stringtranslate.com

Plaza del Teatro, Bydgoszcz

53°07′26″N 18°00′06″E / 53.1240, -18.0016La plaza del Teatro es un lugar grande e histórico en el centro de Bydgoszcz . En sus límites se encuentran numerosos edificios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Voivodato de Cuyavia y Pomerania .

Ubicación

La Plaza del Teatro está situada en el corazón de Bydgoszcz : está delimitada por las siguientes calles:

Se encuentra en el extremo norte del casco antiguo de Bydgoszcz y actúa como enlace con el distrito del centro de Bydgoszcz, ubicado al norte del río. En el frente oriental de la plaza se encuentran las casas urbanas construidas entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Historia

Las primeras construcciones en el área de la actual plaza del Teatro aparecieron a finales del siglo XIV. Se trataba de la iglesia de Santa María de los Carmelitas y los edificios monásticos anexos.

Teatro de Bydgoszcz, alrededor de 1900

A mediados del siglo XVI, tanto el monasterio como la iglesia fueron reconstruidos con ladrillos y el convento fue rodeado por una muralla (parte del sistema de defensa de la ciudad). El camino que conducía al puerto báltico de Gdansk estaba controlado por la hoy desaparecida "Puerta de Dantzig " (al norte de la plaza actual). La secularización ordenada en 1816 por las autoridades prusianas modificó este trazado.

Fachadas del lado este de la plaza

En 1822 se demolió la iglesia de los carmelitas y en su lugar se construyó el primer teatro. Desde entonces, la zona lleva siempre el nombre de Plaza del Teatro .

El edificio tuvo una vida caótica. En 1835 fue destruido por un incendio, fue reconstruido y en 1890 volvió a arder. Finalmente, en 1895 se construyó el Teatro Municipal , obra del arquitecto berlinés Heinrich Seeling . Durante esta construcción se derribó el último vestigio del monasterio carmelita (una torre gótica).

"El Arquero" en su ubicación original en la Plaza del Teatro

En 1888, la plaza fue testigo del primer tranvía a tracción animal , y allí se unieron dos líneas. En 1896 se creó una red ferroviaria para el funcionamiento de los tranvías a motor . A principios de 1901 se añadió una tercera línea, lo que convirtió la plaza en el mayor intercambiador de Bydgoszcz. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial , cuatro líneas de tranvía pasaban por la plaza diariamente. Sin embargo, en 1953, estas líneas perdieron su importancia cuando se construyó un nuevo intercambiador en el barrio de Babia Wieś. Las vías ferroviarias de las líneas norte-sur se eliminaron en 1974. Desde entonces, los tranvías pasan por la plaza en un eje este-oeste, a lo largo de su fachada norte ( calle Ferdinand Foch ).

En el jardín a orillas del río Brda había un café popular llamado "Teatro" ( en polaco "Teatralną"). En una plaza cercana, el 18 de octubre de 1910, se inauguró El arquero ( en polaco " Łuczniczka") del berlinés Ferdinand Lepcke. Se considera uno de los símbolos de Bydgoszcz . Después de la Segunda Guerra Mundial , la obra maestra fue trasladada a un jardín público cerca de la calle Gdanska .

La reconstrucción del Teatro Municipal fue una oportunidad para modernizar la plaza. En los años 1893-1912 se reconstruyó la fachada oriental con casas neobarrocas y modernas , y también se modernizó parcialmente la fachada que da a la calle Mostowa y Focha .

Durante el período de entreguerras , la plaza del Teatro fue una de las más importantes y destacadas de Bromberg y a menudo aparecía en postales y obras de artistas locales. En 1937-1938, la plaza sufrió otra renovación.

En 1945, durante la batalla por la liberación de la ciudad, el Teatro Municipal fue alcanzado por proyectiles y su interior se incendió. Las autoridades municipales, asociando erróneamente el teatro con la cultura alemana, lo demolieron. Desde entonces, la plaza del Teatro carece del edificio del que toma su nombre.

Finalmente, tras la demolición, se cubrió la zona con césped y entre 1959 y 1961 la plaza se amplió hasta alcanzar su forma actual. El Arquero se trasladó más al norte, a la calle Gdanska .

Denominación

La plaza tenía los siguientes nombres: [1]

Estado actual

La plaza se utiliza en parte en la parte occidental (aparcamiento) y en parte oriental (conexión con la calle Mostowa). La zona de césped, uno de los lugares más expuestos del centro de Bydgoszcz , todavía está pendiente de desarrollo. Las autoridades municipales están planeando nuevos edificios de alto valor arquitectónico, en particular una ampliación de la Ópera Nova . [2] El 19 de julio de 2013 se instalaron dos pérgolas nebulizadoras .

Edificios de interés

Vivienda de Julius Rosenthal, 2

1893-1905, por José Święcicki

Neobarroco

Inscrito en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601409, Reg. A/1141, 6 de mayo de 1992 [3]

Antes del edificio actual, en la entonces Theaterplatz 4 se alzaba un hotel, el Hotel Royal . Construido en torno a 1870, el establecimiento funcionó entre 1887 y 1893. [4] Una vez demolido, este solar en la esquina de la calle Stary Port 1-3 acogió en 1893 el proyecto de Joseph Święcicki para los herederos del empresario Julius Rosenthal. El objetivo era albergar unos grandes almacenes , los "Hohenzollern", y un apartamento. El edificio se terminó de construir en 1894, con su decoración neobarroca, marca registrada del arquitecto Bromberg . En 1910, el extremo norte fue demolido para construir unos modernos grandes almacenes diseñados por Fritz Weidner . En 2010 se inauguró una placa conmemorativa en memoria del Dr. Bronisław Koch (1913-1988), un famoso abogado local que vivió aquí.

En la década de 1930 se derribaron los frontones y la decoración se trasladó a la parte superior de la cornisa . En 2011 se realizó una profunda rehabilitación de la fachada, recuperando su esplendor inicial. [5]

Plaza del teatro 4

28 de febrero de 1911, [6] por Fritz Weidner

Modernismo [7]

El edificio, construido según el proyecto de Fritz Weidner , albergó en su época los grandes almacenes Brandt , los segundos de la ciudad después de los Jedynak de la calle Gdanska . El cliente fue Max Zweininger, [8] propietario de una famosa fábrica de sombreros que vivía en la calle Focha 2. El edificio es ahora la sede del Banco Pekao SA.

La impresionante y moderna fachada ha sobrevivido hasta hoy, a pesar de algunos cambios menores, recordando sus características originales.

Plaza del teatro 6

1913, [9] por Heinrich Gross

Modernismo

Este edificio de viviendas se encuentra en la esquina de la calle Jagiellońska y la plaza del Teatro. Entre 1789 y 1800, en el lugar se encontraban un almacén y un establo. En 1853 se construyó un nuevo edificio que sobrevivió hasta 1912. Ese año, Rudolf Kern construyó un nuevo edificio según el diseño del arquitecto Heinrich Gross: el cliente fue Otto Pfefferkorn, propietario de una exitosa fábrica de muebles . [8] [10] En 1922-1923 se realizaron pequeñas obras. En 1940, a petición de las autoridades nazis, se añadieron a la planta baja unos soportales diseñados por Jan Kossowski: el proyecto también incluía el edificio de enfrente con las mismas características.

Durante mucho tiempo, en esta dirección se encontraban las oficinas de la Alianza Francesa de Bydgoszcz. Hoy en día, el lugar es famoso por el club nocturno "Savoy", que ocupa todo un piso. [11]

Vivienda Max Zweininger en la calle Focha 2, esquina con la plaza del Teatro

1901-1902, por Karl Bergner

Secesión vienesa , eclecticismo

La casa fue construida entre 1901 y 1902 para Max Zweininger , propietario de una famosa fábrica de sombreros en Bromberg , [12] [13] que vivía en Elisabethstraße 55 , ahora 4 Śniadecki Street . El edificio fue diseñado por el arquitecto de Bydgoszcz Karl Bergner en el sitio de un edificio anterior que data de la primera mitad del siglo XIX. En la planta baja se establecieron tiendas, incluidas tiendas de sombreros y pieles.

En 1940 se añadió una arcada en la planta baja, diseñada por Jan Kossowski, [14] como ya había hecho en la misma época en el edificio de enfrente (plaza del teatro 6).

Calle Focha 4, en la plaza del Teatro

1901-1902, por Karl Bergner

Secesión vienesa , eclecticismo

Inscrito en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania : Nr.601292, Reg. A/849, 22 de abril de 1996 [3]

El edificio situado en el número 17 de la Wilhelmstraße fue construido como vivienda de alquiler y su propietario era el comerciante Rapiewocki. [15]

El alzado recuerda al del n°2, del mismo arquitecto: idéntico ventanal , flanqueado por balcones de hierro forjado . Incluso la decoración es similar: figuras, cartelas , ornamentos y volutas , hasta el frontón de la fachada .

Calle Focha 6, en la plaza del Teatro

1825-1850 [16]

Arquitectura neoclásica

El primer propietario de la casa de Wilhelmstraße 16 fue un famoso impresor, Albert Dittmann, magnate local y empresario de éxito en Bromberg . [17] Su imprenta ocupaba el patio trasero de Focha 6 y se extendía a través de la manzana hasta el edificio actual en Dworcowa Straße 13. La empresa estuvo activa hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

El diseño de la casa es muy parecido al de la calle Gdanska 40 , construida en la misma época.

Calle Focha 8, en la plaza del Teatro

1875-1900 [16]

Arquitectura neoclásica

El primer propietario de la casa de Wilhelmstraße 15 fue Louis Mallachow, [18] dentista que vivía en Danzuigerstraße 14. [ 15] Más tarde, en la década de 1880, el edificio pasó a ser propiedad de Theodore Joop, [19] un famoso fotógrafo que tenía su taller allí. Su empresa sobrevivió a su muerte, asumida por Paul Nawrotzki y Emil Wehr. [20]

La fachada muestra características arquitectónicas neoclásicas típicas.

Calle Focha 10, en la plaza del Teatro

Hacia 1900 [16]

Secesión y eclecticismo vieneses

En 1880, Heinrich Castner, un restaurador, abrió una cervecería en este lugar. [21] Franz Tomaszewski, un panadero, fue propietario de este edificio, entonces ubicado en Wilhelmstraße 14 , desde 1882 [22] hasta la Primera Guerra Mundial .

El alzado principal presenta rasgos profundos de eclecticismo con ventanales y buhardillas adornadas en el frontón . La decoración es muy delicada y comprende frontones arqueados que flanquean un nicho coronado por un rostro de querubín en el primer piso; también hay un segundo nicho en el segundo piso. En todas partes hay volutas con motivos vegetales , así como adornos en buhardillas y ventanales .

Calle Focha 12, en la plaza del Teatro

1879 [16]

Eclecticismo y neorenacimiento

Otto Christian Ludwig Bollmann fue el primer propietario de este edificio en la década de 1880, entonces ubicado en Wilhelmstraße 13. [21] Era un comerciante, propietario de una fábrica de ladrillos ubicada en Ritterstraße (actual calle Rycerska) . Posteriormente, el lugar albergó un banco ( Bromberger Bank ) en la década de 1910.

La fachada presenta rasgos neorrenacentistas, con un frontón con una figura femenina en bajorrelieve en cartela , suspendida de guirnaldas vegetales en el primer piso. El elemento más llamativo es el gran ventanal que divide la fachada y que domina la puerta de entrada: tiene características casi clásicas con falsas columnas, frontón triangular y cuatro bajorrelieves alegóricos .

Calle Focha 14, en la plaza del Teatro

1885, [16] por A. Berndt

Neorenacentista

Albert Pallatsch, restaurador de las calles Rinkauerstraße y Bahnhoffstraße , abrió allí en el siglo XX una cafetería-restaurante llamada Pilsener Hütte (1908), [8] luego Rheingold (1915). La dirección inicial era Wilhelmstraße 12.

La fachada ha perdido toda su decoración con el tiempo.

Calle Focha 16, en la plaza del Teatro

1879 [16]

Estilo internacional

En esta casa vivió en 1882 Anton Hoffmann, maestro albañil y arquitecto muy activo en el centro de Bydgoszcz durante la segunda mitad del siglo XIX. Entre sus obras destacan las casas de vecindad en la calle Śniadecki 31, la calle Pomorska 21 o la calle Długa 3. El edificio actual alberga la empresa PS-SA ( en polaco : Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Północ SA ).

La fachada ha perdido su decoración tras varias reformas, conservándose únicamente la barandilla de balaustres superior.

Calle Focha 18, en la plaza del Teatro

1850-1875, [16] de A. Berndt

Eclecticismo y neorenacimiento

David Woythaler trasladó su fábrica de tabaco a este lugar, entonces Wilhelmstraße 10 , en la década de 1880. [19] En 1907, la planta de Bromberg era uno de los mayores fabricantes de tabaco rapé de Prusia . [23] Una vez que la fábrica cerró a principios de la década de 1920, [23] el lugar se convirtió en la Imprenta Nacional TA ( en polaco : Drukarnia Narodowa TA ). Los edificios de ladrillo de la fábrica original aún se conservan en la parte trasera de la parcela.

Recientemente renovada, la fachada muestra un elegante equilibrio, rematado por un techo con parapeto : las ventanas con frontón están separadas por pilastras adornadas , un friso con volutas corona la elevación.

Calle Focha 20, en la plaza del Teatro

1850-1875 [16]

Historicismo alemán

El primer propietario del edificio de Wilhelmstraße 9 fue Johann Lindner, un rentista [18] , a finales de los años 1870. El edificio fue renovado en 2007 y convertido en 2014 en un hotel de cuatro estrellas Mercure Sepia (90 habitaciones) con terraza panorámica en la azotea (85 plazas) y aparcamiento (inaugurado oficialmente el 16 de enero de 2015). [24]

La fachada tiene un gran ventanal , pero lo más llamativo es su tejado: en una pequeña superficie se muestran una buhardilla a cuatro aguas en el centro, un pequeño tejado a dos aguas a la izquierda y una buhardilla a dos aguas de forma curva a la izquierda.

Calle Focha 22, en la plaza del Teatro

1850-1875 [16]

Estilo internacional

El propietario del edificio original en Wilhelmstraße 8 fue JG Habermann, un comerciante. [ 25 ] Los Haberman fueron propietarios de la casa hasta 1895, cuando Władysław Piórek se convirtió en el nuevo propietario. Władysław Piórek (1852-1926) fue un médico, activista nacional y social en la ciudad, apoyó a las instituciones culturales, educativas y caritativas polacas.

Ciudadano honorario de Bydgoszcz (Polaco:Honoriowi obywatele Bydgoszczy) en 1926

En el año 2000 se colocó una placa conmemorativa en el edificio.

La fachada perdió su decoración en los años 90.

Vista de las fachadas norte y este de la Plaza del Teatro

Misceláneas

Avión londinense, monumento natural polaco

En la parte occidental de la Plaza del Teatro crecen ejemplares de árboles y arbustos que están registrados como monumentos naturales polacos :

El meridiano 18° Este pasa por la Plaza del Teatro.

Véase también

Referencias

  1. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Historia del Atlasczny miast polskich. Tom II Kujawi. Zeszyt 1. Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  2. ^ Leszczyńska, Marta (30 de abril de 2017). "Tak ma wyglądać czwarty krąg Opery Nova". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza.pl . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  3. ^ ab Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r
  4. ^ Breczewska-Kulesza, Daria. Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. polowie XIX i na poczatku XX wieku. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuky Bydgoszczy i regionu, seszyt 7 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. pag. 61.
  5. ^ Lewińska, Aleksandra (8 de julio de 2013). "Estetyczna rewolucja w okolicach Mostowej. Będą remonty". bydgoszcz.gazeta . bydgoszcz.gazeta . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  6. ^ Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2000). Materiały do ​​dziejów kultury i sztuky Bydgoszczy i regionu No.5 . Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. pag. 43.
  7. ^ bj (29 de septiembre de 2015). "Jest moda na modernizm. Oto bydgoskie budynki w tym stylu". bydgoszcz.wyborcza . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  8. ^ abc "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 [ Libreta de direcciones del área de Bromberg en el año 1911 ] (en alemán). Bromberg: Dittmann. 1911. págs.169, 417.
  9. ^ Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pag. 132.
  10. ^ "Piękne, znane i zaniedbane". bydgoski.pl . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  11. ^ "Savoy - Nosotros controlamos el espacio". savoy.pl . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  12. ^ Marmotas. "Bydgoszcz-Bromberg". bydgoszcz-bromberg.blogspot.com . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  13. ^ "Nombres". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. pag. 220.
  14. ^ "Bydgoszcz - Kamienica Maxa Zweiningera. Atrakcje turystyczne Bydgoszczy. Ciekawe miejsca Bydgoszczy". polskaniezwykla.pl . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  15. ^ ab "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 (en alemán). Bromberg: Dittmann. 1903. págs.46, 91.
  16. ^ abcdefghi Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI/875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. págs. 76–77.
  17. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 . Bromberg: Dittmann. 1890. pág. 37.
  18. ^ ab "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876 [ Libreta de direcciones del área de Bromberg en 1876 ] (en alemán). Bromberg: Mittler. 1876. págs. XXX, 43.
  19. ^ ab "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 [ Libreta de direcciones del área de Bromberg en el año 1885 ]. Bromberg: Dittmann. 1885. págs.57, 157.
  20. ^ "Focha 8". fotopolska.eu . fotopolska. 18 de abril de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  21. ^ ab "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 . Bromberg: Mittler. 1880. págs.20, 48.
  22. ^ "Calle". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 [ Libreta de direcciones de la zona de Bromberg en el año 1882 ]. Bromberg: Mittler. 1882. pág. LII.
  23. ^ ab "Zobacz jak wyglądała jedna z największych bydgoskich fabryk!". firtelbydgoski . blog de firtel bydgoski. 2013 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  24. ^ "Łóżko w" Sepii "na 29 grudnia". express.bydgoski.pl . express.bydgoski. 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  25. ^ "Alphabetische Verzeichnter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1864 . Bromberg: Louis Levit. 1864. pág. 20.
  26. ^ Rozporządzenie n.º 36/95 Wojewody Bydgoskiego z 14.02.1995
  27. ^ Rozporządzenie n.º 11/91 Wojewody Bydgoskiego z 1.07.1991

Enlaces externos

Bibliografía