stringtranslate.com

Historia de la poesía

La tablilla del Diluvio , tallada en piedra, de la epopeya de Gilgamesh en acadio , alrededor del segundo milenio antes de Cristo .

La poesía como forma de arte oral probablemente es anterior al texto escrito. [1] Se cree que la poesía más antigua fue recitada o cantada, empleada como una forma de recordar la historia oral , la genealogía y la ley . La poesía a menudo está estrechamente relacionada con las tradiciones musicales, y la poesía más antigua existe en forma de himnos (como el Himno a la muerte de Tamuz) y otros tipos de canciones como los cánticos. Como tal, la poesía es a menudo un arte verbal. Muchos de los poemas que sobreviven del mundo antiguo son oraciones grabadas o historias sobre temas religiosos, pero también incluyen relatos históricos, instrucciones para actividades cotidianas, canciones de amor [2] y ficción.

Muchos estudiosos, en particular los que investigan la tradición homérica y las epopeyas orales de los Balcanes, sugieren que la escritura temprana muestra rastros claros de tradiciones orales más antiguas, incluido el uso de frases repetidas como bloques de construcción en unidades poéticas más grandes. Una forma rítmica y repetitiva haría que una historia larga fuera más fácil de recordar y volver a contar, antes de que la escritura estuviera disponible como recordatorio. Por lo tanto, para ayudar a la memorización y la transmisión oral, las obras sobrevivientes de las sociedades prehistóricas y antiguas parecen haber sido compuestas primero en forma poética, desde los Vedas (1500-1000  a. C. ) hasta la Odisea (800-675  a. C. ). [a] La poesía aparece entre los registros más antiguos de la mayoría de las culturas alfabetizadas, con fragmentos poéticos encontrados en los primeros monolitos , piedras rúnicas y estelas .

Poesía temprana

Algunos estudiosos creen que el arte de la poesía puede ser anterior a la alfabetización y haberse desarrollado a partir de las epopeyas populares y otros géneros orales. [5] [6] Otros, sin embargo, sugieren que la poesía no necesariamente es anterior a la escritura. [7]

El poema de ficción especulativa más antiguo que se conserva es el Cuento del marinero náufrago , [8] [ se necesita una mejor fuente ] escrito en hierático y fechado en torno al 2500  a . C. El poema épico más antiguo que se conserva, la Epopeya de Gilgamesh , data del tercer milenio  a. C. en Sumer (en Mesopotamia , actual Irak ), y fue escrito en escritura cuneiforme en tablillas de arcilla y, más tarde, en papiro . [9] La tablilla de Estambul n.º 2461 , que data de alrededor del 2000  a  . C., describe un rito anual en el que el rey se casaba y se apareaba simbólicamente con la diosa Inanna para asegurar la fertilidad y la prosperidad; algunos lo han calificado como el poema de amor más antiguo del mundo. [10] [11] Un ejemplo de poesía épica egipcia es La historia de Sinuhé (c. 1800 a. C.). [12]

Otras epopeyas antiguas incluyen la Ilíada griega y la Odisea ; los libros avésticos persas (el Yasna ); la epopeya nacional romana , la Eneida de Virgilio (escrita entre el 29 y el 19 a. C.); y las epopeyas indias , el Ramayana y el Mahabharata . La poesía épica parece haber sido compuesta en forma poética como una ayuda a la memorización y la transmisión oral en las sociedades antiguas. [7] [13]

Otras formas de poesía, incluidas colecciones antiguas de himnos religiosos como el Rigveda en sánscrito indio , los Gathas avésticos , las canciones hurritas y los Salmos hebreos , posiblemente se desarrollaron directamente a partir de canciones populares . Las primeras entradas en la colección existente más antigua de poesía china , el Clásico de poesía ( Shijing ), fueron inicialmente letras . [14] El Shijing, con su colección de poemas y canciones populares, fue muy valorado por el filósofo Confucio y se considera uno de los clásicos confucianos oficiales . Sus comentarios sobre el tema se han convertido en una fuente invaluable en la teoría de la música antigua . [15]

Los esfuerzos de los pensadores antiguos por determinar qué hace que la poesía sea distintiva como forma, y ​​qué distingue a la buena poesía de la mala, dieron como resultado la " poética ", el estudio de la estética de la poesía. [16] Algunas sociedades antiguas, como la de China a través del Shijing , desarrollaron cánones de obras poéticas que tenían importancia ritual y estética. [17] Más recientemente, los pensadores han luchado por encontrar una definición que pudiera abarcar diferencias formales tan grandes como las que existen entre los Cuentos de Canterbury de Chaucer y el Oku no Hosomichi de Matsuo Bashō , así como diferencias de contenido que abarcan la poesía religiosa del Tanaj , la poesía amorosa y el rap . [18]

Hasta hace poco, se pensaba que los primeros ejemplos de poesía acentuada eran obras compuestas por Romano el Melodista ( siglo VI d. C.). Sin embargo, Tim Whitmarsh escribe que un poema griego inscrito es anterior a la poesía acentuada de Romano. [19] [20] [21]

Poesía africana antigua

En África, la poesía tiene una historia que se remonta a tiempos prehistóricos con la creación de la poesía de caza, y la poesía cortesana panegírica y elegíaca se desarrolló ampliamente a lo largo de la historia de los imperios de los valles de los ríos Nilo, Níger y Volta. [22] Algunas de las primeras poesías escritas en África se pueden encontrar entre los Textos de las Pirámides escritos durante el siglo XXV  a. C. , mientras que la Epopeya de Sundiata es uno de los ejemplos más conocidos de poesía cortesana griot . En las culturas africanas, la poesía escénica es tradicionalmente parte de la teatralidad, que estaba presente en todos los aspectos de la vida africana precolonial [23] y cuyas ceremonias teatrales tenían muchas funciones diferentes, incluidas las políticas, educativas, espirituales y de entretenimiento.

La poética era un elemento de las representaciones teatrales de los artistas orales, lingüistas e historiadores locales, acompañadas por instrumentos locales del pueblo como la kora , el xalam , la mbira y el tambor djembé . Los tambores de acompañamiento no deben confundirse con las representaciones del tambor parlante , que es una literatura en sí misma, ya que es un método de comunicación distinto que depende de la transmisión de significado a través de reglas gramaticales, tonales y rítmicas no musicales que imitan el habla. [22] (pp 467–484) [24] Aunque, estas representaciones podrían incluirse en las de los griots.

Tradiciones occidentales clásicas y modernas tempranas

Calíope , la musa de la poesía heroica

Los pensadores clásicos emplearon la clasificación como una forma de definir y evaluar la calidad de la poesía. En el libro III de la República , Platón definió la poesía como un género narrativo separado en tres tipos: el "simple", el " imitativo " o una mezcla de los dos. También es famoso que, en el libro X, condenó la poesía como malvada, siendo solo capaz de crear copias engañosas e ineficaces de corolarios del mundo real. [25]

En su Poética , Aristóteles clasificó el drama griego antiguo [26] (al que llamó "poesía") en tres subcategorías: épica, cómica y trágica. Aristóteles desarrolló reglas para distinguir la poesía de mayor calidad de cada género, basándose en los propósitos subyacentes de ese género. [27] [ cita completa requerida ] Los estetas posteriores identificaron tres géneros principales: poesía épica , poesía lírica y poesía dramática (tratando la comedia y la tragedia como subgéneros de la poesía dramática). La obra de Aristóteles fue influyente en todo Oriente Medio durante la Edad de Oro islámica , [b] así como en Europa durante el Renacimiento. [30]

Al igual que Aristóteles, [31] los poetas y estetas posteriores a menudo distinguieron la poesía de la prosa y la definieron en oposición a ella , que generalmente se entendía como escritura con una tendencia a la explicación lógica y al comercio global. [ cita requerida ] Además de un auge en la traducción, durante el período romántico se redescubrieron numerosas obras antiguas. [ cita requerida ]

Historia y desarrollo de la poesía china

El carácter que significa "poesía" en el antiguo estilo de escritura del Gran Sello chino . El carácter moderno es 詩/诗 (shī).

El Clásico de la poesía , a menudo conocido por su nombre original de Odas o Poesía, es la colección de poemas y canciones  chinas más antigua que existe. Esta colección de poesía comprende 305 poemas y canciones que datan del siglo XI al VII a. C. El desarrollo estilístico de la poesía clásica china consiste en procesos culturales tanto literarios como orales, que se asignan convencionalmente a ciertos períodos o eras estándar, que corresponden a las Eras dinásticas chinas, el proceso cronológico tradicional para los eventos históricos chinos.

Los poemas conservados en forma escrita constituyen la literatura poética. Además, existen o existieron tradiciones paralelas de poesía oral y tradicional también conocidas como poemas populares o folclóricos o baladas. Algunos de estos poemas parecen haberse conservado en forma escrita. Generalmente, los poemas de tipo folclórico son anónimos, y pueden mostrar signos de haber sido editados o pulidos en el proceso de fijarlos en caracteres escritos. Además del Clásico de la poesía , o Shijing , otro texto temprano son las Canciones del Sur (o, Chuci ), aunque algunas piezas individuales o fragmentos sobreviven en otras formas, por ejemplo incrustadas en historias clásicas u otra literatura.

Poesía medieval

La poesía adoptó numerosas formas en la Europa medieval, por ejemplo, la poesía lírica y la épica. Los trovadores , trouvères y minnesänger son conocidos por componer su poesía lírica sobre el amor cortés, generalmente acompañada por un instrumento. [32]

Poesía inglesa antigua

La poesía religiosa inglesa antigua incluye el poema Cristo de Cynewulf y el poema El sueño de la cruz , conservados tanto en forma de manuscrito como en la cruz de Ruthwell . Tenemos algo de poesía secular ; de hecho, gran parte de la literatura medieval se escribió en verso, incluida la epopeya inglesa antigua Beowulf . Los eruditos están bastante seguros, basándose en algunos fragmentos y en referencias en textos históricos, de que gran parte de la poesía secular perdida fue puesta en música y difundida por trovadores itinerantes , o bardos , por toda Europa. Así, los pocos poemas escritos finalmente se convirtieron en baladas o cantos, y nunca llegaron a ser recitados sin canciones u otra música.

Poesía latina medieval

En el latín medieval, mientras se seguía escribiendo verso en los antiguos metros cuantitativos, surgió una nueva forma más popular llamada secuencia , que se basaba en metros acentuales en los que los pies métricos se basaban en sílabas tónicas en lugar de en la longitud de las vocales . Estos metros se asociaban con la himnodia cristiana .

Sin embargo, también se escribió mucha poesía profana en latín. Algunos poemas y canciones, como la Misa del jugador ( officio lusorum ) del Carmina Burana , eran parodias de himnos cristianos, mientras que otros eran melodías estudiantiles: canciones populares, canciones de amor y baladas de borrachos. La famosa canción comercial Gaudeamus igitur es un ejemplo. También hay algunos poemas narrativos de la época, como la epopeya inacabada Ruodlieb , que nos cuenta la historia de las aventuras de un caballero .

Poesía lírica

La poesía lírica se hizo popular alrededor del siglo XIX, con la incorporación de la radio, ya que podían transmitir al mundo las primeras "canciones". La poesía lírica es muy similar a las canciones o letras de canciones. Podían tener tantas estrofas como quisieran, lo que era diferente a las diferentes formas de poesía de la época. No existían regulaciones reales para esta nueva forma de poesía, que fue inventada por Sir Robert Cite en 1789. Esta forma de poesía es conocida por ser el tipo de poesía de más rápido crecimiento del último milenio. Hasta el día de hoy, la poesía lírica es la más utilizada e importante de las poesías, y se utiliza en todo el mundo.

Desarrollos modernos

En general, se considera que el desarrollo de la poesía moderna comenzó a principios del siglo XX y se extendió hasta el siglo XXI. Entre sus principales practicantes estadounidenses que escriben en inglés se encuentran TS Eliot , Robert Frost , Wallace Stevens , Maya Angelou , June Jordan , Allen Ginsberg y la premio Nobel Louise Glück . Entre los poetas épicos modernos se encuentran Ezra Pound , HD , Derek Walcott y Giannina Braschi . Los poetas contemporáneos Joy Harjo , Kevin Young (poeta) y Natasha Trethewey escriben poesía en forma lírica.

Manuscrito del Rig Veda , verso sánscrito compuesto en el segundo milenio antes de Cristo .

Notas al pie

  1. ^ Para un análisis resumido reciente, véase Ahl (1996). [3] Otros sugieren que la poesía no necesariamente es anterior a la escritura. Véase, por ejemplo, Goody (1987). [4]
  2. Ibn Rushd (Averroes) escribió un comentario sobre la Poética de Aristóteles , reemplazando los ejemplos originales con pasajes de poetas árabes. [28] [29]

Referencias

  1. ^ Beissinger, MH (2012). "Poesía oral". Princeton, NJ: La enciclopedia de poesía y poética de Princeton. pp. 978–981.
  2. ^ Arsu, Sebnem (14 de febrero de 2006). "La línea más antigua del mundo". The New York Times .
  3. ^ Ahl, Frederick (1996). La Odisea reformada .
  4. ^ Goody, Jack (1987). La interfaz entre lo escrito y lo oral .
  5. ^ Höivik, Susan; Luger, Kurt (3 de junio de 2009). "Medios populares para la conservación de la biodiversidad: un proyecto piloto del Himalaya-Hindu Kush". International Communication Gazette . 71 (4): 321–346. doi :10.1177/1748048509102184. S2CID  143947520.
  6. ^ Goody, Jack (1987). La interfaz entre lo escrito y lo oral . Cambridge University Press. pág. 78. ISBN. 978-0-521-33794-6. [...] poesía, cuentos, recitaciones de diversos tipos existían mucho antes de que se introdujera la escritura y estas formas orales continuaron en formas "orales" modificadas, incluso después del establecimiento de una literatura escrita.
  7. ^ ab Goody, Jack (1987). La interfaz entre lo escrito y lo oral . Cambridge University Press. pág. 98. ISBN 978-0-521-33794-6.
  8. ^ Daniel Seldon profesor de estudios afroasiáticos de la UCSC [ cita necesaria ]
  9. ^ La epopeya de Gilgamesh . Traducido por Sanders, NK (edición revisada). Penguin Books. 1972. págs. 7-8.
  10. ^ Mark, Joshua J. (13 de agosto de 2014). "El poema de amor más antiguo del mundo".«[...] Lo que tenía en mi mano era una de las canciones de amor más antiguas escritas por la mano del hombre [...].»
  11. ^ Arsu, Şebnem (14 de febrero de 2006). "Oldest Line in the World". The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2015. Se cree que una pequeña tablilla que se exhibe este mes en el Museo del Antiguo Oriente de Estambul es el poema de amor más antiguo que se ha encontrado: las palabras de un amante de hace más de 4000 años.
  12. ^ Chyla, Julia; Rosińska-Balik, Karolina; Debowska-Ludwin, Joanna (2017). Investigación actual en egiptología 17. Libros Oxbow. págs. 159-161. ISBN 978-1-78570-603-5.
  13. ^ Ahl, Frederick; Roisman, Hanna M. (1996). La Odisea Reformada . Cornell University Press. págs. 1–26. ISBN 978-0-8014-8335-6..
  14. ^ Ebrey, Patricia (1993). Civilización china: un libro de consulta (2.ª ed.). The Free Press. págs. 11-13. ISBN 978-0-02-908752-7.
  15. ^ Cai, Zong-qi (julio de 1999). "En busca de la armonía: Platón y Confucio sobre poesía". Filosofía de Oriente y Occidente . 49 (3): 317–345. doi :10.2307/1399898. JSTOR  1399898.
  16. ^ Abondolo, Daniel (2001). Un manual de poética: el arte verbal en la tradición europea . Curzón. págs. 52–53. ISBN 978-0-7007-1223-6.
  17. ^ Gentz, Joachim (2008). "Significado ritual de la forma textual: evidencia de los primeros comentarios de las tradiciones historiográficas y rituales". En Kern, Martin (ed.). Texto y ritual en la China antigua . University of Washington Press. págs. 124–148. ISBN 978-0-295-98787-3.
  18. ^ Habib, Rafey (2005). Una historia de la crítica literaria. John Wiley & Sons. pp. 607–609, 620. ISBN 978-0-631-23200-1.
  19. ^ Jarrett A. Lobell (marzo-abril de 2022). "Licencia poética". Archaeology Magazine . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023.
  20. ^ Alison Flood (8 de septiembre de 2021). «'No me importa': el texto muestra que la poesía moderna comenzó mucho antes de lo que se creía». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024.
  21. ^ Tim Whitmarsh (agosto de 2021). "Menos cuidado, más estrés: un poema rítmico del Imperio romano". The Cambridge Classical Journal . 67 : 135–163. doi : 10.1017/S1750270521000051 . S2CID 242230189 . 
  22. ^ ab Finnegan, Ruth (2012). Literatura oral en África . Open Book Publishers.
  23. ^ Conteh-Morgan, John (1994). "El teatro tradicional africano y cuestiones relacionadas con el teatro y la crítica escénica". Drama comparativo .
  24. ^ Stern, Theodore (octubre de 2009). "Lenguajes de tambores y silbatos: un análisis de los sustitutos del habla". Antropólogo estadounidense . 59 (3): 487–506. doi :10.1525/aa.1957.59.3.02a00070. JSTOR  665914.
  25. ^ "La República". www.gutenberg.org .
  26. ^ Butcher, SH (trad.); Fergusson, Francis (introducción) (1961). Poética de Aristóteles . Nueva York: Hill and Wang. pág. 2. ISBN 0809005271.
  27. ^ Heath, ed. (1997). Poética de Aristóteles .
  28. ^ Boggess, WF (1968). " Antología latina de poesía árabe de Hermannus Alemannus ". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 88 (4): 657–670. doi :10.2307/598112. JSTOR  598112.
  29. ^ Burnett, Charles (2001). "Conocimientos eruditos de poesía árabe , prosa rimada y verso didáctico desde Petrus Alfonsi hasta Petrarca ". Poesía y filosofía en la Edad Media: un homenaje a Peter Dronke . BRILL. ISBN 90-04-11964-7.
  30. ^ Grendler, Paul F. (2004). Las universidades del Renacimiento italiano . Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. pág. 239. ISBN 0-8018-8055-6.— por la prominencia de Aristóteles y la Poética en el currículo del Renacimiento.
  31. ^ Benardete, Seth; Davis, Michael (2002). Aristóteles sobre la poética . South Bend, Indiana: St. Augustine's Press. pág. 1447a-1447b. ISBN. 1587310260.
  32. ^ Goodrum, R. Gordon (septiembre de 1995). "La poesía de los eruditos errantes y los clérigos descarriados". The Choral Journal . 36 : 9 . Consultado el 26 de abril de 2023 .

Véase también

Enlaces externos