stringtranslate.com

Józef Weyssenhoff

Józef Weyssenhoff (8 de abril de 1860 - 6 de julio de 1932) fue un novelista , poeta, crítico literario y editor polaco . Cercano al movimiento político Democracia Nacional después de 1905, rindió homenaje a la tradición de la nobleza terrateniente polaca en las Tierras Fronterizas Orientales . Vivió varios años en Bydgoszcz en la década de 1920.

Biografía

Primeros años

Weyssenhoff nació el 8 de abril de 1860 en la finca familiar de Kolano en Podlasie . Sus antepasados ​​eran originarios de Samogitia , la actual Letonia , pero que en aquel momento se encontraba en el Imperio ruso . Eran un clan muy polaco con raíces en el siglo XIV, conocido como Weyss , también conocido como Weyssenhoff . Su padre, Michał Jerzy Weyssenhoff, murió prematuramente en 1866 a los 38 años. Dejó a su viuda, Wanda Weyssenhoff (de soltera Łubieńska), la carga de criar a los niños y administrar la finca. [1]

Mapa de Samogitia en el siglo XIV

Pasó su infancia entre Vilna y Samogitia, luego se trasladó a Varsovia para cursar estudios secundarios .

Estudió derecho entre 1879 y 1884 en la Universidad de Tartu , en el distrito de Dorpat , Gobernación de Livonia del Imperio ruso. Durante este período, se convirtió en miembro de la corporación estudiantil polaca Konwent Polonia ( en polaco : Korporacja Akademicka Konwent Polonia ), fundada en 1828 en las mismas instalaciones. [2]

Su primer domicilio fue en la calle Gdańska 29.
El edificio de apartamentos de la calle Zacisze 1 asignado por la ciudad

Primeros trabajos de edición

Después de dejar la universidad, administró sus propiedades heredadas en Samoklęski en la región de Lublin . En 1891, se mudó a Varsovia. Allí, editó y publicó su primera revista mensual en 1896, la "Biblioteca de Varsovia" , subtitulada Revista dedicada a la ciencia, las artes y la industria ( en polaco : Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi ). Conocido por llevar una vida floreciente, el crítico literario polaco Adam Grzymała-Siedlecki informó que Weyssenhoff perdió su propiedad de Samoklęski jugando a las cartas con el hermano del zar Alejandro III , durante una estancia en el Club Náutico Fluvial de San Petersburgo . [3]

Weyssenhoff viajó extensamente por Europa . Publicó un libro relacionado con su viaje a Grecia en 1895 ( "Z Grecyi" ). [4] En 1908, se estableció durante tres años en Steglitz , entonces un distrito suburbano de Berlín . Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , estaba en Rusia, donde permaneció durante el conflicto. En 1918, regresó al estado polaco recreado y se estableció en Varsovia.

La vida en Bydgoszcz y sus últimos años

En abril de 1924, probablemente por consejo de su sobrino Władysław August Kościelski, Weyssenhoff se mudó a Bydgoszcz : Kościelski era el principal accionista del Instituto Editorial "Biblioteka Polska" de la ciudad ( polaco : Zakłady Graficzne "Biblioteka Polska" w Bydgoszczy ), en el momento uno de los más grandes de Polonia. [5]

Inicialmente, Weyssenhoff vivía en el número 29 de la calle Gdańska . [1] En esa época, ya era un escritor de cierto prestigio. En particular, ya había publicado novelas de renombre: "Soból i panna" , una novela romántica en 1912, y "Puszcza" ( Desierto ) en 1915.

Gracias a su fama, las autoridades municipales le asignaron un cómodo apartamento en la calle Zacisze 1 , hoy plaza Józef Weyssenhoff 1. [6] Además, al igual que el escritor Kazimierz Przerwa-Tetmajer , Weyssenhoff recibió un subsidio mensual. Vivía solo en Bydgoszcz, pero tenía amigos fieles que lo visitaban regularmente: [1]

Participó activamente en la vida social y cultural de Bydgoszcz , dando conferencias sobre las obras de grandes escritores polacos, como Adam Mickiewicz , Henryk Sienkiewicz o Juliusz Słowacki . Junto con Adam Grzymała-Siedlecki, Weyssenhoff participó activamente en las actividades del comité para la construcción del Monumento a Henryk Sienkiewicz en Bydgoszcz , el primero que se erigió en Polonia. [7]

Aficionado a la caza, fue uno de los fundadores de la Sociedad de Caza de Bydgoszcz . En cuanto a la obra literaria, dedicó su estancia a escribir Jan bez ziemi ( Jean sin tierra ), publicado en 1929, y Mój pamiętnik literacki ( Mi diario literario ), publicado en 1925. [6] Este último, según Grzymała-Siedlecki, debía ser la introducción a una obra más amplia.

En 1928, Weyssenhoff abandonó Bydgoszcz y se trasladó a la finca de Witold Ploter cerca de Włocławek antes de establecerse definitivamente en Varsovia . En 1929 recibió el premio literario de Poznań . En 1932, poco antes de su fallecimiento, se celebró en Bydgoszcz una ceremonia académica en la que se celebraba el 40º aniversario de su carrera artística. Era un esteta, coleccionista de estampas antiguas, manuscritos, pero también de numismática y grabados. [1]

Murió el 6 de julio de 1932 en Varsovia. Fue enterrado en el cementerio Powązki de Varsovia.

La tumba de Weyssenhoff en el cementerio de Powązki

Vida personal y familiar

Weyssenhoff se casó con Aleksandra Emilia Bloch, hija de Jan Gotlib Bloch , un banquero y magnate ferroviario polaco , dedicado a la guerra industrial moderna. Weyssenhoff y Alexandra vivieron separados desde 1895 en adelante. Alexandra falleció en 1939. Tuvieron cuatro hijos: [8]

Entre los antepasados ​​de Weyssenhoff se encontraba Jan Weyssenhoff (pl) (1774-1848), un general mayor que participó en la guerra polaco-rusa de 1792 , el levantamiento de Kościuszko (1794), las guerras napoleónicas y el levantamiento de noviembre de 1830-1831. [10]

El primo de Józef era el pintor Henryk Weyssenhoff (1859-1922). Henryk ilustró dos de los libros de Józef, "Erotyki" (1911) y "Soból i Panna" (1913). [11]

La sobrina de Józef fue Teresa Weyssenhoff  [pl] (1930-1984). Fue una escritora polaca, autora de libros relacionados con las figuras de la Iglesia católica y economista . Durante la Segunda Guerra Mundial , vivió en Varsovia y participó en el Levantamiento de Varsovia de 1944.

El sobrino de Józef era Władysław August Kościelski  [pl] (1886-1933), poeta, editor y principal accionista polaco del Instituto Editorial "Biblioteka Polska" en Bydgoszcz y Varsovia. [12]

Temas y obras

Weyssenhoff es considerado un gran estilista, en particular por sus descripciones de la naturaleza y la caza. Escribió novelas, cuentos , poemas y memorias . Además, tradujo al polaco algunas obras de Heinrich Heine .

Los temas de Weyssenhoff suelen hacer referencia a la tradición de Henryk Sienkiewicz , aunque su cosmopolitismo y sibaritismo a menudo contrastaban con su entorno aristocrático contemporáneo . También le gustaba elogiar las virtudes y la cultura tradicional de la nobleza de las Tierras Fronterizas Orientales .

Después de 1905, publicó una serie de novelas políticas:

Obras principales

Ilustración de Erotyki de Henryk Weyssenhoff
Ilustración de Soból i panna de Henryk Weyssenhoff

Premios y condecoraciones

Conmemoraciones

La calle Zacisze, donde vivió Weyssenhoff durante su estancia en Bydgoszcz, pasó a llamarse Plaza Weyssenhoff .

En 1960, con motivo del centenario de su nacimiento, se inauguró una placa conmemorativa de granito rojo en la fachada del edificio en el que vivió, en la plaza Weyssenhoff 1. El texto dice : "Entre 1924 y 1928, vivió aquí el escritor polaco Józef Weyssenhoff (1860-1932), panegirista de la naturaleza y de la caza".

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Danowska, Ewa (2015). Józef Weyssenhoff (1860-1932) – pisarz, bibliofil, kolekcjoner. Nieznane oblicze twórcy . Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. ISBN 9788371336386.
  2. ^ Tadeusz Wiszniewski, Tytus Chałubiński (2021). "Álbum Polonorum". konwentpolonia.pl . Konwent Polonia . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  3. ^ Grzymała-Siedlecki, Adam (1962). Barón Nasz. Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim . Cracovia: Wydawnictwo Literackie. págs. 112-113.
  4. ^ ab Weyssenhoff, Józef (1895). Z Grecyi. Cracovia: Drukarnia "Czasu" P. Kluczyckiego i sp.
  5. ^ Umiński, Janusz (2010). Zakłady graficzne. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  6. ^ ab I (8 de abril de 2013). "Weyssenhoff przeżył w Bydgoszczy pięć lat". bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  7. ^ Konieczny, Jerzy (1990). Adam Grzymała-Siedlecki con la obronie Henryka Sienkiewicza. Kronika Bydgoska XII . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 301–303.
  8. ^ Mila, Leszek (28 de septiembre de 2019). "Józef Weyssenhoff". geni.com . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  9. ^ "WYNIKI WYSZUKIWANIA DLA ZAPYTANIA:WEYSSENHOFF, enero". czlonkowie.pan.pl . Academia de Polonia Nauk. 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  10. ^ Karczmarczyk, Waldemar (2021). "Weyssenhoff enero (1774-1848)". napoleon.org.pl . Włodzimierz Nabywaniec y Przemysław Dunaj . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  11. ^ "Henryk Weyssenhoff". sztuka.agraart.pl . Agra-Art SA. 2017 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  12. ^ Janusz Kutta, Marek Romaniuk, Stanisław Błażejewski (1994). Bydgoski Słownik Biograficzny . Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne. págs. 68–69.
  13. ^ Weyssenhoff, Józef (1894). Lírica. Cracovia: Druk. "Czasu".
  14. ^ Weyssenhoff, Józef (1898). Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego. Varsovia: Wydawnictwo Tygodnika Illustrowanego.
  15. ^ Weyssenhoff, Józef (1901). Sprawa Dołęgi. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  16. ^ Weyssenhoff, Józef (1903). Za błękitami. Cracovia: nakł. Gebethnerá i Wolffa; druk WL Anczyna i Spółki.
  17. ^ Weyssenhoff, Józef (1903). Zaręczyny Jana Bełzkiego. Cracovia: nakł. Gebethnerá i Wolffa; G. Gebethner i Sp. z. ; druk WL Anczyna i Spółki.
  18. ^ Weyssenhoff, Józef (1905). Syn marnotrawny. Varsovia: Wydawnictwo Tygodnika Illustrowanego.
  19. ^ Weyssenhoff, Józef (1906). Narodziny działacza. Varsovia: G. Gebethner i Spółka; Druk WL Anczyca.
  20. ^ Weyssenhoff, Józef (1906). Forminga, urywek indyjskiej powieści. Varsovia: Józef Sikorski.
  21. ^ Weyssenhoff, Józef (1908). W ogniu. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  22. ^ Weyssenhoff, Józef (1910). Unja. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  23. ^ Weyssenhoff, Józef (1911). Erotyki. Cracovia: nakł. Gebethnerá i Wolfa; druk WL Anczyna i Spółki.
  24. ^ Weyssenhoff, Józef (1911). Soból i panna. Varsovia: Gebethner i Wolff; Cracovia: G. Gebethner i Spółka.
  25. ^ Weyssenhoff, Józef (1911). Hetmani, powieść współczesna. Cracovia: G. Gebethner i Spółka; nakł. Gebethnera i Wolffa.
  26. ^ Weyssenhoff, Józef (1913). Gromada:powieść. Cracovia: nakł. Gebethnerá i Wolffa; nakł. Gubrynowicza y Syna; druk WL Anczyna i Spółki.
  27. ^ Weyssenhoff, Józef (1914). Gniazda sieroce. Varsovia: Druk Piotra Laskauera.
  28. ^ Weyssenhoff, Józef (1915). Puszcza. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  29. ^ Weyssenhoff, Józef (1916). Puszcza. Kiev: L. Idzikowski.
  30. ^ Weyssenhoff, Józef (1924). Noc i świt. Varsovia: Biblioteka Polska.
  31. ^ Weyssenhoff, Józef (1921). Cudno i ziemia cudeńska. Varsovia: Biblioteka Polska.
  32. ^ Weyssenhoff, Józef (1925). Mój pamiętnik literacki. Poznan: nakł. Księgarni św. Wojciecha.
  33. ^ Weyssenhoff, Józef (1929). Jan bez Ziemi. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  34. ^ Weyssenhoff, Józef (1930). Pod Piorunami. Varsovia: Gebethner i Wolff.
  35. ^ Polonia. Rada Ministrów Prezydium (1926). Orden Odrodzenia Polski: trzechlecie pierwszej kapituły: 1921-1924. Varsovia: Prezydjum Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej.
  36. ^ MP 1932 nº 123 poz. 155. Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi (PDF) . Varsovia: PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ. Mayo de 1932.

Bibliografía