La calle Gdańska es una de las calles principales del centro de Bydgoszcz , Polonia. Inicialmente, la calle era una vía pública, pero en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió en una zona residencial. Se extendía desde el río Brda hasta la parte norte de la ciudad de Bydgoszcz y poco a poco se convirtió en el centro de comercio y entretenimiento de la ciudad. Durante el período de entreguerras , la calle Gdańska era la tercera calle más larga de Bydgoszcz, con una longitud total de 3,19 km. [1]
La calle conecta la calle de la Ciudad Vieja con las zonas del norte de la aglomeración de Bydgoszcz. La parte sur es la verdadera "columna vertebral" del centro de Bydgoszcz y la más representativa arquitectónicamente, mientras que la parte norte, desde el Estadio Municipal hasta los límites meridionales de la ciudad, está bordeada por el Parque Forestal de Cultura y Ocio y el Bosque de Gdansk. La calle Gdańska, de gran riqueza arquitectónica, cuenta con numerosos edificios registrados en la lista del Patrimonio Histórico del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .
La calle Gdańska fue construida en la década de 1820 siguiendo la antigua ruta que conducía a Gdansk (paralela a la calle Pomorska ). [2] La creación de la calle está asociada a la expansión de la ciudad hacia el norte, que ocurrió después de 1816, cuando la ciudad compró el terreno al este de la ruta a Gdansk . La vía fue diseñada como una línea recta, de 26 metros de ancho: el terreno a ambos lados fue dividido en parcelas, que pasaron a ser propiedad de particulares. [3] Al principio, los suburbios se limitaban al área delimitada por el puente sobre el río Brda, las Puertas de Gdansk, la Iglesia de las Carmelitas (hoy Plaza del Teatro ) y la Antigua Iglesia del Espíritu Santo (hoy Iglesia de las Clarisas ). En esta zona los habitantes del centro de la ciudad celebraban anualmente sus competiciones de tiro, que se premiaban con la insignia de la "Gallina de oro". [4] La primera intersección de la calle Gdańska -con la calle Dworcowa y la calle Pomorska- se encuentra en la bifurcación de la carretera medieval que conduce a Koronowo . [2]
El desarrollo del centro urbano hacia el noroeste se aceleró a partir de 1850, tras la construcción de la estación central de trenes en el distrito de Bocianowo, que se convirtió en una zona urbana. La calle Gdańska se convirtió rápidamente en una vía central representativa y se desarrolló como una nueva ciudad ( en alemán : Neue Stadt ). [3]
La construcción de calles transversales y paralelas fue un elemento indisoluble del desarrollo de la calle, lo que permitió que la calle Gdańska se conectara con el distrito del centro (al otro lado del río Brda), el distrito de Bocianowo al oeste y los distritos de Grodztwo, Bielawy y Forest ( en polaco) Leśne al este. Esta red de calles adyacentes se creó entre 1850 y principios del siglo XX. [2] La única red de calles antiguas que se conserva, que data de la Edad Media, consta de las calles Focha , Jagiellońska , Dworcowa y Pomorska . [2]
Los hitos importantes en la evolución de la calle Gdańska fueron la creación de la Plaza de la Libertad ( en alemán : Weltzienplatz , en polaco : Plac Wolności ) en 1854, y la Calle Adam Mickiewicz en 1903, ya que influyeron particularmente en secciones de la calle Gdańska en estas áreas. En la Plaza de la Libertad se ha establecido consecutivamente: en 1876 la iglesia parroquial evangélica ; en 1893 una estatua ecuestre del káiser Guillermo I; y en 1904 una fuente monumental . [2] Después de 1854, en la parte occidental de la calle -entre la calle Artyleryjska y la calle Powstańców Warszawy- se creó una zona de entrenamiento y tiro, lo que dio lugar al desarrollo de la llamada "zona de los cuarteles". En 1861, la nueva línea ferroviaria Varsovia-Bydgoszcz atravesó la calle Gdańska en la calle Artyleryjska, aislando así las zonas militares y poniendo fin provisionalmente a la prolongación hacia el norte. No fue hasta la década de 1930, tras la construcción de un paso a nivel, que se pudieron reanudar las obras de urbanización en dirección al distrito de Forest.
Después de la Segunda Guerra Mundial , la calle perdió su atractivo . Después de 1996, comenzó una revitalización gradual. En 1998, en los primeros tramos de la calle (desde el centro hasta la Plaza de la Libertad ) se redujo considerablemente el tráfico de vehículos. Entre 2002 y 2007, se modernizó el pavimento, las carreteras y los tranvías y se instaló una elegante iluminación. También se están realizando trabajos continuos para restaurar las fachadas y los interiores de los edificios. En 2005 y 2006 se inauguraron dos esculturas de Michał Kubiak: "El vagabundo" y " Marian Rejewski en un banco".
La calle Gdańska se formó en dos etapas, por lo que originalmente tenía dos nombres. [2] Su sección principal, desde el río Brda hasta la calle Dworcowa, que data del siglo XIV, se llamaba calle Gdańska ( en alemán : Danziger Straße ), mientras que la ampliación que comenzó en 1820 se denominó Calle de Gdańsk ( en polaco : Szosa Gdańska , en alemán : Danziger Chaussee ). [2] Más tarde, con el desarrollo urbano, la calle Gdańska fue la denominación de las ampliaciones posteriores (en 1879 se extendió hasta la intersección de la calle del Levantamiento de Varsovia). En 1977, la calle alcanzó su longitud administrativa y límites actuales, y por lo tanto, "calle Gdańska" indica ahora la carretera que conduce desde el casco antiguo de Bydgoszcz hasta el límite norte de la ciudad. [2]
Los sucesivos nombres de la calle en su tramo histórico son los siguientes: [5] * 1820-1920 – Danziger Straße / Danziger Chaussee; 1920-1939 – calle Gdańska; 1939-1945 – Calle Adolf Hitler; 1945-1990 – Avenida 1 de Mayo y desde 1990 – calle Gdańska.
Después de la creación de la calle Gdańska, los terrenos situados a ambos lados se dividieron en parcelas y se vendieron a particulares. Probablemente la mayoría de las parcelas hasta la calle Świętojańskia se trazaron alrededor de los años 1850 y sus límites siguen siendo los mismos hoy en día. [2] El proceso de parcelación de las propiedades en la calle Gdańska y su numeración se completó finalmente en febrero de 1931, seguido por la imposición administrativa de números pares (lado este) e impares (lado oeste). Entre 1879 y 1931 se registraron 169 números y desde 1931 se utilizan en total 190. [2] Los ajustes posteriores se relacionaron con el desarrollo posterior de la calle hacia el norte, especialmente en el lado este. Actualmente, el número administrativo más alto es 260, correspondiente al área del distrito forestal ("Myślęcinek"). [2]
Los orígenes de la construcción de la calle se remontan al año 1448, cuando se erigieron los edificios de la Iglesia Vieja y del Hospital del Espíritu Santo (hoy Iglesia de las Clarisas ), justo en la orilla norte del río . En 1615, la Iglesia de Roma se hizo cargo de la Orden de Santa Clara , lo que tuvo un impacto significativo en la arquitectura de la Iglesia de las Clarisas : hasta mediados del siglo XVII, el edificio fue rediseñado en estilo gótico tardío - renacentista y el sublime claustro del monasterio se conectó con el templo. [6] A finales del siglo XVIII, había varios edificios residenciales a lo largo de la calle Gdańska: además de la iglesia, había una posada en el cruce con la carretera a Koronowo y Świecie . En 1816, la familia Gliszczyński estableció otra posada en el lugar del actual Hotel "Pod Orlem" . [2]
El rápido desarrollo de las fachadas de los edificios a lo largo de toda la calle Gdańska tuvo lugar después de 1835. Alrededor de 1860, los edificios se extendieron hasta el cruce con la calle Śniadeckich, luego en 1870 hasta la calle Świętojański, mientras que el edificio principal y básico al otro lado de la calle Kamienna, donde había un paso a nivel, se construyó en 1890. [3]
Después de 1900 se construyeron los primeros edificios grandes en la parte norte de la calle, entre ellos: la estación de suministro de agua (1899-1900); el edificio de la Escuela Superior de Guerra (1913-1914); edificios dentro del recién creado distrito forestal ( en polaco : Osiedle Leśne ) después de 1933, como las casas de los números 208 a 238. En la década de 1950 se construyeron nuevos edificios en Osiedle Leśne , como el complejo deportivo WKS "Zawisza" .
En 1860 la calle empezó a ser iluminada con faroles de gas y desde 1900 con luces eléctricas. [2] La calle en toda su longitud tenía superficies pavimentadas, bordillos de separación y una hilera de árboles. Las aceras estaban hechas de tablas de granito . El 18 de mayo de 1888 se puso en funcionamiento el tranvía a caballo , por la llamada línea "Roja" (desde la plaza del Teatro hasta la calle Dworcowa) y en 1892 se puso en funcionamiento una segunda línea, la "Verde" (por toda la calle Gdańska hasta el cuartel de artillería). [2] Los tranvías se electrificaron en 1896 y en 1937, en relación con la creación del distrito de Bosque, se puso en funcionamiento una línea de autobuses. [2]
En 1932, con la construcción de la línea principal del carbón polaco , se construyó un viaducto sobre la vía férrea (que lleva el nombre de Józef Święcicki ), [7] que se reconstruyó en 1968 y 2006 y se cerró el paso a nivel. En 1989 se construyó un viaducto para el tranvía y se instaló una terminal de tranvía en las inmediaciones del Parque Forestal de Cultura y Ocio, en la intersección con la calle Rekreacyjna. En 2012 aparecieron los primeros carriles de contraflujo para ciclistas en la calle Gdańska. [8]
El paisaje de la calle Gdańska no ha cambiado desde hace más de 150 años. Sin embargo, el largo proceso de construcción ha hecho que el conjunto de toda la calle sea muy diverso. Las casas adyacentes, por lo tanto, son de épocas diferentes, con diferentes tamaños y estilos. Originalmente, los tramos hasta la calle Świętojańska consistían principalmente en casas de alquiler, y más al norte se reservaban parcelas para la construcción de edificios más grandes con jardines delanteros. [2] Entre 1890 y 1914 se construyó un número significativamente mayor de edificios grandiosos, entre ellos: nueve casas residenciales grandes, en los números 16, 27, 30, 34, 51, 55, 63, 62 y 95; y varias villas reconstruidas o construidas para ricos industriales y burócratas, como en los números 48 y 50, con una importancia arquitectónica dominante. [3]
Hasta finales del siglo XIX, el estilo predominante fue el neoclasicismo : se construían casas de vecinos con fachadas sencillas y simétricas y una decoración generalmente modesta. En el último cuarto del siglo XIX, las formas del clasicismo se tiñeron de elementos neorrenacentistas , neogóticos y neobarrocos . [2]
Entre 1885 y 1898, el arquitecto de Bydgoszcz Józef Święcicki construyó 21 edificios a lo largo de la calle Gdańska y asoció el eclecticismo con nuevos estilos: algunos de sus proyectos dejaron grabados permanentemente en el paisaje de las calles diseños neobarrocos , como los edificios nº 14, 36, 63 o la plaza de la Libertad nº 1. El mejor ejemplo es el Hotel Pod Orlem en la calle Gdańska nº 1, que hoy es un verdadero ejemplo de la arquitectura de Bydgoszcz.
A principios del siglo XX, las casas se construyeron siguiendo el estilo arquitectónico pionero del historicismo alemán . Como tal, cada arquitecto tenía sus propias características: Fritz Weidner representaba la corriente pintoresca; Rudolf Kern , la Secesión alemana ; Alfred Schleusener y Paul Sellner , la arquitectura moderna temprana . [2]
Las casas construidas en los años 30 en la parte norte de la calle siguen el llamado estilo internacional con simples bloques cúbicos, como las obras de Jan Kossowski. Después de la Segunda Guerra Mundial, la arquitectura de los edificios carecía de estilo, como lo demuestran los ejemplos de esta época: el supermercado "Rywal" (1971-1973) en el número 47 o tres casas típicas en los números 23, 53 y 76. Entre 1990 y 2005 se construyeron tres nuevos edificios en la calle Gdańska, en los números 121, 125 y 139, ninguno de los cuales encaja en un estilo propio en relación con los edificios circundantes. [2]
En los albores del siglo XX, en la red de calles adyacentes se levantaron varios edificios de interés arquitectónico, que hacen referencia al eclecticismo y al modernismo . Se pueden encontrar principalmente en los siguientes lugares: calle Krasinski , calle Słowacki, calle Adam Mickiewicz , calle Cieszkowski , calle Paderewski , plaza Weyssenhoff , calle 20 de enero de 1920 y, en parte, en los edificios alrededor de las calles Świętojańskiego, Zamoyskiego y Chodkiewicza [9]
Hasta 1850, la calle Gdańska tenía principalmente la función de vía de comunicación; a partir de entonces, se convirtió en una zona representativa y burguesa y en un eje de expansión del centro de Bydgoszcz . Los edificios que daban a la calle albergaban a una mezcla de funcionarios adinerados, fabricantes y comerciantes de diferentes profesiones, mientras que en los edificios anexos y en las casas más modestas vivían artesanos y obreros. Las plantas bajas de las viviendas estaban destinadas, por lo general, a servicios comerciales o de restauración. [2]
En la zona de la calle Gdańska se produjo una rápida expansión comercial: se crearon talleres artesanales (a finales del siglo XIX se hablaba de 20 sastres y 25 zapateros en la calle [10]) , así como pequeñas industrias y gastronomía. Sin embargo, la calle no sufrió un rápido proceso de industrialización: muy pocas empresas (con excepción de la fábrica de metalistería artística de G. Rady en 1896) construyeron edificios industriales típicos en este eje. Las únicas empresas que operaban en la zona eran bastante modestas y estaban ubicadas en los patios traseros de los edificios. [2]
La farmacia "Bajo el Cisne" es la tienda más antigua de la calle Gdansk , situada en el número 5 desde 1853. A principios del siglo XX empezaron a aparecer grandes almacenes : en 1910, la casa de moda Bromberg duró un par de años, en 1911, los grandes almacenes "Kaufhaus Conitzer & Söhne" y en 1919, la tienda Boniface Cyrus . A principios del siglo XX, la calle también albergaba la sede de cinco bancos. [2]
La calle Gdańska también tuvo un papel importante en el negocio de la restauración y el entretenimiento. [2] Durante el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, fue el lugar de reunión de restaurantes y cafés para personas adineradas, lugares para tiendas minoristas modestas, cervecerías, así como salas de conciertos , hoteles, teatros y cines . La calle también albergó la primera sede de la Biblioteca Pública Provincial y Municipal en el número 27 .
Desde el año 2002, en septiembre de cada año se celebran en la calle Gdańska el festival de la calle ( Święto Ulicy Gdańskiej , en polaco ) en el que se organizan eventos al aire libre, conciertos y competiciones en diferentes lugares y edificios a lo largo de la calle. El principal organizador del evento es la sucursal de Bydgoszcz de la Gazeta Wyborcza . [11]
La calle Gdanska tiene una longitud de 7,3 kilómetros, de los cuales 2 kilómetros están ocupados por elegantes casas y a 1,5 kilómetros al norte se encuentran los cuarteles de la ciudad y el distrito forestal. De hecho, el tramo de 3,8 kilómetros de longitud de la calle, situado al norte del viaducto ferroviario, tiene un carácter completamente diferente al de la zona urbanizada, entre el bosque de Gdansk y el parque forestal cultural y de ocio. En la periferia norte de la ciudad, la calle sube por la colina Fordoński, de 45 metros de altura.
En la calle Gdańska se encuentran tres iglesias, cuatro museos ( el museo del distrito , el museo de la farmacia , el museo del ejército y el museo del deporte), salas de conciertos ( la academia de música , el club Mózg ) y la sede de la radio PIK , el hotel más antiguo de la ciudad ( el hotel Pod Orlem ), uno de los grandes almacenes más antiguos, el gran almacén Jedynak, construido a principios del siglo XX siguiendo el ejemplo de los grandes almacenes de Berlín y París , así como obras de arquitectura paisajística como Marian Rejewski en un banco y El caminante , así como dos esculturas creadas con árboles muertos, La mujer en las palomas, en el número 30 y En cuanto jugamos, en la intersección de la calle Gdańska y la calle Słowacki. La tercera escultura, Los elfos del despertar , se encuentra justo en el parque Jan Kochanowski, cerca de la calle Adam Mickiewicz ; un moderno centro comercial ; las 5 villas y alrededor de 145 casas, 50 de las cuales tienen fachadas ricamente decoradas en estilos que hacen referencia al neorrenacimiento , neogótico , neobarroco , historicismo alemán , secesión y arquitectura moderna ; [2] así como el monumental edificio de la escuela militar , la sede del Distrito Militar de Pomerania, el edificio que albergó el Centro de Entrenamiento de la OTAN de 2004 a 2010 [12] y la Inspección de Fuerzas Armadas Logísticas; una antigua estación de suministro de agua de 1900; un grupo de cuarteles militares de la segunda mitad del siglo XIX; el complejo deportivo más grande de la ciudad; el parque urbano de ocio más grande de Polonia (parque urbano "Myślęcinek"); y el Consulado Honorario de Ucrania (en el n.º 76).
Un paseo por la calle Gdańska y sus alrededores ofrece una visión general de los estilos y tendencias de la construcción de los últimos dos siglos. Las casas de una planta (que representan el tipo de vivienda suburbana) se mezclan con casas de dos y tres plantas (cerca de 100 de ellas), así como edificios urbanos de cuatro y cinco plantas y edificios monumentales. Más del 90% de los edificios de la calle Gdańska datan de antes de 1920. [2] La mitad de ellos se construyeron o reconstruyeron en los años 1890-1914, cuando los habitantes adinerados de Bydgoszcz se enorgullecieron de la arquitectura, creando diferentes estilos, desde el neorrenacentista , el neogótico , el neobarroco , hasta la secesión y la arquitectura moderna temprana .
Los edificios de la calle Gdańska son obras de los arquitectos más destacados de Bydgoszcz/Bromberg , entre ellos: Józef Święcicki (21 edificios, de los cuales 20 aún se conservan); Fritz Weidner (8 edificios); Rudolf Kern (7 edificios); Karl Bergner (5 edificios); Alfred Schleusener (3 edificios); Carl Rose (2 edificios); Paul Sellner (2 edificios). Algunos de ellos eran arquitectos de Berlín , como Heinrich Seeling , Otto Walther o W. Hildebrandt.
En las calles laterales se encuentran numerosos edificios de viviendas construidos antes de 1914: más de 30 edificios de viviendas de Joseph Święcicki, 19 de Rudolf Kern, 14 de Fritz Weidner y muchos de otros constructores (por ejemplo, Karl Bergner, Paul Böhm , Erich Lindenburger ).
En 2007, 27 edificios situados en la calle Gdańska fueron registrados en la Lista del Patrimonio de Pomerania. [13]
El edificio más antiguo que se conserva es de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII: la iglesia de las Clarisas . Sin embargo, la gran mayoría de los monumentos están formados por elegantes casas adosadas que datan de entre 1880 y 1914.
Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania (Nr. 601229 Reg. A/209), 31 de marzo de 1931 [14]
Construido en 1582-1602 y 1618-1645.
Gótico - Renacimiento - Barroco .
El edificio más antiguo de la calle Gdańska, fue utilizado como almacén y estación de bomberos durante la época prusiana .
Construido entre 1901 y 1902 por Karl Bergner
La casa fue construida para Max Zweininger , el propietario de una famosa fábrica de sombreros en Bromberg , [15] ubicada en la plaza . [16] En 1940, se añadieron arcadas según un diseño de Jan Kossowski.
Registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr. 601230, reg. A/278, 22 de enero de 1953 y 12 de mayo de 1993. [14] Construido entre 1550 y 1618, [17] luego reconstruido en 1878 por Alexander Lincke.
Neorrenacimiento - Manierismo .
Originalmente parte del antiguo monasterio de las Clarisas, el edificio fue utilizado como hospital municipal y en 1878 recibió un ala adicional a lo largo de la calle Gdańska, con estilos neorrenacentista y manierista .
.JPG/1280px-Klasztor_klarysek,_ob._muzeum_(13).JPG)
Construido en 1853-1863 [17] y 1909 por Rudolf Kern
En la planta baja del edificio se encuentra actualmente una de las farmacias más antiguas de Bydgoszcz , "Pod Łabędziem" ( Bajo el cisne ), así como el Museo de la Farmacia.
Construido en 2007 por JSK Architects
En este lugar se encuentra una de las imprentas más grandes de Polonia.
Construido en la década de 1860
Historicismo y Neoclasicismo .
En el número 7 de la calle Danziger Strasse , en torno a 1850, se encontraba el estudio de fotografía y artista L. Basilius. El edificio se construyó con fines comerciales, en particular para albergar una tienda en la planta baja. Julius Musolff dirigió el negocio desde 1872 hasta la Primera Guerra Mundial . Más tarde, P. Riemer dirigió una tienda de artículos deportivos. [18]
1875-1900
Formas de eclecticismo y neoclasicismo .
Franz Kreski nació el 1 de octubre de 1844 en Malbork , hijo de un carretero . Tras el divorcio, [19] se trasladó a Bydgoszcz y el 29 de octubre de 1878 se casó con Emma, de soltera Redmann, de Białe Błota . La pareja tuvo cinco hijos. [19] En 1868, Franz abrió allí una tienda en la que vendía una gran variedad de artículos, [19] desde tabaco y mercería hasta revólveres, pasando por porcelana y lámparas. [20] A principios del siglo XX, su almacén de muebles para el hogar y equipos de cocina ocupaba unos 2.000 metros cuadrados (22.000 pies cuadrados). En febrero de 1919, Franz Kreski entregó la empresa a sus hijos Waldemar, Robert y Franz. El negocio familiar funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial, pero poco a poco llegó a su fin en enero de 1945. [19] En 1905, Emil Warmiński abrió allí su consultorio médico, uno de los primeros negocios en mostrar una placa en polaco en la época de la ocupación prusiana.
En el edificio también se encontraba el taller de fotografía de Joop Theodor, uno de los más grandes de la ciudad. Theodor también tenía estudios en Gdansk y Torun , y dirigía su propia empresa ( Theodor Joop & Company ). [21] Este taller fue utilizado más tarde por el fotógrafo Lorenzo Basilius. Desde 1909 hasta finales de la década de 1930, aquí se instaló "Centrala Optyczna", [18] una tienda de óptica dirigida por el señor Zakaszewski, junto con una tienda de pieles en la década de 1920. En 1945, el patio trasero del edificio albergó "Dekora", un estudio de arte.
El edificio está adornado con dos estatuas nicadas en el primer nivel de la fachada que representan alegorías femeninas del Comercio y la Industria. [22]
Construido entre 1863 y 1905 y entre 1913 y 1914, [17] por Fritz Weidner
Arquitectura moderna temprana .
Originalmente fue una fábrica de jabón y más tarde albergó grandes almacenes y cine hasta 2003.
1875-1900
Construido por Józef Święcicki , Eclecticismo y Neoclasicismo .
En 1887 el propietario, el comerciante Carl Walle [23], hizo ampliar la casa con un ala residencial según el diseño del arquitecto Joseph Święcicki.
El estilo de la fachada es una continuidad del edificio adyacente (Nº 9), con paneles adornados, frisos de ángeles y motivos de meandros .
Hacia 1860
El edificio hace esquina con la calle Parkowa. La fachada conserva muchos detalles arquitectónicos diversos: un ventanal delicadamente decorado en la esquina del edificio, frontones en las ventanas del segundo piso y una decoración de columnas falsas a ambos lados de las ventanas del primer piso.
Hacia 1875–1900. [17]
Este terreno cerca de la intersección con la calle Dworcowa pertenecía a la familia Pawlikowski, quienes eran hoteleros en Bromberg en la segunda mitad del siglo XIX. [24] En 1882, Pawlikowski construyó una disposición ecléctica de fachadas de edificios, con referencias al neoclasicismo .
Se puede observar la puerta decorada, los frontones sobre las ventanas centrales, el balcón con balaustrada adornada. La fachada está coronada por un friso ricamente decorado.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601295-reg.90/A, 15 de diciembre de 1974. [14]
Construido en 1893-1896 por Józef Święcicki , reconstruido en 1926, 1939, 1987.
Eclectismo y Neobarroco .
El hotel más antiguo de Bydgoszcz , que todavía sigue en activo. Actualmente es un establecimiento de 4 estrellas.
|
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nt.601296-reg.87/A, 10 de diciembre de 1971. [14]
Construido en 1910-1911 por Otto Walter
Fue uno de los primeros grandes almacenes construidos en Bydgoszcz y fue pionero en el uso de hormigón armado en un diseño moderno.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.735497-reg.A/1558, 30 de abril de 2010. [14]
Construido entre 1882 y 1884 por Carl Stampehl
Emil Bernhardt fue el fundador del Hotel Pod Orłem, situado al lado , en el año 14.
Construido en 1852 [17] por B. Brinkmann y en 1910 por OFW Muller
Eclecticismo y Neoclasicismo .
En el momento de su construcción era la casa habitacional más grande de Bydgoszcz .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601297-Reg.A/1116, 18 de noviembre de 1993 [14]
Construido entre 1886 y 1887, [17] por Gustaw Reichert y renovado en 1908 y 1965.
El historicismo alemán
El edificio albergó sucesivamente asociaciones culturales alemanas (1887-1939), sindicatos polacos, el Teatro de Ópera y Música de Bydgoszcz (1945-2006) y la Escuela Nacional de Bellas Artes (hasta 1982). Desde 2006 es propiedad de la Academia de Música de Bydgoszcz "Feliks Nowowiejski" .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601297-Reg.A/1116, 18 de noviembre de 1993. [14]
Construido entre 1872 y 1878 por Friedrich Adler
Eclecticismo , neogótico y neorrománico .
Fue una iglesia protestante hasta 1945.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601429-Reg.A/1041, 20 de octubre de 1990. [14]
Construido en 1896-1898 por Józef Święcicki
Uno de los edificios más emblemáticos del centro de Bydgoszcz .
1850–1875, [17]
Inicialmente referenciado en Danzigerstraße 15 , su primer propietario fue Albert Kernke, un hidrante. [25] En la década de 1930, el lugar albergó un cabaret de baile, el Jockey-Club . [26]
La fachada aún muestra restos de arquitectura neoclásica.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601298-Reg.A/987, 28 de mayo de 1991. [14]
Construido entre 1850 y 1875 por Carl Stampehl y renovado en 1883.
La renovación fue realizada entre 1910 y 1911 por el arquitecto Rudolf Kern .
Construido entre 1947 y 1949
En aquel momento, el edificio fue construido específicamente para albergar la sede local del PKO.
Construido en 1906-1907 [17] por Rudolf Kern
Aunque no tiene motivos arquitectónicos ni decoración, la forma sumamente simplificada del edificio es un vestigio del que construyó a principios del siglo XX el arquitecto Rudolf Kern por encargo del inversor Julius Berger. El edificio albergó el primer Conservatorio de Música de Bydgoszcz, fundado en 1904 por Arnold Schattschneider. [27] En 1926, se instaló aquí uno de los primeros concesionarios de automóviles y gasolinera polacos, la Ford Butowski Company . [28]
Originalmente, este edificio de cinco pisos tenía ricos detalles arquitectónicos de estilo Art Nouveau , pero fue destruido en gran medida por un incendio en 1945. La fachada fue restaurada a fondo en 2018.
1850–1875. [17]
El edificio de apartamentos en la calle fue propiedad del juez Carl Weißenborn: [27] la dirección era entonces Danzigerstraße 18. El 25 de diciembre de 1909, Wacław Szkaradkiewicz inauguró aquí un cine de 360 asientos, llamado Corso , y en 1932 Bałtyk . [29]
Principios del siglo XX [17]
El primer propietario de la entonces Danzigerstraße 157 fue Ernst Winkler, un tapicero, [27] que dirigía la empresa Winkler & Hübner .
Se ha perdido toda la decoración de la fachada, aunque todavía se puede apreciar el balcón de hierro forjado y el portal de hierro fundido restaurado situado en la parte inferior del vanguardista izquierdo .
Construido en 1908-1909 [17] por Alfred Schleusener y renovado en 1974 y 2003
En 1934, una estatua que adornaba la parte superior de la fachada se desplomó y mató a dos personas. En 2003 se llevó a cabo una importante restauración del edificio.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.748678-Reg.A/1582, 16 de febrero de 2011 [14]
Construido entre 1897 y 1898 por Fritz Weidner
Historicismo alemán .
La casa fue encargada por el rentista Thomas Frankowski. El estilo arquitectónico muestra formas del historicismo alemán , en una fase de transición entre el eclecticismo y la secesión .
Década de 1880
La parte izquierda de la fachada está adornada con un ventanal de dos pisos encerrado entre pilastras y columnas con capiteles corintios . El edificio está rematado por una cornisa sostenida por ménsulas macizas .
A finales del siglo XIX, George Sikorski abrió allí su barbería. En abril de 1924, fue el primer lugar donde vivió Józef Weyssenhoff , escritor, novelista, poeta, crítico literario y editor polaco, cuando se mudó de Varsovia . [30]
Construido en 1895-1896 por Józef Święcicki
En el piso superior se encontraba originalmente el estudio fotográfico de Oskar Ewald.
Construido entre 1902 y 1903 por Fritz Weidner
Historicismo alemán .
Este edificio fue encargado por George Sikorski como casa habitación.
Construido en 1881, [17] y 1910-1911 por Erich Lindenburger
Eclecticismo y neorenacimiento
El propietario del solar, Hermann Berndt, maestro carpintero, mandó construir la casa original en torno a 1881. En 1899 encargó una ampliación hacia el sur, añadiendo la puerta y ventanales con logias . La casa fue reformada de nuevo entre 1910 y 1911 según el diseño de Erich Lindenburger, a petición del nuevo propietario Leo Venske.
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601300-Reg.A/742, 15 de enero de 1986. [14]
Construido entre 1876 y 1878
La fachada está muy decorada, haciéndose eco en cierto modo del edificio de enfrente .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601371-Reg.A/1090, 15 de diciembre de 1993 [14]
Construido en 1912 por Franz Julius Knüpfer
La casa originalmente albergaba un local comercial en la planta baja.
Construido en 1910 [17] por Fritz Weidner
Historicismo alemán .
La casa del arquitecto Fritz Weidner desde 1912.
Construido en 1887 [17] por Hermann Lewandowski y en 1909 por Rudolf Kern
Hasta 2003 aquí se encontraba el Café Cristal , con su típica decoración Art Nouveau .
Construido en 1875 por Józef Święcicki , luego renovado en 1898 [17]
En uno de los cartuchos sobre un balcón del segundo piso se ve una letra R (de la familia Reichhardt ).
Construido en 1853 [17] por Friedrich Meyer
El edificio originalmente tenía solo una planta en la parte central, de ahí la presencia de decoración en este nivel: adornos de rosetas con motivos de trébol . Frente al edificio, en 1924, se construyó una estación de servicio administrada por SA Gasoline en Lviv . La casa se sometió a una renovación completa en 2015-2016. [31]
Construido c. 1905 de Józef Święcicki
En el diseño del edificio, que fue construido en 1906, probablemente intervino el arquitecto Carl Rose . La fachada inferior del edificio presenta una disposición atípica, con altas columnas corintias y un pequeño balcón semicircular con una celosía decorativa de hierro forjado . El solar se utilizó inicialmente como invernadero para el jardinero de Stanisław Miaskowski, propietario de la casa nº 40.
2005
Esta pequeña zona verde lleva el nombre de Marian Rejewski , un eminente matemático nacido en Bromberg el 16 de agosto de 1905. En 2005, el municipio de Bydgoszcz inauguró un monumento en esta plaza para celebrar el centenario del nacimiento de Rejewski. Se parece al monumento a Alan Turing en Manchester, inaugurado en 2001.
Construido en 1852 [17] por Trieb
Una de las más antiguas conservadas en su forma original en la calle Gdańska
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601299-Reg.A/1059, 26 de agosto de 1996. [14]
Construido en 1905-1906 por Fritz Weidner
Historicismo alemán .
La casa fue construida por encargo del inversor naviero ( en alemán : Spediteur ) Max Rosenthal.
Construido en 1867 [17]
Su comisario era Karl Schmidt, un rentista. [32] La dirección de la casa era entonces Danzigerstraße 55 .
Recientemente renovada, la fachada muestra características eclécticas .
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601301-Reg.A/1128/1-4, 7 de julio de 1992 y 29 de septiembre de 1998. [14]
Construido en 1897-1898 por Heinrich Seeling
La villa recibe el sobrenombre de Villa Flora , en relación con los ricos murales que adornan la desaparecida logia .
Década de 1860 [17]
La casa, que entonces se encontraba en la calle Danzigerstraße 28 , fue construida para la comerciante Henriette Kayka. [33] Ella vivió allí hasta finales del siglo XIX. En la década de 1920, la casa albergó un restaurante dirigido por Edward Beidatsch. [34]
Este edificio, de baja altura en comparación con sus vecinos, recuerda a otros del centro de la ciudad construidos en la misma época, como la calle Gdańska 37, 40 o la calle Focha 6. En la fachada, el primer nivel aún conserva algunos elementos interesantes, como finos frontones y ménsulas . Además, la puerta principal muestra exquisitos motivos tallados en madera y pilastras con elementos de hierro forjado .
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601301-Reg.A/1128/1-4, 7 de julio de 1992 y 29 de septiembre de 1998. [14]
Construido entre 1900 y 1904 por Hildebrandt
En la fachada del edificio estuvo desde 1901 hasta 1940 una urna con las cenizas de Carl Blumwe, el padre del propietario.
.JPG/1280px-Willa,_1904_Bydgoszcz,_ul._Gda%C5%84ska_50_(3).JPG)
Construido en 1903-1904 por Carl Rose
El arquitecto Carl Rose vivió y trabajó allí hasta 1920.
Construido en 1905-1906 por Alfred Schleusener
Arquitectura moderna temprana .
El edificio albergaba uno de los cafés más famosos de Bydgoszcz : el Café Metropol .
1878 [17]
Neoclasicismo [35] y eclecticismo .
La casa fue construida para un jardinero, Carl Berndt, también propietario del número 54. [36]
El alzado presenta algunos detalles arquitectónicos delicados: figuras en el cartel de la parte inferior de las ventanas del primer y segundo piso, frontones triangulares y un ligero vanguardismo que subraya la simetría de la fachada. La fachada fue sometida a una profunda remodelación durante el verano de 2016.
Construido en 1876 [17] por Ferdinand Wiese y Joseph Stark, en 1926 por Paul Kuklinski
Eclecticismo y neorenacimiento
La casa fue construida para el jardinero de Carl Berndt, propietario del número 52. Albergó la Escuela de Música de Bydgoszcz desde 1945 hasta finales de los años 50. [37]
La fachada, armoniosa y simétrica, presenta pilastras corintias , cornisa decorada y un friso con motivos vegetales estilizados y una tonda decorada con la cabeza de un niño. En 1926, la fachada del edificio fue reconstruida y adaptada para fines comerciales, según el proyecto del arquitecto Paul Kuklinski. Todo el edificio fue renovado en 2018.
1899 [17]
Desde el 16 de febrero de 1946 se realiza en la capilla una Adoración Vitalicia.
Década de 1870 [17]
El primer propietario registrado, en la entonces Danzigerstraße 32 , fue Johann Stößel. [25]
El edificio fue objeto de una profunda renovación a finales de 2018.
1894–1895, [17] de Henrich Arndt
Neorenacimiento , neobarroco y eclecticismo
En la fachada se puede observar una decoración de estuco neorrenacentista y neobarroco rica y conservada.
1891-1892, por Carl Meyer
Un nicho en la fachada alberga una alegoría esculpida de la Arquitectura y la Construcción.
1910-1911, por Alfred Schleusener
El arquitecto Alfred Schleusener vivió y trabajó allí hasta 1944.
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601299-Reg.A/1059, 26 de agosto de 1996. [14]
Construido en 1895-1897 por Józef Święcicki
Eclecticismo , neorrenacimiento y neobarroco .
Casa del arquitecto Józef Święcicki , donde vivió con su familia y dirigió su negocio.
.JPG/1280px-Gdanska_63_(1).JPG)
.JPG/1280px-Gdanska_63_(3).JPG)
Septiembre de 1889 [17]
El primer propietario de la entonces Danzigerstraße 136 fue Józef Swięcicki , un director de obras. [38] Luego pasó a manos de Hermann Bluementhal "el joven" , un comerciante [10] y luego a Bruno Straszewski, un comerciante de caballos [39] hasta el final de la Primera Guerra Mundial .
La gran elevación muestra un estilo ecléctico : detalles neoclásicos ( ventanas con frontón , simetría, pilastras ), almohadillado en la planta baja o una figura humana colocada en la posición de clave de la ventana arqueada derecha .
1891 [17]
Este edificio, situado en la calle Danzigerstraße 39, había sido propiedad de Benjamin Bogs, que estaba registrado como jardinero. [40] A principios del siglo XX, abrió aquí una tienda de zumos de frutas y vinos ("Bromberger Obstweinkelterei"). A principios de la década de 1910, aquí funcionó una farmacia, primero a cargo del Dr. Boehnel, [39] luego a cargo de Otto Parsenow (1915) [41]. Durante el período de entreguerras, la farmacia Pod Aniołem (en español: Bajo el ángel ) era propiedad de Hipolit Wallicht. [42]
La fachada ecléctica fue renovada en 2014-2015. El fondo de ladrillo resalta elementos neoclásicos, ventanas con frontón , pilastras y una mesa con ménsulas adornadas .
Construido entre 1904 y 1905 por Rudolf Kern
En 1949 en el jardín trasero se construyó el actual Teatro Polaco .
1910-1911, por Rudolf Kern
Arquitectura moderna y Art Nouveau
El edificio presenta características de la primera década del siglo XX con formas tempranas de la arquitectura moderna .
1896, por Józef Święcicki [43]
El edificio fue encargado por Ludwik Winnicki, comerciante de harina, para construir un edificio residencial y comercial. [43] Poco después de su finalización, el padrastro de Józef Święcicki, Anton Hoffmann, se trasladó allí y vivió allí con su familia (1897-1900).
En la primera versión, la fachada tenía una rica decoración de estuco . Una remodelación posterior dio como resultado un cambio completo de la fachada frontal. Son notables las cabezas de dragones sobre la puerta, que sostienen el ventanal central .
1906-1908, por Rudolf Kern
Arquitectura moderna y eclecticismo
Es sede del Conservatorio Municipal desde 1939.
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601377-Reg.A/1086, 20 de noviembre de 1995. [14]
1903-1904, por Rudolf Kern
Casa del arquitecto Rudolf Kern, para uso propio, privado y comercial: vivió allí hasta 1922.
1883 [17]
El primer propietario registrado fue Friedrich Wodtke. Las características de la casa (líneas claras, buhardillas ) recuerdan a las de Gdanska (p. ej., en el 37 o 40).
1883
Eclecticismo y neoclasicismo [35] Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601310-Reg.A/893, 12 de noviembre de 1992 [14]
Un frontispicio adornado con una cabeza de Hermes sobresale de la puerta.
.JPG/1280px-Dom,_1889_Bydgoszcz,_ul._Gda%C5%84ska_75_(3).JPG)
.JPG/1280px-Dom,_1889_Bydgoszcz,_ul._Gda%C5%84ska_75_(2).JPG)
1885. [44]
Eclecticismo y arquitectura neoclásica .
El edificio, que se encuentra en la calle Danzigerstraße 45 , fue encargado por un comerciante, Karl " El joven " Wolter, que se dedicaba a la venta de materiales de construcción. [44] La fachada ecléctica muestra detalles interesantes: un almohadillado que flanquea el cuerpo de vanguardia , columnas que enmarcan todas las ventanas del primer piso, rematadas por frontones arqueados . Los almohadillados se encuentran principalmente en los flancos de las ventanas del segundo piso. El frontispicio que remata el cuerpo de vanguardia está adornado con una figura masculina ( ¿Hermes ?).
Construido en 1898-1899 por Fritz Weidner [17]
Eclecticismo , elementos Art Nouveau .
Toda la fachada está diseñada deliberadamente con asimetría, lo que es un medio específico del arquitecto Fritz Weidner para abandonar la decoración de estuco y la disposición de los elementos arquitectónicos. [45] Después de 1945, la fachada del edificio fue reconstruida parcialmente, eliminando la decoración secesionista original .
El edificio muestra similitudes con la Casa en Gdanska Str.91 , también diseñada por Fritz Weidner.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601311-Reg.A/1056, 26 de febrero de 1997. [14]
Construido en 1897
El edificio fue construido en 1897 por el maestro carpintero Paul Storz. La dirección original era Danzigerstraße 47 .
Registrado en la lista del patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601311-Reg.A/1056, 26 de febrero de 1997. [14]
Construido en 1890 por Józef Święcicki
El edificio situado en la entonces calle Danzigerstraße 48 tuvo como primer propietario al panadero Otto Riedel, [46] hasta la Primera Guerra Mundial.
Típico de Józef Święcicki, el estilo de ambas elevaciones cuenta con un eclecticismo cercano al neobarroco en la riqueza de los detalles, entre otros: cartelas , balcones de hierro forjado , almohadillas , ventanales rematados con un techo conopial y aberturas de mesa con ménsulas redondeadas .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601311-Reg.A/1056, 26 de febrero de 1997 [14]
1898-1899, por Karl Bergner
Historicismo alemán
En la década de 1920 corrió el rumor erróneamente de que la villa pertenecía a la polaca Apolonia Chalupiec .
1897 [17]
La dirección inicial era Danzigerstraße 49 , [33] el edificio era propiedad de Hermann Buchholz, un secretario de los ferrocarriles estatales prusianos , que vivía en Johanis Straße 9 (ahora calle Swiętojańska).
El edificio fue reformado en 2016-2017. Los detalles arquitectónicos incluyen ventanas con frontón , cartelas con motivos , un ligero vanguardista central y un gran portal rematado por un tragaluz .
1911-1912, por Paul Sellner
En los años 30, Vincent Bigoński fundó aquí una panadería que funcionó hasta 2020. [47]
1887, de Józef Święcicki y Anton Hoffmann
Eclecticismo y neorenacimiento francés
En la fachada se encuentran montados relieves de estuco con figuras de puttos y sirenas .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.601315-Reg.A/137, 19 de marzo de 2004 [14]
1888–1889, por Józef Święcicki y Anton Hoffmann
Neorenacimiento francés
Entre 1900 y 1939 el propietario fue Hermann Dietz , médico activista y trabajador social.
1880 [17]
Eclecticismo , Neorrenacimiento .
El edificio de apartamentos situado en la calle Danzigerstraße 51 fue encargado por Ludwig Rodemann, que tenía una empresa de transporte de madera (empresa " Rodemann & Wurl "). [33] Vivía en la calle Danzigerstraße 33 , actualmente calle Gdańska 53.
La fachada, a pesar de su falta de conservación, presenta los siguientes detalles: una disposición neorrenacentista de los huecos, delicados cartelas en la parte inferior de las ventanas del primer piso (que muestran un águila con dos figuras y motivos florales ) y bonitos balcones de hierro forjado .
1898-1899, por Fritz Weidner
El edificio muestra similitudes con uno vecino, el 79, también diseñado por Fritz Weidner.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.A/269/1, 21 de agosto de 1991 [14]
1889–1892, por Józef Święcicki
Neorenacimiento francés
El mariscal Józef Piłsudski se alojó aquí en junio de 1921 durante su estancia en Bydgoszcz .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr.A/269/1, 21 de agosto de 1991 [14]
1895–1896, por Józef Święcicki
Historicismo alemán y elementos rokoko
La casa fue construida para un maestro cantero, Carl Bradtke. Sus iniciales, CB , aparecen en un cartucho colocado en un frontón superior .
1912-1913, por Paul Sellner
Esta casa de vecinos presenta un estilo modernista temprano .
1891–1892, por Józef Święcicki
Eclecticismo y neorenacimiento francés
Es el último edificio de una serie de seis encargados por Hugo Hecht y realizados por Józef Święcicki.
1885–1888, por Józef Święcicki y Anton Hoffmann
Reinhold Zschiesche era un restaurador que dirigía su negocio en la planta baja.
Construido en 1932-1933 por Józef Grodzki [48]
Este edificio funcionalista , junto con el que se encuentra enfrente, en la calle Gdańska 100, contrasta fuertemente con los edificios antiguos de la arteria principal del centro de la ciudad. Fue renovado a finales de la década de 2010 y aún se conserva parte de la decoración original (carpintería de las puertas, barandillas metálicas de los balcones, azulejos de cerámica). [49]
1883 [17]
Eclecticismo y arquitectura neoclásica
La casa de vecindad, situada en la calle Danzigerstraße 56 , fue construida por encargo de Adelheid Gaertner o Gärtner, una tintorera . [44] El edificio fue reformado en 2012. [50]
La fachada ecléctica muestra elementos neoclásicos : perfecta simetría en el equilibrio de la fachada, decoración de los vanos de cada nivel ( frontones , delgadas pilastras ) y un interesante frontispicio que sobresale sobre la entrada, con una cabeza de hombre.
Fuente: [17]
Construido en 1935 por Paweł Wawrzon [48]
Adam Wysocki, que dirigía una empresa de limpieza de chimeneas , encargó el edificio a principios de la década de 1930. [51] El arquitecto local fue Paweł Wawrzon, de Bydgoszcz, que vivía en la calle Kościuszki 6. [51]
Las características geométricas de las fachadas recuerdan las realizaciones contemporáneas de la ciudad, especialmente las diseñadas por Jan Kossowski o Bolesław Polakiewicz .
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. A/11, 12 de octubre de 1999 [14]
1892–1893, por Józef Święcicki
El edificio fue diseñado como vivienda de alquiler y zona comercial.
1887, [17] por F. Meyer [52]
Johann Schauer, el primer propietario de la casa, era sastre. [23]
El edificio fue restaurado a fondo en diciembre de 2018. [53] Se pueden apreciar los detalles de los motivos : en las aberturas adornadas, en los cartelas , en el friso superior o en el dintel decorado .
1886, [17] de Józef Święcicki y Anton Hoffmann [54]
Eclecticismo y neorrenacimiento .
El primer propietario fue Reinhold Zschiesche, también propietario de la calle Chocimska 1. En la decoración ecléctica, Józef Święcicki utilizó detalles neorrenacentistas. La entrada desde la calle Gdańska está coronada por una cabeza en un cartel . La casa fue renovada en 2021.
1887 [17] de Józef Święcicki y Anton Hoffmann [55]
Eclecticismo , Neoclasicismo .
La dirección inicial era Danzigerstraße 65 , el primer propietario fue un carnicero, Johann Bordanowicz. [56] La carnicería permaneció en uso hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. [57]
La fachada refleja rasgos neoclásicos, con frontones sobre las ventanas del primer nivel y un festón sobre el acceso de vanguardia . El portón principal es una obra de hierro forjado y vidrio.
1889 [17]
Eclecticismo , Neoclasicismo .
La dirección inicial era Danzigerstraße 66 : el primer propietario fue Hermann Kisser, un panadero, que tenía su tienda en la planta baja. [58]
La fachada, renovada en 2019, presenta elementos neoclásicos, en particular frontones redondos sobre las ventanas del primer piso.
Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , Nr. A/11, 12 de octubre de 1999 [14]
1895-1896, por Fritz Weidner
A principios del siglo XX vivió aquí el periodista y escritor polaco Antoni Chołoniewski (1872-1924).
1890, por Józef Święcicki [59]
El edificio original en Danzigerstraße 70 , hoy desaparecido, fue encargado por el panadero Julius Kolander a Józef Święcicki. El edificio neobarroco incluía dos alas y un establo. [59] El edificio actual se terminó en 1996, con un estilo moderno que intenta recordar a los edificios Art Nouveau .
1900-1901 [17]
Historicismo alemán
En la planta baja de la tienda se conserva una columna decorativa de hierro fundido, parte del diseño original de Kasimir Figurski, comerciante y posadero. El edificio tiene características de arquitectura pintoresca. Sobre la entrada principal se encuentra la cabeza de una mujer joven con una cabellera abundante y elegante. Los tejados de la fachada están decorados con una estructura de madera calada.
El edificio ha sido restaurado en 2021.
1911, [17] de Karl Gehrke
La casa fue construida por encargo de Ernst Friebel.
Década de 1890 [17]
El primer propietario fue August Käding, guardagujas ferroviario . [60]
Destaca el tímpano triangular sobre la entrada, adornado con motivos vegetales en yeso .
1893, [17] por Carl Rose
El primer propietario fue un taxista, Wincent Swirski. Sobre la entrada principal hay una cabeza estilizada de mujer. En el año 2000 se realizó una importante remodelación.
1886 [17] de Józef Święcicki y Anton Hoffmann [54]
Eclecticismo y neorenacimiento
El primer propietario de esta casa, situada en el número 71 de la calle Danzigerstraße, fue Gustav Stiehlau, restaurador y cerrajero. [56] En 1900, la propiedad pasó a manos de Kasimir Figurski, comerciante y propietario de la casa de vecindad situada en el número 127. El edificio, de baja altura, se distingue de la casa de vecindad circundante. Sin embargo, su decoración llama la atención por la riqueza de los delicados ornamentos de los frontones y los cartuchos .
1906–1907, [17] de Georg Weiss
Fue la segunda casa personal de George Weiss, maestro albañil, después de la que construyó en el número 10 de la calle Libelta .
Década de 1890 [17]
El edificio fue completamente renovado en 2017 por la empresa Moderator. [61]
1884-1914
En el recinto se construyeron aproximadamente 40 edificios de cuarteles.
1880 [44]
La casa, situada inicialmente en el número 89 de la Danzigerstraße, tuvo como primer propietario a Paul Firch, que figuraba como trabajador . [44] A finales del siglo XIX, era propiedad de Albin Cohnfeld, un rentista que vivía en la calle Dworcowa nº 77. En 1906, se utilizó como comedor de oficiales ( en alemán : Offizier Kasino 53 ) [62] hasta 1918 y la reconstrucción de un estado polaco independiente . Luego se convirtió en el comedor de oficiales polaco ( en polaco : Kasyno oficerskie ) hasta la Segunda Guerra Mundial.
After a thorough renovation,[63] it is now the seat of a Polish videogames company, "Vivid Game"[64] This historicist house, now refurbished, reflects beautiful brick details. Most impressive are the crow-stepped gables.
1960, by Jerzy Hofmann and 2008
Seat of Bydgoszcz sporting club Zawisza.
Built in 1910-1912
The villa has been built on a plot donated by Lewin Louis Aronsohn,[39] a city banker and philanthropist, in order to house a care and education facility for small children (German: "Kleinkinderbewahranstalt").[65]
1930-1939[66]
Modern architecture.[66]
Initially, the building was supposed to billet officers.
1913–1914, by Arnold Hartmann, Robert Schlezinger
Built as the seat of the German War College, the edifice housed during World War I a military hospital.
1973, by Zbigniew Kortas
The museum presents the military history of Pomerania and Kujawy from Greater Poland Uprising (1918–19) till today. After the transformation in 2010, the museum presents additional sets of equipment and weapons.[67]The institution inherited the tradition of a pre-war military museum operating since 1928, in the Cadet School for Non-Commissioned Officer in Bydgoszcz, housed in the War College building at Nr.190. Main exhibition highlights of this ancient collection were, among others: elements from the room of the Teutonic Order great master ind Malbork; a blade and firearms from 18th-19th centuries; a diploma signed by king August III; a snuffbox donated by Napoleon on Elba Island; hair from Tadeusz Kościuszko. All these items, scattered during World War II, have never been recovered.
The contemporary building, located at Czerkaska street has been created by architect Zbigniew Kortas in 1973 was erected on a plot that belonged to the War College since 1913.[68] In 2007, the Museum gained the status of state cultural institution, and in 2010, it has been transformed into a branch of the Army Museum, together with museums in Torun and Wroclaw.[69]
1935-1939[70]
This row of flats has been designed before the Second World War by different architects:
1900, by F. Marschall
The water supply complex, established 1900, is still operative today.
53°09′40″N 18°02′22″E / 53.1611°N 18.0394°E / 53.1611; 18.0394
.jpg/1280px-Gdanska_49_(2).jpg)
.jpg/1280px-Gdanska_52_(1).jpg)
.jpg/1280px-Gdanska_54_(2).jpg)
.jpg/1280px-Gdanska_54_(3).jpg)
.jpg/1280px-Gdanska_54_(1).jpg)
