stringtranslate.com

Campo de concentración de Jaworzno

El campo de concentración de Jaworzno fue un campo de concentración en la Polonia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde en la Polonia comunista. Fue establecido por primera vez por los nazis en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial y luego fue utilizado de 1945 a 1956 por el NKVD soviético y luego por el Ministerio de Seguridad Pública y otras agencias del régimen comunista polaco. Hoy el sitio es un complejo de apartamentos y también alberga un monumento a las víctimas del campo.

Originalmente, se estableció como un campo de concentración nazi llamado SS-Lager Dachsgrube ("SS Camp Dachsgrube") también conocido como Arbeitslager Neu-Dachs ("Work Camp Neu-Dachs") establecido durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich en el territorio de Polonia ocupada por los alemanes en Jaworzno , Pequeña Polonia . El campo funcionó bajo la administración alemana nazi desde junio de 1943 hasta su evacuación en enero de 1945.

Después de la toma comunista de Polonia, el campo fue restablecido y administrado primero por la Unión Soviética y luego por la República Popular de Polonia hasta 1956, principalmente para internar a la población alemana local, [1] que había formado la población mayoritaria de la región . Durante este período, pasó a llamarse Campo de Trabajo Central en Jaworzno ( Centralny Obóz Pracy w Jaworznie , COP Jaworzno).

Durante la ocupación alemana de Polonia

Memorial del campo de trabajo de Neu-Dachs en 2006

El campo de concentración nazi de Jaworzno se inauguró el 15 de junio de 1943 como uno de los muchos subcampos del campo de concentración de Auschwitz . El campo, conocido como SS- Arbeitslager Neu-Dachs (a menudo también llamado SS-Lager Dachsgrube ), proporcionaba trabajo forzoso para la industria bélica alemana. Los reclusos trabajaban principalmente en la minería del carbón en Jaworzno y en la construcción de la central eléctrica "Wilhelm" (rebautizada como "Jaworzno I" después de la guerra) para la empresa EnergieVersorgung Oberschlesien AG (EVO) de Albert Speer . Entre los constructores del campo se encontraban prisioneros de guerra británicos del Stalag VIII-B en Lamsdorf ( Łambinowice ). La unidad de guardia del campo de alrededor de 200 a 300 miembros de las SS estaba compuesta principalmente por Volksdeutsche de etnia alemana de la Polonia ocupada y otros países, liderados por el comandante del campo Bruno Pfütze y su adjunto Paul Weissman.

En cualquier momento había hasta 5.000 reclusos internados en el campo. Los prisioneros estaban compuestos de diversas nacionalidades, principalmente judíos europeos (alrededor del 80% de todos los reclusos); [2] cuando el campo comenzó a funcionar, los judíos locales de Jaworzno (que eran unos 3.000 antes de la guerra) y del resto de Polonia ya habían sido en su mayoría exterminados. También había polacos, alemanes y otros, así como prisioneros de guerra soviéticos. Se informó de 14 fugas exitosas (incluidos varios prisioneros de guerra soviéticos que luego se unieron a los partisanos comunistas polacos locales). La tasa de supervivencia del campo fue baja debido a sus condiciones letales, que incluían hambre, enfermedades, trabajos forzados y brutalidad sin sentido. En efecto, unas 2.000 personas perdieron la vida en el campo de Jaworzno. Algunos de ellos no fueron asesinados por los guardias sino por empleados civiles alemanes de la mina de carbón (en su mayoría miembros de la organización paramilitar SA ), a quienes se les había encomendado la tarea de supervisar a los prisioneros en el trabajo. Además, cada mes unos 200 reclusos que ya no podían trabajar eran trasladados en camión desde Jaworzno a las cámaras de gas de Auschwitz II-Birkenau , lo que provocó varias miles de muertes más.

En la noche del 15 de enero de 1945, el campo fue bombardeado por la Fuerza Aérea Soviética cuando se acercaba el frente. El campo fue evacuado dos días después, el 17 de enero. En el último pase de lista, el número de reclusos se estableció en 3.664. [3] Las SS ejecutaron a unos 40 prisioneros que no eran aptos para el transporte (unos 400 más quedaron vivos) y aproximadamente 3.200 fueron llevados por una ruta que los llevaba unos 250 km hacia el oeste. Cientos de ellos murieron de camino al campo de concentración de Gross-Rosen en Baja Silesia , incluidos unos 300 que fueron asesinados a tiros en una masacre que tuvo lugar en la segunda noche de esta marcha de la muerte (en total, murieron entre 9.000 y 15.000 prisioneros del sistema de Auschwitz). durante las marchas de evacuación). [4] El campo abandonado fue liberado el 19 de enero de 1945 por la unidad local de la organización de resistencia polaca Armia Krajowa (AK). Unos 350 ex prisioneros todavía estaban vivos cuando las fuerzas del Ejército Rojo soviético llegaron allí una semana después. El comandante Pfütze fue asesinado más tarde en 1945.

era estalinista

Memorial del campo de trabajos forzados central de Jaworzno

Desde febrero de 1945, el campo había servido al NKVD soviético y luego al Ministerio polaco de Seguridad Pública (UB) como campo de prisioneros para los llamados "enemigos de la nación" (polaco: wrogowie narodu ). Algunos de ellos eran prisioneros de guerra militares alemanes (los miembros de las Waffen-SS fueron internados por separado del resto) y colaboradores nazis de toda Polonia, pero la mayoría eran alemanes locales de la Alta Silesia alemana , alemanes de la Alta Silesia polaca polaca y civiles de Silesia . de Jaworzno, la cercana Chrzanów y otros lugares; entre ellos había mujeres y niños. También hubo polacos étnicos que fueron arrestados por su oposición al estalinismo , incluidos miembros de las organizaciones de resistencia no comunistas polacas AK y BCh , y más tarde de la organización anticomunista WiN .

El campo para alemanes estuvo en funcionamiento hasta 1949, cuando a los últimos se les permitió salir y emigrar de su región de origen a la Alemania de posguerra .

En abril de 1945, el campo pasó a llamarse "Campo Central de Trabajo" (COP) (como parte de un esfuerzo centralizado de creación de COP [5] ) y la inscripción alemana " Arbeit macht frei " ("El trabajo te hace libre" ) fue reemplazada por la polaca " Praca uszlachetnia człowieka " ("El trabajo ennoblece al hombre"). La mayoría de los prisioneros trabajaron en la construcción de la central eléctrica de Jaworzno o en fábricas y minas cercanas. Todos ellos fueron internados en subcampos separados y estaban custodiados por más de 300 soldados y oficiales del Cuerpo de Seguridad Interna , ayudados por alrededor de una decena de personal civil. Uno de los comandantes (desde 1949) era un judío y comunista polaco llamado Solomon Morel , que se había ganado una reputación de crueldad en el campo de trabajo de Zgoda en Świętochłowice; los otros incluían a Włodzimierz Staniszewski, Stanisław Kwiatkowski y Teofil Hazelmajer (todos respondiendo a Jakub Hammerschmidt, más tarde conocido como Jakub Halicki), así como el oficial soviético de la NKVD Ivan Mordasov. [6] También había dos subcampos satélite ubicados en Chrusty y Libiąż . [7]

La placa conmemorativa de la COP Jaworzno en polaco, ubicada entre las placas alemana y ucraniana.

Existía un subcampo separado para los prisioneros de etnia lemko y ucraniana . El 23 de abril de 1947, por decreto del Buró Político del Comité Central del Partido Obrero Polaco , el COP Jaworzno fue seleccionado para la detención de civiles durante la campaña de deportación de la Operación Vístula . El primer transporte de 17 prisioneros de Sanok llegó al subcampo especial de Jaworzno el 5 de mayo y el número de estos prisioneros finalmente ascendió a casi 4.000 (incluidos más de 700 mujeres y niños); la gran mayoría de ellos llegó en 1947. La mayoría de ellos eran personas sospechosas de simpatizar con los rebeldes del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) y aquellos seleccionados de los transportes de la Operación Vístula (incluidos más de 100 intelectuales lemko y 25 sacerdotes , en su mayoría greco-católicos ). ). Los prisioneros lemko y ucranianos fueron liberados gradualmente desde la primavera de 1948 hasta la primavera de 1949, cuando el último de ellos abandonó Jaworzno. La mayoría de ellos fueron deportados a los nuevos lugares de asentamiento o liberados y se les permitió regresar a sus hogares, pero varios cientos fueron enviados a prisiones militares y al menos 161 murieron en el campo. [8]

Según las estadísticas oficiales (incompletas) de la época, 1.535 personas murieron en el COP Jaworzno entre 1945 y 1947 (972 de ellas por una epidemia de tifus en el campo superpoblado), de al menos 6.140 que murieron durante este período en todos los campos y prisiones en Polonia. Las cifras contemporáneas son mucho más altas. Según una investigación realizada por historiadores polacos sobre los datos publicados por los servicios penitenciarios en 1993, la lista de presos que murieron en el COP Jaworzno y sus filias entre 1945 y 1956 consta de 6.987 nombres, [9] una cifra mucho mayor que en cualquier otro centro de detención polaco (a modo de comparación, aproximadamente 2.915 prisioneros murieron en el segundo campo de trabajo más letal de la Polonia estalinista, el Campo de Trabajo Central de Potulice , principalmente de tifus y disentería). Las víctimas fueron en su mayoría miembros del Volksdeutsche alemán . [10] [11]

Memorial a los adolescentes presos políticos 1951-1956

Después de que concluyó la Operación Vístula en 1949, el campo continuó utilizándose como prisión para prisioneros políticos polacos . Entre 1951 y 1956, se convirtió en la "prisión progresiva para adolescentes" ( polaco : Progresywne Więzienie dla Młodocianych ) menores de 21 años. Por ella pasaron como reclusos unas 15.000 personas, internadas en mejores condiciones que las tandas anteriores de presos; su trabajo forzoso fue acompañado de adoctrinamiento y educación. El cierre definitivo del campo tuvo lugar durante la ola de reformas generales post-estalinistas , tras una revuelta carcelaria en 1955 (un motín provocado por el incidente en el que un prisionero que se escapaba fue asesinado a tiros). [12]

Secuelas

El antiguo campo se convirtió en un complejo de apartamentos, y los barracones de ladrillo formaron edificios de viviendas y educativos (una escuela musical primaria y una guardería, así como una casa de cultura). En 2012, los residentes todavía vivían en el complejo. [13] Un monumento dedicado en polaco a "las víctimas del hitlerismo 1939-1945" fue erigido en el lugar de la ejecución masiva de prisioneros en enero de 1945 por parte de las SS.

Después de la caída del comunismo en Polonia, al monumento se le añadió un pequeño pedestal conmemorativo de los reclusos de la prisión política en el cercano terreno de la escuela primaria. El 23 de mayo de 1998, los presidentes polaco y ucraniano, Aleksander Kwaśniewski y Leonid Kuchma , inauguraron otro monumento dedicado en tres idiomas a "todas las víctimas inocentes alemanas, polacas y ucranianas del terror comunista que murieron o fueron asesinados" en el campo, que fue erigido en la fosa común previamente no marcada en un bosque cercano. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Das Lager en Jaworzno". 21 de febrero de 2020.
  2. ^ Yisrael Gutman, Michael Berenbaum, Anatomía del campo de exterminio de Auschwitz, parte 805 , citando a Franciszek Piper .
  3. ^ "Número de prisioneros en los campos de Auschwitz (17 de enero de 1945)". Biblioteca virtual judía.org. 1945-01-17 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Una nueva guía de la ruta de las marchas de la muerte". En.auschwitz.org.pl. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "Ministrostwo Bezpieczeństwa Publicznego utworzyło Centralne Obozy Pracy"
  6. ^ "Stalinowskie obozy pracy w Polsce - Historia" (en polaco). polskieradio.pl. 2007-01-04 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "Respuesta del Estado de Israel a la solicitud de extradición de Salomon Morel y informe del Dr. Adam Dziurok y el fiscal Andrzej Majcher". Ipn.gov.pl. _ Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Ofiary akcji Wisła i Centralnego Obozu Pracy przyjechały do ​​Jaworzna" (en polaco). Dziennikzachodni.pl. 2012-09-08. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  9. ^ Marek Iwaniszyn (26 de agosto de 2007), "Jaworznicki obóz dwóch totalitaryzmów". Reseña del libro Obóz dwóch totalitaryzmów - Jaworzno 1943-1956 de varios autores. Editorial: Muzeum Miasta Jaworzna. (en polaco)
  10. ^ (en polaco) "Wyłączanie wrogich elementów", Gazeta Wyborcza , 02/12/2000.
  11. (en polaco) Adam Dziurok (2001), Volksdeutsche w Centralnym Obozie Pracy w Jaworznie Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  12. ^ "Obóz wyjątkowy" (en polaco). Wiadomosci.onet.pl. 2013-08-07. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Jaworzno: Centralny Obóz Pracy. Tam nadal mieszkają ludzie - Jaworzno - Naszemiasto.pl" (en polaco). Jaworzno.naszemiasto.pl. 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "66. rocznica Akcji Wisła: Jaworzno" (en polaco). Jaworzno.pl. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .

Literatura

enlaces externos

50°12′48″N 19°14′22″E / 50.21342°N 19.23936°E / 50.21342; 19.23936