Lituania Menor ( en lituano : Mažoji Lietuva ; en polaco : Litwa Mniejsza ; en ruso : Ма́лая Литва́ ; en alemán : Kleinlitauen ), o Lituania prusiana ( en lituano : Prūsų Lietuva ; en polaco : Litwa Pruska ; en alemán : Preußisch-Litauen ), es una región etnográfica histórica de Prusia , donde vivieron los lituanos prusianos (o Lietuvininkai), actualmente ubicada en Lituania y el óblast de Kaliningrado de Rusia . Lituania Menor abarcaba la parte noreste de la región y recibió su nombre de la importante población de habla lituana del territorio . Antes de la invasión de los Caballeros Teutónicos en el siglo XIII, la mayor parte del territorio conocido posteriormente como Lituania Menor estaba habitada por las tribus de los escalvios y los nadruvios . La tierra se despobló durante la incesante guerra entre Lituania y la Orden Teutónica . La guerra terminó con el Tratado de Melno y la tierra fue repoblada por los recién llegados lituanos, los refugiados que regresaron y los pueblos indígenas bálticos restantes; el término Lituania Menor apareció por primera vez entre 1517 y 1526.
Con la excepción de la región de Klaipėda , que se convirtió en territorio bajo mandato de la Sociedad de Naciones en 1920 por el Tratado de Versalles y se unificó con Lituania de 1923 a 1939, el área fue parte de Prusia hasta 1945, que en varios momentos estuvo bajo la soberanía del Reino de Polonia , la Mancomunidad de Polonia-Lituania y Alemania. Desde 1945, una pequeña porción de Lituania Menor se ha mantenido dentro de las fronteras de las actuales Lituania y Polonia, mientras que la mayor parte del territorio es parte del óblast de Kaliningrado de Rusia , que fue parte de la Unión Soviética hasta diciembre de 1991.
Aunque casi nada queda de la cultura original debido a la expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, Lituania Menor ha contribuido significativamente a la cultura lituana en general. La forma escrita estándar del prusiano-lituano proporcionó la base para el lituano moderno, [2] evolucionó de personas cercanas a Stanislovas Rapalionis y graduados de escuelas de lengua lituana establecidas en Vilna, que fueron expulsados del Gran Ducado durante los años de la Contrarreforma . Entre ellos se incluyen nombres notables como Abraomas Kulvietis y Martynas Mažvydas . Durante los años de la prohibición de la prensa lituana del siglo XIX , la mayoría de los libros lituanos impresos con el alfabeto latino se publicaron en Lituania Menor.
El término "Lituania Menor" se refiere a la parte más septentrional de la antigua provincia de Prusia Oriental (unos 31.500 km2 o 12.200 millas cuadradas). Fue mencionada por primera vez como Kleinlittaw en la Crónica prusiana de Simon Grunau de principios del siglo XVI (entre 1517 y 1526) y más tarde fue repetida por otro cronista prusiano, Lucas David . El término Lituania Menor se aplicó por primera vez durante el siglo XIX y se usó más ampliamente durante el siglo XX, principalmente entre historiadores y etnógrafos.
El límite noreste de la zona de Prusia habitada por lituanos era la frontera estatal entre Lituania y Prusia, y el límite norte estaba a lo largo del río Nemunas , pero el límite suroeste no estaba claro. Por lo tanto, el territorio de Lituania Menor ha sido entendido de manera diferente por diferentes partidos; podría ser:
Los términos administrativos «provincia lituana» ( Provinz Litthauen ), «distritos lituanos» ( Littauische Ämter ), «condado lituano» ( Littauischer Kreis ) o simplemente «Lituania prusiana» ( Preußisch Litauen ), «Lituania» ( Litauen ) se utilizaban para referirse a las unidades administrativas habitadas de Lituania ( Nadruvia y Scalovia ) en la documentación legal del estado prusiano desde 1618. La provincia lituana se denominó Klein Litau , Klein Litauen , Preussisch Litthauen , Pequeña Lituania , Litvania en los mapas de Prusia desde 1738. El uso oficial de los conceptos Lituania prusiana, etc. disminuyó considerablemente a partir de la reforma administrativa de 1815-1818. [3] [ página necesaria ]
El área de Lituania Menor comprendía la tierra entre los tramos inferiores del río Dangė al norte y las principales cabeceras del río Pregolya ( en lituano : Prieglius ) al sur. La línea sudoeste discurría desde la laguna de Curlandia a lo largo del río Deimena al sur, continuaba a lo largo del río Prieglius hasta el río Łyna ( en lituano : Alna ), hasta la ciudad de Alna y de ahí hacia el sur a lo largo del río Ašvinė hasta el lago Ašvinis y desde allí hacia el este hasta la frontera con Lituania Mayor. La región abarcaba unos 11 400 km² . El concepto más amplio de Lituania Menor incluye el área al oeste del Łyna y al sur desde los tramos inferiores del Prieglius y la península Sambiana , que suman entre 17 y 18 mil km² en total.
La antigua región étnica de Lituania Menor pertenece hoy a diferentes estados. La parte del óblast de Kaliningrado (excluyendo la ciudad de Kaliningrado y sus alrededores), algunos territorios en el voivodato de Varmia y Masuria de Polonia , así como los siguientes territorios en la actual Lituania : el municipio del distrito de Klaipėda , el municipio del distrito de Šilutė , la ciudad de Klaipėda , el municipio de Pagėgiai y el municipio de Neringa habían sido una vez étnica, lingüística y culturalmente esta última región lituana. Aunque ahora está dividida entre países, Lituania Menor había estado intacta anteriormente, todas estas áreas alguna vez fueron parte de Prusia y, por lo tanto, políticamente separadas de Lituania Mayor .
Desde 1773 hasta 1918, toda Lituania Menor formó parte de la provincia de Prusia Oriental del Reino de Prusia , el núcleo de la Prusia medieval . Era una región fuera del antiguo estado lituano , habitada por un gran número de lituanos prusianos. Los lituanos de etnia prusiana eran en su mayoría protestantes , en contraste con los habitantes de Lituania Mayor, que eran predominantemente católicos romanos .
Dando primero el nombre lituano prusiano y seguido del nombre alemán, las principales ciudades de la antigua Lituania Menor fueron Klaipėda (Memel) y Tilžė (Tilsit) . Otras ciudades incluyen Ragainė (Ragnit) , Šilokarčema (Heydekrug), rebautizada como Šilutė , Gumbinė (Gumbinnen) , Įsrutis (Insterburg) , Stalupėnai (Stallupönen) .
El territorio, que recibió la denominación de Lituania Menor en el siglo XVI, no era ajeno a los lituanos ni étnica ni políticamente en épocas anteriores. En el siglo XIII había estado parcialmente sujeto a la Lituania de Mindaugas . [4] Más tarde, capturada (1275-76) y gobernada por los Caballeros Teutónicos , la tierra fue considerada, según consta en las fuentes históricas, como patrimonio de Algirdas (se dice oficialmente) y Vytautas (se dice que se dice extraoficialmente). [5]
El territorio de Lituania occidental comenzó a verse amenazado por la Orden de Livonia desde el norte y los Caballeros Teutónicos desde el sur en el siglo XIII. Las órdenes se apoderaron de las tierras de las tribus bálticas , una de las cuales, los lituanos, tenían su estado y también estaban expandiendo su poder entre los pueblos bálticos y rutenos vecinos . Los papas y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico concedieron a la Orden el derecho sobre las tierras paganas . Era un derecho de conquistador: se les otorgaban tantas tierras como quisieran conquistar. Después de la Batalla de Saule, la Orden de Livonia fue aplastada e incorporada a la Orden Teutónica como parte de ella. Mindaugas , en circunstancias políticas críticas para su gobierno, se comprometió a conceder Samogitia a la Orden a cambio del bautismo y la corona del Papa. Después de que Mindaugas se convirtiera en rey, súbdito directo del Papa, en 1253, se escribieron las actas de concesión de las tierras para la Orden de Livonia:
Todas las tribus bálticas se alzaron contra la Orden después de la Batalla de Durbe (1260). Mindaugas canceló oficialmente sus relaciones con la Orden de Livonia en 1261 y las actas de concesión se volvieron inválidas. La dinastía real de Mindaugas se disolvió cuando él y dos hijos fueron asesinados en 1263. Los duques lituanos no se unieron a los prusianos en su levantamiento debido a la inestabilidad interna del trono lituano. Nadruvia y Scalovia (que comprendían gran parte de la posterior Lituania Menor) habían sido tomadas por los Caballeros Teutónicos en 1275-1276 después del levantamiento prusiano y llegaron a Niemen desde el sur en 1282. Lituania tampoco logró retener los castillos semígalos que se encontraban al norte de Lituania y los semígalos cayeron bajo la Orden finalmente durante el gobierno de Gediminas . Los territorios de Samogit , cuyas tierras se encontraban entre la Orden de Livonia y la Orden Teutónica, habían sido muchas veces otorgados jurídicamente a la Orden por duques lituanos, papas y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, pero o bien la Orden no logró tomarlos, o bien los duques lituanos se apartaron de su tratado y concesión. Klaipėda pasó a la Orden Teutónica desde su rama de Livonia en 1328.
El patrimonio de Nadruvia y Scalovia fue recordado por los grandes duques de Lituania posteriores a Mindaugas: Algirdas , durante la negociación sobre la cristianización de Lituania, postuló (1358) para el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos IV , que aceptaría el cristianismo cuando la Orden fuera transferida a la frontera de Rusia para luchar contra los tártaros y Lituania recuperara las tierras de los ríos Łyna , Pregolya y el mar Báltico. Los grandes duques lituanos probablemente consideraban que la Orden era un estado ilegítimo, promoviendo la misión de la cristianización como el objetivo fundamental y buscando de hecho la autoridad política en un momento dado. Además, después de que la Orden se convirtiera en estado protestante, los papas no reconocieron como su posesión las tierras bálticas conquistadas.
Después de la Batalla de Grunwald, comenzó la disputa entre el Gran Ducado de Lituania y la Orden sobre Samogitia . [6] Vytautas quería que la frontera fuera el río Niemen , mientras que la Orden quería que Veliuona y Klaipėda estuvieran en el lado derecho del río. [6] Ambas partes acordaron aceptar la posible solución del representante del emperador Segismundo , Benedict Makrai . Decidió que el lado derecho del Nemunas ( Veliuona , Klaipėda ) debía dejarse para Lituania (1413). Se sabe que Makrai declaró: [7]
Descubrimos que el castillo de Memel está construido en tierra de los Samogitianos . Ni el Maestro ni la Orden pudieron probar nada en contra.
,_1753.jpg/1280px-Map_of_the_Lithuania_Minor_(Ma%C5%BEoji_Lietuva),_1753.jpg)
La Orden no aceptó la solución. Más tarde, Vitautas aceptó la solución que debía tomar el emperador Segismundo . Reconoció a los samogitianos para la Orden (1420). Vitautas no aceptó la solución. Los militares polacos y lituanos, al no capturar los castillos, devastaron Prusia y se firmó el Tratado de Melno . Klaipėda quedó para la Orden. Desde el tratado de Melno, la tierra que luego se convertiría en Lituania Menor se había separado oficialmente de Lituania. Se convirtió en parte del estado de la Orden Teutónica . En 1454, el rey Casimiro IV Jagellón incorporó la región al Reino de Polonia a petición de la Confederación Prusiana antiteutónica . [8] Después de la posterior Guerra de los Trece Años (1454-1466) , la más larga de todas las guerras polaco-teutónicas, la región fue parte de Polonia (y, por lo tanto, de la unión polaco-lituana ) como un feudo en poder de los Caballeros Teutónicos. [9]
En 1525, por el Tratado de Cracovia , el estado de la Orden Teutónica fue secularizado y transformado en Prusia Ducal , un ducado vasallo de Polonia dentro de la unión polaco-lituana [10] (pronto elevada a la Mancomunidad Polaca-Lituana ), y el término de Lituania Menor ha aparecido en esa época (1517-26). Lituania Menor fue parte del ducado hasta 1701, el Reino de Prusia hasta 1871, Alemania hasta 1920, y luego fue dividida. La frontera política establecida por el Tratado de Melno había sido la misma desde el tratado hasta 1923, cuando la región de Klaipėda fue incorporada a Lituania. La resistencia secreta polaca estuvo activa y contrabandeó armas a través de la región a la Gobernación de Augustów controlada por Rusia y Samogitia durante el Levantamiento de Enero de 1863-1864. [11] Varios miembros de la resistencia local y contrabandistas fueron arrestados por los prusianos. [12] El Diccionario geográfico del Reino de Polonia de 1892 nombró a Tilsit como la capital de Lituania Menor. [13]
Lituania declaró su independencia de Rusia en 1918 durante la Primera Guerra Mundial. Algunos activistas lituanos prusianos firmaron el Acta de Tilsit , exigiendo la unificación de Lituania Menor y Lituania Mayor en un solo estado lituano, separando así las áreas de Prusia Oriental de Alemania que estaban habitadas por lituanos prusianos. Esta reivindicación fue apoyada por el gobierno lituano. La parte al norte del río Niemen hasta Memel fue separada de Alemania por el Tratado de Versalles en 1920, y fue llamada el Territorio de Memel . Se convirtió en un protectorado de los Estados de la Entente , con el fin de garantizar los derechos portuarios a Lituania y Polonia. En enero de 1923, tuvo lugar la Revuelta de Klaipėda y la región de Klaipėda fue anexada a Lituania en 1923 en violación [14] del Tratado de Versalles. La posterior incorporación del territorio trajo prosperidad económica a Lituania, con la región representando el 30 por ciento de la economía del país. Sin embargo, la importancia económica de la región disminuyó después de que la Alemania nazi impusiera sanciones económicas en 1933. La Alemania nazi persiguió a la población lituana de la región. En 1938 se llevó a cabo una campaña masiva de cambio de nombre de lugares en la parte de Lituania Menor en poder de los alemanes en un intento de borrar los rastros de origen lituano. En 1940, los nazis cerraron el último periódico lituano publicado en Tilsit. [10]
El 20 de marzo de 1939 , el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop, entregó un ultimátum al ministro de Asuntos Exteriores lituano, exigiendo la entrega de la región de Klaipėda al control alemán. Ribbentrop prometió que si Klaipėda no era cedida a Alemania pacíficamente, "sería tomada por otros medios si fuera necesario". [15] Lituania se sometió al ultimátum y, a cambio del derecho a utilizar las nuevas instalaciones portuarias como puerto libre, cedió la región en disputa a Alemania en la tarde del 22 de marzo de 1939. La mayoría de los lituanos prusianos recibieron con alegría la reunificación del territorio de Memel con Alemania. [16] Fue la última ganancia territorial de la Alemania nazi antes de la Segunda Guerra Mundial. El resto de Lituania quedó bajo ocupación de la Unión Soviética , luego se independizó brevemente de nuevo en 1941 antes de ser ocupada en su totalidad por la Alemania nazi .
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes operaron el campo de concentración de Hohenbruch en la actual Gromovo (en lituano: Lauknos ), así como varios campos de prisioneros de guerra para prisioneros de guerra aliados de varias nacionalidades, incluidos los campos Stalag 331 C/IC y Stalag ID para soldados regulares, [17] el campo Stalag Luft VI y el campo de tránsito Dulag Luft para personal de la fuerza aérea, Oflags 52, 53, 60 para oficiales y subcampos de trabajos forzados del Stalag IA . [18] Grupos de polacos expulsados de la Polonia ocupada por los alemanes fueron deportados por los alemanes a trabajos forzados en la región (en las cercanías de Klaipėda y Tilsit ). [19]
Al final de la guerra, la población local alemana y lituana de la antigua Prusia Oriental huyó o fue expulsada a las partes occidentales de Alemania. La Unión Soviética recuperó Lituania en 1944 y la región de Memel se incorporó a la recién formada RSS de Lituania en 1945, mientras que el resto de Lituania Menor se dividió entre Polonia (pequeñas partes que ahora forman el voivodato de Varmia y Masuria ) y la Unión Soviética (parte oriental del óblast de Kaliningrado ).
Tras la muerte de Iósif Stalin , Nikita Jruschov ofreció el óblast de Kaliningrado a la República Socialista Soviética de Lituania. El secretario Antanas Sniečkus rechazó esta oferta. [20] En 2010, se encontró un documento secreto que indicaba que en 1990, el liderazgo soviético estaba dispuesto a negociar la devolución de Kaliningrado a Alemania a cambio de un pago. La propuesta fue rechazada por los diplomáticos alemanes. [20] Tras la disolución de la Unión Soviética, el óblast de Kaliningrado se convirtió en un enclave de Rusia. Lituania, Alemania y Polonia no tienen reclamaciones oficiales sobre la región en este momento.
Gołdap ( en lituano : Geldapė, Galdapė, Geldupė ), sede del condado de Gołdap , un condado de transición entre Lituania Menor y Masuria , es el municipio más grande de la región dentro de Polonia, lo que lo convierte en la capital de facto de la Lituania Menor polaca, sin embargo, también se considera parte de Masuria y no está habitada por una población lituana autóctona .
En un principio se pensaba que los lituanos prusianos eran autóctonos de Prusia. La base de esta teoría era la línea de límites entre las lenguas prusiano y lituana de A. Bezzenberger. La teoría proponía que los nadruvianos y los escalovianos eran lituanos occidentales y antepasados de los lietuvininos. Esta teoría prevaleció hasta 1919.
La segunda teoría proponía que los primeros habitantes lituanos del territorio que más tarde se convertiría en Lituania Menor aparecieron solo después de que terminara la guerra. La teoría fue iniciada por G. Mortensen en 1919. Afirmó que los escalovianos , nadruvianos y sudovianos eran prusianos antes de la invasión alemana y los lituanos eran colonos de los siglos XV y XVI del Gran Ducado de Lituania: Samogitia y Suvalkija . G. Mortensen creó una concepción del desierto , según la cual las cercanías de ambos lados del Niemen hasta Kaunas se habían vuelto desoladas en los siglos XIII y XIV. Según el esposo de G. Mortensen, H. Mortensen, el reasentamiento lituano comenzó en el último cuarto del siglo XV. [21] El historiador lituano K. Jablonskis, etc., el arqueólogo P. Kulikauskas, etc. negaron la idea de tierras desoladas, bosques deshabitados (del antiguo alemán wildnis, wiltnis ) y la migración masiva de lituanos. La idea de la inmigración lituana fue aceptada por Antanas Salys y Zenonas Ivinskis. J. Jurginis había estudiado las descripciones de los caminos de guerra hacia Lituania y encontró dónde se usaba la palabra wildnis en sentido político. Dedujo que wildnis era la parte de Lituania que pertenecía a la Orden jurídicamente, por las concesiones de los papas y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, pero que no estaba subordinada a ella debido a la resistencia de los residentes. La teoría de las tierras desoladas también fue criticada por Z. Zinkevičius , quien pensaba que la antigua toponimia báltica solo podía ser preservada por la población local restante.
H. Łowmiański creía que las tribus nadruvianas y escalovianas habían cambiado étnicamente debido a la colonización lituana ya en tiempos de orden social tribal. El lingüista Z. Zinkevičius supuso que los nadruvianas y escalovianas eran tribus transitivas entre lituanos y prusianos desde tiempos mucho antes de que se produjera la invasión alemana.
La invasión alemana y la guerra cambiaron el antiguo orden en la región del Báltico. Mientras que el orden alemán expandía su territorio, los grandes duques lituanos perdieron su dominio en algunos lugares. La situación política durante la guerra estuvo influenciada por los siguientes factores:
La guerra probablemente cambió la situación de las poblaciones de la zona:
,_1573.jpg/1280px-Ischgvldimas_Evangeliv_per_wisvs_mettvs_(the_oldest_surviving_postil_written_in_the_Lithuanian_language),_1573.jpg)
Las dos principales tierras que más tarde se convertirían en Lituania Menor, Nadruvia y Scalovia, tenían un sustrato étnico prusiano . Sin embargo, en la toponimia del territorio predominaban elementos lituanos. Es posible que Nadruvia y Skalovia hubieran cambiado étnicamente en el proceso de penetración y consolidación lituana en las tierras bálticas en los tiempos preestatales. Los contactos entre las poblaciones de Nadruvia y Scalovia con las del norte y el oeste, donde los grandes duques de Lituania gobernaban desde el siglo XIII o XII, probablemente fueron estrechos. Nadruvia había lindado con Sudovia y Samogitia, mientras que Skalovia con Samogitia y Nadruvia. La migración, el comercio y la consolidación étnica dentro del Báltico presumiblemente habían tenido lugar desde tiempos anteriores a la invasión militar alemana.
La tierra probablemente se despobló durante la guerra y la fuente de la regeneración de la población fue interna, así como presumiblemente principalmente externa, de las áreas vecinas. La tierra fue repoblada por refugiados que regresaron y recién llegados del Gran Ducado de Lituania. [24] Después de que la guerra permanente terminara finalmente con el Tratado de Melno en 1422, la población continuó creciendo. Los recién llegados eran lituanos de Trakai , los Voivodatos de Vilna y Samogitia . Los agricultores lituanos solían huir al bosque de Sudovia, que se encontraba en el Voivodato de Trakai , y vivir aquí sin impuestos, lo que fue posible hasta la reforma agraria de Lituania, realizada durante la segunda mitad del siglo XVI.
Las áreas tribales como Nadruvia, Scalovia y Sudovia coincidieron en cierta medida con las áreas político-administrativas y étnicas. Nadruvia y Scalovia se convirtieron en provincias lituanas en Prusia y la población yotvingia permaneció en sus tierras, más comúnmente como lituanos occidentales en el Gran Ducado de Lituania y Prusia.
Como región etnocultural distintiva, Lituania Menor surgió durante el siglo XV o XVI. El sustrato de la población lituana prusiana comprendía principalmente tribus étnicas bálticas , ya fueran locales ( antiguos prusianos : sambianos, bartianos del norte, natangios; probablemente escalovianos y nadruvianos anteriormente lituanos o prusianos ; sudovios , algunos curonianos ) o de áreas vecinas (recién llegados del Gran Ducado de Lituania: lituanos del lado derecho de la cuenca media del Niemen o Suvalkija, samogitios , sudovios , prusianos , etc.). Los colonos del Sacro Imperio Romano Germánico también contribuyeron a la población lituana en cierta medida. Los prusianos y yotvingios tendieron a ser asimilados por los lituanos en Lituania Menor.
El porcentaje de lituanos disminuyó a aproximadamente la mitad de la población en aproximadamente la mitad del área al este del río Łyna y al norte de los tramos inferiores de Pregolya durante el siglo XVIII. El porcentaje de lituanos del área disminuyó continuamente durante los siglos desde la plaga de 1709-1711. En 1724, el rey Federico Guillermo I de Prusia prohibió a los polacos , samogitianos y judíos establecerse en Lituania Menor, e inició la colonización alemana para cambiar la composición étnica de la región. [25] Los lituanos constituían la mayoría solo en aproximadamente la mitad del área de Memelland y cerca de Tilžė y Ragainė desde el último cuarto del siglo XIX hasta 1914. El porcentaje de lituanos era marginal en la mitad sur de la región de Lituania Menor en ese momento. Residieron alrededor de 170 mil lituanos en Prusia Oriental hasta 1914.
El territorio conocido como la parte principal de Lituania Menor se había distinguido en términos administrativos primero como Nadruvia y Scalovia , más tarde los nombres de condados lituanos , Provincia lituana, Lituania prusiana o Lituania ( Litauische Kreise o Litt(h) auen ) se volvieron predominantes. [24] La Provincia administrativa lituana (parte de la provincia administrativa de Sambia) (alrededor de 10 000 km2 ) comprendía cuatro distritos de esa época: Klaipėda (Memel), Tilžė (Tilsit, Sovetsk), Ragainė (Raganita, Ragnit, Neman) y Įsrutis (Insterburg, Cerniachovsk).
El área de vida real de los lituanos prusianos era más amplia que la provincia administrativa de Lituania. En el siglo XIX y principios del XX, investigadores alemanes, en su mayoría, determinaron varias áreas vinculadas a Lituania según diferentes criterios ( los lituanos , sin hacer distinción entre los habitantes del Imperio ruso y de Prusia, eran considerados por los alemanes del siglo XIX como una pequeña nación que se enfrentaba a su fin. Por ello, se realizaron diversas investigaciones sobre la cultura lituana):
Los límites de las últimas zonas lituanas estaban más al suroeste. Otras fuentes demográficas fragmentarias (el primer censo general se realizó en 1816) y las listas de colonos del siglo XVIII mostraban la zona de mayoría lituana y las zonas de porcentaje considerable de lituanos hasta la primera mitad del siglo XVIII. Estaba más al suroeste de la antigua provincia administrativa lituana.
El límite sur de Lituania Menor pasaba por [ dudoso – discutir ] Šventapilis ( Mamonovo ), Prūsų Ylava (Preußisch Eylau, Bagrationovsk ), Bartenstein ( Bartoszyce ), Barčiai (Dubrovka), Lapgarbis (Cholmogorovka), Mėrūniškai (Meruniszki), Dubeninkai ( Dubeninki) . ). El límite sur de la zona lituana más compacta pasaba por [ dudoso – discutir ] Žuvininkai , Königsberg , Frydland , Engelschtein ( Węgielsztyn ), Nordenburg ( Krylovo ), Węgorzewo , Gołdap , Gurniai, Dubeninkai.
Las estadísticas económicas y, sobre todo, demográficas, antes del primer censo general de 1816 habían sido fragmentarias. La contabilidad según la lengua materna había comenzado desde el censo de 1825-1836.
Así, la situación de la composición étnica anterior al siglo se conoce a partir de varias fuentes separadas: varios registros e inventarios, descripciones y memorias de contemporáneos, lenguaje de los sermones utilizados en las iglesias, registros de nacimientos y defunciones; varios documentos publicados por el estado: estatutos, actas, decretos, prescripciones, declaraciones, etc. Las listas de los pagos de los campesinos por las parcelas y la molienda de harina también fueron una fuente demográfica. La proporción lituana y alemana de Piliakalnis ( Dobrovolsk ) a mediados del siglo XVIII fue determinada por O. Natau sobre la base de estas listas. La toponimia de Prusia y sus cambios también es una fuente para la situación de los lituanos. [3]
La nacionalidad de los habitantes de Lituania Menor se muestra mejor en las fuentes de la cuarta década del siglo XVIII. En el proceso de colonización de Lituania Menor se emitió la orden de verificar la situación de los campesinos estatales. Los datos mostraban la distribución por nacionalidades y el número de campesinos estatales en la provincia lituana. [3] Los datos fueron utilizados por M. Beheim-Svarbach, quien publicó las tabulaciones de la distribución territorial de los aldeanos lituanos y alemanes (que tenían su granja) en todos los pueblos y distritos de la provincia lituana. Los datos de las listas de colonos, que mostraban su ascendencia, fueron publicados por G. Geking, G. Schmoler, A. Skalveit en sus investigaciones.
Los habitantes de Lituania Menor, de etnia lituana, se llamaban a sí mismos Lietuvininkai (otra forma Lietuvninkai). L. Baczko escribió a finales del siglo XVIII:
Toda esta nación, que, mezclada con muchos colonos alemanes, vive desde Memel hasta Labiau , desde Schirwindt [26] hasta Nordenburg [27] , se llaman a sí mismos Lietuvninkai y su tierra – Lituania
Las fuentes históricas indican que Lietuvininkai es una de las dos formas históricas de llamar a todos los lituanos. Lietuvninkai ( Литовники ) se menciona en la grabación (1341) de la segunda crónica de Pskov . En lo que había sido el Gran Ducado de Lituania, la palabra lietuvis se hizo más popular, mientras que en Lituania Menor se prefería lietuvininkas . Los lituanos prusianos también llamaban a sus vecinos del norte en Samogitia "lituanos rusos" y a sus vecinos del sureste de la región de Suwałki "lituanos polacos". Algunas fuentes usaban el término Lietuvininkai para referirse a cualquier habitante de Lituania Menor independientemente de su pertenencia étnica. [ cita requerida ]
La población lituana probablemente creció después de que las guerras terminaran con el Tratado de Melno en 1422. Los recién llegados samogitianos eran más comunes en la parte norte y los aukštaitianos en la parte occidental.
Los lituanos vivían principalmente en las zonas rurales. Las ciudades alemanas eran como islas en la provincia lituana. La zona estuvo habitada abrumadoramente por lituanos hasta la plaga de 1709-1711 . Hasta 300.000 personas residían en la provincia lituana y el distrito de Labguva antes de la plaga, durante la cual murieron alrededor de 160.000 lituanos en la provincia lituana y el distrito de Labguva, lo que representaba el 53 por ciento de la población de esta última zona.
Como resultado de la plaga de 1709-1711, la colonización alemana y las políticas de germanización , la composición étnica de la región en el siglo XIX cambió en desventaja de los lituanos y polacos y a favor de los alemanes. Según datos prusianos de 1837, los lituanos étnicos todavía formaban una porción considerable de la población en los condados del norte de la región, especialmente en las áreas rurales, que oscilaban entre el 33,9 por ciento en el condado de Labiau/Labguva ( Polessk ) y el 74,4 por ciento en el condado de Heydekrug ( Šilutė ). [28] También vivían en la región minorías étnicas polacas , [28] curonias , letonas y judías . [29] La mayoría de los habitantes polacos y lituanos eran luteranos , no católicos romanos como sus parientes étnicos al otro lado de la frontera en el Imperio ruso .
En 1817, Prusia Oriental tenía 796.204 cristianos evangélicos , 120.123 católicos romanos , 864 menonitas y 2.389 judíos . [30]
A principios del siglo XX, en toda Lituania Menor había hablantes de lituano y el idioma lituano se hablaba con fluidez, aunque los lugares de concentración de lituanos estaban cerca de Niemen: Klaipėda, Tilžė (Tilsit), Ragainė (Ragnit). Al final de la guerra, la población alemana y lituana de la antigua Prusia Oriental huyó o fue expulsada a las partes occidentales de Alemania. Antes de 1914, residían unos 170.000 lituanos prusianos en Prusia Oriental. En Gumbinė, Įsrutis y Koenigsberg funcionaban asociaciones lituanas y se imprimía prensa lituana en Geldapė, Darkiemis, Girdava, Stalupėnai, Eitkūnai, Gumbinė, Pilkalnis, Jurbarkas, Vėluva, Tepliava, Labguva, Koenigsberg y Žuvininkai.
No se realizó ninguna germanización en Lituania Menor antes de 1873. Los lituanos prusianos se vieron afectados voluntariamente por la cultura alemana. En el siglo XX, un buen número de hablantes de lituano se consideraban memellandeses y también alemanes. [ cita requerida ] En 1914, los representantes lituanos dieron sus primeros pasos para reclamar la Lituania Menor firmando la Declaración de Amberes , que exigía la unificación de las tierras étnicamente lituanas. En el interbellum, después de la división de Lituania Menor entre Alemania y Lituania, Lituania inició una campaña de lituanización en su región adquirida [ cita requerida ] , la Región de Klaipėda . En el censo regional [31] de 1925, [32] más del 26 por ciento se declaró lituano y más del 24 por ciento simplemente como memellandés , en comparación con más del 41 por ciento alemán. Los resultados de las elecciones al Parlamento de la Región de Klaipėda ( en lituano : Seimelis , en alemán : Landtag ) entre 1923 y 1939 revelaron que aproximadamente el 85 por ciento de los votos correspondían a partidos políticos alemanes y alrededor del 15 por ciento a partidos nacionales lituanos. [33]
El antiguo idioma lituano (muy parecido al lituano estándar) es hablado y conocido actualmente por tan solo unos cientos de personas que residieron en Lituania Menor en algún momento. Casi todos los antiguos lituanos prusianos (incluidos los lituanos) ya se identificaban con los hablantes de alemán o prusianos a finales del siglo XIX, debido a la influencia de la cultura y las actitudes alemanas de los habitantes de Prusia Oriental, que se habían desarrollado rápidamente durante el siglo XIX. La mayoría de la población lituana ha emigrado a Alemania, junto con los alemanes, y ahora vive allí.
Los lituanos prusianos hablaban el dialecto occidental de Aukštaitian, los que vivían en la laguna de Curlandia hablaban el llamado subdialecto "curonianating" (subdialecto "donininkai" samogitiano; hay tres dialectos samogitianos [34] donde el lituano "duona" (un pan) se dice dūna, dona y douna) y una pequeña parte de ellos hablaba el dialecto dzūkiano. Los lituanos prusianos nunca se llamaron a sí mismos ni a su propia lengua samogitianos.
Los prusianos eran los habitantes nativos y principales de las tierras que más tarde se convertirían en el núcleo de la Orden Teutónica. Tras la conquista y la conversión al cristianismo, la nobleza prusiana se convirtió en vasalla de la Orden y se germanizó. Los oficiales de la Orden dejaron de hablar en prusiano con los habitantes locales en 1309. Tras la extinción de la Orden y la difusión de la Reforma de la Iglesia, la suerte de los prusianos mejoró un poco. Entre 1545 y 1561 se publicaron tres catecismos reformados en lengua prusiana.
Los habitantes de las aldeas prusianas tendían a asimilarse a los lituanos en la mitad norte de la región de Prusia, y a los alemanes o polacos en la mitad sur. Había partes de Prusia donde los lituanos y los prusianos étnicos constituían la mayoría de los habitantes. Las poblaciones lituanas y alemanas prusianas fueron minoría hasta el siglo XVI y principios del XVII en la península de Sambia . Más tarde, los alemanes se convirtieron en la mayoría étnica en la península, mientras que los lituanos siguieron siendo minoría. El caso de Jonas Bretkūnas ilustra el fenómeno del bilingüismo prusiano-lituano. Los últimos hablantes de prusiano desaparecieron hacia finales del siglo XVII.
El porcentaje de alemanes en Lituania Menor era bajo antes de 1709-1711. Más tarde, los alemanes se convirtieron en el grupo étnico dominante dentro de Prusia. En 1945, cuando la Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin, los soviéticos, que habían ocupado casi toda Europa del Este, habían cometido un genocidio efectivo contra la población local, ya fuera prusiana, lituana o alemana. Durante el invierno, quienes estaban en buena forma física cruzaban caminando las bahías heladas, mientras que todos los que se quedaban en casa eran eliminados. [ cita requerida ]
Los condados de Darkehmen (en polaco: Darkiejmy , ahora Ozyorsk ) y Gołdap , como condados de transición entre Lituania Menor y la región de Masuria al sur, estaban habitados por un número notable de polacos y lituanos, [28] con aldeas fundadas por polacos incluyendo Kazachye ( Piątki ), Nekrasovo ( Karpowo Wielkie ) y Maltsevo ( Karpówko ). [35] Hubo casos de familias nobles polacas viviendo en la región, por ejemplo los Kręckis en Brasnicken y los Metalskis en Mehlkehmen . [36] A partir de 1724, el nuevo asentamiento polaco en Lituania Menor fue prohibido por Federico Guillermo I de Prusia. [25] A pesar de esto, según datos prusianos de 1825, los polacos todavía vivían en los condados más septentrionales de la región, y las poblaciones polacas más numerosas se encontraban en los condados de Tilsit (en polaco: Tylża , ahora Sovetsk ) y Stallupönen (en polaco: Stołupiany , ahora Nesterov ). [28] Tras el fallido Levantamiento de Noviembre , los insurgentes polacos fueron internados en la región (especialmente en Tilsit e Insterburg (en polaco: Wystruć , ahora Chernyakhovsk )) en 1832. [37] Durante el Levantamiento de Enero polaco en la Partición rusa de Polonia, había una organización secreta polaca en Insterburg ( Wystruć ), que contrabandeaba armas para los insurgentes. [38] Fue descubierto por las autoridades prusianas en noviembre de 1864. [39] En Klaipėda se instaló un puesto consular y un consulado polacos en el período de entreguerras, [40] y nuevamente a partir de 2004. [41]
Durante la Segunda Guerra Mundial, los polacos formaban la mayoría de los prisioneros del campo de concentración de Hohenbruch, los prisioneros de guerra polacos se encontraban entre los prisioneros de los campos de prisioneros de guerra Stalag IC y Stalag Luft VI, [42] y los civiles polacos también fueron esclavizados como mano de obra forzada en la región (en las cercanías de Klaipėda y Tilsit). [19] La resistencia polaca estaba activa y operaba uno de los principales puntos de contrabando de la región para la prensa clandestina polaca cerca de Klaipėda, [43] y una rama de los Batallones Campesinos en Insterburg ( Wystruć ). [44]
El proceso de germanización de otros grupos étnicos fue complejo e incluyó germanización directa e indirecta. Los antiguos prusianos fueron recibidos con los mismos derechos civiles que los alemanes después de su conversión, mientras que la nobleza prusiana antigua esperó para recibir sus derechos. Hubo alrededor de nueve mil granjas vacías después de la plaga de 1709, remediadas por la Gran Colonización del Este. Su etapa final fue 1736-1756. Los alemanes revivieron las granjas desocupadas por las plagas. Así, el porcentaje de alemanes aumentó al 13,4 por ciento en las aldeas prusianas, así como en la vecina Lituania, también golpeada por la plaga. En 1800, la mayoría de los lituanos prusianos eran alfabetizados y bilingües en lituano y alemán. No hubo germanización forzada antes de 1873. Después de que Alemania se unificara en 1871 , los lituanos prusianos fueron influenciados por la cultura alemana, lo que llevó a la enseñanza del alemán en las escuelas, una práctica común en toda Europa del norte y del este. La germanización de Lituania Menor se aceleró en la segunda mitad del siglo XIX, cuando el alemán se hizo obligatorio en el sistema educativo en todos los niveles, aunque los periódicos y libros se publicaban libremente y los servicios religiosos se celebraban en lengua lituana, incluso durante la era nazi. Al mismo tiempo, se imprimían periódicos lituanos en zonas no muy alejadas de la Lituania controlada por Rusia, como Auszra o Varpas , y se introducían de contrabando en Lituania propiamente dicha . Entre las dos guerras mundiales, en las regiones perdidas por Rusia tras el Tratado de Brest-Litovsk , los comunistas rusos y judíos imprimieron literatura sediciosa en lenguas locales hasta 1933.
El primer libro en lituano, preparado por Martynas Mažvydas , se imprimió en Königsberg en 1547, mientras que la primera gramática lituana, Grammatica Litvanica de Daniel Klein , se imprimió allí en 1653.
Lituania Menor fue el hogar de Vydūnas , filósofo y escritor, y Kristijonas Donelaitis , pastor y poeta y autor de Las estaciones , que marcan el comienzo de la literatura lituana . Las estaciones ofrecen una descripción vívida de la vida cotidiana del país lituano prusiano.
Lituania Menor fue un importante centro de la cultura lituana, que fue perseguida en la Lituania controlada por Rusia. Ese territorio se había polonizado lentamente cuando era parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y fue fuertemente rusificado mientras fue parte del Imperio ruso, especialmente en la segunda mitad del siglo XIX. Durante la prohibición de la impresión lituana en Rusia desde 1864 hasta 1904, los libros lituanos se imprimieron en ciudades de Prusia Oriental como Tilsit , Ragnit , Memel y Königsberg , y se contrabandearon a Rusia por knygnešiai . Las primeras publicaciones periódicas en idioma lituano aparecieron durante el período en Lituania Menor, como Auszra , editado por Jonas Basanavičius , sucedido por Varpas por Vincas Kudirka . Habían contribuido en gran medida al renacimiento nacional lituano del siglo XIX.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)