stringtranslate.com

Historia de Hyderabad

Hyderabad es la capital del estado indio de Telangana . Es una ciudad histórica conocida por sus numerosos monumentos , templos , mezquitas y bazares . Una multitud de influencias han dado forma al carácter de la ciudad en los últimos 400 años. [1]

La ciudad de Hyderabad fue fundada por el sultán Qutb Shahi Muhammad Quli Qutb Shah en 1591. Fue construida alrededor del Charminar , que formaba el centro de la ciudad. Hyderabad se convirtió en un importante centro comercial de diamantes y perlas, y en un centro cultural. [2]

Después de un breve período de gobierno mogol , en 1724, Asaf Jah I derrotó a Mubariz Khan para establecer la autonomía sobre Deccan Suba , nombró a la región Hyderabad Deccan y comenzó lo que llegó a conocerse como la dinastía Asaf Jahi . Los gobernantes posteriores conservaron el título de Nizam ul-Mulk y fueron referidos como Asaf Jahi Nizams, o Nizams de Hyderabad . [3] [4] Nizam I nunca declaró formalmente la independencia de los mogoles; todavía ondeaba la bandera mogol y nunca fue coronado. En las oraciones del viernes, el sermón se llevaría a cabo en nombre de Aurangzeb, y esta tradición continuó hasta el final del estado de Hyderabad en 1948. Los Nizams luego firmaron una alianza subsidiaria con los británicos, y su territorio se convirtió en el estado de Hyderabad , el estado principesco más grande de la India británica con la ciudad de Hyderabad como su capital.

Tras la independencia de la India en 1947 , el Nizam no quiso que su estado se uniera a la nación recién formada. Para entonces, su poder se había debilitado debido a la rebelión de Telangana . El estado de Hyderabad fue anexado a la Unión India en 1948. En 1956, el estado de Hyderabad se dividió sobre la base de diferencias lingüísticas y la ciudad de Hyderabad se convirtió en la capital de Andhra Pradesh .

Historia antigua

Los arqueólogos que excavan cerca de la ciudad han desenterrado sitios de la Edad de Hierro que se pueden fechar en 500  a . C. [5] Se han excavado sitios megalíticos que datan del siglo II a. C. Entre estos sitios, destacan Hasmathpet . También se han descubierto sitios megalíticos en Moulali , Kothaguda , campus de la Universidad Central de Hyderabad . [6] [7] Más tarde, en 2008, se descubrió un nuevo sitio en Kethepalli cerca de Ramoji Film City. [8] El área alrededor de Hyderabad fue gobernada por el Imperio Maurya en el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka el Grande . Después de la muerte de Ashoka (232 a. C.), cuando el Imperio Maurya comenzó a debilitarse y declinar, los Sātavāhanas que comenzaron como feudatarios de la dinastía Maurya, declararon la independencia y establecieron su imperio en esta región. El Imperio Sātavāhana fue una dinastía real india con base en Kotilingala en Telangana, así como en Junnar (Pune) y Prathisthan (Paithan) en Maharashtra. El territorio del imperio abarcó gran parte de la meseta del Decán y la India central durante 450 años, es decir, desde el 230 a. C. en adelante hasta alrededor del 220 d. C. Después de la decadencia del Imperio Satavahana en el 210 d. C., la región quedó bajo el gobierno de la dinastía Ikshvaku (225 d. C. - 325 d. C.), los sucesores de los Satavahanas en el este del Decán.

Historia medieval

Varios reinos budistas e hindúes gobernaron la zona durante los siglos posteriores. La zona estaba gobernada por la rama Kalyani de los reyes Chalukya . Cuando el reino Chalukya se debilitó, los Kakatiyas , que eran jefes feudales de Chalukya, declararon la independencia y establecieron su reino alrededor de Warangal .

Los Kakatiyas construyeron el Fuerte Golkonda en las cercanías de Hyderabad como parte de sus defensas occidentales siguiendo las líneas del Fuerte Kondapalli . La ciudad y la fortaleza se construyeron sobre una colina de granito de 120 metros (390 pies) de altura, rodeada de enormes almenas . El fuerte fue reconstruido y reforzado por Rani Rudrama Devi y su sucesor Prataparudra . [9] [10]

La caída de Warangal ante las fuerzas de Muhammad bin Tughluq del Sultanato de Delhi en 1321 CE trajo anarquía a la región. [ cita requerida ] Más tarde, el fuerte de Golkonda quedó bajo el control de los Musunuri Nayaks , quienes derrotaron al ejército Tughlaqi que ocupaba Warangal . [ 11 ] Durante las siguientes décadas, el Sultanato Bahmani del Deccan luchó contra los Musunuri Nayakas en el norte y los Vijayanagara Rayas en el sur por el control de la región. [ cita requerida ] El fuerte de Golkonda fue cedido por los Musunuri Kapaya Nayak al Sultanato Bahmani como parte de un tratado en 1364. [ 12 ] [ 13 ] A mediados del siglo XV, la región estaba bajo el firme control del Sultanato Bahmani, que controlaba el Deccan al norte del río Krishna desde la costa hasta el sultanato. [ aclaración necesaria ]

Bajo el sultanato bahmaní, Golkonda lentamente cobró importancia. El sultán Quli Qutb-ul-Mulk (r. 1487-1543), enviado como gobernador de Telangana, la estableció como sede de su gobierno alrededor de 1501. El gobierno bahmaní se debilitó gradualmente durante este período, y el sultán Quli se independizó formalmente en 1538, estableciendo la dinastía Qutb Shahi con sede en Golkonda. [14] [15] Durante un período de 62 años, los tres primeros sultanes Qutb Shahi ampliaron el fuerte de barro hasta la estructura actual, una enorme fortificación de granito que se extiende alrededor de 5 km de circunferencia . Siguió siendo la capital de la dinastía Qutb Shahi hasta 1590, cuando la capital se trasladó a la actual ciudad de Hyderabad .

Cronología

Dinastía Chalukya (624-1075), dinastía Kakatiya (1158-1321), dinastía Khalji (1290-1320), dinastía Tughlaq (1320-1414), Musunuri Nayakas (1336-1365), Sultanato de Bahmani (1347-1527), Qutb Shahi dinastía (1518–1687), Imperio Mughal (1526–1857), dinastía Asaf Jahi 1724–1948, República de la India (1948 hasta la fecha).

La dinastía Qutb Shahi (1518-1687)

Los monumentos de Qutb Shahi en Hyderabad
Los monumentos Qutb Shahi de Hyderabad fueron presentados por la India en la lista tentativa para el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011. [16]

Creación del Sultanato de Golconda

En 1463, el sultán Muhammad Shah Bahmani II envió al sultán Quli Qutb-ul-Mulk a la región de Telangana para sofocar los disturbios. El sultán Quli sofocó los disturbios y fue recompensado como administrador de la región. Estableció una base en la fortaleza de la colina de Kakatiya de Golconda , que reforzó y amplió considerablemente. A finales de siglo, Quli gobernaba desde Golconda como subedar (gobernador) de la región de Telangana. Quli disfrutaba de una independencia virtual de Bidar , donde entonces se encontraba la base del sultanato de Bahmani.

En 1518, cuando el sultanato bahmaní se desintegró en cinco reinos diferentes, con los demás con base en Ahmednagar , Berar , Bidar y Bijapur . El sultán Quli declaró la independencia del sultanato bahmaní y estableció el sultanato de Golconda bajo el título de "Sultán Quli Qutub Shah", [17] reconstruyó el fuerte de barro de Golconda y nombró la ciudad Muhammad Nagar . [18] [19]

El lago Hussain Sagar fue construido durante el reinado de Ibrahim Quli Qutb Shah , el cuarto sultán de la dinastía, en 1563. Recibió su nombre en honor a Hussain Shah Wali , quien ayudó a diseñarlo. [20]

Fundación de Hyderabad

Retrato de Muhammad Quli Qutb Shah

En 1589, Muhammad Quli Qutb Shah , [21] el quinto gobernante de la dinastía Qutb Shahi, seleccionó el sitio actual de la ciudad y estableció la ciudad de Hyderabad en las orillas del río Musi para superar la escasez de agua experimentada en Golconda. [22] El Purana Pul (puente viejo) permitió un viaje rápido entre Golconda e Hyderabad. [23]

Existen varias teorías sobre el nombre de la ciudad. Una teoría popular sugiere que el sultán había bautizado la ciudad como "Bhaganagar" o "Bhāgyanagar" en honor a Bhāgmathi , una bailarina local de la que se había enamorado. [24] Ella se convirtió al Islam y adoptó el título de Hyder Mahal . [25] La ciudad pasó a llamarse Hyderabad en su honor. [24] Según otra fuente, la ciudad recibió el nombre de Haidar, el hijo de Quli Qutb Shah. [26] Los historiadores descartan la teoría de la bailarina como un "producto de la imaginación" que carece de "una pizca de evidencia". Según el historiador retirado Capitán Panduranga Reddy, que reside en Hyderabad y estudió el origen de la ciudad, "es pura ficción que Hyderabad se haya llamado alguna vez Bhagyanagar o que haya recibido el nombre de la amante de Mohammad Quli Qutb Shah. En realidad, Hyderabad se construyó mucho más tarde en torno a un pequeño pueblo llamado Chichulam". [27]

El historiador de la arquitectura Pushkar Sohoni teorizó sobre la fundación de varias ciudades en el Decán durante este período. [28] Según él, Hyderabad se fundó en 1591 para descongestionar Golconda, que estaba creciendo rápidamente. Además, la naturaleza cambiante de la organización económica y la tecnología bélica requirió que los asentamientos mercantiles y civiles se disgregaran de los centros militares y políticos fortificados. [29] Andrew Petersen, un erudito en arquitectura islámica, dice que la ciudad se llamaba originalmente Baghnagar (ciudad de los jardines). [30]

Ordenó la construcción del Charminar en 1591. La construcción de la cercana Mezquita de La Meca también comenzó durante su reinado, pero no se completaría hasta cien años después. [31] [16] Mir Momin Astarabadi , el primer ministro en el período Qutub Shahi , desarrolló el plan de la ciudad de Hyderabad, incluida la ubicación del Charminar y Char Kaman . [32] [33] [34]

Crecimiento de la nueva ciudad de Hyderabad

La historia temprana de Hyderabad está inextricablemente entrelazada y la fortuna aumentó durante los siglos XVI y principios del XVII, Hyderabad se convirtió en un centro de un vibrante comercio de diamantes. Los ocho sultanes Qutb Shahi fueron mecenas del aprendizaje y fueron grandes constructores. Contribuyeron al crecimiento y desarrollo de la literatura y la cultura indopersa e indoislámica en Hyderabad . Algunos de los sultanes también fueron conocidos como mecenas de la cultura telugu local. Durante el reinado de Qutb Shahi, Golconda se convirtió en uno de los principales mercados del mundo de diamantes, perlas , acero , armas y también telas estampadas. En el siglo XVI, la ciudad creció para acomodar al excedente de población de Golconda y finalmente se convirtió en la capital de los gobernantes Qutb Shahi. Hyderabad se hizo famosa por sus baghs (jardines) y su clima agradable.

Conquista y gobierno mogol (1687-1724)

Aurangzeb durante el asedio de Golconda , 1687

A mediados del siglo XVII, la política en el Decán estaba lista para otro cambio tectónico. El príncipe mogol Aurangzeb pasó la mayor parte de su tiempo en el Decán luchando contra los reinos hindúes y musulmanes locales para establecer y hacer cumplir la soberanía mogol . Después de la muerte de Shah Jahan en 1666, Aurangzeb consolidó su poder en Delhi como emperador y regresó al sur. Pasó la mayor parte de su reinado imperial en campamentos militares en el Decán, en una campaña casi desesperada para expandir el imperio más allá de la mayor extensión que había alcanzado bajo Akbar . El mayor premio a sus ojos era la rica ciudad de Hyderabad, protegida por el supuestamente inexpugnable fuerte de Golconda . [35]

Aurangzeb con sus comandantes Khwaja Abid Siddiqi ( Qulich Khan ) y el hijo de este último, Ghazi-ud-Din Feroze Jung, sitiaron Golconda en 1686. Golconda se mantuvo firme durante meses de asedio, y Aurangzeb tuvo que retirarse frustrado. Aurangzeb regresó en 1687 y sitió la ciudad durante 9 meses acampando en Fateh Maidan ("campo de la victoria", ahora el Estadio Lal Bahadur Shastri ). [36] Khwaja Abid Siddiqi murió en estas guerras y fue enterrado en Kismatpur cerca de Attapur , Hyderabad. La leyenda local dice que la fortaleza resistió, pero las puertas fueron abiertas por la noche por un saboteador Abdullah Khan Pani que fue sobornado por Aurangzeb. La independencia de Hyderabad fue eclipsada.

El 21 de septiembre de 1687, el Sultanato de Golkonda quedó bajo el gobierno del emperador mogol Aurangzeb después de un asedio de un año al fuerte de Golkonda. [37] [38] La ciudad anexada "Hyderabad" pasó a llamarse Darul Jihad (Casa de la Guerra), [39] y los principales territorios del Sultanato de Golconda se convirtieron en la provincia Hyderabad Subah . [40] El gobierno mogol en Hyderabad fue administrado por tres gobernadores principales: Jan Sipar Khan (1688-1700), su hijo Rustam Dil Khan (1700-1713) y Mubariz Khan (1713-1724). [41]

Los esfuerzos de Aurangzeb resultaron en gran medida en vano, ya que Hyderabad permaneció bajo el dominio mogol durante menos de cuatro décadas. Durante este período, se completó la construcción de la mezquita de La Meca (que había comenzado en el siglo XVI) y la muralla de la ciudad de Hyderabad con 12 puertas [42] .

Durante unas décadas, Hyderabad decayó y su vibrante comercio de diamantes quedó prácticamente destruido. La atención de Aurangzeb se desplazó rápidamente a otras partes del Decán, mientras el Imperio Maratha ganaba terreno frente a los mogoles.

Los Nizams de Hyderabad (1724-1948)

El estado de Hyderabad (su capital y ciudad más grande, Hyderabad ) bajo los Nizams de Hyderabad , fue el estado principesco más grande de la India , con un área más grande que Inglaterra , Escocia y Gales juntas. Se lo consideraba el estado principesco "más antiguo", y dentro de los elaborados protocolos del Raj , a su gobernante, el Nizam, se le otorgaba un saludo de 21 cañonazos. El desarrollo de instalaciones modernas y la industrialización en la ciudad de Hyderabad comenzaron a fines del siglo XIX. [43] El estado tenía su propia moneda , casa de la moneda , ferrocarriles y sistema postal. El Nizam amasó mucha riqueza como resultado del comercio de diamantes. [44]

Mir Qamar-ud-din Khan , el primer Nizam de Hyderabad

Asaf Jah I

Con el debilitamiento del Imperio mogol tras la muerte de Aurangzeb en 1707, los gobernadores de Hyderabad designados por los mogoles obtuvieron más autonomía de Delhi. En 1714, el emperador mogol Farrukhsiyar nombró a Mir Qamar-ud-din Siddiqi virrey del Decán y le dio el título de Nizam-ul-Mulk (gobernador del país) . [45] Era muy adecuado para el puesto, ya que había luchado junto a su padre y su abuelo , que eran comandantes durante el asedio de Golconda .

En 1724, derrotó a Mubariz Khan para establecer el control sobre Hyderabad. [46] Recibió el título de Asaf Jah del emperador mogol Muhammad Shah al año siguiente. Así comenzó la dinastía Asaf Jahi que gobernaría Hyderabad hasta un año después de la independencia de la India de Gran Bretaña. [36] [47]

Sucesores de Asaf Jah I

La muerte de Asaf Jah I en 1748 dio lugar a un período de inestabilidad política, ya que sus hijos, respaldados por estados vecinos oportunistas y fuerzas coloniales extranjeras, compitieron por el trono. La ascensión al trono de Asif Jah II , que reinó de 1762 a 1803, puso fin a la inestabilidad. En 1768 firmó el Tratado de Machilipatnam , entregando la región costera a la Compañía de las Indias Orientales a cambio de una renta anual fija. [48]

Trono del Nizam de Hyderabad en el Palacio de Chowmahalla

En 1769 la ciudad de Hyderabad se convirtió en la capital formal de los Nizams. [49] [50] En respuesta a las amenazas regulares de Hyder Ali ( Dalwai de Mysore ), Baji Rao I ( Peshwa del Imperio Maratha ) y Basalath Jung (hermano mayor de Asaf Jah II, que fue apoyado por el marqués de Bussy-Castelnau ), los Nizam firmaron una alianza subsidiaria con la Compañía de las Indias Orientales en 1798, permitiendo al Ejército Británico de la India ocupar Bolarum (moderna Secunderabad ) para proteger la capital del estado, por la que los Nizams pagaban un mantenimiento anual a los británicos. [48]

Cuando los británicos y los franceses extendieron su dominio sobre el país, los sucesivos Nizams se ganaron su amistad sin legar su poder. Los Nizams se aliaron con cada bando en diferentes momentos y desempeñaron un papel importante en las guerras anglo-mysore .

Durante el reinado del tercer Nizam, Sikandar Jah , se fundó la ciudad de Secunderabad para estacionar tropas francesas y, posteriormente, tropas británicas. [36] Los británicos estacionaron un residente en Hyderabad y sus propias tropas en Secunderabad, pero el estado continuó siendo gobernado por el Nizam. El mantenimiento de las fuerzas británicas, que era parte de una alianza subsidiaria con los británicos, impuso una pesada carga sobre el estado de Hyderabad y lo llevó a la quiebra a principios del siglo XIX. [51]

Asaf Jah V

El reinado de Asaf Jah V estuvo marcado por las reformas llevadas a cabo por su primer ministro Salar Jung I , entre ellas el establecimiento de una tesorería central gubernamental en 1855. Reformó los sistemas de ingresos y judicial de Hyderabad, instituyó un servicio postal y construyó las primeras redes ferroviarias y telegráficas. La primera institución de educación superior de Hyderabad, conocida como Dar-ul-Uloom, se estableció durante su reinado. [52] [53]

Cuando las noticias de la rebelión india de 1857 llegaron a Hyderabad, Turrebaz Khan y Maulvi Allauddin encabezaron rebeliones de unas 5.000 personas y atacaron la residencia británica . Sin embargo, esto no fue rival para las superiores tropas británicas y la rebelión fue rápidamente aplastada. [54] [55] [56]

Fotografías de Hyderabad tomadas por Lala Deen Dayal en la década de 1880. [57]

Asaf Jah VI

Asaf Jah VI Mir Mahbub Ali Khan fue el sexto Nizam de Hyderabad . Gobernó el estado desde 1866 hasta su muerte en 1911. [59] [60] Heredó el trono a la edad de tres años y el estado fue gobernado por sus regentes Salar Jung I y Shams-ul-Umra III. [61] El Nizam asumió el poder pleno a la edad de dieciocho años. [62] [63]

El Ferrocarril Estatal Garantizado del Nizam se estableció en 1879, una compañía ferroviaria de propiedad total del Nizam . Se formó para conectar Hyderabad con el resto de la India británica y tenía su sede en la estación de trenes de Secunderabad . Después de la independencia, se integró en los Ferrocarriles Indios . La introducción de los ferrocarriles también marcó el comienzo de la industria en Hyderabad, y se construyeron cuatro fábricas al sur y al este del lago Hussain Sagar . [64]

La población de la ciudad de Hyderabad alcanzó los 448.000 habitantes en 1901, lo que la convirtió en la cuarta más poblada de la India británica. El estado de Hyderabad que la rodeaba tenía una población de 11 millones. [65]

La gran inundación de Musi de 1908 devastó la ciudad durante su reinado, matando a unas 15.000 personas y afectando al menos a 200.000. [66] [67] [68] Todos los puentes sobre el río Musi fueron destruidos, excepto el Purana Pul . El Nizam abrió su palacio Purani Haveli para las víctimas de la inundación. [69]

Para mi horror, descubrí que se habían iniciado tres filtraciones que se estaban extendiendo rápidamente. La ruptura de esta presa precipitaría un enorme volumen de agua en el lago Hosain Sagar, aún más grande, probablemente causaría la ruptura de la presa y, por lo tanto, la destrucción total de la ciudad de Hyderabad.

—  Michael O'Dwyer , residente británico

La inundación hizo necesario un desarrollo planificado de la ciudad. El Nizam invitó a Sir M. Visvesvaraya a diseñar el sistema de prevención de inundaciones de la moderna Hyderabad. [70]

El Nizam murió en 1911 a la edad de 45 años. [71]

Asaf Jah VII

Estudiantes que abandonan la Universidad de Osmania , c. 1939-1945

El séptimo y último Nizam de Hyderabad , Mir Osman Ali Khan, ascendió al trono en 1911. [71]

Fundó numerosas instituciones y edificios públicos en la ciudad, incluido el Aeropuerto Begumpet , el Banco Estatal de Hyderabad , la Universidad de Osmania , el Observatorio Nizamia , el Mercado Moazzam Jahi , [72] [73] el Hospital Nizamia , el Salón de Asambleas (antes conocido como el Ayuntamiento), la Biblioteca Central Estatal (antes conocida como la Biblioteca Asafiya ), el Tribunal Superior de Hyderabad . [74] y el Hospital General de Osmania . El Nizam también invitó al arquitecto británico Vincent Esch para diseñar algunos de estos. El Nizam también era dueño de una aerolínea, llamada Deccan Airways . [75] [76]

Se construyeron dos grandes embalses, el Osman Sagar y el Himayat Sagar, a unos kilómetros al oeste de Hyderabad para evitar otra inundación en la ciudad, por consejo de Sir M. Visvesvaraya . [77] [78]

Era conocido por su inmensa riqueza y su gran colección de joyas , compuesta por 173 joyas, incluido el diamante Jacob . [79] Fue proclamado el hombre más rico del mundo en 1937 y apareció en la portada de la revista Time debido principalmente a las minas de Golconda, que eran la principal fuente de su riqueza.

Mapa de Hyderabad, 1914

Durante el gobierno de Asaf Jah VII, en Hyderabad, antes de la independencia, surgieron diversas industrias. Las principales industrias que se establecieron en varias partes de Hyderabad y sus alrededores son: [80] [81] [82]

Después de la independencia (1948-presente)

Integración en la Unión India

Cuando la India obtuvo su independencia en 1947, el Nizam declaró su intención de permanecer independiente, ya sea como gobernante soberano o adquiriendo el estatus de Dominio dentro de la Mancomunidad Británica. Para mantener el flujo de comercio y suministros esenciales, firmó un acuerdo de suspensión de pagos con la Unión India , que lo rodeaba por todos lados. La situación de la ley y el orden pronto se deterioró, con una violencia creciente entre el ejército privado Razakar que luchaba por la continuación del gobierno del Nizam y el pueblo con el apoyo de los líderes del Congreso como Swami Ramanand Tirtha y los comunistas de Telangana , que luchaban por unirse a la Unión. A medida que la violencia se descontrolaba con los refugiados que fluían hacia la región costera de Andhra del estado de Madrás de la India, el Gobierno indio bajo el Ministro del Interior Sardar Patel inició una acción policial llamada Operación Polo . [83] [84]

El 16 de septiembre de 1948, el ejército indio entró en el estado de Hyderabad desde cinco frentes. Cuatro días después, las fuerzas de Hyderabad se rindieron. El número de muertos fue de poco más de 800. La acción policial tuvo éxito en cuestión de días. El Nizam finalmente se rindió y firmó el Instrumento de Adhesión a la Unión India e Hyderabad se integró en la Unión como estado .

Estado de Hyderabad

El estado obtuvo su primer gobierno democrático y los representantes de sus 18 millones de habitantes fueron admitidos en la Asamblea Constituyente, que redactó una constitución para la India libre. Durante los siguientes ocho años, el estado de Hyderabad continuó siendo un estado separado dentro de la Unión, con su capital Hyderabad .

La estatua de Buda de Hyderabad en el lago Hussain Sagar fue construida en la década de 1980.

Demanda de una segunda capital para la India

En 1955, en un informe titulado Thoughts on Linguistic States (Reflexiones sobre los estados lingüísticos) , BR Ambedkar, el entonces presidente del Comité de Redacción de la Constitución de la India , expresó en su informe que la ciudad debería ser designada como la segunda capital de la India después de Delhi . Como Hyderabad constituye una ubicación central estratégica, infraestructura y servicios. [85] Expresó: "Hyderabad tiene todas las comodidades que tiene Delhi y es una ciudad mucho mejor que Delhi. Tiene toda la grandeza que tiene Delhi. Los edificios se están volviendo baratos y son edificios realmente hermosos, muy superiores a los de Delhi. Lo único que falta es una Casa del Parlamento que el Gobierno de la India puede construir fácilmente". [86] En 2014, la demanda resurgió durante la bifurcación de Andhra Pradesh , [87] y en 2019, durante la reorganización de Jammu y Cachemira . [88]

1956-presente

El 1 de noviembre de 1956, los estados de la India se reorganizaron sobre bases lingüísticas y el séptimo Nizam Mir Osman Ali Khan fue nombrado Rajpramukh en base a sus habilidades administrativas. En consecuencia, los territorios del estado de Hyderabad se dividieron entre el recién creado Andhra Pradesh , el estado de Bombay (más tarde Maharashtra ) y Karnataka . Hyderabad y las áreas circundantes fueron anexadas a la India, y más tarde a Andhra Pradesh sobre la base de la mayoría lingüística telugu , e Hyderabad se convirtió en la capital del nuevo estado de Andhra Pradesh . Desde 1956, Rashtrapati Nilayam , Hyderabad ha sido la segunda residencia oficial y oficina comercial del Presidente de la India . [89]

HITEC City fue inaugurado en la década de 1990 por el gobierno de Andhra Pradesh . Hoy en día, muchas empresas multinacionales de TI, incluidas Amazon , Infosys , Cognizant , Microsoft , Tech Mahindra y HCL, tienen oficinas en HITEC City y en las localidades circundantes de Gachibowli y Madhapur . En 2005, comenzó la construcción del Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi , que se completó y abrió en 2008, para reemplazar al antiguo Aeropuerto Begumpet . [90] Es uno de los aeropuertos más transitados de la India .

El metro de Hyderabad se inauguró en 2017.

La ciudad sufrió explosiones de bombas terroristas en mayo de 2007 , agosto de 2007 y febrero de 2013. [ 91]

Hyderabad también fue sede de los Juegos Mundiales Militares de 2007 y los Campeonatos Mundiales de Bádminton de 2009. [ 92]

Mediante la Ley de Reorganización de Andhra Pradesh de 2014 , Telangana se separó de Andhra Pradesh como el nuevo estado número 29 de la India, con la ciudad de Hyderabad como su capital. El nuevo estado se creó el 2 de junio de 2014. [93] K. Chandrashekhar Rao fue elegido como el primer ministro principal de Telangana . Hyderabad también seguiría siendo la capital de iure de Andhra Pradesh durante un período de diez años.

El metro de Hyderabad comenzó a funcionar en 2017, cinco años después de su inicio en 2012. Muchas de las rutas aún están en construcción. [94]

Galería

Véase también

Referencias

Notas

Citas

  1. ^ Ahmed, Akbar S. (1 de noviembre de 2002). Descubriendo el Islam: dando sentido a la historia y la sociedad musulmanas. Routledge. ISBN 9781134495429.
  2. ^ "Historia y cultura | Distrito de Hyderabad, Gobierno de Telangana | India" . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  4. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". En Embree, Ainslie T (ed.). Civilización musulmana en la India . Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-02580-5Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
    • Rao, Sushil (11 de diciembre de 2009). "Es hora de probar de nuevo la perla del Decán". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  5. ^ Venkateshwarlu, K. (10 de septiembre de 2008). «Descubierto un lugar de enterramiento de la Edad de Hierro». The Hindu . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  6. ^ Rongmei, Precious (16 de octubre de 2023). "Conozca todo sobre el sitio megalítico de Hasmathpet Cairns en Secunderabad". Times of India . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  7. ^ Tiwari, Mayank (21 de julio de 2021). "Oculto a simple vista". New Indian Express . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  8. ^ "¿Hyderabad tiene más de 2500 años?". Hindustan Times . 11 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  9. ^ Sardar, Golconda a través del tiempo 2007, págs. 25-26.
  10. ^ Saqi Mustaid Khan, Ma'asir-i-Alamgiri, traducido por Jadunath Sarkar , Real Sociedad Asiática de Bengala, Calcuta (entonces Calcuta); 1947, pág. 183
  11. ^ Sardar, Golconda a través del tiempo 2007, pág. 44.
  12. ^ Prasad, Historia de los Andhras 1988, p. 172.
  13. ^ Sardar, Golconda a través del tiempo 2007, pág. 20.
  14. ^ Sardar, Golconda a través del tiempo 2007, págs. 66–67.
  15. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia india medieval . Libros Primus. pag. 118.ISBN 978-9-38060-734-4.
  16. ^ ab "Los monumentos Qutb Shahi de Hyderabad, el fuerte de Golconda, las tumbas Qutb Shahi y Charminar". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Sardar, Marika (2007). Golconda a través del tiempo: un espejo de la evolución del Decán . Págs. 19-41. ISBN 978-0-549-10119-2.
    • Jaisi, Sidq (2004). La corte nocturna: vida de un príncipe de Hyderabad . Oxford University Press. pp. 29–30. ISBN 978-0-19-566605-2.
    • Sastri, Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta (1976). Una historia del sur de la India desde la época prehistórica hasta la caída de Vijayanagar . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 192.ISBN​ 0-19-560686-8.
  18. ^ Nayeem, MA (28 de mayo de 2002). "Hyderabad a través de los tiempos". The Hindu . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  19. ^ Matsuo, Ara (22 de noviembre de 2005). "Golconda". Universidad de Tokio . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Haig, Monumentos históricos del Deccan 1907, págs. 217.
  21. ^ Bosworth, Clifford Edmund (2007). Ciudades históricas del mundo islámico. BRILL . p. 164. ISBN 9789004153882. Recuperado el 20 de junio de 2013 .
  22. ^ Aleem, Shamim; Aleem, MA (1984). Avances en la administración bajo el reinado de Nizam VII. Prensa de la Universidad de Osmania.
  23. ^ Haig, Monumentos históricos del Deccan 1907, págs. 211.
  24. ^ ab McCann, Michael W. (1994). Derechos en el trabajo: reforma de la igualdad salarial y la política de movilización legal . University of Chicago Press . p. 6. ISBN. 0-226-55571-2.Haig, Monumentos históricos del Deccan, 1907, págs. 210
    • La marcha de la India. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. 1959. pág. 89. Consultado el 7 de enero de 2013 .
    • Khan, Masud Husain (1996). Mohammad Quli Qutb Shah. Sahitya Akademi. págs. 14-15. ISBN 978-81-260-0233-7. Recuperado el 7 de enero de 2013 .
    • Reddy, Gayatri (2005). Con respecto al sexo: negociación de la identidad hijra en el sur de la India . University of Chicago Press. pág. 6. ISBN 0-226-70755-5.
    • Kakar, Sudhir (1996). Los colores de la violencia: identidades culturales, religión y conflicto . University of Chicago Press. p. 23. ISBN 0-226-42284-4.
  25. ^ "Opinión: Un enigma en Hyderabadi". 15 de noviembre de 2018.
  26. ^ Room, Adrian (2006). Topónimos del mundo: orígenes y significados de los nombres de 6.600 países, ciudades, territorios, características naturales y sitios históricos. McFarland. pág. 171. ISBN 978-0-7864-2248-7. Recuperado el 8 de enero de 2013 .
  27. ^ Swamy, Rohini (7 de diciembre de 2018). "Yogi está equivocado. No hay ni una pizca de evidencia que demuestre que Hyderabad se llamaba Bhagyanagar". ThePrint . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Sohoni, Pushkar (2015). "De asentamientos defendidos a fortalezas fortificadas: respuestas a la pólvora en el Deccan moderno temprano". Estudios del sur de Asia . 31 (1): 111–126. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  29. ^ Sohoni, Pushkar (2015). "De asentamientos defendidos a fortalezas fortificadas: respuestas a la pólvora en el Deccan moderno temprano". Estudios del sur de Asia . 31 (1): 113. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  30. ^ Petersen, Andrew (1996). Diccionario de arquitectura islámica . Routledge . Pág. 112. ISBN. 0-415-06084-2.
  31. ^ Haig, Monumentos históricos del Deccan 1907, págs. 210.
  32. ^ "Aquí duerme el primer urbanista". The Hindu .
  33. ^ "¡Viola! No son 2, el mundo tiene 84 Hyderabads". The Times of India .
  34. ^ "Plano de Hyderabad elaborado en nombre de Haidar". The Times of India .
  35. ^ Roy, Kaushik (30 de marzo de 2011). Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia en la era moderna, 1740-1849. Taylor & Francis. ISBN 9781136790874.
  36. ^ abc Briggs, Henry George (marzo de 2007). El Nizam: su historia y sus relaciones con el gobierno británico. Leer libros. ISBN 9781406710946.
  37. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2). Cambridge University Press : 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  38. ^ Hansen, Waldemar (1972). El trono del pavo real: el drama de la India mogol . Motilal Banarsidass . Págs. 168 y 471. ISBN. 81-208-0225-X.
  39. ^ Nanisetti, Serish (13 de diciembre de 2017). «Living Hyderabad: drum house on the hillock». The Hindu . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. JSTOR  311962. S2CID  142989123.
  41. ^ Michell, George (1999). Arquitectura y arte de los sultanatos del Decán. Mark Zebrowski. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 210. ISBN 978-0-511-46884-1.OCLC 268771115  .
  42. ^ Bilgrami, 1927, págs. 94-95.
  43. ^ "Acontecimientos históricos de Hyderabad". Planeta Hyderabad . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  44. ^ "Un diamante de 34 quilates que perteneció a Nizam de Hyderabad será subastado en Estados Unidos". NDTV.com, Hyderabad . 16 de abril de 2013.
  45. ^ Mehta, JL (Jaswant Lal) (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna 1707–1813 . Slough, Berkshire, Reino Unido: New Dawn Press. ISBN 1932705546.OCLC 61811853  .
  46. ^ Bilgrami y Willmott 1883, págs. 69-70.
  47. ^ Derecho, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 22-23.
  48. ^ ab Regani, Sarojini (1988). Relaciones entre los Nizam y Gran Bretaña, 1724-1857 . Concept Publishing. págs. 130-150. ISBN 81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval . Dorling Kindersley . pág. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). Un bosquejo histórico de los estados nativos de la India en alianza subsidiaria con el gobierno británico . Asian Education Services. págs. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). Anales de la administración india, volumen 14. BiblioBazaar. pág. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  49. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2). Cambridge University Press : 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  50. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". En Embree, Ainslie T (ed.). Civilización musulmana en la India . Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-02580-5Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
    • Rao, Sushil (11 de diciembre de 2009). "Es hora de probar de nuevo la perla del Decán". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  51. ^ Un diccionario geográfico del mundo. Royak Geographica Society, Gran Bretaña. 1856. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  52. ^ Derecho, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 31–37.
  53. ^ Leonard, Karen Isaksen (2007). Localización de un hogar: los habitantes de Hyderabadi en el extranjero. Stanford University Press. Págs. 19-20. ISBN 9780804754422.
  54. ^ "¿Es esta la Residencia?". The Hindu . 17 de julio de 2007. ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  55. ^ Daftuar, Swati (29 de julio de 2016). "La historia de Turram Khan". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  56. ^ Bilgrami y Willmott 1883, págs. 113-114.
  57. ^ Deepali, Dewan (2013). Raja Deen Dayal: artista-fotógrafo en la India del siglo XIX . Deen Dayal, Raja, 1844–1905, Hutton, Deborah S. [Nueva Delhi, India]. ISBN 9788189995768.OCLC 840408115  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  58. ^ Derecho, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 5-9.
  59. ^ "Muere el Nizam de Hyderabad. El primer príncipe del Imperio Indio tenía un ingreso anual de 10.000.000 de dólares". The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  60. ^ "585 Bilkees I. Latif, El alma de Hyderabad". www.india-seminar.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  61. ^ Derecho, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 35.
  62. ^ Lynton, Días del Amado 1987, págs. 36–37.
  63. ^ Derecho, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 27-28.
  64. ^ Dayal, Deen (2013). "Los molinos de Hyderabad". Europeana . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  65. ^ Oficina de la India para Gran Bretaña; Hunter, William Wilson; Cotton, James Sutherland; Burn, Richard; Meyer, William Stevenson (1907). El Diccionario geográfico imperial de la India. Bibliotecas de la Universidad de California. Oxford: Clarendon Press.
  66. ^ Lynton, Días del Amado 1987, págs. 13-15.
  67. ^ "Cuando los Musi se alzaron furiosos: recordando la devastadora inundación de Hyderabad de 1908". The News Minute . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  68. ^ "Hyderabad conmemorará el 104 aniversario de la inundación de Musi | The Siasat Daily". archive.siasat.com . 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  69. ^ Nanisetti, Serish (27 de septiembre de 2018). «La inundación de Hyderabad de 1908 en retrospectiva». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  70. ^ "Mokshagundam Visvesvaraya: Ingeniero modelo y erudito". Hindustan Times . 14 de enero de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  71. ^ ab Law, Modern Hyderabad (Deccan) 1914, págs. 28.
  72. ^ "El mercado de Moazzam Jahi no es solo un bazar - Times of India". The Times of India . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  73. ^ "El histórico mercado de Moazzam Jahi se encuentra abandonado | The Siasat Daily". archive.siasat.com . 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  74. ^ Ifthekhar, JS (9 de mayo de 2012). "Nizam, un gobernante con visión de futuro". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  75. ^ Lasania, Yunus Y. (25 de febrero de 2017). «El último Nizam de Hyderabad no era un avaro». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  76. ^ Khan, Sarah. "Regreso a Hyderabad, una vez tierra de príncipes y palacios". The New York Times . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  77. ^ "Lago Osman Sagar, Historia del lago Osman Sagar, Aventura en el lago Osman Sagar: Eco India". www.ecoindia.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  78. ^ "Historia de los lagos Osman Sagar y Himayat Sagar de Hyderabad – Turismo en Hyderabad". Explore Telangana . 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  79. ^ Splendor, Order Of (11 de febrero de 2013). "De la Bóveda de Joyas de Su Majestad: Broches y collar de rosas del Nizam de Hyderabad". De la Bóveda de Joyas de Su Majestad . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  80. ^ "Vista caleidoscópica del Decán". The Hindu . 25 de agosto de 2009. ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  81. ^ "VST Industries > Historial de la empresa > Cigarrillos > Historial de la empresa de VST Industries – BSE: 509966, NSE: VSTIND". www.moneycontrol.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  82. ^ "Trituradora de piedra, Fabricantes de equipos de molienda, Fabricación de dispositivos móviles". www.zindatilismath.in . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  83. ^ Clyde Eagleton, "El caso de Hyderabad ante el Consejo de Seguridad", American Journal of International Law 44#2 (1950), pp. 277–302 en línea
  84. ^ Taraknath Das, "El estatus de Hyderabad durante y después del gobierno británico en la India", American Journal of International Law 43#1 (enero de 1949), pp. 57-72 en línea
  85. ^ "Dr. Babasaheb Abmedkar: escritos y discursos" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores (India) . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .:170–171 
    • Ambedkar, Mahesh (2005). El arquitecto de la India moderna Dr. Bhimrao Ambedkar . Diamond Pocket Books. págs. 132-133. ISBN 978-81-288-0954-5.
  86. ^ "Ambedkar por Hyderabad como segunda capital de la India". Ambedkar.org . 1955 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  87. ^ "Los líderes de Andhra Pradesh exigen que Hyderabad sea la segunda capital de la India". The Economic Times . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  88. ^ "G Kishan Reddy: No hay planes para convertir a Hyderabad en la segunda capital de la India". Deccan Chronicle . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "Rashtrapati bhavan: retiros presidenciales". presidentofindia.nic . Consultado el 26 de mayo de 2012 .Vohra, JN (8 de julio de 2007). "Palaces of the President". The Tribune . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  90. ^ "La nueva apertura del aeropuerto Hyd despega con vuelos de SpiceJet". 22 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  91. ^ "Explosiones en Hyderabad: 16 muertos, 119 heridos Galería de fotos, Galería de noticias con imágenes – The Indian Express". 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  92. ^ "India será sede del Mundial de Bádminton 2009". dna . 9 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  93. ^ "Notificación" (PDF) . The Gazette of India . Gobierno de la India. 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  94. ^ "El metro de Hyderabad se puso en marcha hoy: consulte tarifas, horarios, rutas y otras características". The Indian Express . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos