El teatro polaco o polaco : Polski Teatr de Bydgoszcz se fundó en 1949, en el número 2 de Adam Mickiewicz Alley , en el distrito centro. Es el resultado de una larga y rica tradición de obras de teatro y espectáculos en la ciudad.
El edificio del teatro polaco está situado en una calle principal de Bydgoszcz , en el cruce con la calle Stycznia 20, 1920 , a sólo cien metros de la calle Gdańska . Sus alrededores incluyen:
La primera actividad escénica en Bydgoszcz tuvo lugar en 1623, cuando los alumnos del colegio jesuita actuaron (cantos y diálogos) para dar la bienvenida a la ciudad al rey Segismundo III Vasa , de camino a Gdańsk. Lo mismo le ocurrió en 1643 al obispo de Chelmno Kasper Działyńsk. En 1648, con motivo del final de la Cuaresma y también en 1649, se representó una obra pastoral con una escena jesuita y en 1680 se representó una obra sobre el martirio de San Estanislao de Szczepanów . En los años siguientes se produjeron representaciones teatrales ocasionales para celebrar el año escolar, el Corpus Christi , la Navidad , etc. En 1696 se celebró un espectáculo preparado en honor de Jan Komorowski, fundador de una nueva escuela en Bydgoszcz. El Teatro Jesuita funcionó incluso durante la Gran Guerra del Norte (1700-1721), y culminó con la representación en honor del rey Estanislao Leszczyński en 1734.
La transición al dominio prusiano coincidió exactamente con la decisión del Papa Clemente XIV de suprimir la Compañía de Jesús . Sin embargo, Federico el Grande les permitió continuar residiendo en el colegio de construcción y dirigir una escuela. Los estudiantes seguían realizando representaciones, pero en una escala más modesta. Además, entre 1773 y 1806, compañías de teatro profesionales alemanas comenzaron a realizar giras:
El período del Ducado de Varsovia (1807-1815) elevó a Bydgoszcz como capital de la nueva unidad administrativa ( Departamento de Bydgoszcz ), lo que supuso un resurgimiento de la vida cultural: las representaciones de compañías de teatro florecieron en un escenario construido en el edificio del antiguo colegio jesuita, en las instalaciones de la Sociedad "Armonía". Tanto aficionados (el llamado "teatro social") como compañías profesionales presentaban obras para ocasiones especiales (p. ej., el cumpleaños de Napoleón ). En 1815 existían en Bydgoszcz tres compañías profesionales : Kasper Kaminski, Wilhelm Vogel y Bernard Seibt. Presentaron, entre otras, la polaca : Krakowiacy i Górale de Wojciech Bogusławski y The Robbers ( alemán : Die Räuber ) de Friedrich Schiller .
En 1824, se construyó un edificio de teatro sobre los cimientos de la iglesia de las Carmelitas , en la actual Plaza del Teatro : se incendió en 1835 y se reconstruyó un año después. El repertorio lo presentaron compañías profesionales de teatro y ópera de Königsberg , Gdańsk y Poznan , con actores que actuaban en alemán y polaco. Los polacos participaron en todos los eventos culturales, así como en los organizados por Prusia , y también fueron miembros de equipos teatrales aficionados de música y canto. Una intensificación de la germanización inhibió la actividad de la población polaca en esta área cultural.
La segunda mitad del siglo XIX vio una mayor actividad cultural, con ejemplos individuales como Julian Prejs, escritor y periodista de Bromberg (1865) o Tomasz Śniegocki, que fundó una librería y sala de lectura polaca (1867), que ayudaron a la sociedad polaca a recuperar su propia cultura perdida. En 1869 se fundó "Leer Polonia" ( polaco : Czytelnia Polska ), un importante movimiento cultural y educativo, cuyo objetivo era difundir la literatura polaca. En los años 1870-1871, tras la victoria militar sobre Francia , la superioridad alemana culminó también en el ámbito cultural, con el movimiento denominado "Kulturkampf" (Lucha por la cultura). Como reacción, surgieron empresas y organizaciones polacas, como la Sociedad de Canto "Halka" (1883), la Sociedad de Bibliotecas del Pueblo (1881) o la Sociedad para la Educación Popular (1873). Siguiendo esta tendencia, los polacos de Bydgoszcz interpretaron Krakowiacy i Górale de Wojciech Bogusławski el 15 de abril de 1894 con motivo del décimo aniversario de la batalla de Racławice , y celebraron el centenario del nacimiento de Adam Mickiewicz el 8 de diciembre de 1898 con la puesta en escena de sus baladas y romances. Una de las instituciones más importantes en este florecimiento cultural fue el Teatro Municipal .
La creación de un teatro profesional permanente en Poznan , por iniciativa de Wladyslaw Bełzy en 1870, permitió al público de Bydgoszcz asistir a obras polacas: la compañía de Poznan realizó su primera gira por la ciudad el 17 de mayo de 1870, bajo la dirección de Milosz Sztengel. El repertorio ofreció:
Todo el repertorio incluía canciones exclusivamente polacas de, entre otros, Józef Ignacy Kraszewski , Józef Korzeniowski, LA Dmuszewski y Wojciech Bogusławski . Las autoridades prusianas de la región de Bromberg miraron negativamente las actuaciones de las compañías de Poznan. Muchas veces les negaron el permiso para actuar en la ciudad, argumentando que Bromberg tenía "ya tres teatros", pero todos en idioma alemán. Para el público de Bydgoszcz, los artistas de Poznań han sido una atracción constante, especialmente cuando ponen en escena " canciones de Kosciuszko " y textos patrióticos.
A pesar de la competencia de los actores profesionales, los aficionados de Bydgoszcz todavía se reunían para actuar en asociaciones. En 1859, WH Gehrmann, al frente de una compañía itinerante alemana, inauguró brevemente un teatro de verano en Bydgoszcz. Lo reabrió en 1870, bajo la forma de un edificio de madera, realizado por el carpintero de Bydgoszcz Adolf Berndt. El 16 de agosto de 1882 se construyó un nuevo edificio, utilizado por compañías alemanas y polacas, el "Teatro Viktoria". Se encontraba en el patio trasero de la actual calle Gdanska, número 68 . A partir de 1892, el escenario funcionó bajo el nombre de "Elysium", luego en Dantziger Straße 134 . Se presentaron principalmente farsas , operetas y vodeviles , [2] la decoración mostraba un panorama pintado del Mercado Viejo de Bydgoszcz.
En 1902, las autoridades prusianas prohibieron a los equipos polacos actuar en el Teatro Municipal . No fue hasta 1918 que se levantó esta prohibición. Mientras tanto, diversos grupos de aficionados actuaron en diversos lugares, como en el jardín de la casa de vecindad de la calle Dworcowa , 35 : se realizaron celebraciones en honor de Henryk Sienkiewicz (1916) y del centenario de Kosciuszko (1917). En 1919 llegó a Bromberg la compañía polaca dirigida por Ludwik Dybizbański .
23 de enero de 1920: Para celebrar la recreación del Estado polaco, DybizBański y su equipo presentaron extractos de Dziady y Warszawianka de Adam Mickiewicz en el Teatro Municipal .
24 de agosto de 1920: Wanda Siemaszkowa es nombrada nueva directora (hasta el final de la temporada 1921/1922).
4 de septiembre de 1920: Se abre la temporada con Kosciuszko de Władysław Ludwik Anczyc en Raclawice. En el estreno está presente el famoso actor Ludwik Solski .
1922: Józef Karbowski como nuevo director.
1925: Escena de Bydgoszcz que forma parte de los recién creados "Teatros Unidos de Bydgoszcz - Torun - Grudziadz ". Escenario de Bydgoszcz bajo la dirección de Józef Krokowski.
1926-1927: Ludwik Dybizbański como director.
1927-1938: Wladyslaw Stoma como director.
1938-1939: Aleksandr Rodziewicz como director.
La representación de Zemsta ( La venganza ) de Aleksander Fredro , el 24 de marzo de 1945, por la compañía de Aleksandr Rodziewicz fue la primera después de la ocupación nazi. Se representó 44 veces y reunió a 14.000 espectadores, entre polacos y soviéticos. La obra, preparada en un mes, se representó en las instalaciones del teatro de verano "Elysium", que sólo podía albergar a 350 espectadores y carecía del equipamiento profesional adecuado. Fue un verdadero resurgimiento de la escena polaca en la ciudad.
Después de 1945, la escena se trasladó del Elisium , llamado Pequeño Teatro ( polaco : Teatr Mały ), al Teatro de Cámara en la calle Grodzka 14 (1947).
En octubre de 1949 se fundó una nueva asociación de teatros estatales, "Los Teatros Estatales de Pomerania Bydgoszcz-Torun", bajo la dirección de A. Rodziewicz: duró 10 años hasta que cada compañía teatral recuperó su independencia. En ese momento, la mayoría de las representaciones se centraban en el drama contemporáneo y en su mayoría estaban orientadas a la mentalidad soviética. [5] Finalmente, en otoño de 1949, se terminó la construcción de la actual sede del Teatro Polaco en el callejón Adam Mickiewicz : la construcción del edificio, proyectado por Alfons Licznerski, se financió con colectas públicas. [6] La inauguración tuvo lugar el 6 de octubre, con el estreno de Mazepa de Juliusz Slowacki .
En 1960, la escena de Bydgoszcz recuperó su nombre de Teatr Polski , mientras que seguía siendo parte de la compañía estatal pasó a ser los "Teatros Dramáticos de Bydgoszcz y Torun". El mismo año, el 5 de noviembre, se reabrió el Teatro de Cámara de la calle Grodzka como un escenario más de la ciudad, inicialmente concebido como escenario para un teatro de cabaret .
El 28 de junio de 2000, el Teatro Polaco fue bautizado como Hieronim Konieczka , actor, director y animador cultural asociado a Bydgoszcz .
Adam Orzechowski, entonces director, inauguró en 2002 un festival nacional de teatro, el Premiere Festival en Bydgoszcz ( polaco : Festiwal Prapremier ). Se celebra cada otoño en el Teatro Polaco de Bydgoszcz y su programa incluye estrenos mundiales. Ahora está dirigida por Paul Łysak.
Otro festival, Camera Obscura , que promueve películas documentales, se celebra anualmente desde 2004: está organizado por la asociación de Bydgoszcz Fundację Sztuki Art House .
53°7′51″N 18°0′40″E / 53.13083°N 18.01111°E / 53.13083; 18.01111
