La disciplina académica de la escritura de mujeres es un área discreta de estudios literarios que se basa en la noción de que la experiencia de las mujeres, históricamente, ha sido moldeada por su sexo, y por lo tanto las escritoras, por definición, son un grupo digno de un estudio aparte: "Sus textos surgen e intervienen en condiciones usualmente muy diferentes de aquellas que produjeron la mayoría de los escritos de hombres". [1] No se trata del tema o la postura política de un autor en particular, sino de su sexo , es decir , su posición como mujer dentro del mundo literario.
La escritura de mujeres, como área discreta de los estudios y la práctica literaria, se reconoce explícitamente por la cantidad de revistas, organizaciones , premios y conferencias dedicadas que se centran principal o exclusivamente en textos producidos por mujeres. La escritura de mujeres como área de estudio reconocida se ha estado desarrollando desde la década de 1970. La mayoría de los programas de literatura inglesa y estadounidense ofrecen cursos sobre aspectos específicos de la literatura escrita por mujeres, y la escritura de mujeres generalmente se considera un área de especialización por derecho propio.
El debate más amplio sobre las contribuciones culturales de las mujeres como una categoría separada tiene una larga historia, pero el estudio específico de la escritura de mujeres como una categoría distinta de interés académico es relativamente reciente. Hay ejemplos en el siglo XVIII de catálogos de escritoras, incluyendo las Memorias de varias damas de Gran Bretaña que han sido celebradas por su escritura o habilidad en las lenguas, artes y ciencias eruditas (1752) de George Ballard ; Feminiad de John Duncombe , un catálogo de escritoras; y el Biographium faemineum: las dignas mujeres, o memorias de las damas más ilustres, de todas las edades y naciones, que se han distinguido eminentemente por su magnanimidad, erudición, genio, virtud, piedad y otras excelentes dotes . [2] De manera similar, las mujeres han sido tratadas como una categoría distinta en varios escritos misóginos , cuyo mejor ejemplo es quizá The Unsex'd Females de Richard Polwhele , una crítica en verso de las escritoras de fines del siglo XVIII con un enfoque particular en Mary Wollstonecraft y su círculo.
Se pueden encontrar discusiones anteriores sobre las contribuciones culturales más amplias de las mujeres ya en el siglo VIII a. C., cuando Hesíodo compiló el Catálogo de mujeres (attr.), una lista de heroínas y diosas. Plutarco enumeró a las mujeres heroicas y artísticas en su Moralia . En el período medieval, Boccaccio utilizó a mujeres míticas y bíblicas como ejemplos morales en De mulieribus claris (Sobre mujeres célebres) (1361-1375), inspirando directamente a Christine de Pisan para escribir El libro de la ciudad de las damas (1405).
Las escritoras se han interesado desde hace mucho tiempo por rastrear una "tradición femenina" en la escritura. The Female Advocate: A Poem Occasioned by Reading Mr Duncombe's Feminead (1774) de Mary Scott es una de las obras más conocidas de este tipo en el siglo XVIII, un período en el que se publicó un florecimiento de escritoras. En 1803, Mary Hays publicó Female Biography en seis volúmenes . A Room of One's Own (1929) de Virginia Woolf ejemplifica el impulso en el período moderno de explorar una tradición de escritura femenina. Sin embargo, Woolf intentó explicar lo que percibía como una ausencia; y a mediados de siglo la atención académica se centró en encontrar y recuperar a las escritoras "perdidas". [3] Había muchas para recuperar: es común que los editores de diccionarios o antologías de escritura femenina se refieran a la dificultad de elegir entre todo el material disponible. [4] [5]
La cuestión de si existe una “tradición de mujeres” sigue siendo desconcertante; algunos académicos y editores hablan de un “canon de mujeres” y de un “linaje literario” de mujeres, y tratan de “identificar los temas recurrentes y rastrear los patrones evolutivos e interconectados” en la escritura de mujeres, [6] pero la variedad de la escritura de mujeres a lo largo del tiempo y el lugar es tan considerable que, según algunos, es inexacto hablar de “escritura de mujeres” en un sentido universal: Claire Buck llama a la “escritura de mujeres” una “categoría inestable”. [7] Además, no se puede considerar a las escritoras separadas de sus contemporáneos masculinos y de la tradición literaria más amplia. Los estudios recientes sobre raza, clase y sexualidad en la literatura complican aún más la cuestión y militan contra el impulso de postular una “tradición de mujeres”. Algunos estudiosos, como Roger Lonsdale, mencionan que existe algo en común y que "no es ilógico considerar a las "escritoras" en algunos aspectos como un caso especial, dadas sus inseguridades educativas y las nociones restringidas de lo propiamente "femenino" en el comportamiento social y literario que enfrentaron". [8] El uso del término "escritura de mujeres" implica, entonces, la creencia de que las mujeres en cierto sentido constituyen un grupo, por diverso que sea, que comparte una posición de diferencia basada en el género. Los eventos normativos dentro de la vida de una mujer no siempre coinciden con los de un hombre; parte de esta diferencia incluye el hecho de que las mujeres pueden tener hijos. La maternidad ha sido un tema popular entre las escritoras, especialmente después de la segunda ola del movimiento feminista en el que las mujeres originalmente vistas como "amas de casa" comenzaron a ingresar a la fuerza laboral y abandonar sus tradiciones domésticas.
Redescubriendo obras ignoradas del pasado
En Occidente, la segunda ola del feminismo provocó una revelación general de las contribuciones históricas de las mujeres, y varias subdisciplinas académicas, como la historia de las mujeres y la escritura de mujeres, se desarrollaron en respuesta a la creencia de que las vidas y las contribuciones de las mujeres habían estado subrepresentadas como áreas de interés académico. Gran parte de este período inicial de investigación literaria feminista se dedicó al redescubrimiento y recuperación de textos escritos por mujeres. Estudios como Mothers of the Novel (1986) de Dale Spender y The Rise of the Woman Novelist (1986) de Jane Spencer fueron innovadores en su insistencia en que las mujeres siempre han estado escribiendo. En consonancia con este crecimiento del interés académico, varias editoriales comenzaron la tarea de reeditar textos que habían estado fuera de circulación durante mucho tiempo. Virago Press comenzó a publicar su gran lista de novelas del siglo XIX y principios del XX en 1975, y se convirtió en una de las primeras editoriales comerciales en sumarse al proyecto de recuperación. En la década de 1980, Pandora Press , responsable de la publicación del estudio de Spender, publicó una línea complementaria de novelas del siglo XVIII escritas por mujeres. [9] Más recientemente, Broadview Press sigue publicando novelas de los siglos XVIII y XIX, muchas de ellas agotadas hasta ahora, y la Universidad de Kentucky tiene una serie de reediciones de las primeras novelas escritas por mujeres. Ha habido un crecimiento proporcional en el área de diccionarios biográficos de escritoras debido a la percepción, según un editor, de que "la mayoría de nuestras mujeres no están representadas en los libros de referencia 'estándar' en el campo". [10]
El libro de Elaine V. Bellin, Redeeming Eve: Women Writers of the English Renaissance , menciona la falta de representación femenina en la literatura renacentista y explora la idea de la falta de evidencia de escritoras de ese período. [11] El interés generalizado en la escritura de mujeres se desarrolló junto con, y fue influenciado por, una reevaluación general y expansión del canon literario . El interés en la literatura poscolonial , la literatura gay y lésbica , la escritura de personas de color, la escritura de los trabajadores y las producciones culturales de otros grupos históricamente marginados ha resultado en una expansión a gran escala de lo que se considera "literatura", y géneros hasta ahora no considerados como "literarios" (como la escritura infantil, los diarios, las cartas y los escritos de viajes, entre muchos otros) [12] ahora son temas de interés académico. La mayoría de los géneros y subgéneros han sido sometidos a un análisis similar, de modo que ahora se ven trabajos sobre el "gótico femenino" [13] o la ciencia ficción de mujeres , por ejemplo.
La literatura es una categoría amplia y extensa de obras escritas. Los temas elegidos como temas de libros, poemas y ensayos se caracterizan por las experiencias de primera mano que las personas tienen en sus vidas. Si bien la categoría literaria de escritura femenina cubre una multitud de temas y situaciones, existen temas comunes claros dentro de las obras que reflejan los ideales de más de una mujer.
El tema de la maternidad, especialmente el embarazo, es un tema muy controvertido en el mundo literario. Debido a la guerra perpetua que se libra entre los legisladores pro-choice y pro-life, el tono en el que las escritoras hablan del embarazo ha provocado un debate en el movimiento feminista. Mientras que algunas creen que la maternidad es una elección y refleja las ideologías del movimiento pro-choice, en el que las personas tienen la libertad de elegir si serán o no padres, otras ven la maternidad como un “destino inevitable” que actúa como una “imposición de la alianza represiva entre la biología y el patriarcado”. [14]
Pero el tema en sí se analiza más a fondo en muchas obras escritas por autoras. Escritoras como Sylvia Plath , Elizabeth Acevedo , Diane di Prima , Mina Loy , Elana K. Arnold , Robin Benway , Virginia Woolf, Janet Finch , Mary HK Choi , Jessamine Chan y más han examinado el tema de la maternidad desde una variedad de perspectivas, en una multitud de medios. Muchas autoras detallan sus experiencias como madres y escritoras y el equilibrio que supone crear arte nuevo mientras cuidan su creación más desafiante hasta el momento.
Si bien las experiencias de las mujeres les permiten escribir sobre estos temas con más empatía hacia quienes se encuentran en circunstancias similares, los hombres han escrito y siguen escribiendo con el propósito de hablar en nombre de las mujeres. Walt Whitman , uno de los autores más famosos del siglo XIX, utilizó su poema "Song of Myself" para hablar en nombre de la "maternal y paternal" dentro de su obra. [15] Si bien su poema fue muy venerado por los críticos y consolidó su estatus como poeta muy aclamado, el equipamiento de Whitman de temas e imágenes maternales desvía la atención de las mujeres que han dado a luz de primera mano a los poetas y autores famosos del mundo. La categorización de las mujeres autoras como una categoría literaria separada aborda cuán inconsistentes e inexactas pueden ser las interpretaciones de algunos hombres sobre la vida como mujer. [16]
George Ballard , Memorias de varias damas de Gran Bretaña que han sido célebres por sus escritos o su habilidad en las lenguas, artes y ciencias eruditas . Oxford: W. Jackson, 1752.
Anónimo, Biographium faemineum: las mujeres dignas, o memorias de las damas más ilustres de todas las épocas y naciones, que se han distinguido eminentemente por su magnanimidad, erudición, genio, virtud, piedad y otras excelentes dotes . Londres: Impreso para S. Crowder, 1766. 2 vols.
Mary Scott , La abogada: un poema que surgió a raíz de la lectura de Feminead, de Mr Duncombe . Londres: Joseph Johnson, 1774.
Sarah Josepha Hale , Historia de la mujer; o bosquejos de todas las mujeres distinguidas desde la creación hasta el año 1850 d. C. (1854)
Charlotte Mary Yonge , Biografías de buenas mujeres (Primera serie, 1862; Segunda serie, 1865)
Julia Kavanagh , Mujeres en Francia durante el siglo XVIII (1850), Mujeres del cristianismo (1852), Mujeres de letras francesas (1862) y Mujeres de letras inglesas (1862). Estas biografías colectivas "se oponen a las representaciones idealizadas y sentimentales de la experiencia femenina. Su intención era que estas biografías proporcionaran un correctivo al silencio de los historiadores masculinos sobre el tema de la influencia femenina en una variedad de esferas más allá de la doméstica" ( ODNB ).
Helen C. Black , Autoras notables de la época: bosquejos biográficos (1893). [17]
Greer, Germaine , et al., eds. Kissing the Rod: an anthology of seventeenth-century women's verse [Besando la vara: una antología de poesía femenina del siglo XVII] . Farrar Straus Giroux, 1988.
Hobby, Elaine, La virtud de la necesidad: escritos de mujeres inglesas entre 1649 y 1688. Londres: Virago Press, 1988. ISBN 0-86068-831-3
Showalter, Elaine , Una literatura propia: de Charlotte Brontë a Doris Lessing . Londres: Virago Press, 1977.
Spacks, Patricia Meyer , La imaginación femenina: una investigación literaria y psicológica de la escritura femenina . George Allen y Unwin, 1976.
Spencer, Jane, El ascenso de la novelista . Oxford: Basil Blackwell, 1986. ISBN 0-631-13916-8
Sternburg, Janet [ed.]. La escritora y su obra (Nueva York: WW Norton, 2000) ISBN 9780393320558
Todd, Janet , Historia literaria feminista: una defensa . Cambridge: Polity Press / Basil Blackwell, 1988.
Todd, Janet, El signo de Angélica: mujeres, escritura y ficción, 1660-1800 . Londres: Virago Press, 1989. ISBN 0-86068-576-4
Serie de republicaciones
Broadview Press republica ediciones modernas de obras clásicas de la literatura como Broadview Editions (enumeradas alfabéticamente por título y cronológicamente): una gran proporción son obras de escritoras.
Publicación colaborativa : La otra voz en la Europa moderna temprana. Véase la serie de Chicago (60 títulos, 1996-2010), la serie de Toronto (más de 75 volúmenes desde 2009)
Prensa Feminista: Prensa con sede en Nueva York que comenzó a reimprimir libros de mujeres estadounidenses en 1972.
Oxford University Press : The Schomburg Library of Nineteenth-Century Black Women Writers , ed. Henry Louis Gates Jr., 30 vols., Oxford University Press, 1988. En 1991 se publicó un suplemento de 10 volúmenes
Oxford University Press : Mujeres escritoras en inglés 1350-1850 (textos académicos con precio accesible para bibliotecas)
Persephone Books : editorial con sede en Londres que "reimprime clásicos olvidados de autores del siglo XX (en su mayoría mujeres). Los títulos se eligen para atraer a mujeres ocupadas que rara vez tienen tiempo para pasar en librerías cada vez más grandes y que desearían tener acceso a una lista de libros diseñados para no ser ni demasiado literarios ni demasiado comerciales".
Routledge : The Early Modern Englishwoman, 1500–1750: ediciones contemporáneas, The Early Modern Englishwoman: una biblioteca facsímil de obras esenciales para el estudio de las mujeres de la primera época moderna (tres series de varias partes) y Chawton House Library: novelas de mujeres
Serie de escritoras estadounidenses de Rutgers University Press
Serie de novelas del siglo XVIII escritas por mujeres de la editorial University of Kentucky Press
Desde 1975, Virago Press ha republicado más de 500 clásicos de la literatura femenina posteriores a 1800 (ver su lista y su cronología) en su serie Virago Modern Classics.
Proyectos basados en la web
Poetas románticas británicas, 1789-1832
Las primeras escritoras de Canadá
Una celebración de las escritoras
Biblioteca de la Casa Chawton
Escritoras de Corvey en la Web
Poesía femenina de la primera época moderna
Proyecto de recursos para escritoras de Emory
Proyecto ARTFL de escritoras francesas
Girlebooks: libros electrónicos gratuitos escritos por mujeres
Libro de consulta sobre la historia de las mujeres en Internet
Proyecto ARTFL de escritoras italianas
Enlaces a proyectos de digitalización de escritoras
Escritoras medievales en latín
El Proyecto Orlando: Una historia de la escritura de mujeres en las Islas Británicas
El proyecto Perdita
Proyecto Electra, Universidad de Oxford (en construcción)
Proyecto Continua
El proyecto de escritoras victorianas
Proyecto de cartas de escritoras victorianas
Voces desde los vacíos: mujeres artistas y escritoras de color
^ Blain, Virginia, Isobel Grundy y Patricia Clements (eds.). The Feminist Companion to Literature in English (Compañero feminista de la literatura en inglés) . New Haven y Londres: Yale University Press, 1990. viii–ix.
^ Todd, Janet, ed. British Women Writers: a critical reference guide (Escritoras británicas: una guía de referencia crítica) . Londres: Routledge, 1989. xiii.
^ Buck, Claire, ed. La guía de Bloomsbury para la literatura femenina . Prentice Hall, 1992. vix; Salzman, Paul. Introducción, Escritura femenina de la primera época moderna . Oxford UP, 2000. ix.
^ Blain et al. vii; Todd xv; Spender, Dale y Janet Todd. Antología de escritoras británicas . Harper Collins, 1989. xiii; Buck ix–x.
^ Busby, Margaret, ed. Hijas de África , Ciudad del Cabo, 1992, pág. xxx.
^ Spender y Todd xiii.
^ Buck xi.
^ Lonsdale, Roger (ed.), Mujeres poetas del siglo XVIII . Nueva York: Oxford University Press, 1989. xiii.
^ Sandra M. Gilbert, "Libros de bolsillo: de las bibliotecas de nuestras madres: mujeres que crearon la novela". The New York Times , 4 de mayo de 1986.
^ Blain y col. viii.
^ V. Bellin, Elaine (1987). Redimiendo a Eva: escritoras del Renacimiento inglés . Nueva Jersey: Princeton University Press.
^ Blain x; Buck x.
^ Término acuñado por Ellen Moers en Literary Women: The Great Writers (Nueva York: Doubleday, 1976). Véase también Juliann E. Fleenor, ed., The Female Gothic (Montreal: Eden Press, 1983) y Gary Kelly, ed., Varieties of Female Gothic , 6 vols. (Londres: Pickering & Chatto, 2002).
^ Cortés Vieco, Francisco José (28 de abril de 2021). Portando la liminalidad, laborando Tinta blanca: embarazo y parto en la literatura femenina (1.ª ed.). NBN International. ISBN9781800790131.
^ Tharp, Julie Ann; McCallum-Whitcomb, Susan; Tharp, Julie, eds. (2000). Este parto: embarazo y parto en la escritura de mujeres estadounidenses . Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press. ISBN978-0-87972-807-6.
^ @longwall26 (12 de julio de 2019). "Confiado en mi habilidad para jugar bien al tenis, entro a la cancha. Le sonrío a mi oponente. Serena no me devuelve el gesto. Creo que estaría más linda si lo hiciera. Saca. La pelota me atraviesa el cráneo limpiamente y me mata instantáneamente" ( Tweet ) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
^ Black, Helen C. Autoras notables de la época: bosquejos biográficos Glasgow: David Bryce & Son, 1893. Copia digital en Internet Archive
Enlaces externos
Medios relacionados con Escritoras en Wikimedia Commons
Materiales de aprendizaje relacionados con los estudios de la mujer en Wikiversidad
Medios relacionados con Escritoras en Wikimedia Commons
Materiales de aprendizaje relacionados con los estudios de la mujer en Wikiversidad