Autocontrol es una novela de la novelista escocesa Mary Brunton , publicada en 1811. La novela, que tuvo cierto éxito en su época, cuenta una historia rocambolesca que inspiró a Jane Austen cuando escribió su Plan de novela . [1] Parte de la intención del autor al escribir la obra era mostrar "el poder del principio religioso al otorgar autodominio", al tiempo que refutaba la idea de que un libertino reformado es el mejor marido. [2]
La heroína, la devota Laura Montreville, es perseguida por el lujurioso libertino coronel Hargrave. Al darse cuenta de que la ha ofendido, el coronel le hace a Laura una propuesta de matrimonio más honorable, pero ella lo rechaza gentilmente por motivos de incompatibilidad moral, a pesar de que esto significa que se perdería el título y la fortuna del coronel. El capitán Montreville, el padre de Laura, descubre que la anualidad de Laura no está asegurada y la lleva a Londres para solucionar el asunto. Sin el conocimiento de su padre, Laura consiente en casarse con el coronel eventualmente, si éste puede reformarse dentro de dos años.
Cuando Laura se queda sin dinero en Londres, decide ayudar a su padre enfermo vendiendo bocetos. Durante su estancia en Londres, un hombre llamado Montague De Courcy comienza a enamorarse de ella. De Courcy compra los bocetos de Laura en secreto. Mientras tanto, Hargrave sigue a Laura a Londres y se ve envuelto en una aventura con una mujer casada. Conoce a Laura en la tienda donde vende sus bocetos y cuadros, la acompaña a su casa y la acosa. La aventura de Hargrave es descubierta por el marido de su amante y los dos hombres se baten en duelo. Hargrave hiere al marido y luego acude a Laura y la insta a casarse con él, antes de que ella se entere de su aventura. Debido a que Hargrave amenaza con suicidarse, Laura se desmaya y su padre la encuentra, quien luego se da cuenta de que Hargrave ha estado amenazando a su hija y ella ha estado alentando a Hargrave. Esto causa tal dolor al capitán Montreville que muere a la mañana siguiente.
Tras la muerte del capitán Montreville, Laura se va a vivir con Lady Pelham, su tía materna, quien la ayuda a recibir su anualidad, pero ella no es religiosa y se confabula con el coronel Hargrave. Laura se entera del duelo de Hargrave y decide rechazarlo. Hargrave intenta persuadirla para que se case con él con medidas más drásticas: arrestarla con falsos pretextos y engañarla para que se una a un grupo de apuestas. Cuando Lady Pelham muere, Hargrave secuestra a Laura y la lleva al desierto de América. Planea violar y luego obligar a Laura a casarse. Luego finge su propia muerte escapando por los rápidos en una canoa, a la que se ata. Hargrave se suicida y Laura regresa a su país de origen, donde se casa con Montague De Courcy y tiene cinco hijos con él.
La primera edición se publicó en febrero de 1811 en dos volúmenes, con una tirada de 750 ejemplares, por el precio de 21 chelines, de los cuales 500 se habían agotado a finales de mes. La novela estuvo dedicada a la poeta Joanna Baillie , quien leyó la novela y ofreció algunas críticas a Brunton. En mayo de 1811 se publicó una segunda edición revisada. [3] Se publicó una edición pirateada en los Estados Unidos en 1811, en un momento en que no existía ningún acuerdo de derechos de autor entre los dos países. [3] [4] Self-Control pasó por tres ediciones en sus primeros seis meses de disponibilidad, lo que representa un total de alrededor de 3000 copias.
Jane Austen escribió a su hermana Cassandra en 1811: "Hemos intentado conseguir el autocontrol , pero en vano. Me gustaría saber cuál es su estimación, pero siempre tengo miedo de encontrar una novela demasiado inteligente y de encontrar mi propia historia y mi propia gente se adelantaron". [5] Kathryn Sutherland explica los comentarios de Jane Austen sobre Self-Control como que Austen estaba preocupada por el éxito de Brunton, ya que Self-Control se vendía enormemente durante el tiempo que Austen estaba preparando Sentido y sensibilidad para su publicación. [6]
En 1829 se publicó una traducción al francés. [7] Veinte años después de su publicación inicial, Self-Control se incluyó en la serie Standard Novels . [3] [8]
A pesar del éxito de Autocontrol en ese momento, Anthony Mandal señaló que los estudiosos habían despreciado a Brunton. [3] En The Eclectic Review , la secuencia de eventos fue descrita como improbable. Al crítico también le resultó difícil creer que Laura se arrepintiera de tener que rechazar a Hargrave inicialmente, ya que "sólo tenemos la palabra del autor" de que ese era el caso. [9]
El crítico británico señaló que se trataba de un trabajo polarizador. Consideró que la moraleja de la historia era excelente y que las situaciones improbables de la novela no estaban más allá de lo posible. Observó que algunas situaciones se habían suavizado en la segunda edición. Consideraba a Hargrave como un héroe de la historia. [10] The Scots Magazine criticó los "incidentes tensos e improbables" a lo largo del libro, caracterizándolos como la desesperación de una novelista romántica por impresionar a su audiencia. Aun así, elogió los "vívidos retratos de los personajes" de la novela y las expresiones emocionales, encontrando un realismo emocional en la novela a pesar de sus situaciones improbables. [11] El suplemento literario del Times escribió que Self-Control parecía inspirarse en Clarissa de Samuel Richardson y Cecilia de Frances Burney . [12]
En octubre de 1813, Jane Austen escribió: "Estoy revisando Self Control nuevamente y se confirma mi opinión de que es una obra excelentemente intencionada y elegantemente escrita, sin nada de naturaleza o probabilidad en ella. Declaro que no sé si El paso de Laura por el río American no es lo más natural, posible y cotidiano que jamás haya hecho". [13] Al escribir su Plan de novela , Austen le escribió a su sobrina: "Redimiré mi crédito... escribiendo una imitación cercana de 'Self Control' tan pronto como pueda. La mejoraré. Mi heroína No sólo será arrastrada sola por un río americano en un barco, sino que cruzará el Atlántico de la misma manera y no se detendrá hasta llegar a Gravesend. [1]
En 1999, Kate Fullagar escribió que Self-Control "está claramente preocupado por la dificultad de una mujer para ganarse la vida y por la importancia de la independencia financiera femenina". [14]
En 2011 se transmitió una adaptación de un drama radiofónico en BBC Radio 4. [15]
Autocontrol: un audiolibro novedoso de dominio público en LibriVox{{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )