stringtranslate.com

Castillo de Wawel

El Castillo Real de Wawel ( pronunciación polaca: [ˈvavɛl] ;Zamek Królewski na Wawelu) y la colina Wawel en la que se encuentra constituyen el sitio de mayor importancia histórica y cultural dePolonia. Se trata de una residencia fortificada a orillas delrío VístulaenCracovia, construida por orden delrey Casimiro III el Grande[2]y ampliada a lo largo de los siglos en una serie de estructuras alrededor de unde estilo italiano. Representa casi todos los estilos arquitectónicos europeos de losmedieval,renacentistaybarroco.

El castillo forma parte de un complejo arquitectónico fortificado erigido sobre un afloramiento de piedra caliza en la orilla izquierda del río Vístula , a una altitud de 228 metros (748 pies) sobre el nivel del mar. [3] [4] El complejo consta de numerosos edificios de gran importancia histórica y nacional, incluida la Catedral de Wawel , donde los monarcas polacos fueron coronados y enterrados. Algunos de los edificios de piedra más antiguos de Wawel se remontan al año 970 d. C., además de los primeros ejemplos de arquitectura románica y gótica en Polonia. [5] [6] El castillo actual fue construido en el siglo XIV y se amplió durante los siguientes cientos de años. En 1978, Wawel fue declarado el primer Patrimonio de la Humanidad como parte del Centro Histórico de Cracovia .

Durante siglos, la residencia de los reyes de Polonia y el símbolo del Estado polaco, el Castillo de Wawel es ahora uno de los principales museos de arte del país. [3] Establecido en 1930, el museo abarca diez departamentos curatoriales responsables de colecciones de pinturas, incluida una importante colección de pinturas renacentistas italianas , grabados , esculturas , textiles , entre ellos la colección de tapices de Segismundo II Augusto , trabajos de orfebrería, armas y armaduras , cerámica , porcelana de Meissen y muebles de época. Las existencias del museo en arte oriental incluyen la colección más grande de tiendas otomanas en Europa. Con siete estudios de conservación especializados, el museo también es un importante centro para la conservación de obras de arte. Con más de 2,56 millones de visitantes en 2023, el Castillo de Wawel es el museo de arte más visitado de Polonia y el vigésimo museo de arte más visitado del mundo . [7]

Historia temprana

Una sección más antigua de Wawel del siglo XIV, hoy Museo de la Catedral.

La historia de Wawel está profundamente entrelazada con la historia de las tierras polacas y las dinastías reales polacas ya en la Edad Media . Las tensiones políticas y dinásticas que llevaron al ascenso de Cracovia como sede real son sofisticadas, pero durante la mayor parte de la Edad Media y el Renacimiento Wawel fue la sede del gobierno nacional y de la Dieta (asamblea) . A medida que se formaba y crecía la Mancomunidad de Polonia-Lituania , Wawel se convirtió en la sede de uno de los estados más grandes e importantes de Europa . Este estatus solo se perdió cuando la capital se trasladó a Varsovia en 1596 (designada oficialmente en 1793). [8]

El Wawel, plano medieval con las obras de reconstrucción de 1502 a 1544 resaltadas en rojo. Clave: 1 : Torre residencial; 2(0) : pozo; 3 : cocina; 4 : cocina; 5 : deambulatorio; 6 : rotonda de Santas Feliksa y Audakta; 7 : Capilla de Santa María de Egipto; 8 : Puerta inferior; 9 : Puerta superior; 10 : Catedral de Wawel; 11 : Torreón 12 : Torre danesa; 13 : Torre del pie de gallina.

Desde finales del siglo XVIII, cuando Polonia perdió su independencia durante el período de las particiones extranjeras , Wawel se convirtió en un símbolo de resistencia y fue el escenario de manifestaciones y reuniones de los cracovianos que protestaban contra la continua ocupación extranjera por parte de los imperios austríaco , prusiano y ruso . Por lo tanto, la importancia de la colina de Wawel proviene en parte de su combinación de significado político y religioso. La catedral alberga las reliquias de San Estanislao y se encuentra directamente adyacente al Castillo Real. La colina tiene una larga historia de funciones religiosas; algunos de los restos arquitectónicos existentes más antiguos son los de la Rotonda de la Virgen María .

La colina que tiene la forma de un horst se originó en la época del Mioceno (hace 23-25 ​​millones de años) y está formada por caliza jurásica que data de la era Oxfordiana (hace 155-161 millones de años). Esta caliza está fuertemente kárstica y abunda en cuevas (por ejemplo, la Guarida del Dragón, Smocza Jama ). Esto posiblemente explica por qué la colina se llamó originalmente "wąwel", que significa barranco en polaco. [9] Este barranco dividió una vez la colina. Una teoría alternativa es que la palabra significa 'protuberancia de los pantanos' que rodeaban la colina. [10] Sin embargo, la teoría más reciente es que "Wawel" es una continuación regular del nombre Babel en el idioma griego (la consonante [B] seguida de [V]/[W]). [11]

En la colina de Wawel hay restos arqueológicos que indican un asentamiento del siglo IV. Los estudios arqueológicos sugieren que el asentamiento más antiguo se remonta al Paleolítico Medio , alrededor de 100.000 años a. C. y debió su rápido desarrollo a su ubicación, que era el cruce de varias rutas comerciales clave. Se cree que Wawel fue una de las fortalezas de la tribu vistulana que formó una nación a finales del siglo VIII y principios del IX d. C. Sus legendarios gobernantes Krakus y la princesa Wanda , que se dice que vivieron en los siglos VII y VIII, son mencionados por el cronista del siglo XIII Wincenty Kadłubek . En el siglo X, las tierras de los vistulanos y Cracovia pasaron a formar parte del estado emergente de Polonia.

El complejo de Wawel, con la catedral a la izquierda y el castillo a la derecha. A lo largo de los siglos han ido evolucionando en paralelo distintos estilos arquitectónicos.

En el año 1000 se fundó la diócesis de Cracovia y se construyó la catedral , sede del obispo. Sin embargo, debido a los conflictos con el Sacro Imperio Romano Germánico , la construcción no comenzó hasta la firma de la Paz de Bautzen en el año 1018. De la catedral original (a veces llamada "Chrobrowska" en honor a Boleslao I el Valiente ) solo quedan fragmentos menores y, a pesar de las extensas investigaciones arqueológicas, ha sido imposible reconstruir su exterior. Hasta la década de 1980, las reliquias de la iglesia de San Gereón se identificaban con la primera catedral, pero esta teoría, propuesta por Adolf Szyszko-Bohusz, ha sido refutada por investigaciones más recientes. También hay inconsistencias en la datación de la destrucción de la catedral original. Algunas fuentes la sitúan en el momento de la invasión de Bretislao I de Bohemia en la década de 1040, mientras que otras datan la destrucción en un incendio en la década de 1080.

Además de la catedral, en la colina se realizaron otras obras de construcción. Los primeros testimonios son estructuras de madera que datan del siglo IX, mientras que los primeros edificios de piedra datan de los siglos X y XI. De esta época datan los restos de los siguientes edificios: la Rotonda de la Santísima Virgen María, probablemente de finales del siglo X y principios del XI; la Iglesia B (las partes más antiguas datan del siglo X); la Iglesia de San Gereón (probablemente la capilla del palacio); la Iglesia de San Jorge; la Iglesia de San Miguel; la Sala de los Veinticuatro Pilares (posiblemente parte de la Mansión Ducal); el Torreón y la Torre Residencial.

Dragón de Wawel

Smok Wawelski , el dragón legendario de Wawel

De este período temprano de la historia de Wawel se origina el popular y duradero mito polaco del Dragón de Wawel. Hoy en día, se lo conmemora en las laderas inferiores de la colina de Wawel, donde junto al río hay una moderna estatua de metal del dragón que escupe fuego . La estatua está ubicada frente a Smocza Jama (la guarida del dragón), una de las cuevas de piedra caliza esparcidas por la colina. El dragón, Smok Wawelski , era una bestia mística que supuestamente aterrorizaba a la comunidad local, comiéndose sus ovejas y vírgenes locales, antes de ser asesinado heroicamente (según una versión) por Krakus , un legendario príncipe polaco, que supuestamente fundó la ciudad de Cracovia y construyó su palacio sobre la guarida del dragón asesinado. La referencia literaria más antigua conocida al dragón de Wawel proviene del siglo XII, en la obra de Wincenty Kadłubek . [12]

Periodo medieval

Catedral de Wawel: el campanario de plata con techo cónico y la capilla de Segismundo con una pequeña cúpula dorada.
La Cripta de San Leonardo debajo de la catedral es una reliquia de un templo más antiguo construido en el siglo XI.

Románico (siglos XI-XII)

Entre 1038 y 1039 el duque Casimiro I el Restaurador regresó a Polonia y se cree que Cracovia se convirtió en residencia real y capital de Polonia en esa época.

A finales del siglo XI se empezó a construir una nueva catedral, hoy llamada "Hermanowska", ya que es probable que su patrón fuera Władysław I Herman . La nueva catedral fue consagrada en 1142. Se sabe mucho sobre el edificio, ya que una imagen de él está grabada en un sello de la sala capitular del siglo XIII, y algunos de sus restos y cimientos están bien conservados; además de los 12 metros inferiores (39 pies) de la Torre de la Campana de Plata, la Cripta de San Leonardo de tres naves , la rotonda junto al Bastión de Ladislao IV de Hungría (antiguamente un baptisterio ) y la rotonda junto a la Torre Sandomierska, al igual que una iglesia cerca de la Cueva del Dragón.

En 1118 fue enterrado en la cripta el obispo Mauro. La patena y el cáliz, enterrados con el obispo, fueron exhumados de su tumba durante su descubrimiento accidental en 1938.

Campanario de plata

El Campanario de Plata (originalmente conocido como Torre Wikaryjska o Torre del Sacerdote) data de principios del siglo XII y es la más antigua de las muchas torres de Wawel. Sin embargo, la torre tiene muchas adiciones posteriores y solo la base rectangular de 12 metros de altura puede datarse como perteneciente a la Catedral de Hermanowska del siglo XI. El campanario fue construido en el último cuarto del siglo XIV y la aguja en 1769. [13] La torre contiene tres campanas; la más grande se hizo en 1423, la siguiente más grande alrededor de 1271 y la más pequeña en 1669. [13] En los cimientos de la torre hay una bóveda funeraria que contiene los restos de polacos notables de todos los períodos de la historia. Otros notables también están enterrados en la cercana Iglesia de Skałka .

Gótico (siglos XIII-XV)

Catedral de Wawel

Entre los años 1305 y 1306 la catedral de Hermanowska fue parcialmente destruida por un incendio, pero en su interior pudo celebrarse la coronación del rey Vladislao I el Codo Alto en 1320. Ese mismo año, por orden del rey, se inició la construcción de una tercera catedral, consagrada en 1364, de la que se conservan los elementos más importantes.

Catedral de Wawel y sus capillas subsidiarias: 1 : Torre de Segismundo; 2 : Tesoro 3 : Bóveda de la capilla Czartoryski, capilla Czartoryski y torre del reloj; 4 : Aula; 5 : Capilla de Santo Tomás Apóstol y Nuestra Señora de las Nieves; 6 : Capilla de Leipzig; 7 : Capilla Skotnicki; 8 : Capilla Zebrzydowski; 9 : Sacristía; 10 : Capilla Gamrata; 11 : Capilla de Santa María; 12 : Capilla del obispo Piotr Tomicki; 13 : Capilla del obispo Andrzej Zaluski; 14 : Capilla del rey Juan I Alberto ; 15 : Capilla Zadzik; 16 : Capilla del obispo Juan Konarskiego; 17 : Capilla de Segismundo ; 18 : Capilla Vasa ; 19 : Campanario de Plata y Capilla Szafraniec (en el sótano). 20 : Capilla Potocki; 21 : Capilla de la Santa Cruz; 22 : Capilla de la Reina Sofía ; 23 : Santuario de San Estanislao ; 24 : El Altar Mayor

La catedral tiene una estructura de tres naves y está rodeada de capillas laterales, añadidas en siglos posteriores. La primera de estas capillas se construyó junto al presbiterio ; la capilla de Santa Margarita fue consagrada (hoy funciona como sacristía ) en 1322 y pocos años después se completó la capilla, que más tarde sería conocida como la Capilla Báthory . La entrada oeste de la catedral está flanqueada por dos capillas: una dedicada a la reina Sofía (última esposa de Vladislao II Jagellón ) y la segunda a la Santa Cruz; estas capillas se construyeron durante el reinado de Casimiro IV Jagellón (1440-1492); la primera es notable por su techo abovedado policromado . [14] Desde finales del siglo XV, se construyeron o reconstruyeron diecinueve capillas laterales más.

El primer rey enterrado en la catedral fue Vladislao I el Codo Alto, en 1333. Su sarcófago de piedra arenisca fue erigido por su hijo y sucesor, Casimiro III el Grande , el último rey de Polonia de la dinastía Piast . La catedral también contiene las tumbas de Casimiro III el Grande y Jogaila, pero la más valiosa es la de Casimiro IV Jagellón , tallada por Veit Stoss en 1492. La lápida de estilo gótico tardío de Juan I Alberto fue tallada a principios del siglo XVI y se atribuye a Jorg Huber. La catedral también contiene monumentos conmemorativos a Esteban Báthory y al obispo Fillip Padniewski, ambos diseñados por Santi Gucci , y también la lápida del obispo Andrzej Zebrzydowski diseñada por Jan Michalowicz de Urzedow. Durante el siglo XX, la catedral se convirtió en el lugar de la ordenación sacerdotal de Karol Wojtyla en 1946 y de la ordenación episcopal en 1958 como obispo auxiliar de Cracovia .

Edificios seculares

De las primeras residencias reales en Wawel se sabe poco hasta que Casimiro III el Grande, que reinó entre 1333 y 1370, mandó construir junto a la catedral un castillo gótico formado por varias estructuras situadas alrededor de un patio central. En el siglo XIV, fue reconstruido por el rey Vladislao II Jagellón (también conocido como Jogaila) y la reina Jadwiga de Polonia . De sus reinados datan la Torre de la Pata de Gallina, construida sobre tres contrafuertes salientes que se asemejan a una pata de pollo, y la Torre Danesa , al igual que la Cámara de Jadwiga y Jogaila, en la que se exhibe la espada de coronación polaca (Szczerbiec).

Durante este período, el Wawel comenzó a adquirir su aspecto y tamaño actuales a medida que se desarrollaban más edificios en la colina para servir como alojamiento para el numeroso clero, empleados reales, tropas, sirvientes y artesanos; esta obra incluía muros defensivos, murallas y las torres 'Jordanka', 'Lubranka', 'Sandomierska', 'Tęczyńska', 'Szlachecka', 'Złodziejska' y 'Panieńska'.

Periodo renacentista y barroco (siglos XVI y XVII)

Las arcadas escalonadas de Segismundo I el Viejo en el patio renacentista italiano del castillo de Wawel

El reinado del penúltimo miembro de la dinastía Jagellónica , Segismundo I el Viejo , fue un punto culminante en la fortuna de Wawel. Después de otro incendio en 1499, de 1507 a 1536, Segismundo reconstruyó la residencia real. [15] El rey Segismundo había pasado parte de su juventud en la corte de su hermano, el rey Vladislao de Hungría y Bohemia en Buda ; esta corte tenía un pequeño grupo de artesanos italianos pioneros del movimiento renacentista, en ese momento poco conocido fuera de Florencia. [15] Así inspirado, Segismundo tomó la decisión de reconstruir en estilo renacentista dentro de los muros del antiguo castillo. Una gran influencia en el rey fue su segunda esposa, la italiana Bona Sforza . Ella trajo a los mejores artistas nativos y extranjeros, incluidos arquitectos italianos, escultores y decoradores alemanes, para reformar el castillo y convertirlo en un espléndido palacio renacentista . [16] [17]

Las obras del nuevo palacio vanguardista fueron supervisadas inicialmente por dos artesanos de Italia: Francisco de Florencia y Bartolommeo Berrecci , y después de la muerte de estos por Benedicto de Sandomierz . Una característica de la reconstrucción fueron las grandes y luminosas habitaciones que se abren desde arcadas escalonadas que bordean un patio. Las nuevas habitaciones y salones incluían el ornamentado Salón de los Diputados con su techo artesonado , que ejemplificaba las habilidades de los artesanos italianos y polacos. Para decorar las habitaciones del palacio, Segismundo (y más tarde su hijo) compraron más de 350 tapices , conocidos colectivamente como tapices jagellónicos ; fueron tejidos en los Países Bajos y Flandes; muchos de ellos basados ​​en diseños de Michiel Coxie . [18]

Una de las salas de Estado con tapices jagellónicos .

Aunque el patio porticado se considera un buen ejemplo del arte renacentista, [17] tiene sutiles excentricidades: indicios de gótico polaco en su forma, un techo inclinado y saliente (necesario en un clima del norte) que contrarresta el efecto de elevación creado por la arcada superior, que es más alta que las inferiores (una característica desconocida en Italia) para dar al patio un aspecto renacentista exclusivamente polaco. La altura adicional de la arcada superior es verdaderamente inusual, ya que indica y ubica el piano nobile en el tercer piso, mientras que las reglas de la arquitectura renacentista italiana lo ubican en el segundo piso; nuevamente, esto indica que, si bien el diseño fue inspirado por los italianos, la tradición artística y cultural polaca no se extinguió en la ejecución. [19]

Un plafón artesonado monumental en la Sala de los Pájaros y chimenea de Segismundo III diseñado por Giovanni Trevano .

Tras un incendio en 1595, cuando se quemó la parte noreste del castillo, el rey Segismundo III Vasa decidió reconstruirlo con la obra realizada bajo la dirección del arquitecto italiano Giovanni Trevano . La Escalera del Senador y la chimenea de la Sala de los Pájaros datan de este período. Sin embargo, el castillo aún conserva muchos de los interiores anteriores diseñados por Berrecci. Si bien muchos han sido alterados por negligencia, daños de guerra y, después de la Segunda Guerra Mundial, por una restauración demasiado entusiasta, el espíritu de los ideales renacentistas de Berrecci mezclados con los motivos góticos de los artesanos locales aún permanece. [19] El Salón de Embajadores aún conserva gran parte de su talla de madera, más notable su techo artesonado con treinta cabezas talladas en estilo gótico por Sebastian Tauerbach. [19]

En el siglo XVII, Wawel se convirtió en un importante punto defensivo y fue modernizado y fortificado. Más tarde, la transferencia de poder a Varsovia no cambió el papel simbólico y la importancia de la catedral de Wawel, que siguió siendo el lugar de las coronaciones reales . [17]

En esta época se introdujeron muchos cambios en la catedral: se remodeló el altar mayor, se elevó el claustro y se construyeron el Santuario de San Estanislao (un altar de mármol y un ataúd de plata) y la Capilla Vasa. También se erigieron monumentos barrocos, entre ellos las tumbas de los obispos Marcin Szyszkowski, Piotr Gembicki , Jan Małachowski, Kazimierz Lubieński y los reyes Miguel I y Juan III Sobieski .

Capilla de Segismundo

Capilla de Segismundo: Tumba del fundador de la capilla, Segismundo I el Viejo, y su hijo, Segismundo II Augusto .

En 1517 se inició la construcción, que duró 16 años, de otra capilla anexa a la catedral: la Capilla de Segismundo ( Kaplica Zygmuntowska ), que debía servir como mausoleo de los últimos miembros de la dinastía Jagellónica . Más tarde, a finales del siglo XVI, en un nicho esculpido por Francesco Fiorentino se colocó una placa conmemorativa a Juan I Alberto , considerada la primera obra de arte renacentista en Polonia. Otros monumentos conmemorativos de este período son los del cardenal Federico Jagellón y los de los obispos Piotr Gamrat , Piotr Tomicki, Jan Konarski, Jan Chojeński y Samuel Maciejowski.

La capilla está considerada como uno de los ejemplos más notables de la arquitectura de Cracovia, y ha sido aclamada por muchos historiadores del arte como "el ejemplo más bello del renacimiento toscano al norte de los Alpes ". [20] [21] Financiada por el rey Segismundo, la capilla fue diseñada por Bartolomeo Berrecci . Tiene una base cuadrada con una cúpula dorada y alberga las tumbas de su fundador, así como del rey Segismundo II Augusto de Polonia y la reina Ana . El diseño de las esculturas, estucos y pinturas internas fue realizado por algunos de los artistas más reconocidos de la época, incluidos Santi Gucci , Hermann Vischer y el propio arquitecto, Georg Pencz .

Campana de Segismundo

Sarcófago y tumba de Ana Jagellón en la capilla.
Tesoro de la Corona (centro) y Torre de Segismundo (derecha), donde cuelga la Campana de Segismundo desde 1521.

En 1520 Hans Behem fundió en bronce la Campana Real de Segismundo , la más grande de las cinco campanas que cuelgan en la Torre de Segismundo y recibió su nombre en honor al rey Segismundo I el Viejo. Pesa casi 13 toneladas y se necesitan 12 campaneros para hacerla sonar. [22] Se hace sonar solo en ocasiones especiales (en la época moderna se trataba de acontecimientos como la muerte de Józef Pilsudski , la muerte de Bolesław Bierut , la elección de Karol Wojtyla como Papa , la adhesión de Polonia a la UE ), [23] sobre todo en fiestas religiosas y nacionales, y se considera uno de los símbolos nacionales del país. Hoy en día, los obispos de Cracovia la utilizan con bastante frecuencia, lo que reduce la importancia de la campana de Segismundo. [23] La campana que cuelga es el tema de una pintura de Jan Matejko . [24]

Siglos XVIII y XIX

Los siglos XVIII y XIX fueron un período de decadencia y desgracia para Wawel. La decadencia había comenzado ya en 1609, cuando el rey Segismundo III se trasladó definitivamente a Varsovia . A pesar de las preocupaciones de los sucesivos gobernadores, tanto el castillo como sus alrededores comenzaron a derrumbarse, lo que se debió en parte a la ocupación sueca entre 1655 y 1657 y de nuevo en 1702.

La decadencia empeoró drásticamente cuando la colina fue ocupada por el ejército prusiano en 1794; en ese momento, las insignias reales fueron saqueadas (aparte de la espada de coronación polaca ) y llevadas a Berlín, donde fueron fundidas para obtener oro, piedras preciosas y perlas, que fueron entregadas a la Dirección de Comercio Marítimo en Berlín. [25]

Colina Wawel, pintura al óleo de 1847 de Jan Nepomucen Głowacki , el pintor paisajista más destacado del Romanticismo polaco bajo las particiones extranjeras . [26]

El castillo fue asediado y luego tomado por los rusos el 26 de abril de 1772, durante la guerra de la Confederación de Bar . Después de la Tercera Partición de Polonia (1795), Wawel cayó bajo el dominio austríaco. Los soldados austríacos convirtieron la colina en cuarteles y, como consecuencia, se produjo mucha destrucción y alteración: las arcadas renacentistas del patio fueron amuralladas, el interior del castillo fue modificado y partes de los edificios fueron demolidos; entre los edificios destruidos estaban las iglesias de San Miguel y San Jorge. [27]

Tras el fracaso del Levantamiento de Cracovia y la caída de la República de Cracovia , en la colina se construyeron tres grandes edificios que albergaban un hospital militar. Durante la segunda mitad del siglo XIX, los austríacos reconstruyeron las murallas defensivas, convirtiéndolas en parte del sistema de fortificación ampliado de Cracovia (se construyeron dos nuevas caponeras ). Al mismo tiempo, los polacos intentaron recuperar la colina.

En 1815, en la catedral de Wawel se celebró el funeral del príncipe Józef Poniatowski . Desde entonces, en esta catedral se han enterrado los héroes nacionales, mientras que antes de esa fecha solo se enterraban allí los cuerpos de los monarcas. En 1818, el cuerpo del héroe nacional Tadeusz Kościuszko fue enterrado en la cripta de San Leonardo. Durante la reconstrucción de la capilla Potocki en estilo clásico , se colocó en la capilla la estatua del príncipe Arturo Potocki del escultor danés Bertel Thorvaldsen . Una segunda obra de Thorvaldsen se colocó en la capilla de la Reina Sofía.

En 1869, debido a la apertura accidental del ataúd del rey Casimiro III, se realizó un segundo funeral. En consecuencia, se tomó la iniciativa de renovar las tumbas de otros monarcas en la catedral. Las criptas subterráneas se conectaron con túneles, se limpiaron y restauraron los sarcófagos y se financiaron otros nuevos. El emperador Francisco José I de Austria pagó por un sarcófago para el rey Miguel , cuya esposa era de la Casa de los Habsburgo .

Siglos XX y XXI

Hoy en día, el Wawel es al mismo tiempo un lugar de peregrinación nacional y un popular destino turístico.

En 1905, el emperador Francisco José I de Austria, en su calidad de rey de Galicia y Lodomeria , ordenó a sus tropas que abandonaran Wawel. La retirada austriaca permitió el inicio de las obras de restauración dirigidas por Zygmunt Hendel y Adolf Szyszko-Bohusz . Durante la renovación, se descubrió la Rotonda de la Virgen María, así como otras reliquias notables del pasado. La renovación de la colina de Wawel se financió mediante suscripción pública. Los nombres de los donantes se inscribieron en los ladrillos utilizados para construir el muro cerca de la puerta norte del castillo. En este momento se construyó la Puerta del Escudo de Armas y cerca de ella se colocó la estatua de Tadeusz Kościuszko .

Entre 1902 y 1904, Włodzimierz Tetmajer decoró las paredes de la Capilla de la Reina Sofía con pinturas que representaban a santos y héroes nacionales polacos.

Józef Mehoffer pintó los frescos de la bóveda de la catedral, las vidrieras de la capilla de la Santa Cruz y las pinturas de la capilla de Szafrańcy. Mehoffer también es el autor de las vidrieras del crucero que representan los sufrimientos de Cristo y de la Virgen María.

Durante los veinte años de independencia de Polonia , tras la Primera Guerra Mundial , las autoridades polacas decidieron que el castillo de Wawel sería un edificio representativo de la República de Polonia y que el gobernador del estado lo utilizaría como residencia oficial; esta postura se reafirmó aún más cuando, en 1921, el parlamento polaco aprobó una resolución que otorgaba a Wawel el estatus oficial de residencia del presidente de Polonia. Las autoridades polacas independientes no han emitido ningún acto jurídico que modifique esta resolución (aparte de la decisión del Consejo Nacional Estatal estalinista (KRN) de convertir el castillo de Wawel en un museo).

En 1921 se colocó una estatua de Tadeusz Kościuszko , esculpida por Leandro Marconi y Antoni Popiel, en las murallas del rey Ladislao IV Vasa , en el lado norte. [28]

En 1925, un fragmento de columna del Castillo de Wawel se incorporó a la emblemática Tribune Tower de Chicago . Ubicada en su propio nicho sobre la esquina superior izquierda de la entrada principal, es un homenaje visual a la gran población polaca de Chicago , la mayor presencia de este tipo fuera de la República de Polonia . [29]

Vista de la catedral desde el río Vístula en los años 30

La tradición de enterrar a los polacos ilustres en la catedral ha continuado hasta el siglo XXI: en 1927, las cenizas del poeta romántico Juliusz Słowacki fueron llevadas a la catedral, diez años más tarde el estadista y ex líder de la Segunda República Polaca , el mariscal Józef Piłsudski , fue enterrado en una cripta debajo de la Torre de Plata [30] y en 1993 los restos del líder militar de la Segunda Guerra Mundial Władysław Sikorski fueron finalmente devueltos a Polonia para su entierro en la cripta. Más recientemente, los cuerpos del presidente Lech Kaczyński y su esposa fueron enterrados en un sarcófago , en la antecámara de la cripta debajo de la Torre de la Campana de Plata. [31] [32] [33]

Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Polonia fue ocupada por la Alemania nazi, el Castillo de Wawel fue la residencia del gobernador general Hans Frank , que más tarde sería ejecutado como criminal de guerra. Durante su régimen despótico, el Retrato de un joven de Rafael (1513-14), parte de la colección Czartoryski, fue retirado de Wawel y hasta el día de hoy aún no ha sido devuelto a Polonia. [34] Muchos de los tapices también han desaparecido, sin que se sepa su paradero; sin embargo, 150 de los tapices que, junto con muchos de los otros tesoros del Castillo de Wawel, habían pasado los años de guerra, por seguridad, en Canadá, han sido devueltos al castillo y, hoy en día, forman parte de la Colección Nacional de Arte del Castillo Real de Wawel, en exposición pública junto con innumerables tesoros artísticos y artículos de importancia histórica polaca. [18]

Museo de la Catedral de Wawel de Juan Pablo II

La antigua casa catedralicia del siglo XIV, a la sombra del campanario de plata, entre la Puerta Vasa y el antiguo seminario clerical, alberga ahora el Museo de la Catedral de Wawel Juan Pablo II . Fue inaugurado en 1978 por el cardenal Karol Wojtyła, arzobispo de Cracovia (más tarde papa Juan Pablo II ), y exhibe muchos objetos históricos polacos, tanto espirituales como temporales, que antiguamente se guardaban en el tesoro de la catedral. [35]

Tesoro y armería

Réplicas de las joyas de la corona polaca

El Tesoro de la Corona, situado en las históricas salas góticas que se utilizaron a partir del siglo XV para almacenar las insignias de la coronación polaca y las joyas de la corona , presenta objetos invaluables del antiguo Tesoro que sobrevivieron al saqueo, entre ellos los recuerdos de los monarcas polacos , incluidos miembros de sus familias y personajes eminentes, como el sombrero y la espada entregados a Juan III Sobieski por el Papa después de la Batalla de Viena , así como la espada de coronación Szczerbiec . [36]

En febrero de 2021, Hungría devolvió oficialmente a Polonia una armadura infantil única del siglo XVI perteneciente al rey polaco Segismundo Augusto , que ahora se conserva en las colecciones del Castillo de Wawel. Desde la Primera Guerra Mundial se conservaba en el Museo de Bellas Artes de Budapest , a donde fue transportada por error. [37] [38]

Cámaras

Galería

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Głowicka-Wolska, Redakcja, Eliza. "Zoo Wrocław - rekord frekwencji w 2015: lepiej od Wawelu i Wieliczki - www.wroclaw.pl" . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Castles.info – Castillo de Cracovia, Wawel". www.castles.info . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  3. ^ ab Historia de la colina de Wawel Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine en wawel.krakow.pl Archivado el 9 de enero de 2007 en Wayback Machine
  4. ^ Urban, Dr. Jan. "Fundación geológica de Cracovia". www.cracow.org.uk . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008.
  5. ^ Świechowski, Zygmunt. "Stan wiedzy na temat cronologii wczesnej architektury monumentalnej w Polsce po pięcioletnich badaniach przy zastosowaniu metody 14C". Kwartalnik architektury i urbanistyki . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
  6. ^ Kozakiewicz, pág. 287.
  7. ^ Cheshire, Lee; da Silva, José (27 de marzo de 2023). "Los 100 museos de arte más populares del mundo: ¿quién se ha recuperado y quién sigue luchando?". The Art Newspaper . Investigación realizada por Alex Colville y Justin Kamp . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  8. ^ Francis W. Carter (1994). Comercio y desarrollo urbano en Polonia: una geografía económica de Cracovia, desde sus orígenes hasta 1795 – Volumen 20 de Cambridge Studies in Historical Geographic. Cambridge University Press . pp. 186, 187. ISBN 978-0-521-41239-1.[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Słownik starożytności słowiańskich, rojo. G. Labuda, Z. Stieber, t. 6, Wrocław – Warszawa – Cracovia – Gdańsk 1977, s. 341, 342.
  10. ^ Wawel: Encyklopedia Krakowa , Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa - Cracovia 2000, s. 1033. ISBN 83-01-13325-2 
  11. Piotr Makuch, Wawel – starożytny Babel. Rozwiązanie zagadki, "Alma Mater", 2008, nr 104–105, s. 57–61. Para una evaluación de esta y otras teorías, véase Petro Andreas Nungovitch, Here All Is Poland: A Pantheonic History of Wawel, 1787–2010 (Londres: Lexington, 2019), 279-288.
  12. ^ Mistrz Wincenty tzw. Kadłubek, "Kronika Polska", Ossolineum, Wrocław, 2008, ISBN 83-04-04613-X 
  13. ^ ab Campanas de la catedral de Wawel Archivado el 28 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 29 de abril de 2013.
  14. ^ Breve historia de la catedral de Wawel Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 29 de abril de 2013.
  15. ^ por Kozakiewicz, pág. 284.
  16. ^ Ostrowski 1992, pág. 47
  17. ^ abc Kozakiewicz, pág. 248.
  18. ^ por Kozakiewicz, pág. 287.
  19. ^ abc Kozakiewicz, pág. 286.
  20. ^ Juan Nimmrichter; Wolfgang Kautek; Manfred Schreiner (2007). Procedimientos de LACONA 6 . pag. 125.ISBN 978-3-540-72129-1.
  21. La admirada Capilla de Segismundo, llamada por los eruditos extranjeros «la perla del Renacimiento al norte de los Alpes» . Joseph Slabey Rouček (1949). Enciclopedia eslava . Biblioteca filosófica. pág. 24.
  22. ^ "La campana real de Segismundo". Catedral Real de San Estanislao BM y San Wenceslao M. Wawel . Parafia Archikatedralna św. Stanisława BM i św. Wacława. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  23. ^ ab "Visita la colina de Wawel". AB Viajes a Polonia .
  24. ^ (en polaco) Marek Rezler, Z Matejką przez polskie dzieje: Zawieszenie dzwonu Zygmunta. Interklasa: portal polaco edukacyjny. Consultado por última vez el 3 de junio de 2012.
  25. ^ Mónica Kuhnke. "Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej". www.zabytki.pl (en polaco). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Jan Nepomucen Głowacki, Cracovia 1802 — Cracovia 1847". Spis malarzy (en polaco). Pinakoteka Zascianek.pl . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  27. ^ Castillo de Wawel: historia de la residencia real Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2013.
  28. ^ Patryk Palka (10 de agosto de 2023). "Jak pomnik Kościuszki zniszczony przez Niemców wrócił na Wawel?". wszystkoconajwazniejsze.pl (en polaco) . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Chicago Brick of the Day: Wawel Castle". Chicago Architecture Blog . Chicago . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  30. ^ Desde su muerte, en 1935, Słowacki había descansado originalmente en la Cripta de San Leonardo de la Catedral y la decisión de trasladar sus restos a una bóveda menos prestigiosa debajo del campanario fue controvertida. Ref: Free Canadian Press Archivado el 4 de agosto de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2013.
  31. ^ "Lugar de descanso del presidente". Polskie Radio . 16 de abril de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  32. ^ "El presidente de Polonia será enterrado en un funeral de Estado el domingo". Fox News. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  33. ^ "Funeral de Estado para el presidente polaco Lech Kaczyński y su esposa". The Guardian . Reino Unido. 13 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  34. ^ "Resolviendo el caso del arte robado por los nazis – Telegraph". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  35. ^ Museo de la Catedral de Wawel Juan Pablo II Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 26 de abril de 2013.
  36. ^ Szablowski, Jerzy (1969). Zbiory Zamku Królewskiego na Wawelu [ Colecciones del Castillo Real de Wawel ] (en polaco). Varsovia: Arkady.
  37. «Hungría devuelve a Polonia la armadura infantil del rey Segismundo II Augusto» . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  38. ^ «Hungría regala a Polonia la armadura del rey polaco Segismundo II Augusto». Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .

Bibliografía

  1. Ostrowski, Jan K. (1992), Cracovia (en polaco), Centro Cultural Internacional, ISBN 83-221-0621-1.

Enlaces externos