el invierno, cuando kilómetros de largo colas de refugiados empujaban sus carros a través de la nieve tratando de adelantarse al Ejército Rojo. [21] Desde la costa báltica , miles de personas fueron evacuadas por barco en la Operación Aníbal . [21] Desde el 11 de febrero, los refugiados fueron enviados no sólo a puertos alemanes, sino también a la Dinamarca ocupada por los alemanes , según una orden emitida por Hitler el 4 de febrero. [ cita necesaria ] De los 1.180 barcos que participaron en la evacuación, 135 se perdieron debido a bombas, minas y torpedos, se estima que 20.000 murieron. [ cita necesaria ] Entre el 23 de enero de 1945 y el final de la guerra, 2.204.477 personas, 1.335.585 de ellas civiles, fueron transportadas a través del Mar Báltico, [56] hasta 250.000 [57] de ellas a la Dinamarca ocupada.

Cuando las rutas de evacuación terrestres ya fueron interceptadas por el Ejército Rojo , decenas de miles de militares y civiles alemanes restantes fueron evacuados por barco en la Operación Aníbal . El barco de transporte militar representado Wilhelm Gustloff fue hundido por un submarino soviético y 9.000 personas se ahogaron.

La mayoría de los esfuerzos de evacuación comenzaron en enero de 1945, cuando las fuerzas soviéticas ya se encontraban en la frontera oriental de Alemania. Alrededor de seis millones de alemanes habían huido o fueron evacuados de las zonas al este de la línea Oder-Neisse antes de que el ejército soviético y polaco tomara el control de la región. [58] Los viajes de refugiados y los barcos que estuvieron al alcance del avance soviético sufrieron un gran número de bajas cuando fueron atacados por aviones que volaban a baja altura, torpedos o fueron volcados por tanques. [21] Los incidentes más notorios durante la huida y expulsión del territorio de la posterior Polonia incluyen el hundimiento del barco de transporte militar Wilhelm Gustloff por un submarino soviético con un saldo de alrededor de 9.000 personas muertas; [21] el bombardeo de la USAF a Swinemünde, una zona repleta de refugiados, el 12 de marzo de 1945, que mató a unas 23.000 [60] [61] a 25.000; [62] las condiciones desesperadas en las que los refugiados cruzaron la helada laguna del Vístula , donde miles irrumpieron, murieron congelados o fueron abatidos por aviones soviéticos; [63] y la evacuación mal organizada y el sacrificio final de Breslau, repleta de refugiados, por parte de las autoridades nazis alemanas locales encabezadas por el gauleiter Karl Hanke . Los historiadores polacos Witold Sienkiewicz y Grzegorz Hryciuk sostienen que las muertes de civiles durante la huida y la evacuación fueron "entre 600.000 y 1,2 millones. Las principales causas de muerte fueron el frío, el estrés y los bombardeos". [64]

El Ministerio del Interior de la Alemania nazi aprobó un decreto el 14 de marzo de 1945 que permitía el aborto a mujeres violadas por soldados soviéticos. [sesenta y cinco]

Detrás de la primera línea

Volkssturm recibe órdenes de defender el Oder , Frankfurt an der Oder (hoy ciudad fronteriza), febrero de 1945
Las fuerzas soviéticas entran en Danzig (Gdansk), marzo de 1945.

Muchos refugiados intentaron regresar a sus hogares cuando terminaron los combates en sus países de origen. Antes del 1 de junio de 1945, unas 400.000 personas volvieron a cruzar los ríos Oder y Neisse hacia el este, antes de que las autoridades comunistas soviéticas y polacas cerraran los cruces de los ríos; otros 800.000 entraron en Silesia desde Checoslovaquia. [66]

El correo polaco Jan Karski advirtió al presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt sobre la posibilidad de represalias polacas, calificándolas de "inevitables" y "un estímulo para que todos los alemanes en Polonia vayan al oeste, a Alemania propiamente dicha, donde pertenecen". [67]

Deportación a la Unión Soviética

El 6 de febrero de 1945, la NKVD soviética ordenó la movilización de todos los hombres alemanes (de 17 a 50 años) en los territorios controlados por los soviéticos. Muchos de ellos fueron luego transportados a la Unión Soviética para realizar trabajos forzados . En los antiguos territorios alemanes, las autoridades soviéticas no siempre distinguieron entre polacos y alemanes y, a menudo, los trataron por igual. [23] La URSS también retuvo a civiles alemanes como "mano de obra de reparación". Los datos de los archivos rusos publicados en 2001, basados ​​en una enumeración real, sitúan el número de civiles alemanes deportados de Polonia a la URSS a principios de 1945 para realizar trabajos de reparación en 155.262, de los cuales el 37% (57.586) murieron. [68] Sin embargo, la Cruz Roja de Alemania Occidental estimó en 1964 que 233.000 civiles alemanes fueron deportados a la URSS desde Polonia como trabajadores forzados, donde el 45% (105.000) estaban muertos o desaparecidos. [69] La Cruz Roja de Alemania Occidental también estimó que 110.000 civiles alemanes fueron retenidos como trabajadores forzados en el Óblast de Kaliningrado , donde 50.000 estaban muertos o desaparecidos. [69] Los soviéticos también deportaron de Polonia a 7.448 polacos del Armia Krajowa ; los registros soviéticos indicaron que 506 de los polacos murieron en cautiverio. [68] Tomasz Kamusella sostiene que a principios de 1945, unos 165.000 alemanes fueron transportados a la Unión Soviética, donde la mayoría murió. [70] Según Gerhardt Reichling, 520.000 civiles alemanes de la región de Oder-Neisse fueron reclutados para trabajos forzados tanto por la URSS como por Polonia; sostiene que 206.000 murieron. [71]

Internamiento y trabajo forzoso en Polonia

Los ciudadanos de etnia alemana de la Polonia de antes de la guerra, que colaboraron con los ocupantes alemanes, fueron considerados "traidores a la nación" y condenados a trabajos forzados. [72] En los territorios que pertenecían a Polonia antes de la guerra, los alemanes fueron tratados incluso con más dureza que en los antiguos territorios alemanes. [73] Privados de cualquier derecho ciudadano, muchos fueron utilizados como trabajos forzados antes de su expulsión, a veces durante años, en batallones de trabajo o en campos de trabajo. [74] [75] Los campos principales estaban en Glatz , Mielęcin , Gronów , Sikawa , el campo de trabajo central de Jaworzno , el campo de trabajo central de Potulice , Łambinowice (dirigido por Czesław Gęborski ), el campo de trabajo de Zgoda y otros. Cuando Gęborski fue juzgado por las autoridades polacas en 1959 por su brutalidad sin sentido, afirmó que su único objetivo era vengarse del trato que recibió durante la guerra. [76] Los Archivos Federales alemanes estimaron en 1974 que más de 200.000 civiles alemanes fueron internados en campos polacos, cifraron la tasa de mortalidad entre el 20 y el 50% y estimaron que lo más probable es que más de 60.000 personas perecieran . [77] Los historiadores polacos Witold Sienkiewicz y Grzegorz Hryciuk sostienen que el internamiento "provocó numerosas muertes, que no pueden determinarse con precisión por falta de estadísticas o falsificaciones. Periódicamente, podrían ser el 10% de los reclusos. Los internados se estiman en 200 -250.000 alemanes y la población local, y las muertes pueden oscilar entre 15.000 y 60.000 personas." [78] Norman Naimark citó a Zygmunt Woźniczka sosteniendo "que el número de muertos en todos los campos fue entre el veinte y el cincuenta por ciento de los reclusos". [76] [79]

Zayas afirma que "en muchos campos de internamiento no se permitía ayuda del exterior. En algunos campos los familiares traían paquetes y se los entregaban a los guardias polacos, quienes regularmente saqueaban el contenido y entregaban sólo los restos, si los había. Con frecuencia, estos familiares eran tan Los internados que vinieron a reclamar sus paquetes también fueron maltratados por los guardias, quienes insistieron en que los internados debían hablar polaco, incluso si eran alemanes nacidos en Silesia o Pomerania de habla alemana. [80]

Entre los internados también se encontraban prisioneros de guerra alemanes . Hasta el 10% de los 700.000 a 800.000 prisioneros de guerra de los respectivos campos de batalla fueron entregados a los polacos por el ejército soviético para el uso de su fuerza laboral. [81] Se empleó mano de obra de prisioneros de guerra en la reconstrucción de Varsovia y la reactivación de empresas industriales, agrícolas y otras empresas productivas. [82] Su número en 1946 era de 40.000 según la administración polaca, de los cuales 30.000 fueron utilizados como mineros en las industrias del carbón de Alta Silesia. . [83] 7.500 alemanes acusados ​​de crímenes contra los polacos fueron entregados a Polonia por los aliados occidentales en 1946 y 1947. [83] Varios criminales de guerra alemanes fueron encarcelados en cárceles polacas, al menos 8.000 permanecían en prisión en 1949, muchos de ellos ellos también son prisioneros de guerra. [83] (ver también Tribunal Supremo Nacional ) Algunos criminales nazis fueron ejecutados ( Categoría:Nazis ejecutados en Polonia ), algunos murieron en prisiones ( Erich Koch en 1986), Johann Kremer fue liberado en 1958 y regresó a Alemania.

Expulsiones "salvajes" anteriores a Potsdam (mayo-julio de 1945)

Ruta de los refugiados, este de Alemania 1945.
"Orden especial" para la población alemana de Bad Salzbrunn (Szczawno-Zdrój). Emitido por las autoridades polacas el 14 de julio de 1945, a las 6 de la mañana, para ser ejecutado hasta las 10 de la mañana.

En 1945, los territorios al este de la línea Oder-Neisse ( Silesia , la mayor parte de Pomerania , Brandeburgo Oriental y Prusia Oriental) fueron ocupados por fuerzas militares soviéticas y polacas controladas por los soviéticos. Las milicias y los militares polacos iniciaron expulsiones [37] antes de la Conferencia de Potsdam, denominadas "expulsiones salvajes" (en alemán: Wilde Vertreibungen ), que afectaron a entre 700.000 y 800.000 alemanes. [4] Los comunistas polacos ordenaron la expulsión de los alemanes: "Debemos expulsar a todos los alemanes porque los países están construidos sobre líneas nacionales y no sobre líneas multinacionales", exigieron los participantes del Pleno del Comité Central del Partido Obrero Polaco. los días 20 y 21 de mayo de 1945. [84] En el mismo Pleno, el jefe del Comité Central, Władysław Gomułka, ordenó: "Tiene que haber una patrulla fronteriza en la frontera [la línea Oder-Neisse] y los alemanes tienen que "El objetivo principal debe ser limpiar el territorio de los alemanes y construir un Estado nacional". [85] Para garantizar que la línea Oder-Neisse fuera aceptada como la nueva frontera polaca en una futura Conferencia Aliada (Conferencia de Potsdam), hasta 300.000 alemanes que vivían cerca de la orilla oriental de los ríos fueron expulsados ​​posteriormente. [86] El 26 de mayo de 1945, el Comité Central ordenó que todos los alemanes fueran expulsados ​​en el plazo de un año y que la zona se habitara con unos 3,5 millones de polacos étnicos; En verano, 2,5 millones de ellos ya habían sido reubicados. [87]

Los alemanes fueron definidos como Reichsdeutsche o Volksdeutsche, asemejándose a la primera o segunda categoría de la Volksliste de los nazis . A las personas que habían firmado una categoría inferior se les permitía solicitar la "verificación", que debía determinar si se les concedería la ciudadanía polaca como "autóctonos". [76]

Antes del 1 de junio de 1945, unos 400.000 alemanes lograron cruzar los ríos Oder y Neisse hacia el este antes de que las autoridades polacas cerraran los cruces fluviales, otros 800.000 entraron en Silesia desde Checoslovaquia, elevando la población de Silesia al 50% del nivel de antes de la guerra. [88] Esto llevó a la extraña situación de caminatas de alemanes moviéndose en todas direcciones, tanto hacia el este como hacia el oeste, cada uno advirtiendo a los demás de lo que les esperaba en su destino [48]

Expulsiones tras la Conferencia de Potsdam

Línea Oder-Neisse en Usedom

Después de la Conferencia de Potsdam, Polonia quedó oficialmente a cargo de los territorios al este de la línea Oder-Neisse. A pesar de que el artículo 12 del acuerdo de Potsdam del 2 de agosto de 1945 establecía que el "traslado de población" debía realizarse de manera ordenada y humana, y no debía comenzar hasta después de la creación de un plan de expulsión aprobado por el Consejo de Control Aliado, las expulsiones continuaron sin reglas y estuvieron asociadas a muchos actos criminales. [89]

Si bien la administración polaca había creado una Oficina Estatal de Repatriación ( Państwowy Urząd Repatriacyjny, PUR ), la oficina y sus subunidades administrativas resultaron ineficaces debido a las disputas entre comunistas y la oposición y a la falta de equipamiento para la gigantesca tarea de expulsar a los alemanes y reasentar a los polacos en una zona devastada por la guerra. [90] Además, se produjo rivalidad entre las fuerzas de ocupación soviéticas y la administración polaca recién instalada, un fenómeno denominado dwuwladza (doble administración). [91] Los soviéticos mantuvieron los trenes y los trabajadores alemanes independientemente de las ambiciones y planes polacos. [90]

Simultáneamente se produjo un reasentamiento desorganizado de polacos desplazados y sin hogar. Los colonos polacos, que habían sido expulsados ​​de zonas al este de la Línea Curzon, llegaron prácticamente sin nada, lo que ejerció una presión aún mayor sobre los alemanes restantes para que se marcharan. [92] Para los alemanes, el Acuerdo de Potsdam alivió las condiciones sólo en un sentido: como ahora los polacos tenían más confianza en conservar los antiguos territorios orientales de Alemania, las expulsiones se llevaron a cabo con menos prisa, lo que significó que los alemanes fueron debidamente informados sobre sus expulsiones anteriores y se les permitió llevar algo de equipaje. [93]

Otro problema al que se enfrentaban los alemanes y, en menor medida, incluso los polacos recién llegados, era una enorme ola de delitos, sobre todo robos y violaciones, cometidos por bandas formadas no sólo por delincuentes comunes sino también por soldados soviéticos, desertores o antiguos trabajadores forzados ( Ost-Arbeiter), regresando del oeste. [94] En Alta Silesia , un funcionario del partido, [ ¿quién? ] se quejó de que algunas fuerzas de seguridad y milicias polacas violaban y saqueaban a la población alemana y de una pérdida general de sentido del bien y del mal. [92] Muchos abusos también provinieron de grandes contingentes soviéticos estacionados en Polonia después de la guerra . [ cita necesaria ] Se había informado de un gran número de crímenes cometidos por soldados soviéticos regulares, tanto alemanes como polacos (ver Violación durante la liberación de Polonia ). [ cita necesaria ] Siguió un alto número de muertes entre los pocos funcionarios polacos que se atrevieron a investigar estos casos. [95] Sin embargo, las tropas soviéticas desempeñaron un papel ambiguo, ya que también hay casos en los que los soviéticos liberaron a alemanes locales encarcelados por polacos, o retrasaron las expulsiones para mantener la mano de obra alemana, por ejemplo en granjas que proporcionaban tropas soviéticas (por ejemplo, en Słupsk ). [96]

Refugiados de Prusia Oriental , 1945

Los daños a la infraestructura y las disputas entre las autoridades aliadas en las zonas de ocupación de Alemania y la administración polaca provocaron largos retrasos en el transporte de los expulsados, a quienes primero se les ordenó reunirse en uno de los diversos centros de transporte del PUR o en campos de internamiento y luego, a menudo, se los obligó a esperan en cuarteles mal equipados, expuestos tanto a delincuentes, guardias agresivos como al frío y sin suficiente suministro de alimentos debido a la escasez generalizada. [90] El "traslado organizado" acordado en la Conferencia de Potsdam comenzó a principios de 1946. Las condiciones para los expulsados ​​mejoraron, pero debido a la falta de instalaciones de calefacción, los fríos inviernos de 1945/46 y 1946/47 continuaron cobrándose muchas vidas. . [92] El 13 de septiembre de 1946, el presidente Bierut firmó un decreto sobre "la exclusión de personas de nacionalidad alemana de la comunidad nacional polaca" [ cita necesaria ] Los principales desalojos se completaron en 1946, aunque otros 500.000 alemanes llegaron a la zona soviética desde Polonia en 1947. Quedaba un número desconocido; [97] una pequeña minoría alemana sigue residiendo en la Alta Silesia y Masuria.

Ejecución de deportación

Por lo general, las regiones fueron evacuadas de su población pueblo por pueblo. Con poca antelación, se ordenó a los alemanes que se reunieran en la plaza del mercado local para marchar hacia un campo de reubicación (obozy tranzytowe), donde se les permitió llevarse todo lo que pudieran llevar. La deportación de los alemanes se realizaba en trenes hacia el oeste, que en dirección contraria traían a polacos desplazados, como ex trabajadores forzados. Los trenes estaban sellados para evitar la fuga de los deportados y, a menudo, llevaban días o incluso semanas, durante los cuales muchos de los ancianos y jóvenes morían. La condición de los deportados cuando llegaron a la zona de ocupación británica impulsó a los británicos a presentar una protesta formal el 11 de abril de 1946. [98]

"Autóctonos"

Cerca de tres millones de residentes de la Alta Silesia ( silesia ), Masuria ( masurs ) y Pomerania ( eslovincios , casubios ) eran considerados de ascendencia eslava, pero muchos de ellos no se identificaban con la nacionalidad polaca, eran bilingües o hablaban únicamente alemán. [7] El gobierno polaco declaró que estos llamados "autóctonos" eran polacos germanizados, que serían re-polonizados y servirían como prueba de un asentamiento polaco continuo. [99] El gobierno polaco pretendía retener tantos "autóctonos" como fuera posible, ya que eran necesarios tanto por razones económicas como también con fines propagandísticos, ya que su presencia en el antiguo territorio alemán se utilizaba para indicar un carácter "polaco" intrínseco de la zona y justificar su incorporación al estado polaco como " Territorios Recuperados ". [7] Se establecieron procesos de "verificación" y "rehabilitación nacional" para revelar una "polacidad latente" y determinar quiénes eran canjeables como ciudadanos polacos; De hecho, pocos fueron expulsados. [7]

El procedimiento de verificación varió en diferentes territorios y fue modificado varias veces. Inicialmente, los solicitantes debían demostrar su pertenencia a una organización minoritaria polaca del Reich alemán y además necesitaban una orden judicial en la que tres polacos locales declararan su condición de polacos. [100] En abril de 1945, el voivoda de Alta Silesia declaró que el cumplimiento de sólo uno de estos requisitos era suficiente. [100] En Masuria, un apellido polaco o un antepasado de habla polaca era suficiente. [101] Por otro lado, en áreas como Baja Silesia y la provincia de Pomerania , la verificación se manejó de manera mucho más estricta. [100] De los 1.104.134 "autóctonos verificados" en el censo de 1950, cerca de 900.000 eran nativos de la Alta Silesia y Masuria. [102]

Al oeste de Cassubia, en la zona de asentamiento eslovinciano, algunos residentes fueron expulsados ​​junto con la población alemana, pero algunos se quedaron. [103] En la década de 1950, principalmente en el pueblo de Kluki (antes Klucken), algunas personas mayores todavía recordaban fragmentos de eslovinciano. [103]

Algunos residentes no alemanes de los Territorios Recuperados y el Óblast de Kaliningrado que no eran de ascendencia eslava, como los Lietuvininkai y Kursenieki , también fueron expulsados ​​a Alemania después de la guerra. La misma suerte les ocurrió a los residentes de habla checa del Rincón Checo en Kladsko Land , que fueron trasladados a Checoslovaquia . [ cita necesaria ]

La palabra "autóctono", introducida por el gobierno polaco en 1945 con fines propagandísticos, [99] hoy en día a veces se considera un comentario ofensivo y se prefiere nombrar directamente como casubios, silesios, eslovincios y masurianos para evitar ofender a las personas descritas. [104]

Origen de la población de posguerra según el censo de 1950

Durante el censo polaco de posguerra de diciembre de 1950, se recogieron datos sobre los lugares de residencia de los habitantes antes de la guerra hasta agosto de 1939. En el caso de los niños nacidos entre septiembre de 1939 y diciembre de 1950, su lugar de residencia se informó sobre la base de los lugares de residencia de sus madres antes de la guerra. Gracias a estos datos es posible reconstruir el origen geográfico de preguerra de la población de posguerra. Muchas áreas ubicadas cerca de la frontera alemana de antes de la guerra fueron reasentadas por personas de áreas fronterizas vecinas de la Polonia de antes de la guerra. Por ejemplo, los casubios del corredor polaco de antes de la guerra se establecieron en áreas cercanas de la Pomerania alemana adyacentes a la Pomerania polaca . Los habitantes de la región de Poznań de la Polonia de antes de la guerra se establecieron en el este de Brandeburgo . La gente de la Alta Silesia Oriental se mudó al resto de Silesia. Y gente de Mazovia y Sudovia se mudó a la vecina Masuria. Los polacos expulsados ​​de los antiguos territorios polacos en el este (hoy principalmente partes de Ucrania , Bielorrusia y Lituania ) se establecieron en grandes cantidades en todas partes de los Territorios Recuperados (pero muchos de ellos también se establecieron en el centro de Polonia).

Rehabilitación del Volksdeutsche

Durante la guerra, los nazis clasificaron a la población de las zonas anexadas de Polonia en diferentes categorías según su "germanidad" en la Deutsche Volksliste . Si bien la mayor parte de la población Volksdeutsche de la Polonia de antes de la guerra huyó o fue expulsada, algunos fueron rehabilitados y se les devolvió la ciudadanía polaca de antes de la guerra. [106] Mientras que aquellos que habían firmado la categoría "I" de la Volksliste fueron expulsados, se ofreció rehabilitación a las personas que habían sido sometidas a trabajos forzados anteriormente, hablaban polaco y fueron consideradas como no constitutivas de una amenaza. [106] Una vez que se les concedió la ciudadanía polaca, se les animó a polonizar sus nombres o a restaurar sus nombres polacos originales si habían sido germanizados durante la guerra. [106] No se dispone de cifras sobre a cuántos se les ofreció quedarse en Polonia como polacos y finalmente lo hicieron, [106] pero se supone que la gran mayoría había optado y se fue a Alemania en 1960. [106] Aquellos de ascendencia mixta A los inmigrantes procedentes de dentro o fuera de las fronteras de la Polonia de antes de la guerra también se les permitió permanecer en la premisa de la polonización, pero tampoco existen datos completos. [106]

Alemanes exentos

Algunos alemanes estaban exentos de la expulsión y retenidos debido a sus habilidades profesionales, si no había ningún polaco disponible para reemplazarlos. Estos alemanes fueron tratados como ciudadanos de segunda clase, especialmente en lo que respecta al salario y al suministro de alimentos. Las llamadas "esposas abandonadas", cuyos maridos se encontraron en la Alemania de la posguerra y no pudieron regresar, se vieron obligadas a "buscar el divorcio" y no se les permitió partir hacia Alemania antes de 1950-1952. [20] A los demás retenidos no se les permitió salir antes de 1956; estas medidas incluían también a las familias de los retenidos o las partes de ellos que quedaban con ellos. [20] Alrededor de 250.000 personas habían obtenido pasaportes de Alemania Oriental en la década de 1950, poniendo fin a su anterior apatridia. [107] Muchos se concentraron en las áreas de Wrocław (antigua Breslau) [107] Wałbrzych (antigua Waldenburg), [107] [108] y Legnica (antigua Liegnitz), [107] todas en la Baja Silesia, y en Koszalin (antigua Köslin) [107] en Pomerania. No se sabe con certeza cuántos se marcharon realmente, aunque en general se supone que la mayoría emigró. [107] La ​​sociedad alemana de Wałbrzych ha mantenido una existencia continua desde 1957. [107]

Repoblación

En un proceso paralelo a las expulsiones, llegaron personas de toda Polonia para reemplazar a la antigua población alemana. Mientras los alemanes fueron internados y expulsados, hasta 5 millones [109] de colonos fueron atraídos u obligados a establecerse en la zona. Los colonos se pueden agrupar según su origen:

Fin formal de las expulsiones

Después del 1 de enero de 1948, los alemanes fueron enviados principalmente a la zona de ocupación soviética (después del 7 de octubre de 1949, la República Democrática Alemana (RDA)), según un acuerdo polaco-soviético. [118] La mayoría de los alemanes habían sido expulsados ​​a finales de 1947. En todo 1948, un número relativamente pequeño de 42.700 fueron expulsados, y otros 34.100 en 1949. [118] En 1950, 59.433 alemanes fueron expulsados ​​tras un acuerdo bilateral entre la República Popular de Polonia y la RDA, de los cuales 26.196 se dirigieron a Alemania Occidental . [118] Entre octubre de 1948 y diciembre de 1950, los 35.000 prisioneros de guerra alemanes detenidos en Polonia fueron enviados a Alemania. [118]

El 10 de marzo de 1951 se disolvió la "Oficina de Repatriación" polaca (PUR); Todos los posteriores reasentamientos de Polonia a Alemania se llevaron a cabo de forma pacífica y no por la fuerza por la agencia de viajes estatal polaca Orbis. [118]

Estimaciones demográficas

Según el censo polaco de 1946, todavía había 2.036.400 alemanes en los " Territorios Recuperados ", 251.900 en los territorios polacos de antes de la guerra (principalmente la Alta Silesia oriental , Pomerelia y la Gran Polonia ) y la antigua Ciudad Libre de Danzig , y 417.000 en el proceso de "verificación" como "nuevos" polacos. [119] Los datos del censo no incluyeron a ex ciudadanos alemanes ya "verificados" como polacos étnicos, alemanes en campos de trabajo forzado o de detención y alemanes detenidos de otra manera, ni alemanes empleados por la administración soviética. [119]

Según S. Banasiak, 3.109.900 alemanes fueron expulsados ​​a las zonas de ocupación soviética y británica en Alemania y, por lo tanto, registrados por funcionarios polacos entre 1945 y 1950. [120] El registro por parte de funcionarios polacos no fue exhaustivo, especialmente en 1945. [120] Un desconocido número quedó sin registro formal o fue expulsado por las autoridades militares soviéticas sin notificarlo a los funcionarios polacos responsables de las estadísticas. [120] Además, especialmente en 1945, muchos alemanes regresaron a sus antiguos hogares y algunos fueron expulsados ​​más de una vez. [120]

Tomasz Kamusella cita estimaciones de 7 millones de expulsados ​​durante expulsiones tanto "salvajes" como "legales" de los Territorios Recuperados ( Deutsche Ostgebiete ) hasta 1948. La cifra se basa en el censo de 1946 en el que se preguntaba a los ciudadanos específicamente si eran polacos o alemanes. Entre los expulsados ​​se encontraban autóctonos alemanes despojados de la ciudadanía polaca y 700.000 miembros adicionales de la minoría alemana de zonas de la Polonia de antes de la guerra. [20] Kamusella afirma que en 1944-1945, alrededor de 5 millones habían huido de los antiguos territorios orientales de Alemania y 500.000 de las tierras polacas incorporadas al Tercer Reich, mientras que en 1946-1948, 3,325 millones fueron expulsados ​​de la antigua Alemania. territorios (así como 3 millones de Checoslovaquia y 250.000 de Hungría), enfatizando que estas cifras no son exhaustivas. [70]

Overy cita totales aproximados de personas evacuadas, migradas o expulsadas entre 1944 y 1950 de Prusia Oriental: 1,4 millones a Alemania Occidental, 609.000 a Alemania Oriental; de Prusia Occidental: 230.000 a Alemania Occidental, 61.000 a Alemania Oriental; de la antigua zona alemana al este del Oder-Neisse: 3,2 millones a Alemania occidental, 2 millones a Alemania oriental. [ cita necesaria ]

Según Kacowicz, alrededor de 3,5 millones de personas habían huido antes de que comenzaran las expulsiones organizadas, principalmente por miedo al avance del ejército soviético , entre setecientos y ochocientos mil alemanes se vieron afectados por las expulsiones "salvajes" y otros tres millones fueron expulsados ​​en 1946 y 1947. [4]

Legado

De la posguerra

En la Polonia comunista, las expulsiones no debían ser cuestionadas y defendidas ideológicamente mediante propaganda. [121] Muchos polacos percibieron las expulsiones como justas con respecto a las antiguas políticas nazis alemanas; las injusticias se equilibraron con las injusticias durante la "repatriación" contemporánea de los polacos. [121] Excepto por el uso en la propaganda oficial antialemana, las expulsiones se convirtieron en un tabú en la política, el público y la educación polacos durante décadas. [121] Las organizaciones alemanas expulsadas que no aceptaron los cambios territoriales y poblacionales de la posguerra alimentaron la propaganda comunista descartándolas como "revanchistas de extrema derecha". [122]

En los primeros años después de la guerra, el obispo de Katowice Stanisław Adamski criticó la expulsión de alemanes como inhumana. [123]

Según Philipp Ther, la historiografía polaca anterior a 1989 en general subestimó u ocultó el papel de la fuerza durante las expulsiones. [124] Ther dice que esto se debió, por un lado, a la censura y, por otro, a la interpretación de los formularios de inscripción que los expulsados ​​habían firmado como aquiescencia a la "emigración voluntaria". [124]

Poscomunista (1989-presente)

El papel polaco en las expulsiones no pudo contemplarse en Polonia hasta el final de la Guerra Fría . [75]

En los tratados de fronteras y vecindad entre Polonia y Alemania de 1990 y 1991, el término "expulsión" reemplazó por primera vez al antiguo y eufemístico término comunista "reasentamiento" o al término de Potsdam "traslado de población", que antes utilizaban los funcionarios polacos. [122] Aunque " Wypędzenie ", el término polaco para " expulsión ", se utiliza ampliamente desde entonces oficialmente, en la práctica lingüística habitual sigue siendo un término cargado de emociones, no por así decirlo, algo que está siendo reconocido y estrechamente vinculado a la cuestión de "correcto" o "incorrecto". [125] Las investigaciones académicas y los debates públicos polacos y conjuntos germano-polacos en Polonia se centraban ahora en cuestiones como el examen moral de las expulsiones, la responsabilidad por el sufrimiento infligido, la terminología, las cifras y si el estatus del expulsado era el de un sujeto político o objeto. [122]

En 1995, el ministro de Asuntos Exteriores polaco, Władysław Bartoszewski, expresó ante el parlamento y el consejo federativo alemán su pesar por el sufrimiento inocente de los alemanes . [125] En 1996, el instituto polaco de investigación de la opinión pública CBOS encuestó a la opinión pública sobre una frase de la carta de reconciliación que los obispos polacos habían escrito en 1965: " Perdonamos y pedimos perdón ": el 28% estuvo de acuerdo; el 45% estuvo de acuerdo con el ofrecimiento de perdón, pero rechazó la parte que pedía perdón; El 22% no estuvo de acuerdo en absoluto. [125]

Una novela de 1993, Verano de sueños muertos, escrita por Harry Thürk , un autor alemán que abandonó la Alta Silesia anexada por Polonia poco después de que terminara la guerra, contenía representaciones gráficas del trato dado a los alemanes por parte de soviéticos y polacos en Prudnik , la ciudad natal de Thürk . Describía el maltrato a los alemanes y al mismo tiempo reconocía la culpa alemana, así como la animosidad polaca hacia los alemanes y, en casos específicos, las amistades entre polacos y alemanes a pesar de las circunstancias. La novela de Thürk, publicada por entregas en traducción polaca en la revista Tygodnik Prudnicki ("Prudnik Weekly"), recibió críticas de algunos residentes polacos de Prudnik, pero también elogios, porque reveló a muchos ciudadanos locales que había habido una post- guerra del gueto alemán en la ciudad y abordó las tensiones entre polacos y soviéticos en la Polonia de la posguerra. A la serialización siguió una exposición sobre la vida de Thürk en el museo municipal de Prudnik. [126]

A cambio, el gobierno polaco hizo algunos esfuerzos para demandar a Alemania por los daños infligidos a Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. [127] El proyecto alemán de erigir un Centro Contra las Expulsiones que representa el destino de los expulsados ​​europeos del siglo XX (en su mayoría alemanes, pero no sólo) es controvertido en Polonia y fue descrito por el ex primer ministro polaco Jarosław Kaczyński como "igualar la víctimas con los perseguidores". [128]

Ver también

Notas

  1. ^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 . Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1958 Páginas 38 y 45
  2. ^ Gerhard Reichling. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen , Bonn 1995, ISBN  3-88557-046-7 Página 53
  3. ^ "Documentación der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa". En Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] Bearb. von T. Schieder Bonn, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 páginas 78 y 155
  4. ^ abcde Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo , Lexington Books, 2007, páginas 100,101 ISBN 0-7391-1607-X [1] 
  5. ^ Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948 . Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mayo 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Páginas 23–41 
  6. ^ Pavel Polian : contra su voluntad: la historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 Páginas 286-293 
  7. ^ abcd Kamusella 2004, pag. 28.
  8. ^ Ludność Polski w XX wieku Andrzej Gawryszewski. Warszawa: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Páginas 455-460 y página 466
  9. ^ Geoffrey K. Roberts, Patricia Hogwood (2013). The Politics Today, compañero de la política de Europa occidental. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 50.ISBN​ 9781847790323.; Piotr Stefan Wandycz (1980). Estados Unidos y Polonia. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 303.ISBN _ 9780674926851.; Phillip A. Bühler (1990). La Línea Oder-Neisse: una reevaluación bajo el derecho internacional. Monografías de Europa del Este. pag. 33.ISBN​ 9780880331746.
  10. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956 , 1998, p.56, ISBN 3-525-35790-7 : Desde junio hasta mediados de julio, el ejército y la milicia polacos casi fueron expulsados todas las personas de los distritos inmediatamente al este de los ríos [línea Oder-Neisse] 
  11. ^ Kamusella 2004, pag. 27.
  12. ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Inmigración y asilo: desde 1900 hasta el presente , 2005, p. 197, ISBN 1-57607-796-9 , ISBN 978-1-57607-796-2  
  13. ↑ Naimark, ruso en Alemania . pag. 75 referencia 31: "una cita del Pleno del Comité Central del Partido de los Trabajadores Polacos, 20 y 21 de mayo de 1945".
  14. ^ Kamusella 2004, pag. 26.
  15. ^ RM Douglas. Ordenado y Humano. La expulsión de los alemanes tras la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 261.
  16. ^ "Ludność Polski w XX wieku / Andrzej Gawryszewski. Warszawa: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Páginas 312 y páginas 452 a 466". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  17. ^ La calidad de los datos del censo de 1946 era muy baja.
  18. ^ Pitor Eberhardt en MIGRACIONES POLÍTICAS EN POLONIA 1939-1948 páginas 44–45
  19. ^ Polski w XX wieku / Andrzej Gawryszewski. Warszawa: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Página 312 [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ abcd Kamusella 2004, pag. 29.
  21. ^ abcdefghi Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Inmigración y asilo: desde 1900 hasta el presente, 2005, p.198, ISBN 1-57607-796-9 , ISBN 978-1-57607-796-2  
  22. ^ abc Earl R. Beck, Bajo las bombas: el frente interno alemán , 1942-1945, University Press of Kentucky, 1999, p. 176, ISBN 0-8131-0977-9 
  23. ^ ab pág. 35 - Jankowiak, Stanisław (2005). "Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970" (Expulsión y emigración de la población alemana en la política de las autoridades polacas en 1945-1970) . Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej . ISBN 83-89078-80-5.
  24. ^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Banda 1 In Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] Bearb. von T. Schieder Bonn, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 páginas 160
  25. ^ Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Página 
  26. ^ "^ Ingo Haar, Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, problemy, perspektywy. Polish Diplomatic Review. 2007, n.º 5 (39) Página 18" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  27. ^ Ingo Haar, Bevölkerungsbilanzen" und "Vertreibungsverluste. Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung: Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ISBN 978-3-531-90653-9 
  28. ^ ab Wojciech Roszkowski: "Historia Polski 1914-1997" Varsovia 1998 PWNW página 171
  29. ^ abcd "Polacy - wysiedleni, wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę" , Maria Wardzyńska, Varsovia 2004".
  30. ^ Enciclopedia Nowa Powszechna PWN . Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2004, páginas 811–812 (volumen 8), s. 709 (volumen 6). ISBN 83-01-14179-4 
  31. ^ "Proyecto InPosterum: Víctimas de la Segunda Guerra Mundial en Polonia". www.projectinposterum.org . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  32. ^ ab Piotr Eberhardt, Migraciones políticas en Polonia, 1939-1948 , Varsovia 2006, p.22
  33. ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.11, ISBN 3-8258-9340-5 
  34. ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.17, ISBN 3-8258-9340-5 
  35. ^ Alfred M. De Zayas, Némesis en Potsdam , p.85
  36. ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.18, ISBN 3-8258-9340-5 
  37. ^ ab Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956 , 1998, p.56, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3 : Desde junio hasta mediados de julio, el ejército y la milicia polacos expulsaron a casi todas las personas de los distritos inmediatamente al este de los ríos [línea Oder-Neisse].  
  38. ^ Con tristeza, pag. 49
  39. ^ ab Gormly, pag. 50
  40. ^ Gormly, p.51
  41. ^ Gormly: p.55f
  42. ^ Norman M. Naimark, Fuegos de odio: limpieza étnica en la Europa del siglo XX , Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-00994-0 , p.123 
  43. ^ Viktoria Vierheller, "Polen und die Deutschland Frage 1939-1949" , Colonia 1970, p. sesenta y cinco
  44. ^ abc Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.123
  45. ^ Stanisław Mikołajczyk, "El patrón de dominación soviética" , Londres 1948, p. 301
  46. ^ Thomas Urban , "Der Verlust..." , p. 114
  47. ^ Sunday Times, 17 de diciembre de 1944
  48. ^ ab Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.124
  49. ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1996 Prof. dr hab. Piotr Madajczyk [2] Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  50. ^ Servicio, Hugo (2013). De alemanes a polacos Comunismo, nacionalismo y limpieza étnica después de la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 92.ISBN​ 978-1-107-67148-5.
  51. ^ Erwin Ay, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD - Libros a pedido, 2005, p.28, ISBN 3-8334-4115-1 
  52. ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.516, ISBN 3-88680-272-8 : referencia que confirma esto para Pomerania 
  53. ^ Annette Neulist, Wolfgang Moll, Die Jugend Alter Menschen: Gesprächsanregungen für die Altenpflege, Elsevier, Urban&FischerVerlag, 2005, p.124, ISBN 3-437-27380-9 : relato de un testigo ocular de las transmisiones de radio de febrero en Prusia Oriental: "Ostpreußen darf nicht verloren gehen. Es besteht keine Veranlassung, die Bevölkerung zu evakuieren". 
  54. ^ Erwin Ay, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD - Books on Demand, 2005, p.22, ISBN 3-8334-4115-1 : confirmando esto para Prusia Oriental 
  55. ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Inmigración y asilo: desde 1900 hasta el presente, 2005, págs.197,198, ISBN 1-57607-796-9 
  56. ^ Eberhardt, Piotr (2003). Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX. YO Sharpe. pag. 172.ISBN​ 9780765618337.
  57. ^ Manfred Ertel. "Un legado de niños alemanes muertos", Spiegel Online , 16 de mayo de 2005
  58. ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definicionesmacht, Utopie, Vergeltung , p.84
  59. ^ Torsten Mehlhase, Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in Sachsen-Anhalt: ihre Aufnahme und Bestrebungen zur Eingliederung in die Gesellschaft , LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1999, ISBN 3-8258-4278-9 , p.256: 70.000 refugiados en Swinemünde el 12 de marzo de 1945 
  60. ^ Petra Dubilski, Ostseeküste-Mecklenburg-Vorpommern , DuMont Reiseverlag, 2003, p.200, ISBN 3-7701-5926-8 
  61. ^ Daniela Schetar-Köthe, ADAC Reiseführer Polen , ADAC Verlag DE, 2007, p.98, ISBN 3-89905-491-1 
  62. ^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, p.514, ISBN 3-88680-272-8 
  63. ^ Habbe, cristiano. "Schrecklicher Exodus", Der 2. Weltkrieg: Wendepunkt der deutschen Geschichte. Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag (2007), 340.
  64. ^ Sienkiewicz, Witold Hryciuk, Grzegorz; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959: atlas ziem Polski: Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy Warszawa: Demart, 2008. Página 170 Określa je wielkosciami między 600tys. a 1,2 millones de zmarłych i zabitych. Głowną przyczyną zgonów było zimno, stres i bombardowania .
  65. ^ Silke Satjukow, Besatzer: »die Russen« en Deutschland 1945-1994 , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, p. 338, ISBN 3-525-36380-X 
  66. ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definicionesmacht, Utopie, Vergeltung , p.85
  67. ^ RJ Rummel, Irving Louis Horowitz (1997). Muerte por el gobierno. Editores de transacciones . pag. 302.ISBN​ 978-1-56000-927-6. Preferiría ser franco con usted, señor presidente. Nada en la tierra impedirá que los polacos se venguen de algún modo de los alemanes tras el colapso nazi. Habrá algo de terrorismo, probablemente de corta duración, pero será inevitable. Y creo que esto será una especie de estímulo para que todos los alemanes en Polonia vayan al oeste, a Alemania propiamente dicha, a donde pertenecen.
  68. ^ ab Pavel Polian: contra su voluntad: la historia y la geografía de las migraciones forzadas en la URSS Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 Páginas 286-293 
  69. ^ ab Kurt W. Böhme - Gesucht wird - Die dramtische Geschichte des Suchdienstes Süddeutscher Verlag, München 1965 Página 274
  70. ^ ab Kamusella 2004, pág. 22.
  71. ^ Dr. Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Bonn 1986 (edición revisada en 1995). Páginas 33
  72. ^ Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Página 36 
  73. ^ Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.131
  74. ^ Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.130, p.131
  75. ^ ab Kacowicz, Arie Marcelo; Lutomski, Pawel, eds. (2007). Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo. Libros de Lexington. pag. 101.ISBN​ 978-0-7391-1607-4.
  76. ^ abc Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.130
  77. ^ Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mayo 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Página 40 
  78. ^ Sienkiewicz, Witold Hryciuk, Grzegorz; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 : atlas ziem Polski : Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy Warszawa : Demart, 2008. Página 187 Efektem były liczne zgony, których nie można dokładnie określic z powodu brak statystyk lub ich fałszowania. Okresowo mogly one sięgać kilkudziesięciu procent osadzonych. Szacunki mówią o 200-250 tys internowanych Niemców i ludności rodzimej, a czego zginąć moglo od 15 do aż 60tys. osob .
  79. ^ Zygmunt Woźniczka, "Obóz pracy w Świętochłowicach" (Dzieje Najnowsze, Rocznik, 31, núm. 4, 1999). Woźniczka aparentemente hizo su estimación de una tasa de mortalidad del 20-50% basándose en el informe de 1974 de los Archivos Federales Alemanes.
  80. ^ Alfred M. de Zayas, Némesis en Potsdam, Routledge & Kegan Paul, Londres 1977 ISBN 0-7100-8468-4 págs. 124 y siguientes. 
  81. ^ Manfred Gebhardt, Joachim Küttner, Dieter Bingen, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde , 1997, p.23, ISBN 3-486-56236-3 , ISBN 978-3-486-56236-1  
  82. ^ Jerzy Kochanowski. En Polnischer Gefangenschaft: Deutsche Kriegsgefangene en Polonia 1945-1950. Fibra Verlag, 2004 ISBN 978-3-929759-62-4 . [3] 
  83. ^ abc Manfred Gebhardt, Joachim Küttner, Dieter Bingen, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde , 1997, p.24, ISBN 3-486-56236-3 , ISBN 978-3-486-56236-1  
  84. ^ Naimark, Los rusos... , pag. 75 referencia 31
  85. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956 , 1998, p. 56, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3  
  86. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956 , 1998, p. 57, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3  
  87. ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definicionesmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische Säuberungen" im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts , 2006, p.85, ISBN 3-8258-8033-8 , ISBN 978-3- 8258-8033-0  
  88. ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definicionesmacht, Utopie, Vergeltung , p.85, 2006, ISBN 3-8258-8033-8 , ISBN 978-3-8258-8033-0  
  89. ^ Léxico Meyers en línea. Vertreibung.
  90. ^ abc Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene , p.60
  91. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene , p.59
  92. ^ abc Norman M. Naimark, Fuegos de odio , p.128
  93. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene , p.58
  94. ^ Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene , p.61
  95. ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene , p.59/60
  96. ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definicionesmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische Säuberungen" im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2006, p.85, ISBN 3-8258-8033 -8 
  97. ^ Allen, Debra J. (2003). La línea Oder-Neisse: Estados Unidos, Polonia y Alemania en la Guerra Fría. Westport: Praeger. pag. 43.ISBN​ 0-313-32359-3.
  98. ^ Sebastián Siebel-Achenbach. Niederschlesien 1942 bis 1949 (en alemán). págs. 139-141.
  99. ^ ab Thum, Gregor (2011). Desarraigados: cómo Breslau se convirtió en Wroclaw durante el siglo de las expulsiones. Prensa de la Universidad de Princeton. págs.70, 71. ISBN 978-0-691-14024-7.
  100. ^ abc Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p.305, ISBN 3-525-35790-7 
  101. ^ Blanke, Richard (2001). ¿Alemanes de habla polaca? Lengua e identidad nacional entre los masurianos desde 1871. Böhlau. pag. 285.ISBN​ 3-412-12000-6.
  102. ^ Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p.306, ISBN 3-525-35790-7 
  103. ^ ab Bernard Comrie, Greville G. Corbett, Las lenguas eslavas , Taylor & Francis, 2002, p. 762, ISBN 0-415-28078-8 
  104. ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1996 Prof. dr hab. Piotr Madajczyk [4] Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  105. ^ Kosiński, Leszek (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [Orígenes territoriales de los habitantes de las Tierras Occidentales en el año 1950]" (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (en polaco). Varsovia: PAN (Academia Polaca de Ciencias), Instituto de Geografía. 2 : Tabela 1 (datos por condado) – vía Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych.
  106. ^ abcdef K. Cordell en Stefan Wolff, Minorías alemanas en Europa: identidad étnica y pertenencia cultural , Berghahn Books, 2000, páginas 79,80, ISBN 1-57181-504-X 
  107. ^ abcdefg Stefan Wolff, Minorías alemanas en Europa: identidad étnica y pertenencia cultural , Berghahn Books, 2000, p.79, ISBN 1-57181-504-X 
  108. ^ Werner Besch, Dialektologie: Ein Handbuch zur Deutschen und allgemeinen Dialektforschung , Walter de Gruyter, 1982, p.178, ISBN 3-11-005977-0 
  109. ^ Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Polonia y la Unión Europea , 2000, p.168 ( ISBN 978-0-415-23885-4 ) da 4,55 millones en los primeros años 
  110. ^ Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Polonia y la Unión Europea , 2000, p.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 2,8 millones de 4,55 millones en los primeros años 
  111. ^ A. Paczkowski, Historia Powszechna/Historia Polski , Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, tom 16, p. 28
  112. ^ ab Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, ¿Integración Geglückte?, p142
  113. ^ Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Polonia y la Unión Europea , 2000, p.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 1,5 millones de 4,55 millones en los primeros años 
  114. ^ Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Polonia y la Unión Europea , 2000, p.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 1,55 millones de 4,55 millones en los primeros años 
  115. ^ Wlaźlak, Tadeusz (12 de mayo de 2006). "Przemówienie Pana Tadeusza Wlaźlaka, Burmistrza Szczawna-Zdroju, w dniu 12 maja 2006 roku w Teatrze Zdrojowym w Szczawnie-Zdroju, z okazji 60-tej rocznicy przyjazdu pierwszych reemigrantów z Francji do Wałbrzycha i okolic" [Discurso del Sr. .Tadeusz Wlaźlak, el Alcalde de Szczawno-Zdrój, el 12 de mayo de 2006 en el Teatro Zdrojowy de Szczawno-Zdrój, con motivo del 60º aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes de Francia a Wałbrzych y sus alrededores.]. Alliance Française w Wałbrzychu (en polaco). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  116. ^ Jueves, p.129
  117. ^ Selwyn Ilan Troen, Benjamin Pinkus, Merkaz le-moreshet Ben-Guryon, Organizando el rescate: la solidaridad judía nacional en el período moderno , páginas 283-284, 1992, ISBN 0-7146-3413-1 , ISBN 978-0-7146 -3413-5  
  118. ^ abcde Grzegorz Janusz en Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, págs. 143,144, ISBN 3-486-58002-7 
  119. ^ ab Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, p.142, ISBN 3-486-58002-7 
  120. ^ abcd Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, p.144, ISBN 3-486-58002-7 
  121. ^ abc Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo, Lexington Books, 2007, p.100, ISBN 0-7391-1607-X [5] 
  122. ^ abc Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo, Lexington Books, 2007, p.103, ISBN 0-7391-1607-X 
  123. ^ Kraft, Claudia. "Debates sobre la expulsión de alemanes en Polonia desde 1945". Fundación Friedrich Ebert . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  124. ^ ab Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945-1956 , Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p.82, ISBN 3-525-35790-7 
  125. ^ abc Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo, Lexington Books, 2007, p.104, ISBN 0-7391-1607-X 
  126. ^ Niven, Bill; Niven, William John (2014). Representaciones de huida y expulsión en obras en prosa de Alemania del Este. Boydell y cervecero. págs. 173-175. ISBN 978-1-57113-535-3.
  127. ^ Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reasentamiento de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo , Lexington Books, 2007, p.109 ISBN 0-7391-1607-X 
  128. ^ Las reclamaciones de indemnización de guerra siguen plagando los vínculos polaco-alemanes, Deutsche Welle, 30.10.2006

Fuentes