stringtranslate.com

Campo de trabajo central en Potulice

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , el Campo Central de Trabajo de Potulice ( en polaco : Centralny Obóz Pracy w Potulicach ) se convirtió en un centro de detención para alemanes y polacos anticomunistas . Fue creado por las autoridades comunistas soviéticas y polacas en Potulice en lugar del antiguo campo de concentración nazi alemán de Potulice (conocido como Ostjugendbewahrlager Potulitz o campo Lebrechtsdorf ), el subcampo de Stutthof construido en 1941. [1] Tras la liberación por parte del Ejército Rojo, el campo estuvo controlado por el Departamento de Prisioneros e Internados de la NKVD soviética hasta junio de 1945. Repoblado, permaneció en funcionamiento hasta 1949 bajo la gestión del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia, de tendencia estalinista. [2]

Operación del campamento

En total, entre 1945 y 1949, el campo estuvo encarcelado a 34.932 personas. [2] Al principio, los reclusos eran principalmente "alemanes étnicos" de la Volksliste (DVL), incluidos algunos prisioneros de guerra, pero también mujeres y 1.285 niños, la mayoría de ellos huérfanos. Los prisioneros trabajaban en varios talleres en las instalaciones, así como en granjas cercanas propiedad de la administración del campo (con una superficie total de 1.174,60 ha ), entre las 6.30 y las 17.30 horas , con un descanso de una hora. [2] Con el tiempo, se incluyeron combatientes del Armia Krajowa ( Ejército Nacional ) y prisioneros de guerra de la República Checa, Hungría y Rumanía. [ cita requerida ] Se informó que 2.915 reclusos murieron de tifus y disentería . [2] Fue el resultado de las condiciones epidémicas que prevalecían en el campo y la falta de atención médica. Los muertos fueron enterrados en fosas comunes . Otras fuentes destacan que el número total de prisioneros que murieron allí desde la creación del campo en 1941 bajo administración alemana ascendió a aproximadamente 5.000 víctimas, entre ellas polacos, bielorrusos, judíos y alemanes. [3]

En 1950/1951, durante los años más oscuros del terror estalinista, el campo se transformó en una prisión para presos políticos polacos . Tras las renovaciones de 1961 y la posterior sustitución de los barracones por estructuras de cemento, se convirtió en una prisión principalmente para delincuentes. En 1974 se erigió un muro alrededor del perímetro . Hoy, la Unidad Penal de Potulice es una prisión estatal con espacio para 1.446 reclusos (menores de edad, delincuentes primerizos y dementes criminales) que cuenta con un consultorio médico. [3]

Recuerdo

Durante el régimen comunista en la República Popular de Polonia , el recuerdo de los acontecimientos de posguerra y de las violaciones de los derechos humanos en el campo de concentración fue censurado. Sólo después de las revoluciones de 1989 se pudo llevar esta cuestión al debate público. Hoy en día, cerca del monumento al campo nazi de Potulice, en el año 2000 se construyó otro monumento al campo de trabajo de posguerra para alemanes en la Polonia estalinista. El recuerdo de ambos campos acerca la percepción histórica tanto de Alemania como de Polonia. [4]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Janina Mazurek (14 de octubre de 2009). "Cmentarz Ofiar Obozu Hitlerowskiego w Potulicach". Historia de Potulice (en polaco). Portal Potulice.pl . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  2. ^ abcd G. Bekker, W. Stankowski (2009). "Centralny Obóz Pracy w Potulicach (1945 - 1949)" (en polaco). Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego / Departamento Edukacji, Sportu i Turystyki. págs. 1 de 3. Archivado desde el original (descarga directa en PDF, 707 KB) el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  3. ^ ab "Potulice". Miesięcznik Forum Penitencjarne (mensual) (en polaco). Centralny Zarząd Służby Więziennej, Ministrostwo Sprawiedliwości. 2009. Archivado desde el original (captura de Wayback Machine) el 23 de junio de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  4. ^ "Un lugar, diferentes recuerdos". Geschichtswerkstatt Europa. 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2012 .

53°07′30″N 17°41′14″E / 53.1249379°N 17.68713°E / 53.1249379; 17.68713