stringtranslate.com

Campo de concentración de Potulice

El campo de concentración de Potulice ( en alemán : UWZ Lager Lebrechtsdorf– Potulitz ) fue un campo de concentración establecido y operado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial en Potulice, cerca de Nakło, en el territorio de la Polonia ocupada . Hasta la primavera de 1941 fue un subcampo del campo de concentración de Stutthof . [1] En enero de 1942, Potulice se independizó por completo. Se estima que un total de 25.000 prisioneros pasaron por el campo durante su funcionamiento antes de finales de 1944. Se hizo famoso también como centro de detención para niños polacos secuestrados que sufrieron el experimento nazi de germanización forzada . [1]

Principios

Construcción del campo por sus prisioneros

Inicialmente, el campo de Potulice fue uno de los numerosos puntos de tránsito para los polacos expulsados ​​por las autoridades alemanas de los territorios del oeste de Polonia anexados a la recién creada Reichsgau Danzig-Prusia Occidental . [2] El desplazamiento forzoso de ciudadanos polacos conocido como Lebensraum ; Estaba destinado a crear espacio para los colonos alemanes (los Volksdeutsche ) traídos a Heim ins Reich desde toda Europa del Este. Las instalaciones se ampliaron rápidamente con un subcampo de trabajo esclavo del cercano campo de concentración de Stutthof , proporcionando así mano de obra gratuita para el taller mecánico de Hansen Schneidemühl instalado en el lugar. [1] [3] El primer transporte masivo de 524 polacos llegó al campo de concentración de Potulice procedente de Bydgoszcz el 4 de febrero de 1941. [4]

El campo sirvió como lugar de detención de niños polacos; de las 1.296 personas que murieron allí, 767 víctimas eran menores de edad. En 1943 se creó en el campo una unidad especial especialmente para niños y el nombre "Ostjugendbewahrlager Potulitz" o "Lebrechtsdorf" comenzó a aparecer en la documentación alemana. Las teorías racistas y una política de germanización que buscaba germanizar a los niños a quienes se les hacía pruebas de pureza racial de los supuestos rasgos raciales arios llevaron a secuestros organizados por parte de funcionarios alemanes en la Polonia ocupada . Los niños del campamento fueron colocados allí como resultado de esta política. Si las pruebas fueran positivas y se creyera que el niño había perdido el contacto emocional con sus padres, entonces podría ser enviado a familias alemanas para su germanización. Esta operación fue organizada por la SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA (Oficina de Raza y Asentamiento de las SS).

Designado formalmente como campo de trabajo, el campo no estaba controlado por las autoridades del campo de concentración. Sin embargo, las condiciones en él eran comparables a las del campo de concentración de Stutthof .

Trabajo esclavo y castigo

Mapa del campamento tras la ampliación. A la izquierda, la fábrica de Hansen Schneidemuehl , separada por una valla de alambre de púas con seis cuarteles donde se reparaban las alas de los aviones de combate Bf 109 y Bf 110 (Museo Potulice)

Como parte de la vida en el campo, los niños eran obligados a realizar trabajos esclavos . Los niños que cumplían trece años eran enviados a trabajar fuera del campo, incluso trabajando en turnos de noche. Bajo la supervisión del kapo, normalmente se utilizaban para transportar materiales de construcción o piedras, o para cargar carbón, madera y patatas en la estación de ferrocarril. Los niños mayores de seis años fueron obligados a trabajar dentro del campo. El no trabajar según lo ordenado o incluso los actos menores de desobediencia se enfrentaban a castigos brutales. Por ejemplo, cuando los niños desnutridos eran enviados a recoger bayas, después del trabajo tenían que mostrar la boca. Si algún niño mostraba signos de haber comido las bayas, lo golpeaban rápidamente con un pesado látigo que se usa para los toros. Otros castigos, como permanecer bajo la lluvia o sobre piñas, también eran comunes. Independientemente de la estación del año, todos los niños eran obligados a permanecer de pie durante horas en llamados (Appells) en ropa interior y, a menudo, sin zapatos.

Un niño recordó su terrible experiencia en el campo: "Por hambre, yo y mi amigo de seis años decidimos llevarnos dos o tres patatas y queríamos asarlas en el horno. Esto lo vio un alemán fuera de la caseta de vigilancia. , que corrió detrás de nosotros. Después de quitarnos las patatas, nos llevaron a la caseta de vigilancia y allí los alemanes nos golpearon brutalmente. Nos golpearon con látigos de cuero, y durante esta paliza me desmayé. Recuperé el conocimiento como resultado de una enorme "Sentí un gran dolor. Me di cuenta de que los alemanes me estaban manteniendo en mi lugar y uno de ellos estaba haciendo un agujero en mi pierna con una barra de hierro caliente. Empecé a gritar y me desmayé de nuevo".

Campos de concentración nazis en la Polonia ocupada (fábricas de la muerte marcadas con calaveras). Potulice, extremo superior izquierdo

Los niños también fueron golpeados en la cara con bastones, encarcelados en un búnker lleno de agua hasta las rodillas o se les negó comida durante días. Ver a los prisioneros moribundos que no podían defenderse de las ratas que los atacaban también fue una experiencia traumática para muchos. Los guardias alemanes también practicaban tortura psicológica; por ejemplo, los niños hambrientos eran colocados cerca de mesas en las que se ponía pan, repollo y cereales y los guardias tomaban fotografías de la escena, después de lo cual les quitaban la comida a los niños. El campo también se utilizó para donaciones de sangre involuntarias de niños pequeños. En el campo nacieron niños. Estos bebés se enfrentaron a un duro destino ya que sus madres exhaustas no podían alimentarlos y las raciones de comida siempre eran escasas. Como resultado, los bebés nacidos en el campo normalmente pesaban alrededor de 1 kilo y morían al cabo de unas semanas.

Aumento de la brutalidad en el campo.

A medida que avanzaba la guerra, las condiciones en el campo se volvieron aún más brutales y duras, y se introdujeron penas como pararse sobre cristales rotos. En 1943 llegó un transporte de 543 niños de las regiones de Smolensk y Vitebsk . Algunos de los niños fueron tratados como prisioneros normales, incluso cuando tenían tan solo dos años. Como los niños estaban enfermos de fiebre tifoidea , los alemanes los colocaron en barracones separados, en condiciones primitivas, separados por alambre de púas. En 1944 las condiciones en el campo alcanzaron su fase más brutal. A los niños se les llamaba regularmente "hijos de bandidos", el personal del campo los golpeaba y pateaba y los obligaban a cavar trincheras. La mayoría de los niños habían enfermado y muchos murieron de agotamiento, malos tratos, hambre o enfermedades. Los niños mayores cuidaban a los bebés. También hay declaraciones de testigos sobre el asesinato deliberado de niños por parte del personal del campo. Un testigo describió en detalle cómo había visto a tres niños de aproximadamente 7 años siendo ahogados por alemanes cerca del campo. Según él, los alemanes primero arrojaron a los niños a un canal de agua y luego, satisfechos, les arrojaron ladrillos.

Evaluación

Cementerio de las víctimas en Potulice

De los actos catalogados como genocidio por la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio adoptada por la Asamblea General de la ONU en diciembre de 1948, casi todos se implementaron en el campo de Potulice; la única excepción era la ley relativa a la prevención de nacimientos entre los miembros del grupo sometido a genocidio. El número de niños secuestrados por las autoridades alemanas durante su ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial para ser germanizados [5] oscila entre más de 20.000 (Heinemann) y 200.000 (gobierno polaco). [6] [7] Se estima que al menos 10.000 de ellos fueron asesinados mientras estaban cautivos, y sólo entre el 10 y el 15% regresaron con sus familias después de la guerra. [8] Aunque el campo fue catalogado formalmente como campo de tránsito, después de la guerra, a petición de sus víctimas, en la década de 1990 fue reclasificado como campo de concentración, adoptando el Instituto Polaco de Memoria Nacional la posición que condiciona allí no diferían de los de los campos de concentración normales. [9] La decisión fue importante para el estado de la compensación pagada por la Alemania de posguerra a las víctimas de la represión alemana en la Segunda Guerra Mundial.

El uso del campo después de 1945

Después de la Segunda Guerra Mundial, el lugar del campo fue utilizado como centro de detención por las autoridades comunistas polacas, [10] principalmente para "alemanes étnicos" de la Volksliste (DVL), incluidos colonos y unos 180 prisioneros de guerra, así como los polacos anticomunistas del Ejército Nacional y las Fuerzas Armadas Nacionales . Renombrado como Campo de Trabajo Central en Potulice bajo la dirección del Ministerio estalinista de Seguridad Pública , el campo gestionaba talleres y granjas con una superficie total de 1.174,60 ha . Según los registros del Departamento Penitenciario del MBP, antes de finales de 1949 murieron allí unos 2.915 alemanes, principalmente a consecuencia de las epidemias de tifus y disentería . [11] [12] Según fuentes alemanas, alrededor de 3.500 alemanes étnicos murieron en el campo en los años 1945 a 1950. [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Potulice". Zabytki i ciekawe obiekty w Bydgoszczy i okolicy (en polaco). Bydgoskie Stowarzyszenie Miłośników Zabytków "BUNKIER". Octubre de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  2. ^ Polacos, víctimas de la era nazi. Holocausto-TRC.org .
  3. ^ Marian Trzebiatowski. "Wywózki do obozu w Potulicach" (en polaco). Fundacja NAJI GOCHE; Revista regional . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  4. ^ Molesztak, Aldona (2020). "Doświadczenia obozowe dzieci w niemieckim obozie przesiedleńczym i pracy w Potulicach i Smukale - wspomnienia więźniarek". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia : Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 193.
  5. ^ La guerra de Hitler; Los planes de Hitler para Europa del Este
  6. ^ A. Dirk Moses, Genocidio y sociedad de colonos: violencia fronteriza y niños indígenas robados en la historia de Australia
  7. ^ A. Dirk Moses, Sociedad de colonos y genocidio (Google Print, p.260) Berghahn Books, 2004.
  8. ^ "Dzieciństwo zabrała wojna > Sala de redacción - Roztocze Online - informacje regionalne - Zamość, Biłgoraj, Hrubieszów, Lubaczów, Tomaszów Lubelski, Lubaczów - Roztocze OnLine". Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2006 .
  9. ^ "Byli więźniowie hitlerowskiego obozu Potulice nie mogą się starać o przyznanie im renty inwalidzkiej". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ). PAP (Polska Agencja Prasowa).
  10. ^ KentBio.html
  11. ^ "Potulice". Miesięcznik Forum Penitencjarne (mensual) (en polaco). Centralny Zarząd Służby Więziennej, Ministrostwo Sprawiedliwości. 2009. Archivado desde el original (captura de Wayback Machine) el 23 de junio de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  12. ^ G. Bekker, W. Stankowski (2009). "Centralny Obóz Pracy w Potulicach (1945 - 1949)" (en polaco). Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego / Departamento de Edukacji, Sportu i Turystyki. págs. 1 de 3. Archivado desde el original (descarga directa en PDF, 942 KB) el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  13. ^ "TRANSODRA 18: Polnische Beschäftigung mit den Lagern für Deutsche nach 1945". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  14. ^ Rache ist eine Krankheit: Im Lager Potulice litten zuerst Polen, nach 1945 Deutsche. El 5 de septiembre wird zum erstenmal der deutschen Opfer gedacht. Das ist das Verdienst eines Deutschen - und eines Polen | Publicaciones en ZEIT en línea

Fuentes