stringtranslate.com

Monumento a la Libertad (Bydgoszcz)

El Monumento a la Libertad ( en polaco : Pomnik Wolności ) es un monumento en Bydgoszcz que conmemora a los soldados soviéticos y polacos caídos que lucharon durante la liberación de la ciudad en enero de 1945 y el regreso de Bydgoszcz a Polonia el 20 de enero de 1920.

El monumento tiene forma de obelisco . En la base hay una placa con la inscripción: «Libera Civitas Bydgostiensis» (Ciudad de Bydgoszcz Libre). En la pared frontal del monumento hay relieves y placas, y en otras paredes, entre otras, hay una lápida en memoria de once soldados soviéticos muertos.

Historia

Estatua de Guillermo I, emperador alemán, en una postal antigua

Poco después de que los nazis se retiraran de Bydgoszcz en enero de 1945, los cadáveres de los soldados que habían muerto en la lucha por la ciudad necesitaban un lugar donde ser enterrados. Los soldados del Ejército Rojo estaban dirigidos por el coronel Grigorij Bolszanin. [1] El lugar del entierro estaba situado cerca del lugar donde hasta 1919 se encontraba la estatua del emperador Guillermo I a caballo.

Un túmulo de tierra cubría la lápida, y el gobierno municipal provisional decidió entonces honrar aquí la memoria de todos los soldados del Ejército Rojo y del Ejército Polaco que murieron en las batallas de Bydgoszcz. [2] Así, en la primavera de 1945, se encargó la construcción del monumento a un comité presidido por el presidente de la ciudad, Witold Szukszta. El primer borrador del proyecto se presentó el 14 de abril de 1945: la obra fue encargada al arquitecto Jan Kossowski, que realizó un obelisco sencillo y elevado que representaba el «triunfo de los eslavos sobre Alemania». [1]

El monumento, llamado "Monumento de agradecimiento a los soldados del Ejército Rojo", fue inaugurado el 7 de noviembre de 1945 [2]. Fue dedicado a honrar a los soldados del Ejército Rojo que murieron durante la liberación de la ciudad y sus alrededores en enero de 1945. En el obelisco del pedestal delantero se colocó una placa con el emblema de la ciudad. La inscripción en polaco y ruso informaba sobre el incidente. Frente al monumento había una lápida con los nombres de los oficiales soviéticos que murieron en 1945 y fueron enterrados en este lugar [2] . El obelisco fue considerado entonces como temporal , a la espera de ser reemplazado por la construcción de un monumento más digno.

Monumento con la iglesia de San Pedro y San Pablo al fondo

En septiembre de 1948, las autoridades municipales crearon el "Comité cívico para la construcción del monumento de agradecimiento al Ejército Rojo". El concurso para diseñar el monumento se celebró a nivel nacional y la fecha de su inauguración ya estaba prevista para el 1 de mayo de 1949. [1] Se suponía que los gastos se cubrirían con fondos públicos. Se propusieron cuatro lugares [3] y se eligió la Plaza de la Libertad. A pesar de los arduos esfuerzos de las autoridades municipales, el proyecto no tuvo éxito debido a muchas dificultades: [1] entre ellas, el hecho de que las colectas en las calles, oficinas e instituciones, así como los impuestos recaudados durante los eventos organizados en la ciudad no recaudaban fondos suficientes; los problemas con la selección del proyecto: se presentaron al concurso 14 proyectos, de los cuales la elección del definitivo se prolongó hasta que se decidió por el proyecto del profesor Marian Wnuk de la Academia de Bellas Artes de Gdansk ; Además de los problemas con la ubicación: en el fondo de dos lugares identificados había iglesias ( la iglesia de San Pedro y San Pablo en la Plaza de la Libertad y la Catedral en la Plaza del Teatro), lo que hace que sea un tema delicado ubicar edificios laicos y religiosos juntos.

En enero de 1955 se hizo otro intento. [1] Esta vez, el futuro monumento se situaría en la plaza del Teatro, y la "inquietante" figura de la catedral de Bydgoszcz quedaría oculta por una doble hilera de árboles altos. Los costes del proyecto se financiarían con fondos públicos. La profesora Marian Wnuk seguía estando a cargo: su diseño consistía en una estatua de cuatro metros de altura que se rendía ante un soldado del Ejército Rojo con un abrigo que ondeaba y que sostenía una metralleta soviética hecha de piedra arenisca. [1] Se había planeado que toda la escena tuviera una gran base de hormigón con escalones para permitir el acceso a la base. Aunque el proyecto presentado fue financiado e incluso se fijó una fecha para la inauguración, el 22 de julio de 1956, este monumento finalmente no se realizó debido al deshielo polaco con el período reformista de Władysław Gomułka : las mentalidades ya no favorecían tales realizaciones. Además, las protestas políticas que siguieron poco después disminuyeron aún más el entusiasmo no sólo de la sociedad, sino también de los municipios y la voluntad estatal. [1] Otras esculturas fueron abandonadas desde entonces y pospuestas indefinidamente.

Como resultado, el "Monumento en honor a los soldados del Ejército Rojo en Bydgoszcz" permaneció bajo la forma del sencillo obelisco de 1945, tal como lo podemos ver todavía hoy.

Monumento a la libertad

Relieve occidental conmemorativo del saludo del 20/01/1920

El fin del régimen comunista en 1989 provocó una revisión del terreno sobre el que se construyó originalmente el monumento. A petición de los habitantes de la ciudad, en 1990 el Ayuntamiento de Bydgoszcz aprobó una resolución para cambiar el nombre del Monumento de Gratitud por el de "Monumento a la Libertad". Se cambiaron algunos relieves y poco a poco se añadieron otros. [2] La inauguración y nueva dedicación del monumento "reconstruido" tuvo lugar el 10 de noviembre de 1991. [2]

En 1994, siguiendo las recomendaciones del Ayuntamiento, se colocó un relieve de bronce en la pared frontal del monumento, en conmemoración del regreso de Bydgoszcz al estado polaco el 20 de enero de 1920. [2] La escena representa el saludo a las tropas del ejército polaco que entran en la ciudad en la plaza del Mercado Viejo de Bydgoszcz.

El bajorrelieve es obra del escultor polaco Alexander Dętkoś. En 1995, en el lado izquierdo del monumento (que da a la calle) se colocaron placas del mismo artista con fechas de acontecimientos importantes para la ciudad. [2] La lápida colocada sobre la tumba de los 11 soldados soviéticos muertos en 1945 permaneció intacta.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Błażejewski, Krzysztof (2007). Niewdzięczni bydgoszczanie . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  2. ^ abcdefg Gliwinski, Eugenio (1997). Bydgoskie pomniki naszych czasów . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski. pag. 94.
  3. ^ Plaza de la Libertad, Teatro Infantil, parque J. Kochanowski y plaza en la intersección de las calles Jagiellonian y Bernardyńska

Enlaces externos

Bibliografía