stringtranslate.com

El arquero (Lepcke)

El Arquero es una escultura que se encuentra en Bydgoszcz , Polonia. Se encuentra en el parque Jan Kochanowski , frente al Teatro Polaco . Es una de las esculturas más antiguas que se conservan en la ciudad, realizada por Ferdinand Lepcke . La figura del Arquero es uno de los símbolos más expresivos de Bydgoszcz. Todavía existen cuatro copias de la estatua en ciudades alemanas.

Descripción

La estatua , diseñada por el artista berlinés Ferdinand Lepcke, está realizada en bronce y representa a una joven desnuda, estirando un arco.

La silueta tiene proporciones clásicas y un cuerpo atlético. El personaje solo usa sandalias de estilo romano y se encuentra de pie sobre un pedestal hecho de granito rosa . Las dimensiones de la escultura son: 210 cm (alto), 128 cm (ancho), 35 cm (profundidad). La figura del arquero mide 175 cm de alto, 77 cm de cintura y 105 cm de cadera. [1]

Historia

La escultura fue probablemente creada en 1908, [1] y fue una de las últimas obras de Ferdinand Lepcke, ya que murió de neumonía a la edad de 42 años el 12 de marzo de 1909, en Berlín . El arquero fue exhibido en Múnich y Berlín, atrayendo gran interés de profesionales y visitantes, y recibiendo elogios en la prensa. También se publicaron fotografías de la obra en varias revistas de arte profesionales. [2] La versión en miniatura, de 80 centímetros (31 pulgadas) de alto, hecha de yeso , se exhibió en Bromberg en mayo de 1910, en la exposición organizada por la Sociedad Alemana de Artes y Ciencias en Bromberg ( ‹Ver Tfd› Alemán : Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft ). Mientras visitaba la exposición, un magnate local tuvo la idea de comprar una copia de la escultura. Este mecenas era un banquero y filántropo judío de Bromberg, Lewin Louis Aronsohn . Él personalmente decidió financiar la adquisición de la obra de arte original.

La estatua en su ubicación original, alrededor de  1920

El coste de la obra de Louis Aronsohn fue de 7.500 marcos de oro alemanes . El alcalde de la ciudad, Hugo Wolff, viajó a Berlín para acercarse al difunto hermano de Lepcke y comprar la obra maestra original, no una de las varias copias que había hecho el artista. [2] Hugo Wolff había mantenido una buena relación con Ferdinand Lepcke desde que el escultor diseñó la colosal fuente El diluvio ( en polaco : potop ) instalada en la Plaza de la Libertad en 1904. [1] La estatua llegó a Bromberg el 26 de agosto de 1910: la ceremonia oficial de inauguración tuvo lugar el 18 de octubre de 1910, en el café-jardín Teatralce , con motivo del 60º cumpleaños de Louis Aronsohn. [3] Luego, la figura fue trasladada a un pedestal que se encontraba en medio de una plaza florida, en la Plaza del Teatro , junto al Teatro Municipal . El arquero apuntaba a la pared lateral del teatro, paralela a la calle Mostowa.

La silueta desnuda en medio de la ciudad despertó muchas emociones y discusiones en la sociedad polaca de la recién renacida Polonia durante el período de entreguerras. Los mismos argumentos aparecieron en Berlín, donde se expuso una copia en 1908. Durante las festividades religiosas, la estatua era ocultada o adornada para no distraer a los participantes en las procesiones. Por el contrario, la estrella de cine de 20 años Pola Negri fue una de las más firmes defensoras de la estatua neoclásica, mientras vivía en Bydgoszcz. En 1928, los concejales de la ciudad intentaron aprobar una resolución solicitando la retirada del monumento, alegando que era un símbolo del poder prusiano. [4]

Se propuso erigir una estatua de Jesucristo en su lugar, ya que se encontraba en el antiguo solar del monasterio e iglesia de los Carmelitas . [5]

Pero la gente se puso seria cuando Cyryl Ratajski , presidente de Poznań , propuso comprar El Arquero para la ciudad si se aprobaba la ley. Así que el monumento sobrevivió, pero de todos modos fue trasladado más lejos de la calle alrededor de 1925, más adentro de la Plaza del Teatro y más cerca del río, evitando el contacto visual directo con los habitantes de la ciudad. [5]

En otoño de 1939, las fuerzas alemanas trasladaron la estatua a su anterior emplazamiento, cerca de la calle, donde permaneció hasta 1945. Durante los combates de enero de 1945, la figura sufrió leves daños por disparos en la espalda, las manos y los pies. Sin embargo, sobrevivió al incendio y a la destrucción del Teatro Municipal. En mayo de 1948, El arquero fue restaurado bajo la supervisión del escultor local Piotr Triebler . [6]

En 1955 la escultura fue trasladada a la plaza junto al museo del distrito en la calle Gdańska y en 1960 al parque Jan Kochanowski , frente al Teatro Polaco. Este traslado estaba relacionado con la reconstrucción prevista en la plaza del Teatro del monumento a la libertad de Plac Wolności , pero el proyecto nunca se llevó a cabo y El arquero permaneció en el lugar donde se puede admirar. En 1987 y 1990 se llevaron a cabo más trabajos de conservación para limpiar de corrosión la figura y la flecha.

El arquero con el tiempo fue ganando cada vez más simpatía entre los habitantes de Bydgoszcz, visitantes y turistas.

El 19 de abril de 2013, para celebrar el 667 aniversario de la fundación de la ciudad , se inauguró una nueva estatua, la "Archer Nova", que hace referencia a la figura original de Archer: está de pie sobre una esfera, con la cabeza ligeramente inclinada, los ojos cerrados y el cuerpo atlético inclinado hacia atrás. Es visible en el patio frente a la entrada principal de la Ópera Nova . La escultura fue creada por Maciej Jagodziński-Jagenmeer, de Toruń . Está hecha de bronce y recubierta de cromo , pesa 200 kg y mide 1,8 m de alto, cinco centímetros más que el Archer original . [7]

Łuczniczka Nova en 2015

Otras copias

Aunque la estatua original de Ferdinand Lepcke fue adquirida para ser exhibida en Bydgoszcz, se realizaron pocas copias que se enviaron a las siguientes ciudades: [1]

Un icono de Bydgoszcz

El arquero es considerado una obra de gran belleza artística, como ya lo han señalado los críticos del período de entreguerras. El periodista Wojciech Rzeźniacki escribió en los años 30: [9] "[...] El arquero es una obra de arte sin igual. La manera de centrar la atención del espectador en el objetivo ilusorio de la flecha absuelve al artista, que no dudó en presentar su Artemisa moderna en toda su belleza desnuda. La tensión de los músculos, sin embargo, no reduce el encanto de su forma. Por el contrario, la actitud en la que El arquero tensa el arco permitió al artista desarrollar toda la noble armonía y simetría de la estatua".

La estatua del Arquero está relacionada con muchas obras literarias de escritores locales, así como de artistas y fotógrafos.

Hoy en día no se sabe quién fue el modelo de la figura de El Arquero . Según anécdotas difundidas en la prensa y en la literatura de la época, pudo ser: [1]

Hoy en día, la figura es uno de los símbolos más importantes de Bydgoszcz. [10] Su imagen se utiliza en sellos, insignias y publicaciones dedicadas a la ciudad.

Las estatuillas del Arquero se entregan a los participantes de competiciones, eventos y festivales de la ciudad. En 2002, el nuevo recinto deportivo y de espectáculos recibió el nombre de Łuczniczka . El equipo de fútbol americano de Bydgoszcz lleva el nombre de Arqueros de Bydgoszcz , en referencia a la escultura.

Galería

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcde Invierno Piotr, Derenda Jerzy (1996). Bydgoska Łuczniczka i jej kopie . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 83-903231-4-1.
  2. ^ ab Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek (2000). Bydgoski Słownik Biograficzny. Tom VI . Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury. págs. 61–62. ISBN 83-85327-58-4.
  3. ^ Umiński, Janusz (1999). Ulica 20 Stycznia 1920 roku. Kalendarz Bydgoski (en polaco). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 209-217.
  4. ^ Gliwiński, Eugeniusz (1996). ¿Czy bydgoska "Łuczniczka" bromea jedynaczką? Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 163-166.
  5. ^ ab Kulwieć, Róża (1973). Skandal z "Łuczniczką". Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 49–50.
  6. ^ Bacciarelli, Marceli (1976). Piotr Triebler – artysta zapomniany. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 117-123.
  7. ^ Polska Agencja Prasowa (21 de abril de 2013). "Nova Łuczniczka en Bydgoszczy". radiopik.pl . Radio PiK SA . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Frevel gegen die Götter". Flanieren-en-berlín . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  9. ^ Rzeźniacki, Wojciech (1938). Przechadzki en Bydgoszczy . Bydgoszcz.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Derenda, Jerzy (2008). Bydgoszcz con símbolos blaku. Tom II z serie: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 449.ISBN 978-83-916178-0-9.