stringtranslate.com

Mir Osman Ali Khan

Mir Osman Ali Khan, Asaf Jah VII GCSI GBE (5 [5] o 6 de abril de 1886 - 24 de febrero de 1967) [6] fue el último Nizam [7] (gobernante) del estado de Hyderabad , el estado más grande del antiguo Imperio indio . Ascendió al trono el 29 de agosto de 1911, a la edad de 25 años [8] y gobernó el estado de Hyderabad entre 1911 y 1948, hasta que la Unión India lo anexó . [9] Fue llamado Su Alteza Exaltada (HEH) el Nizam de Hyderabad , [10] y fue ampliamente considerado una de las personas más ricas del mundo de todos los tiempos. [11] Algunas estimaciones sitúan su riqueza en el 2% del PIB de Estados Unidos, [11] su retrato apareció en la portada de la revista Time en 1937. [12] Como monarca semiautónomo, tenía su casa de la moneda, imprimiendo su moneda, la rupia de Hyderabadi , y tenía un tesoro privado que se decía que contenía 100 millones de libras en lingotes de oro y plata, y otros 400 millones de libras en joyas (en términos de 2008). [11] La principal fuente de su riqueza eran las minas de Golconda , el único proveedor de diamantes del mundo en ese momento. [13] [14] [15] Entre ellos estaba el diamante Jacob , valorado en unos 50 millones de libras (en términos de 2008), [16] [17] [18] y utilizado por el Nizam como pisapapeles . [19]

Durante sus 37 años de gobierno, se introdujo la electricidad y se desarrollaron ferrocarriles, carreteras y aeropuertos. Fue conocido como el "Arquitecto de la Hyderabad moderna" y se le atribuye el establecimiento de muchas instituciones públicas en la ciudad de Hyderabad , incluida la Universidad de Osmania , el Hospital General de Osmania , el Banco Estatal de Hyderabad , [20] el Aeropuerto de Begumpet y el Tribunal Superior de Hyderabad . Durante su reinado se construyeron dos embalses, Osman Sagar y Himayat Sagar , para evitar otra gran inundación en la ciudad. El Nizam también construyó la presa Nizam Sagar y, en 1923, un embalse construido a través del río Manjira , un afluente del río Godavari , entre las aldeas de Achampet (Nizamabad) y Banjepally del distrito de Kamareddy en Telangana , India . Se encuentra a unos 144 km (89 mi) al noroeste de Hyderabad . Nizam Sagar es la presa más antigua del estado de Telangana . [21]

El Nizam se había negado a anexar Hyderabad a la India después de la independencia del país el 15 de agosto de 1947. Quería que sus dominios permanecieran como un estado independiente o se unieran a Pakistán. [22] Más tarde, quiso que su estado se uniera a la India; sin embargo, su poder se había debilitado debido a la Rebelión de Telangana y el surgimiento de una milicia radical conocida como los Razakars , a quienes no pudo derrotar. En 1948, el ejército indio invadió y anexó el estado de Hyderabad y derrotó a los Razakars. [23] El Nizam se convirtió en el Rajpramukh del estado de Hyderabad entre 1950 y 1956, después de lo cual el estado se dividió y pasó a formar parte de Andhra Pradesh , Karnataka y Maharashtra . [24] [25]

En 1951, no sólo comenzó la construcción del Hospital Ortopédico Nizam (ahora conocido como el Instituto de Ciencias Médicas de Nizam (NIMS)) y se lo entregó al gobierno en un contrato de arrendamiento de 99 años por una renta mensual de 1 rupia, [26] sino que también donó 14.000 acres (5.700 ha) de tierra de su propiedad al movimiento Bhoodan de Vinobha Bhave para su redistribución entre los agricultores sin tierra. [8] [27]

Primeros años de vida

Mir Osman Ali Khan nació el 5 [5] o el 6 de abril de 1886, el segundo hijo de Mahboob Ali Khan, Asaf Jah VI y Amat-uz-Zahra Begum [28] [29] en Purani Haveli (también conocido como palacio Masarrat Mahal). Recibió educación privada y, según se dice, llegó a dominar el urdu , el persa , el árabe y el inglés. [30] [31] [5] Bajo el mando del nawab Muhammad Ali Beg, recibió entrenamiento militar y de ética en la corte. [32]

Por recomendación del virrey de la India , Lord Elgin , en 1898, a principios de 1899 Sir Brian Egerton (de la familia Egerton y antiguo tutor del maharajá de Bikaner Ganga Singh ) fue nombrado tutor de inglés de Mir Osman Ali Khan durante dos años. [3] Durante este período vivió lejos del palacio principal. Vivió solo para evitar la atmósfera de los aposentos del palacio bajo la guía de Sir Brian y otros funcionarios y mentores británicos para poder prosperar como un caballero de la más alta clase. Sir Brian Egerton registró que cuando era niño, Mir Osman Ali Khan era magnánimo y "ansioso por aprender". Debido a la actitud indomable de las zenana (las mujeres) que estaban decididas a enviar a Mir Osman Ali Khan fuera de Hyderabad para continuar sus estudios, los realizó en el Mayo College después de consultar con los principales nobles de la familia Paigah . [32] [33]

Reinado

El Nizam cuando ascendió al trono a los 25 años de edad
Moneda de plata : 1 rupia del estado de Hyderabad , Mir Osman Ali Khan, 1913

El VI Nizam murió el 29 de agosto de 1911 y el mismo día Mir Osman Ali Khan fue proclamado Nizam VII bajo la supervisión de Nawab Shahab Jung, ministro de Policía y Obras Públicas. [ 34] El 18 de septiembre de 1911, la ceremonia de coronación se celebró oficialmente en el Palacio Chowmahalla .

Su Durbar (corte) de coronación incluyó al primer ministro de Hyderabad, el maharajá Kishen Pershad , el coronel Alexander Pinhey (1911-1916), residente británico de Hyderabad , el Paigah, y los distinguidos nobles del estado y el jefe de los principados bajo el dominio de Nizam. [3] [32] [35]

Las famosas minas de Golconda fueron la principal fuente de riqueza para los Nizams, [36] siendo el Reino de Hyderabad el único proveedor de diamantes para el mercado mundial en el siglo XVIII. [36]

Mir Osman Ali Khan accedió al cargo de Nizam de Hyderabad tras la muerte de su padre en 1911. El estado de Hyderabad era el mayor de los estados principescos de la India colonial. Con una superficie de 223.000 km2 (86.000 millas cuadradas ) , era aproximadamente del tamaño del actual Reino Unido. El Nizam era el príncipe de mayor rango de la India, era uno de los únicos cinco príncipes con derecho a una salva de 21 cañonazos , ostentaba el título único de "Nizam" y se titulaba " Su Alteza Exaltada " y "Fiel aliado de la Corona británica". [37]

Primeros años (1911 a 1918)

En 1908, tres años antes de la coronación del Nizam, la ciudad de Hyderabad sufrió una gran inundación que provocó la muerte de miles de personas. El Nizam, siguiendo el consejo de Sir M. Visvesvaraya , ordenó la construcción de dos grandes embalses (el Osman Sagar y el Himayat Sagar ) para evitar otra inundación. [38]

Se le dio el título de "Fiel aliado de la Corona británica " después de la Primera Guerra Mundial debido a su contribución financiera al esfuerzo bélico del Imperio Británico . [39] Parte de la razón detrás de su título único de "Su Alteza Exaltada" y otros títulos se debió a las enormes cantidades de ayuda financiera que proporcionó a los británicos por un monto de casi £ 25 millones (£ 1,538,279,000 en 2024). [39] (Por ejemplo, el complemento original de aviones Airco DH.9A del Escuadrón No. 110 de la RAF fue un regalo de Osman Ali. Cada avión tenía una inscripción a tal efecto, y la unidad se conoció como el "Escuadrón de Hyderabad"). [40] También pagó por un buque de la Marina Real , el destructor de clase N , HMAS  Nizam, comisionado en 1940 y transferido a la Marina Real Australiana . [41]

En 1918, el Nizam emitió un firman (decreto) que estableció la Universidad de Osmania , la primera universidad en tener el urdu como idioma de instrucción. El campus actual se completó en 1934. El firman también mencionó la misión y los objetivos detallados de la universidad. [42] La creación de la Universidad de Osmania fue muy elogiada por el premio Nobel Rabindranath Tagore , quien estaba encantado de ver el día en que los indios se "liberaran de las ataduras de una lengua extranjera y nuestra educación se volviera naturalmente accesible para todo nuestro pueblo". [39]

Posguerra mundial (1918 a 1939)

El Nizam rinde homenaje al rey Jorge y a la reina María en el Delhi Durbar , diciembre de 1911

En 1919, el Nizam ordenó la formación del Consejo Ejecutivo de Hyderabad, presidido por Sir Sayyid Ali Imam, que incluía a otros ocho miembros, cada uno a cargo de uno o más departamentos. El presidente del Consejo Ejecutivo también sería el primer ministro de Hyderabad . [ cita requerida ]

El aeropuerto de Begumpet se estableció en 1930 y el Nizam formó el Hyderabad Aero Club en 1936. Inicialmente, la aerolínea privada del Nizam, Deccan Airways , una de las primeras aerolíneas de la India británica, lo utilizó como aeropuerto nacional e internacional. El edificio de la terminal se construyó en 1937. [43] El primer vuelo comercial despegó del aeropuerto en 1946. [44]

Últimos años de su reinado (1939 a 1948)

El presidente de Yugoslavia, Josip Broz Tito, se reúne con el Nizam, hacia 1956
El Nizam con la familia real Al-Quaiti
El Nizam con el rey Saud durante su visita a Hyderabad

El Nizam concertó una alianza matrimonial con el califa depuesto Abdulmejid II , por la cual el primer hijo de Nizam, Azam Jah, se casaría con la princesa Durrushehvar del Imperio otomano . Se creía que la alianza matrimonial entre Nizam y Abdulmejid II conduciría al surgimiento de un gobernante musulmán que podría ser aceptable para las potencias mundiales en lugar de los sultanes otomanos . Después de la independencia de la India, el Nizam intentó declarar su soberanía sobre el estado de Hyderabad, ya sea como un protectorado del Imperio británico o como una monarquía soberana. Sin embargo, su poder se debilitó debido a la Rebelión de Telangana y el ascenso de los Razakars , una milicia musulmana que quería que Hyderabad permaneciera bajo el dominio musulmán. En 1948, la India invadió y anexó el estado de Hyderabad, y el gobierno del Nizam terminó. Se convirtió en el Rajpramukh y sirvió desde el 26 de enero de 1950 hasta el 31 de octubre de 1956. [45]

Contribuciones a la sociedad

Iniciativas educativas

Durante su reinado, introdujo numerosas reformas educativas mediante donaciones a importantes instituciones educativas de toda la India. Hasta el 11% de su presupuesto se destinó a la educación. [46] Se crearon escuelas, colegios y un Departamento de Traducción. La educación primaria se hizo obligatoria y gratuita para los pobres.

El Nizam en la inauguración de la Escuela de Artes de la Universidad de Osmania , hacia 1937

Universidad de Osmania

Fundó la Universidad de Osmania en 1918 mediante un firman real. [47] Es una de las universidades más grandes de la India. Se crearon escuelas, facultades y un Departamento de Traducción. [48]

Construcción de grandes edificios públicos

Casi todos los edificios e instituciones públicas importantes de la ciudad de Hyderabad, como el Tribunal Superior de Hyderabad , el Jubilee Hall , [49] el Observatorio Nizamia , el Mercado Moazzam Jahi , la Estación de Tren Kachiguda , la Biblioteca Asafiya ( Biblioteca Central Estatal, Hyderabad ), el Ayuntamiento ahora conocido como el Salón de la Asamblea, el Museo de Hyderabad ahora conocido como el Museo Estatal ; hospitales como el Hospital General Osmania , el Hospital Nizamia y muchos otros edificios fueron construidos bajo su reinado. [50] [51] [52] También construyó la Casa Hyderabad en Delhi, ahora utilizada para reuniones diplomáticas por el Gobierno de la India. [53] [54]

Creación del Banco Estatal de Hyderabad

En 1941, fundó su propio banco, el Hyderabad State Bank. Posteriormente pasó a llamarse State Bank of Hyderabad y se fusionó con el State Bank of India como banco central del estado en 2017. Se estableció el 8 de agosto de 1941 en virtud de la Ley del Banco Estatal de Hyderabad. El banco administraba la Osmania Sicca ( rupia de Hyderabad ), la moneda del estado de Hyderabad. Era el único estado de la India que tenía su propia moneda y el único estado de la India británica en el que el gobernante podía emitir moneda. En 1953, el banco absorbió, por fusión, el Mercantile Bank of Hyderabad, que Raja Pannalal Pitti había fundado en 1935. [55] [ necesita cita para verificar ]

En 1956, el Banco de la Reserva de la India se hizo cargo del banco como su primera subsidiaria y lo rebautizó como State Bank of Hyderabad (SBH). La Ley de Bancos Subsidiarios se aprobó en 1959. El 1 de octubre de 1959, el SBH y los demás bancos de los estados principescos se convirtieron en subsidiarias del SBI. Se fusionó con el SBI el 31 de marzo de 2017. [56]

Prevención de inundaciones

Después de la gran inundación de Musi de 1908, que mató a unas 50.000 personas, el Nizam construyó dos lagos para evitar las inundaciones: el Osman Sagar y el Himayat Sagar [21] [57], que llevan su nombre y el de su hijo Azam Jah, respectivamente. [58]

Reformas agrarias

El Nizam fundó la investigación agrícola en la región de Marathwada del estado de Hyderabad con el establecimiento de la Granja Experimental Principal en 1918 en Parbhani . Durante su gobierno, la educación agrícola solo estaba disponible en Hyderabad; existían centros de investigación de cultivos para sorgo , algodón y frutas en Parbhani. Después de la independencia, el gobierno indio desarrolló aún más esta instalación y la rebautizó como Universidad Agrícola de Marathwada el 18 de mayo de 1972. [59]

Contribución a la aviación india

El primer aeropuerto de la India, el Aeropuerto Begumpet , se estableció en la década de 1930 con la formación del Hyderabad Aero Club por parte del Nizam. Inicialmente, fue utilizado como aeropuerto nacional e internacional por Deccan Airways Limited , la primera aerolínea de la India británica. La terminal del aeropuerto se construyó en 1937. [60]

Filantropía

Donaciones a templos hindúes

Durante el régimen de Mir Osman Ali Khan, se donaron 97.000 rupias y más de 800.000 hectáreas de tierra a los templos hindúes. Las historias de los templos hindúes de Hyderabad, tanto orales como escritas, muestran una estrecha interacción con la corte y la administración del Nizam. [61]

El Nizam donó 82.825 rupias al templo Yadagirigutta en Bhongir, 29.999 rupias al templo Sita Ramachandraswamy, Bhadrachalam [62] y una donación anual de 8.000 rupias al templo Tirupati Balaji . [63]

También donó 50.000 rupias para la reconstrucción del templo Sitarambagh, ubicado en la antigua ciudad de Hyderabad, [62] y otorgó una subvención de 100.000 rupias de Hyderabad para la reconstrucción del Templo de los Mil Pilares . [64]

También donó 1.525 acres de tierra al "Templo Sita Rama Swami" ubicado en Devaryamjal [65].

Otros templos que recibieron subvenciones monetarias anuales fueron el templo Yadgirigutta, el templo Mahetta Balekdas, el templo Sikhar, el templo Seetharambagh y el templo Jamsingh. [61]

Restauración del templo de Ramappa

El Séptimo Nizam también realizó donaciones para la restauración del Templo de Ramappa , que ahora está declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO . [66] [67]

Donación para el templo dorado

Después de escuchar acerca del Templo Dorado de Amritsar a través de Maharaja Ranjit Singh, [68] [69] comenzó a otorgarle subvenciones anuales. [70] [71]

Donación para la compilación del Sagrado Mahabharata

En 1932, el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, con sede en Pune, necesitaba dinero para publicar el Sagrado Mahabharata . Se hizo una solicitud formal a Mir Osman Ali Khan, quien concedió 1.000 rupias por año durante 11 años. [72]

También donó 50.000 rupias para la construcción de la casa de huéspedes del instituto [73] que hoy en día se considera la Casa de Huéspedes Nizam. [74] [75]

Donación en oro al Fondo de Defensa Nacional

El Nizam con el entonces Primer Ministro de la India Lal Bahadur Shastri

En octubre de 1962, durante la guerra chino-india , el primer ministro Lal Bahadur Shastri visitó Hyderabad y solicitó al Nizam que contribuyera al Fondo de Defensa Nacional, creado a raíz de las escaramuzas indochinas. [76] [77] En respuesta, el Nizam donó 5.000 kilos de oro al ejército indio. En términos del precio actual del oro en el mercado internacional, esta donación se traduce en 2.500 millones de rupias. [78] [79] [80]

Donaciones a instituciones educativas

El Nizam donó 1 millón de rupias para la Universidad Hindú de Banaras , [81] [82] 500.000 rupias para la Universidad Musulmana de Aligarh , [83] y 300.000 para el Instituto Indio de Ciencias . [81]

También hizo grandes donaciones a muchas instituciones en la India y en el extranjero, con especial énfasis en instituciones educativas como Jamia Nizamia y Darul Uloom Deoband . [84] [85]

La Sociedad Educativa Shri Shivaji Amravati también recibió una subvención total de 50.000 del Nizam en la década de 1940. [86]

Restauración de las cuevas de Ajanta Ellora

A principios de la década de 1920, el sitio de las cuevas de Ajanta estaba bajo el estado principesco de Hyderabad [87] y Osman Ali Khan (el Nizam de Hyderabad ) nombró expertos para restaurar la obra de arte, convirtió el sitio en un museo y construyó una carretera para permitir que los turistas vinieran al sitio. [87] [88] [89]

El director de arqueología del Nizam obtuvo los servicios de dos expertos de Italia, el profesor Lorenzo Cecconi , asistido por el conde Orsini, para restaurar las pinturas de las cuevas. El director de arqueología del último Nizam de Hyderabad dijo sobre el trabajo de Cecconi y Orsini:

Las reparaciones de las cuevas y la limpieza y conservación de los frescos se han llevado a cabo con principios tan sólidos y de una manera tan científica que estos monumentos incomparables han encontrado una nueva vida durante al menos un par de siglos. [90]

Donaciones a Palestina

El Nizam proporcionó una financiación sustancial para la restauración de la mezquita Al-Aqsa (uno de los tres lugares más sagrados del mundo islámico). Además, contribuyó en gran medida a la creación de waqfs (fondos musulmanes) en Palestina y apoyó la renovación y restauración de un hospicio llamado Zawiyah Hindiyya. [91] [92]

Firman prohibirá el sacrificio público de vacas

En 1922, Nizam VII emitió un firman que prohibía la matanza pública de vacas en su reino. [93] [94]

Operación Polo y abdicación

De izquierda a derecha: el Primer Ministro Jawaharlal Nehru , el Nizam y el mayor general Jayanto Nath Chaudhuri después de la adhesión de Hyderabad a la India

Después de la independencia de la India en 1947, el país se dividió en India y Pakistán . Los estados principescos quedaron libres de hacer cualquier acuerdo que quisieran con India o Pakistán. El Nizam gobernaba sobre más de 16 millones de personas y 82.698 millas cuadradas (214.190 km 2 ) de territorio cuando los británicos se retiraron del subcontinente en 1947. [95] Pero a diferencia de los otros estados principescos, el Nizam se negó a firmar el instrumento de adhesión. En su lugar, optó por firmar un acuerdo de suspensión de 1 año acordado por los británicos y firmado por el entonces virrey Lord Mountbatten. [96] El Nizam se negó a unirse a India o Pakistán, prefiriendo formar un reino independiente separado dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones . [95]

El gobierno británico rechazó esta propuesta de independencia, pero el Nizam siguió estudiándola. Con este fin, mantuvo negociaciones abiertas con el gobierno de la India sobre las modalidades de una futura relación, al tiempo que entabló negociaciones encubiertas con Pakistán en un tono similar. El Nizam citó a los Razakars como prueba de que el pueblo del estado se oponía a cualquier acuerdo con la India. [ cita requerida ]

El acuerdo de un año de estancamiento resultó ser un duro golpe para el Nizam, ya que le dio todo el poder en asuntos exteriores, comunicaciones y defensa al gobierno indio. El nuevo gobierno indio no estaba contento con la existencia de un estado soberano justo en el centro de la India. [97] De acuerdo con esto, finalmente decidieron invadir Hyderabad en 1948, en la operación llamada en código Operación Polo . Bajo la supervisión del mayor general Jayanto Nath Chaudhuri , una división del ejército indio y una brigada de tanques invadieron y capturaron Hyderabad. [98] La anexión terminó en solo 109 horas o aproximadamente 4 días. Debido a la falta de conexiones extranjeras y ninguna defensa real, la guerra fue una causa perdida para Hyderabad desde el principio. Después de la anexión, el territorio quedó bajo el dominio indio y el Nizam fue removido de su cargo, pero se le permitió conservar toda la riqueza y el título personal. [99]

Poder

El Nizam era tan rico que fue retratado en la portada de la revista Time el 22 de febrero de 1937, siendo descrito como el hombre más rico del mundo. [100] En su apogeo, la riqueza de Osman Ali Khan, Asaf Jah VII valía 660 crore (US $ 79 millones) (todos sus activos concebibles combinados) a principios de la década de 1940, mientras que todo su tesoro de joyas, valdría entre US $ 150 millones y US $ 500 millones en términos actuales. [101] [102] [103] [104] Usó el diamante Jacob , un diamante de 185 quilates que forma parte de las joyas del Nizam , como pisapapeles. [105] Durante sus días como Nizam, tenía fama de ser el hombre más rico del mundo, con una fortuna estimada en 2.000 millones de dólares estadounidenses a principios de la década de 1940 [106] (37.300 millones de dólares estadounidenses en 2023) [107], es decir, el dos por ciento de la economía estadounidense de entonces. [108]

Se estima que la fortuna personal del Nizam era de aproximadamente 110 millones de libras esterlinas, incluidos 40 millones de libras esterlinas en oro y joyas (equivalentes a 2.690.199.336 libras esterlinas en 2023). [109] [110] [111]

El gobierno indio todavía exhibe las joyas como las Joyas de los Nizams de Hyderabad (ahora en Delhi). Hay 173 joyas, que incluyen esmeraldas que pesan casi 2.000 quilates (0,40 kg) y perlas que superan los 40 mil chows . La colección incluye piedras preciosas , adornos de turbante , collares y colgantes , cinturones y hebillas, pendientes , brazaletes , brazaletes y pulseras , tobilleras , gemelos y botones , cadenas de reloj y anillos, anillos para los dedos del pie y anillos para la nariz . [112]

Junto con las joyas del Nizam, dos monedas de oro Bari valoradas en cientos de millones de rupias se consideraban las más raras del mundo. Himayat Ali Mirza ha solicitado al gobierno central que devuelva estas monedas, que se fabricaron en escritura árabe , a Hyderabad . [113]

Regalo a la reina Isabel II

En 1947, Nizam regaló joyas de diamantes, entre ellas una tiara y un collar, a la futura reina Isabel II con motivo de su boda. La reina siguió usando los broches y el collar hasta su muerte y el collar se conoce como el collar Nizam de Hyderabad . [114]

Vida personal

El Nizam con su heredero aparente y nieto Mukarram Jah

El Nizam vivió en el palacio del rey Kothi —comprado a un noble (Kamal Khan, un arquitecto de la época)— desde los 13 años hasta su muerte. Nunca se mudó al palacio de Chowmahalla , ni siquiera después de su ascenso al trono. [115]

A diferencia de su padre, no le interesaban ni la ropa elegante ni la caza. Entre sus aficiones se encontraban la poesía y escribir ghazals en urdu. [116]

Él veneraba a su madre y la visitaba todos los días que estaba viva; solía visitar su tumba casi todos los días después de su muerte. [117]

Familia

Tuvo siete esposas. [118] Su primera esposa fue Sahibzadi Azam-un-Nisa Begum Sahiba, también conocida como Dulhan Pasha Begum. Era la hija mayor de Nawab Jahangir Jung. Se casaron el 14 de abril de 1906 en Eden Bagh, Hyderabad. Nawab Khudrath Nawaz Jung fue su primer cuñado. [3] [119] [120] Ella fue la madre de sus hijos Azam Jah y Moazzam Jah , [121] y una hija Ahmed-un-Nisa Begum, también conocida como Shahzada Pasha. [122] [123] Ella murió en 1955 y fue enterrada junto a su esposo en Masjid-e Judi. [124] Otra esposa fue Shahzada Begum. [125] Ella era la madre de Hasham Jah. Sus dos hijos habían muerto al nacer, y Hasham Jah era su tercer hijo. [126] Otra esposa fue Ikbal Begum. [127] Era hija de su secretario del ejército, Nawab Nazir Jung. [128] [129] Otra esposa fue Gowhar Begum. [127] Era sobrina del Aga Khan. [129] Otra esposa fue Mazhar-un-Nisa Begum. [130] Era la hija menor de Khurshid-ul-Mulk, nieta en la línea del quinto Nizam, Afzal-ud-Daulah , y sobrina del sexto Nizam, Mahboob Ali Khan. Se casaron en 1923. [29] Murió el 18 de junio de 1964. [131] Otra esposa fue Leila Begum. [130] Era una mujer hindú cuya familia la envió voluntariamente a su harén como gesto de gratitud. Poseía una belleza excepcional y era su esposa favorita. [132] Tuvo cinco hijos: Zulfiqar Jah, Bhojat Jah, Shabbir Jah, Nawazish Jah y Fazal Jah; y dos hijas: Mashhadi Begum y Sayeeda Begum. [133] Su última esposa fue Jani Begum. [130] Era hija de Sahibzada Yavar Jung y madre de Imdad Jah. Murió el 7 de junio de 1959. [134] En total, tuvo 34 hijos: 18 varones y 16 mujeres. [135] [136] [137 ] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145]

Su primer hijo , Azam Jah , se casó con Durru Shehvar (hija del califa otomano Abdul Mejid II ), mientras que su segundo hijo, Moazzam Jah , se casó con Niloufer (sobrina del sultán otomano). [146] [147]

Azam Jah y Durru Shehvar tuvieron dos hijos, Mukarram Jah y Muffakham Jah , y el primero sucedió a su abuelo como Nizam de iure. [146]

Su segundo hijo, Moazzam Jah, tras divorciarse de la princesa Nilofer, ya que ella no podía tener hijos, se casó con Razia Begum y tuvo tres hijas: la princesa Fátima Fouzia, la princesa Amina Merzia y la princesa Oolia Kulsum. También se casó con Anwari Begum y tuvo un hijo, el príncipe Shahmat Jah. [148]

Otro nieto socialmente destacado es Mir Najaf Ali Khan , hijo de Hasham Jah, [149] [150] [151] que representa varios fideicomisos del último Nizam, incluido el HEH, el Fideicomiso de Caridad del Nizam y la Asociación de Bienestar Familiar del Nizam. [150]

Las hijas de los Nizam se habían casado tradicionalmente con hombres jóvenes de la Casa de Paigah . Esta familia pertenecía a la secta sunita. [152] Una de sus hijas, Ahmed-un-Nisa Begum, [148] de su primera esposa Azam-un-Nisa Begum, estuvo una vez comprometida con un nawab, pero el Nizam canceló repentinamente la boda después de que un hombre santo viajero le advirtiera que no viviría mucho después de su matrimonio. Ella permaneció soltera, [153] y murió el 24 de marzo de 1985. [148] Otra de sus hijas fue Basheer-un-Nisa Begum. Nació en septiembre de 1927. Se casó con Nawab Kazim Jung, conocido popularmente como Ali Pasha, y tuvo una hija. Murió en su residencia, Osman Cottage, en Purani Haveli, por causas naturales el 28 de julio de 2020, a los noventa y tres años. Fue la última hija sobreviviente del Nizam. [154] [155] Otra hija, Mashhadi Begum, de su esposa Leila Begum, nació en septiembre de 1939. [156] En enero de 1959, se casó con el noble de Paigah Mahmood Jah, [153] y tuvo cuatro hijos y dos hijas. Murió el 16 de noviembre de 2015 debido a una enfermedad crónica. Su funeral se realizó en Masjid-e Judi, y fue enterrada en las Tumbas de Paigah, junto a su esposo. [156] Su hija menor con Leila Begum, Sayeeda Begum también conocida como Lily Pasha, nació el 30 de diciembre de 1949. Murió de una breve enfermedad el 17 de julio de 2017 y fue enterrada en Masjid-e Judi. Le sobreviven un hijo y una hija. [157] Algunas otras hijas fueron Asmat-un-Nisa Begum, Hurmat-un-Nisa Begum, [158] Mehr-un-Nisa Begum [127] y Masood-un-Nisa Begum. [159]

Varios partidos han utilizado el nombre de Nizam para obtener beneficios políticos. Otro bisnieto, Himayat Ali Mirza, escribió al primer ministro en este sentido junto con la Comisión Electoral de la India, solicitando a los partidos políticos que no utilicen el nombre de Nizam en la política actual, ya que es una falta de respeto a una personalidad tan importante. [39] [160]

Últimos años y muerte

El Nizam siguió residiendo en el palacio del rey Kothi hasta su muerte. Solía ​​emitir firmanes sobre asuntos intrascendentes en su periódico, el Nizam Gazette. [115]

Murió el viernes 24 de febrero de 1967. En su testamento pidió ser enterrado en Masjid-e Judi, una mezquita donde estaba enterrada su madre, que estaba frente al Palacio del Rey Kothi . [161] [162] El gobierno declaró luto estatal el 25 de febrero de 1967, el día en que fue enterrado. Las oficinas del gobierno estatal permanecieron cerradas como muestra de respeto mientras la bandera nacional de la India ondeaba a media asta en todos los edificios gubernamentales en todo el estado. [163] Los documentos del Museo Nizam afirman:

"Las calles y las aceras de la ciudad estaban llenas de pedazos de brazaletes de vidrio rotos, ya que un número incalculable de mujeres rompieron sus brazaletes en señal de duelo, lo que las mujeres de Telangana suelen hacer según las costumbres indias tras la muerte de un pariente cercano". [164]

"La procesión fúnebre del Nizam fue la mayor reunión de personas, no religiosa y apolítica, en la historia de la India hasta esa fecha".

Millones de personas de todas las religiones y de diferentes partes del estado entraron en Hyderabad en trenes, autobuses y bueyes para echar un último vistazo a su rey en un ataúd en el Campamento del Palacio del Rey Kothi en Hyderabad. [165] La multitud era tan incontrolable que se instalaron barricadas a lo largo de la carretera para permitir que la gente se moviera en fila. [166] D. Bhaskara Rao, curador jefe del Museo de Nizam , afirmó que aproximadamente un millón (1 millón) de personas formaban parte de la procesión. [167]

Título y saludo

Estilo de saludo

El Nizam era el coronel honorario del 20º Regimiento de Caballería del Deccan. En 1918, el rey Jorge V elevó al nawab Mir Osman Ali Khan Siddiqi Bahadur de "Su Alteza" a " Su Alteza Exaltada ". En una carta fechada el 24 de enero de 1918, se le confirió el título de "Aliado fiel del gobierno británico". [168] [ se necesita una mejor fuente ]

Nombre completo del titular

Los títulos durante su vida fueron:

1886-1911: Nawab Bahadur Mir Osman Ali Khan Siddiqi.
[168] 1911-1912: Su Alteza Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, Nizam de Hyderabad, GCSI
[168] 1912-1917: Coronel Su Alteza Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul -Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, Nizam de Hyderabad, GCSI
[168] 1917-1918: Coronel Su Alteza Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, Nizam de Hyderabad, GCSI, GBE
[168] 1918-1936: Teniente General Su Alteza Exaltada Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, fiel aliado de el gobierno británico, Nizam de Hyderabad, GCSI, GBE
[168] 1936–1941: Teniente General Su Alteza Exaltada Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul -Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, fiel aliado del gobierno británico, Nizam de Hyderabad y Berar, GCSI, GBE
[168] 1941–1967: General Su Exaltado Alteza Rustam-i-Dauran, Arustu-i-Zaman, Wal Mamaluk, Asaf Jah VII, Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Sir Osman 'Ali Khan Siddqi Bahadur, Sipah Salar, Fath Jang, fiel aliado del Gobierno británico, Nizam de Hyderabad y Berar, GCSI, GBE. [168] [169]

Honores y epónimos

Lista de epónimos

Véase también

Referencias

  1. ^ Ali, Mir Quadir (17 de septiembre de 2019). "La cita de Hyderabad con la historia". Deccan Chronicle . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . La pregunta ahora es: ¿Qué sucedió exactamente el 17 de septiembre de 1948? [...] La transmisión radial del Nizam significó el levantamiento del arresto domiciliario del Agente General del Gobierno de la India, KM Munshi, lo que le permitió trabajar en un nuevo gobierno, con el Nizam como Jefe de Estado.
  2. ^ Benjamin B. Cohen, La realeza y el colonialismo en el Decán de la India, 1850-1948 (Macmillan, 2007) pág. 81 [ es necesario citar para verificar ]
  3. ^ abcd Jaganath, Santosh (2013). La historia del sistema ferroviario de Nizam. Laxmi Book Publication. pág. 44. ISBN 9781312496477Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  4. ^ "No hay paralelo con la procesión de Muharram de Hyderabad en la India". News18 . news18. 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  5. ^ abc Jaganath, Santosh (2013). La historia del sistema ferroviario de Nizam. Laxmi Book Publication. pág. 44. ISBN 9781312496477Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  6. ^ "¡Aquí hay cinco personas súper ricas de las páginas de la historia!". The Economic Times . 1 de mayo de 2015.
  7. ^ "La familia de la realeza india gana una batalla judicial de 35 millones de libras contra Pakistán". BBC News . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab ":: El Séptimo Nizam - El Museo del Nizam Hyderabad, Telangana, India". thenizamsmuseum.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  9. ^ "Este día, aquel año: cómo Hyderabad se convirtió en parte de la unión de la India". 16 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  10. ^ "HYDERABAD: Silver Jubilee Durbar". Time . 22 de febrero de 1937. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  11. ^ abc Zupan, MA (2017). Trabajo interno: cómo los agentes del gobierno subvierten el interés público. Cambridge University Press . págs. 10–115. ISBN 978-1-107-15373-8. Número de serie LCCN  2016044124.
  12. ^ "El Nizam de Hyderabad". Time . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005.
  13. ^ Jhala, ANUNCIO (2015). Patrocinio real, poder y estética en la India principesca. Imperios en perspectiva. Taylor y Francisco . ISBN 978-1-317-31656-5.
  14. ^ "Globalización de Golconda".
  15. ^ "¡Ganar dinero a la manera de la realeza!" . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  16. ^ McCaffrey, Julie (3 de febrero de 2012). "Exclusiva: El último Nizam de Hyderabad era tan rico que tenía un pisapapeles de diamantes valorado en 50 millones de libras esterlinas". Mirror.co.uk . Londres.
  17. ^ Bedi, Rahul (12 de abril de 2008). «La India finalmente resuelve la disputa por el Nizam por un millón de libras» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  18. ^ "Exposiciones en el Museo Nacional de la India, Nueva Delhi (India)". 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009.
  19. ^ Shah, Tahir. "Alan el Rojo, el británico que empobrece a Bill Gates". Times Online . The Sunday Times . 7 de octubre de 2007. Web. 19 de septiembre de 2010.
  20. ^ Pagdi, Raghavendra Rao (1987) Breve historia de la banca en el distrito de Hyderabad, 1879-1950. En M. Radhakrishna Sarma, KD Abhyankar y VG Bilolikar, eds. Historia del distrito de Hyderabad, 1879-1950 d.C. (Yugabda 4981-5052) . (Hyderabad: Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti), vol. 2, págs. 85-87.
  21. ^ ab "Descubrimiento de la naturaleza en Telangana :: Turismo de Telangana". telanganatourism.gov . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  22. ^ "Por qué la riqueza de los herederos del Nizam de Hyderabad depende de Pakistán". NDTV.com . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  23. ^ Apparasu, Srinivasa Rao (16 de septiembre de 2022). "Cómo se desarrolló la fusión de Hyd con Union". Hindustan Times .
  24. ^ "Un día memorable de la República". pib.nic.in . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  25. ^ Karnataka State Gazetteer: Gulbarga. Director de Imprenta, Papelería y Publicaciones de la Imprenta del Gobierno. 1966. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "El último Nizam que puso a Hyderabad en el mapa mundial". Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  27. ^ Sunil, Mungara (4 de septiembre de 2016). "Gran parte de las tierras de Bhoodan se encuentran bajo usurpación en la ciudad | Noticias de Hyderabad". The Times of India . TNN / Actualizado.
  28. ^ Yazdani, Z.; Chrystal, M. (1985). El séptimo Nizam: el imperio caído . Autor. Pág. 41. ISBN. 978-0-9510819-0-7.
  29. ^ ab Bawa, BK (1992). El último Nizam: La vida y los tiempos de Mir Osman Ali Khan . Viking. pág. 37. ISBN 978-0-670-83997-1.
  30. ^ IFTHEKHAR, JS (13 de febrero de 2012). "El lado generoso de Nizam y su amor por los libros". The Hindu . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  31. ^ "Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán". Sociedad Histórica de Pakistán . 46 . Universidad de Michigan : 3–4(104). 1998. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  32. ^ abc "Capítulo II" (PDF) . Shodh Ganga-Indian Electronic Thesis and Dissertations. pág. 56. Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  33. ^ Keen, Caroline (2003). El poder detrás del trono: relaciones entre los estados británico e indio 1870-1909 (PDF) (tesis doctoral). SOAS University of London . pp. 84–86. Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2020.
  34. ^ "Delhi Durbar de 1911: ¡Todo lo que querías saber!". The Heritage Lab . 17 de diciembre de 2020.
  35. ^ T, Uma (abril de 2003). "1". Adhesión del estado de Hyderabad a la unión india: un estudio de los grupos políticos y de presión (1945-1948) (tesis doctoral). Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Hyderabad. pág. 20. hdl :10603/1882. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2020 – vía Shodh Ganga-Indian Electronic Thesis and Dissertations.
  36. ^ ab "Celebrando los legendarios diamantes de Golconda del Nizam". Blog de Economic Times . 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  37. ^ "'Su Alteza Exaltada' se presentará hoy". The Hindu . 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  38. ^ Ley 1914, pág. 85-92.
  39. ^ abcd Zompa, Tenzin (6 de abril de 2021). "Mir Osman Ali Khan, Nizam de Hyderabad que vestía pijamas de algodón y usaba un diamante como pisapapeles". ThePrint . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  40. ^ "RAF – Bomber Command No.110 Squadron". raf.mod.uk . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  41. ^ "HMAS Nizam". Marina Real Australiana. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  42. ^ "Universidad de Osmania". osmania.ac.in . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  43. ^ "Historia del aeropuerto de Begumpet". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2005.
  44. ^ "Aeropuerto de Begumpet". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021.
  45. ^ "Verificación de hechos: el Nizam de Hyderabad nunca huyó de Hyderabad". India Today . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Nizam Hyderabad Mir Osman Ali Khan fue un gobernante secular perfecto". The Siasat Daily - Archivo . 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  47. ^ "Universidad de Osmania". osmania.ac.in . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  48. ^ "Bienvenidos a la Universidad de Osmania". Osmania.ac.in. 26 de abril de 1917. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  49. ^ Aleem, Shamim; Aleem, MA (1984). Avances en la administración bajo el reinado de Nizam VII. Prensa de la Universidad de Osmania.
  50. ^ Lasania, Yunus Y. (26 de abril de 2017). «100 años de la Universidad de Osmania, centro de la agitación de Telangana». Casa de la Moneda . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  51. ^ "El icónico hospital Osmania de Hyderabad, que en su día fue el orgullo del Nizam, ahora está en ruinas". The News Minute . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  52. ^ "Guiones de la estación de Kacheguda: 100 años de historia". The Hans India . 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  53. ^ Nayar, KP (18 de julio de 2011). "Los lazos son demasiado grandes para la mesa de Delhi: el dilema espacial refleja el crecimiento de la relación entre la India y Estados Unidos". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Sharma, Manoj (8 de junio de 2011). «De príncipes, palacios y puntos de lujo». Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Pagdi, Raghavendra Rao (1987) Breve historia de la banca en el distrito de Hyderabad, 1879-1950. En M. Radhakrishna Sarma, KD Abhyankar y VG Bilolikar, eds. Historia del distrito de Hyderabad, 1879-1950 d.C. (Yugabda 4981–5052) . (Hyderabad: Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti), vol. 2, págs. 85–87.
  56. ^ Sridhar, G. Naga (8 de abril de 2014). «Sabor étnico: SBH será el banquero jefe del nuevo estado de Telangana». BusinessLine . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  57. ^ "Lago Osman Sagar de Gandipet, Hyderabad". exploretelangana.com . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  58. ^ "Lago Himayat Sagar: lugar turístico de fin de semana en Hyderabad". exploretelangana.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  59. ^ "MAU". mkv. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  60. ^ Venkateshwarlu, K. (26 de mayo de 2001). "Un tomo sobre la historia de la aviación del Decán". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  61. ^ ab Today, Telangana (27 de julio de 2022). "El gobierno progresista de los Nizams". Telangana Today . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  62. ^ ab «Un avaro que donó generosamente». 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  63. ^ "Nizam otorgó fondos para templos e instituciones educativas hindúes". 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  64. ^ "Se critica el intento de retratar a Nizam como un 'opresor intolerante'". Gulf News . 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  65. ^ "Caso de la tierra del templo Devaryamjal: los funcionarios examinan a los Pahanis de la era Nizam". 22 de mayo de 2021.
  66. ^ "El primer esfuerzo de renovación del templo de Ramappa se inició en 1914". The Times of India . 26 de julio de 2021.
  67. ^ Ahmed, Mohammed Hussain (27 de julio de 2021). «La UNESCO menciona el papel de Nizam en la restauración del templo de Ramappa». The Siasat Daily – Archivo .
  68. ^ "Contribuciones del Maharajá Ranjit Singh a Harimandir Sahib". Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  69. ^ "Una breve historia de los Nizams de Hyderabad". Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  70. ^ Jaganath, Dr Santosh. La historia del sistema ferroviario de Nizam. Lulu.com. ISBN 9781312496477Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  71. ^ Morgan, Diane (2007). De la corona de Satán al Santo Grial: Esmeraldas en el mito, la magia y la historia. Greenwood Publishing Group . ISBN 9780275991234Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  72. ^ "Los familiares lamentan que Hyderabad haya olvidado la última contribución del Nizam a la ciudad". 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  73. ^ "Casa de huéspedes de Nizam, Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, Pune". Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Recordando la enorme contribución del séptimo Nizam a la educación". telanganatoday. 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  75. ^ "Después de un año, la histórica casa de huéspedes Nizam de Bori aún espera su reapertura". 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  76. ^ Bureau, Our (12 de septiembre de 2014). "Cuando el avaro Nizam se volvió generoso". www.thehansindia.com . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  77. ^ "Cuando Osman Ali Khan donó 5 toneladas de oro al Gobierno de la India". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  78. ^ Nanisetti, Serish (11 de noviembre de 2018). "La verdad sobre el Nizam y su oro". The Hindu .
  79. ^ Elliot, Sir Henry Miers (1849). Índice bibliográfico de los historiadores de la India musulmana. J. Thomas.
  80. ^ Hashmi, Syed Ali (2017). Hyderabad 1948: una invasión evitable. Nueva Delhi. ISBN 9788172210793. Recuperado el 8 de junio de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  81. ^ ab "Nizam otorgó fondos para templos e instituciones educativas hindúes". missiontelangana. 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  82. ^ "Nizam otorgó fondos para templos e instituciones educativas hindúes". siasat . 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  83. ^ "Nada es más vergonzoso para una nación que arrojar al olvido su patrimonio histórico y las obras de sus antepasados". 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  84. ^ "Mir Osman Ali Khan: el indio más rico que jamás haya existido en la historia documentada". The Siasat Daily - Archivo . 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  85. ^ "NISAB AHLE KHIDMAT-E-SHARIA (Programa de estudios para observantes de la ley islámica)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "Sociedad de Educación Shri Shivaji Amravati". ssesa.org .
  87. ^ ab Cohen, Richard S. (2006). Más allá de la Ilustración: budismo, religión, modernidad. Routledge. págs. 51–58. ISBN 978-1-134-19205-2.
  88. ^ Jain, Madhu. "Las pinturas rupestres de Ajanta y Ellora se convierten en un trágico monumento al abandono arqueológico posterior a la independencia". India Today .
  89. ^ Abraham, Sarah (2 de agosto de 2022). "Cuevas de Ajanta y Ellora - Monumentos - Lugares de la UcL". UncrushedLeaves .
  90. ^ "Las pinturas rupestres de Ajanta de la época de Nizam se encuentran en estado de abandono". 8 de julio de 2018.
  91. ^ Mohammed, Syed (21 de octubre de 2023). "La historia de apoyo y solidaridad de Hyderabad con Palestina". The Hindu .
  92. ^ "Bienvenido a la Oficina de Representación de la India, Ramallah, Palestina".
  93. ^ "Los eruditos islámicos desaconsejan la matanza de vacas en Bakrid". The Times of India . 11 de agosto de 2019.
  94. ^ "Por qué todos los partidos políticos buscarán resucitar a Nizam en Hyderabad hoy". The Times of India . 17 de septiembre de 2022.
  95. ^ ab "Lecciones que aprender del pasado de Hyderabad". The Times of India . 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  96. ^ Trumbull, Robert (23 de octubre de 1947). "EL GRAN ESTADO INDIO MANTIENEN SU SOBERANÍA; Hyderabad llega a un acuerdo de suspensión de pagos con Dominion y mantiene su estatus durante un año". The New York Times .
  97. ^ Nanisetti, Serish (15 de septiembre de 2018). "Accesión de Hyderabad: cuando una batalla por cables obligó a Nizam a tomar la iniciativa". The Hindu .
  98. ^ "Informe exclusivo de Sunder Lal sobre la anexión de Hyderabad por parte de los ejércitos indios y las matanzas masivas de musulmanes que siguieron". 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  99. ^ Nanisetti, Serish (15 de septiembre de 2018). «Accesión de Hyderabad: cuando una batalla por cables obligó a Nizam a tomar la iniciativa». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  100. ^ "Portada de la revista Time: El Nizam de Hyderabad, 22 de febrero de 1937". Time . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  101. ^ "INDIA: La hija del Nizam". Time . 19 de enero de 1959. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.
  102. ^ "La exposición de joyas de los Nizams de Hyderabad incluye el quinto diamante más grande del mundo". 3 de septiembre de 2001.
  103. ^ "rediff.com: El museo de Hyderabad exhibirá las joyas de Nizam".
  104. ^ "Joyas invaluables del Nizam serán exhibidas". The Times of India . 20 de agosto de 2001.
  105. ^ Y. Lasania, Yunus. «El último Nizam de Hyderabad no era un avaro». The Hindu . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  106. ^ "INDIA: La hija del Nizam". Time . 19 de enero de 1959. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  107. ^ Foreign Commerce Weekly. Vol. 24. Departamento de Comercio de Estados Unidos. 1946. pág. 25.
  108. ^ "¡Aquí hay cinco personas súper ricas de las páginas de la historia!". The Economic Times . 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  109. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  110. ^ "Regalos de oro para ayudar al tesoro indio". The Times . 14 de diciembre de 1965.[ necesita cotización para verificar ]
  111. ^ Krishnan, Usha Ramamrutham Bala; Ramamrutham, Bharath (2001). Joyas de los Nizams. Departamento de Cultura, Gobierno de la India. ISBN 978-81-85832-15-9Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  112. ^ Methil Renuka (3 de septiembre de 2001). "Exposición de joyas de Hyderabad Nizams incluye el quinto diamante más grande del mundo". India Today . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  113. ^ "Recorte del diario Sakshi Telugu - Distritos electorales de Hyderabad". epaper.sakshi.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  114. ^ "Los broches y el collar de rosas del Nizam de Hyderabad". De la Bóveda de Joyas de Su Majestad. 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  115. ^ ab Khalidi, Omar (2009). Una guía de arquitectura en Hyderabad, Deccan, India (PDF) . pág. 163. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  116. ^ "Una oda visual a Mir Osman Ali Khan, el arquitecto de la modernidad". The Times of India . 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  117. ^ ":: El Séptimo Nizam - Museo del Nizam Hyderabad, Telangana, India". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  118. ^ Ikegame, A. (2013). Princely India Re-imagined: A Historical Anthropology of Mysore from 1799 to the present (La India principesca reimaginada: una antropología histórica de Mysore desde 1799 hasta la actualidad ). Serie de estudios del sur de Asia de Routledge/Edimburgo. Taylor & Francis. pág. 105. ISBN 978-1-136-23909-0.
  119. ^ Khan, Mir Ayoob Ali (23 de septiembre de 2013). "Nizam pagó 128 kg en monedas de oro como meher a su primera esposa". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  120. ^ Jaganath, S. La historia del sistema ferroviario de Nizam . Lulu.com. p. 43. ISBN 978-1-312-49647-7.
  121. ^ Sharma, PL (1980). India traicionada . Red-Rose Publications. pág. 87.
  122. ^ "Árbol genealógico de Nizam". Internet Archive . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  123. ^ Enlace: Indian Newsmagazine . 1978. pág. 18.
  124. ^ "Masjid-i Judi". Dome Home . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  125. ^ M, Hymavathi (22 de junio de 2021). "Khada Dupatta: un conjunto atemporal". The New Indian Express . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  126. ^ Akbar, Syed (28 de marzo de 2018). "El nieto de Nizam busca el reconocimiento del gobierno para todos los herederos de la familia real". The Times of India . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  127. ^ abc Krishnan, URB; Ramamrutham, B. (2001). Joyas de los Nizams . Departamento de Cultura, Gobierno de la India. p. 31. ISBN 978-81-7508-306-6.
  128. ^ "Gobernantes de Hyderabad con detalles de sus monedas". Monedas Chiefa . 15 de agosto de 1947. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  129. ^ ab Bawa, BK (1992). El último Nizam: La vida y los tiempos de Mir Osman Ali Khan . Viking. pág. 69. ISBN 978-0-670-83997-1.
  130. ^ abc Instituto de Derecho de Sociedades de la India (1991). Informes sobre el impuesto sobre la renta . Instituto de Derecho de Sociedades de la India. págs. 234, 237.
  131. ^ Instituto de Derecho de Sociedades de la India (1986). Informes sobre el impuesto sobre la renta . Instituto de Derecho de Sociedades de la India. pág. 263.
  132. ^ Hasan, M. (2022). Pakistán en una era de turbulencias . Pen & Sword Books. pág. 35. ISBN 978-1-5267-8861-0.
  133. ^ Khan, Mir Ayoob Ali (19 de febrero de 2018). «Muere el último hijo superviviente de Nizam, Fazal Jah». The Times of India . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  134. ^ Impuestos . "Taxation House". 1975. pág. 230.
  135. ^ Nanisetti, Serish (6 de octubre de 2019). "¿Quién se queda con los millones del Nizam?". The Hindu . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  136. ^ Webb, Philippa (2016). Robert McCorquodale; Jean-Pierre Gauci (eds.). Influencias británicas en el derecho internacional, 1915-2015. Leiden, Boston: BRILL. pág. 162. ISBN 978-90-04-28417-3.
  137. ^ Mohla, Anika (21 de octubre de 2012). "De la más rica a la más pobre en siete generaciones". The New Indian Express . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  138. ^ Paran Balakrishnan (23 de febrero de 2014). "El regreso de la realeza". El Telégrafo . Calcuta. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  139. ^ Bedi, Rahul (12 de abril de 2008). «La India finalmente resuelve la disputa por el Nizam por un millón de libras». The Telegraph . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  140. ^ Nadeau, Barbie Latza (30 de enero de 2017). "¿De quién es el diamante de 40 millones de dólares? Una disputa familiar italiana". The Daily Beast . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  141. ^ Bawa, Basant K. (1992). El último Nizam: La vida y los tiempos de Mir Osman Ali Khan. Viking. pág. 377. ISBN 978-0-670-83997-1.
  142. Mir Ayoob Ali Khan (19 de febrero de 2018). «Muere el último hijo superviviente de Nizam, Fazal Jah». Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  143. ^ "El último hijo superviviente del séptimo Nizam fallece en Hyderabad". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  144. ^ "La amenaza del dinero negro: primero hay que recuperar la riqueza de Nizam". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  145. ^ "Los herederos de Nizam buscan la intervención de Pakistán para descongelar la cuenta bancaria". India Today . 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  146. ^ ab "Princesa Dürrühsehvar de Berar". The Daily Telegraph . 11 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  147. ^ Leonard, Karen Isaksen (2007). Localización de un hogar: los habitantes de Hyderabadi en el extranjero. Stanford, California: Stanford University Press. pág. 310. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  148. ^ Familia abc , árbol genealógico de Nizam , consultado el 13 de octubre de 2021
  149. ^ "Los herederos del último Nizam de Hyderabad exigen 277 acres de propiedad real en Aurangabad". NDTV.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  150. ^ ab Syed Akbar (5 de julio de 2017). "El heredero de Nizam se rige por el Libro Azul y quiere un precio de mercado para las tierras adquiridas". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  151. ^ "El nieto de Nizam disfruta de la gloria de su abuelo". The Hans India . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  152. ^ a, TNN (9 de abril de 2008). "Muere Mujeeb Yar Jung, heredero de Paigah | Noticias de Hyderabad - Times of India". The Times of India .
  153. ^ ab "INDIA: La hija del Nizam". TIME.com . 19 de enero de 1959 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  154. ^ "Fallece la última hija de Nizam de Hyderabad, Sahebzadi Basheerunnisa Begum". The News Minute . 29 de julio de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  155. ^ Akbar, Syed (29 de julio de 2020). «Hyderabad: muere Sahebzadi Basheerunnisa Begum, la última de los hijos de Nizam». The Times of India . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  156. ^ ab "Mashadi Begum, hija favorita de Nizam, muerta". Deccan Chronicle . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  157. ^ "Suscripciones a periódicos y revistas digitales" . Consultado el 19 de mayo de 2024 a través de PressReader.
  158. ^ Primera línea . S. Rangarajan para Kasturi & Sons. 1991. pág. 73.
  159. ^ Sur, Aihik (21 de octubre de 2019). "No 120, sino más de 200 miembros de Nizam pueden reclamar fondos de Hyderabad". The New Indian Express . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  160. ^ Syed Akbar (1 de octubre de 2021). "Hyderabad: No proyecten a Nizam Mir Osman Ali Khan como un villano para los votos, escribe un pariente al primer ministro | Hyderabad News". The Times of India . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  161. ^ "Tributo de Floarl a Nizam VII – The Siasat Daily". siasat.com . 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  162. ^ "Los entusiastas del patrimonio rinden tributos al séptimo Nizam". The Hindu . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  163. ^ "En imágenes: hace 50 años, un mar de gente se reunió para la muerte del último Nizam de Hyderabad". thenewsminute.com . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  164. ^ "The Times Group". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  165. ^ "En su 50 aniversario de muerte, el último Nizam de Hyderabad". Hindustan Times . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  166. ^ "La opulencia de Nizam no tiene compradores". The Hans India . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  167. ^ Syed Akbar (25 de febrero de 2017). «Mir Osman Ali Khan: arquitecto moderno de Hyderabad e icono de la condición de Estado, Nizam VII se desvanece en la historia». The Times of India . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  168. ^ abcdefgh "Hyderabad (Princely State)". Sitio web de los estados principescos de la India . Archivado desde el original el 7 de enero de 2003. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  169. ^ "Página 3 | La Gaceta". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  170. ^ "No. 28559". The London Gazette . 12 de diciembre de 1911. pág. 9357.
  171. ^ Shanker, CR Gowri (27 de mayo de 2018). "Nizam VII se preocupaba más por la gente que por sí mismo". Deccan Chronicle .
  172. ^ abcdef Cannadine, David (2002). Ornamentalismo: cómo los británicos vieron su imperio. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515794-9Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  173. ^ Safvi, Rana (16 de febrero de 2019). "En el santuario de Chishti en Ajmer". The Hindu .

Lectura adicional

Enlaces externos