stringtranslate.com

Plan de una novela, según sugerencias de diversos sectores

Plan de una novela, según sugerencias de varios sectores es una breveobra satírica de Jane Austen , probablemente escrita en mayo de 1816. [1] Fue publicada en forma completa por primera vez por RW Chapman en 1926, habiendo aparecido extractos en 1871. [2] Se ha dicho que "en el Plan y la correspondencia de la que surgió, tenemos el relato más importante de lo que Jane Austen entendió como sus objetivos y capacidades como novelista". [3]

Fondo

En octubre de 1815, el reverendo James Stanier Clarke , bibliotecario del Príncipe Regente , se acercó a Austen mediante una carta. [1] El Príncipe admiraba mucho las novelas de Austen, hasta el punto de poseer múltiples copias para tener un set en cada una de sus residencias. Al enterarse de que Austen se estaba quedando con su hermano en Londres, negociando la publicación de Emma , ​​Clarke invitó a Austen a visitar y que le mostraran la biblioteca de la casa del Príncipe en Londres, Carlton House . [4] Durante la visita, Clarke sugirió que el Príncipe deseaba ser el destinatario de la próxima novela de Austen: como dijo Clarke, debido a que el Príncipe admiraba las novelas de Austen, ella tendría "la libertad de dedicarle cualquier novela futura". [4] [5] Austen captó la indirecta y dedicó Emma al Príncipe cuando se publicó en diciembre de 1815, aunque en privado desaprobaba la moral laxa del Príncipe y el trato que daba a su esposa. [6]

La correspondencia entre Austen y Clarke continuó más allá de su encuentro en Carlton House. Tenía ideas para su ficción, incluida una novela basada en un clérigo con un punto de apoyo en la vida urbana, así como los entornos rurales provinciales que ella había utilizado hasta ahora para los clérigos en sus novelas. [7] Otra sugerencia, hecha tras el anuncio del compromiso de la princesa Carlota de Gales y el príncipe Leopoldo de Sajonia-Coburgo-Saalfield , fue una novela histórica sobre la Casa de Coburgo . Austen evitó con tacto estas sugerencias con descargos de responsabilidad sobre sus talentos, bromeando que "no podía escribir más un romance que un poema épico". [4] [8]

Contenido y humor delPlan

La intención del trabajo era plasmar las partes esenciales de la "novela ideal". Austen seguía y seguía las recomendaciones de Clarke. [1] La obra también fue influenciada por algunos miembros del círculo personal de Austen con opiniones sobre la novela de cortejo , y los nombres están registrados en los márgenes del manuscrito; [9] Entre ellos se encontraban William Gifford , su editor y su sobrina Fanny Knight. [10]

El Plan se convirtió en una especie de broma familiar entre los Austen. Algunos de sus aspectos parodian obras contemporáneas de autores como Sophie Cottin , Fanny Burney , Anna Maria Porter y Mary Brunton . [10] La sátira del Plan fue analizada por el sobrino de Austen, James Edward Austen-Leigh, en su biografía A Memoir of Jane Austen (1869, edición ampliada 1871).

Referencias

Notas

  1. ^ abc Paul Poplawski (1 de enero de 1998). Una enciclopedia de Jane Austen. Grupo editorial Greenwood. págs. 238–9. ISBN 978-0-313-30017-2. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  2. ^ William Baker (1 de enero de 2008). Compañero crítico de Jane Austen: una referencia literaria a su vida y obra. Publicación de bases de datos. pag. 361.ISBN 978-1-4381-0849-0. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  3. ^ BC Southam (15 de abril de 2006). Manuscritos literarios de Jane Austen: un estudio del desarrollo del novelista a través de los artículos supervivientes. Continuo. pag. 80.ISBN 978-0-8264-2592-8. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  4. ^ a b C https://janeaustens.house/object/letter-from-jane-austen-to-james-stanier-clarke-1-april-1816/
  5. ^ Myer, Valerie Grosvenor (1997). Jane Austen: corazón obstinado: una biografía (1. ed. norteamericana). Nueva York: Arcade Publ. pag. 215.ISBN 9781559703871.
  6. ^ Austen escribió en una carta a Martha Lloyd el 16 de febrero de 1813 sobre las infidelidades del Príncipe y su esposa: "Estoy resuelto, al menos siempre, a pensar que ella habría sido respetable si el Príncipe se hubiera comportado sólo tolerablemente con ella al principio".
  7. ^ Collins, pág. 1.
  8. ^ Claire Lamont , Jane Austen and the Old , Nueva serie de The Review of English Studies, vol. 54, núm. 217 (noviembre de 2003), págs. 661-674, en pág. 663. Publicado por: Oxford University Press. JSTOR  3661480.
  9. ^ Déborah Kaplan (1994). Jane Austen entre las mujeres. Prensa JHU. pag. 184.ISBN 978-0-8018-4970-1. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  10. ^ ab Thomas Keymer; Jon Mee (17 de junio de 2004). El compañero de Cambridge para la literatura inglesa, 1740-1830. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 256.ISBN 978-0-521-00757-3. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .