Capilla real en el castillo de Windsor, Inglaterra
Iglesia en Windsor, Inglaterra
La Capilla de San Jorge , formalmente llamada Capilla Libre del Rey del Colegio de San Jorge, Castillo de Windsor , en el Castillo de Windsor en Inglaterra, es una capilla del castillo construida en estilo gótico perpendicular de finales de la Edad Media . Es una Peculiar Real (una iglesia bajo la jurisdicción directa del monarca) y la Capilla de la Orden de la Jarretera . La Capilla de San Jorge fue fundada en el siglo XIV por el rey Eduardo III y ampliada considerablemente a finales del siglo XV. Está ubicada en el Barrio Inferior del castillo. [1]
Entre 1475 y 1528 se produjo una remodelación radical de la Capilla de San Jorge, iniciada por Eduardo IV y continuada por Enrique VII bajo la supervisión de su consejero más estimado, Sir Reginald Bray , y por Enrique VIII . La Capilla de San Eduardo el Confesor, del siglo XIII, fue ampliada hasta convertirse en un espacio de tipo catedralicio bajo la dirección de Richard Beauchamp , obispo de Salisbury , y el maestro albañil Henry Janyns. [5]
La capilla sufrió una gran destrucción durante la guerra civil inglesa . Las fuerzas parlamentarias irrumpieron y saquearon la capilla y el tesoro el 23 de octubre de 1642. En 1643 se produjeron más saqueos cuando se destruyó la sala capitular del siglo XV , se quitó el plomo de los tejados de la capilla y se robaron elementos del monumento funerario inacabado de Enrique VIII. Tras su ejecución en 1649, Carlos I fue enterrado en una pequeña bóveda en el centro del coro de la capilla de San Jorge, que también contenía los ataúdes de Enrique VIII y la reina Juana (de soltera Seymour). [6]
Durante su vida y reinado, el rey Jorge III fue responsable de reavivar el interés real por el castillo de Windsor, que había quedado muy desatendido después de que la Casa de Hannover subiera al trono de Gran Bretaña en 1714. El 12 de agosto de 1776, la familia real asistió por primera vez al servicio del domingo por la mañana en la capilla de San Jorge, a la que llamaban "la catedral". Jorge III se dedicó a la capilla de San Jorge; inspiró y financió en gran parte una extensa restauración de la capilla entre 1780 y 1790. [7]
Durante el reinado de la reina Victoria se realizaron más cambios en la estructura de la capilla. El extremo este del coro fue remodelado en memoria del príncipe Alberto . La Capilla de la Virgen, que había sido abandonada por Enrique VII, fue completada y rebautizada como Capilla Memorial de Alberto. [8]
A principios del siglo XX, las paredes arqueadas, las bóvedas agrietadas, la piedra deteriorada y el plomo descascarillado requerían una atención urgente. En 1920, se inició un proyecto de restauración de diez años muy necesario en la Capilla de San Jorge, supervisado por el arquitecto consultor Sir Harold Brakspear . [9] Como parte de este programa, Mahomet Thomas Phillips , un escultor anglocongoleño, produjo un halcón y un unicornio en 1923. [10]
Las bestias originales databan del siglo XVI, pero fueron retiradas en 1682 por consejo de Sir Christopher Wren . Wren había criticado la piedra Reigate , la piedra arenisca calcárea con la que se construyeron. Las estatuas actuales datan de 1925, cuando se restauró la capilla. [13] [14]
Los miembros de la Orden de la Jarretera se reúnen en el Castillo de Windsor cada mes de junio para el Servicio de la Jarretera anual. Después del almuerzo en los Apartamentos de Estado (Pabellón Superior del Castillo), desfilan a pie con sus túnicas e insignias hasta la Capilla de San Jorge para el servicio. El Servicio de la Jarretera fue restablecido en 1948 por el Rey Jorge VI para el 600 aniversario de la fundación de la Orden y desde entonces se ha convertido en un evento anual. [16]
Heráldica
Después de su instalación, a cada miembro se le asigna un puesto en el coro de la capilla sobre el cual se exhiben sus escudos heráldicos. La espada de cada miembro se coloca debajo de un casco que está decorado con un manto y rematado con un blasón, corona o corona. Sobre esto, se iza el estandarte heráldico de un miembro blasonado con sus armas . [17]
En la parte posterior del puesto se coloca una placa de la Jarretera , una pequeña placa de latón esmaltada de forma elaborada, que muestra el nombre y el escudo de armas de su miembro con otras inscripciones. Cuando un miembro muere, se retiran la espada, el casco, el manto, el blasón, la corona y el estandarte. Se debe celebrar un servicio que marque la muerte de un miembro fallecido antes de que el puesto pueda asignarse a otra persona. La ceremonia se lleva a cabo en la capilla, durante la cual los Caballeros Militares de Windsor llevan el estandarte del miembro fallecido y se lo ofrecen al Decano de Windsor , quien lo coloca en el altar. Sin embargo, las placas del puesto no se retiran. Permanecen fijadas permanentemente al puesto, por lo que los puestos de la capilla están blasonados con una colección de 800 placas de los miembros a lo largo de la historia. [18]
Capillas
La Capilla de San Jorge es una de las fundaciones de capilla medieval más importantes que han sobrevivido en Inglaterra. El colegio en sí era parte de una capilla medieval, y hay varios otros elementos de capilla en forma de altares y pequeñas capillas en memoria de varios monarcas ingleses y de varios cortesanos, decanos y canónigos prominentes. También se ofrecían servicios y oraciones especiales en memoria del fundador. Enrique VIII originalmente tenía la intención de que se estableciera otra capilla en la capilla, a pesar del hecho de que sus cambios eclesiásticos llevaron a la Reforma en Inglaterra y a la supresión final de las capillas. [19]
Las muy admiradas puertas de hierro del santuario de la capilla, así como las cerraduras de las puertas de la capilla, son obra del herrero medieval de Cornualles John Tresilian . [20]
Capilla de Rutland
La capilla de la Rutland Chantry , que forma el transepto norte de la capilla de San Jorge, fue fundada en 1491 en honor a Sir Thomas St Leger ( c. 1440-1483 ) y Ana de York (1439-1476). [21] Sir Thomas fue el segundo marido de Ana. Ella era la hija mayor sobreviviente de Richard Plantagenet, tercer duque de York , y por lo tanto hermana mayor de los reyes Eduardo IV (1442-1483) y Ricardo III (1452-1485). Una monumental estatua de bronce en memoria de Ana y Sir Thomas sobrevive en la pared este de la Rutland Chantry, cuya inscripción registra que la capilla fue fundada "con dos sacerdotes cantando para siempre":
"En tu capilla yace la fallecida Ana, duquesa de Exeter, sustituida por el noble rey Eduardo el Fuerte. Y también el cuerpo de Sir Thomas Sellynger, su esposo, que ha encontrado en tu colegio un carruaje con un honor indescriptible para siempre. Que Dios tenga piedad de su alma. La fallecida Ana, duquesa, murió en el año de nuestro señor M. Thowsande CCCCl xxv" [22]
La capilla recibió su nombre actual en honor a los condes de Rutland , descendientes de Anne y Sir Thomas: su hija, también Anne, se casó con George Manners, undécimo barón Ros , y su hijo fue Thomas Manners, primer conde de Rutland . La tumba de George y Anne Manners es una característica destacada de la capilla. Sus efigies están talladas en alabastro inglés. [21]
La capilla está formada por cinco paneles que representan la Anunciación , la Visitación , la Adoración de los Magos , las Tentaciones de Cristo en el desierto y el Milagro de Caná . Fueron encargados a la bordadora Beryl Dean y tardaron cinco años en completarse. Normalmente sólo se expone al público un panel, pero los demás se pueden ver si se solicita. [23]
Bodas
La capilla ha sido escenario de numerosas bodas reales, en particular de los hijos de la reina Victoria . Entre ellas, se encuentran:
Eduardo VII , rey del Reino Unido y emperador de la India, el 20 de mayo de 1910 (originalmente enterrado en la Bóveda Real) [30]
Alejandra de Dinamarca , reina del Reino Unido y emperatriz de la India, el 28 de noviembre de 1925 (originalmente enterrada en la Bóveda Real); esposa de Eduardo VII [30]
Mano de papel
Jane Seymour , reina de Inglaterra, en 1537; tercera esposa de Enrique VIII
Enrique VIII , rey de Inglaterra e Irlanda, en 1547
Carlos I , rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, en 1649
Jorge V , rey del Reino Unido y emperador de la India, en 1936 (originalmente enterrado en la Bóveda Real) [30]
María de Teck , reina del Reino Unido y emperatriz de la India, en 1953; esposa de Jorge V [30]
Capilla conmemorativa del rey Jorge VI
Jorge VI , rey del Reino Unido, emperador de la India y jefe de la Commonwealth, el 26 de marzo de 1969 (originalmente enterrado en la Bóveda Real el 15 de febrero de 1952 y trasladado a la capilla después de su construcción)
Isabel (de soltera Bowes-Lyon), reina del Reino Unido y emperatriz de la India, en 2002; esposa de Jorge VI [30]
El príncipe Felipe, duque de Edimburgo , en 2022 (originalmente enterrado en la Bóveda Real en 2021 y trasladado a la capilla tras la muerte de su esposa); esposo de Isabel II [30]
Isabel II , reina del Reino Unido y jefa de la Commonwealth, en 2022 [30]
Princesa Sofía de Gloucester , en 1844; hija del príncipe Guillermo Enrique, duque de Gloucester y Edimburgo, y María Walpole [30]
Princesa María del Reino Unido , duquesa de Gloucester y Edimburgo, en 1857; hija de Jorge III y Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, esposa del príncipe Guillermo Federico, duque de Gloucester y Edimburgo [30]
El príncipe Harald de Schleswig-Holstein, en 1876; hijo de la princesa Helena del Reino Unido y el príncipe Christian de Schleswig-Holstein [30] – se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1928
Príncipe Francisco de Teck , en 1910; hermano de María de Teck; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1928 [30]
La princesa Luisa Margarita de Prusia , duquesa de Connaught y Strathearn, en 1917; esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn; se mudó al cementerio real de Frogmore en 1928 [30]
La princesa Helena del Reino Unido , la princesa Christian de Schleswig-Holstein, en 1923; hija de Victoria, reina del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1928 [30]
El teniente coronel Adolphus Cambridge, primer marqués de Cambridge (anteriormente Adolphus, duque de Teck), en 1927; hermano de Mary de Teck; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1928 [30]
Rupert Cambridge, vizconde de Trematon (anteriormente príncipe Rupert de Teck), en 1928; hijo de Alexander Cambridge, primer conde de Athlone (anteriormente príncipe Alexander de Teck) y la princesa Alice de Albany ; se trasladó al cementerio real de Frogmore más tarde ese año [30]
Luisa, Princesa Real y Duquesa de Fife, en 1931; hija de Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca; se mudó a la Capilla de San Niniano, Braemar, más tarde ese año [30]
La princesa Victoria del Reino Unido , en 1935; hija de Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca, se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1936 [30]
Príncipe Arturo de Connaught , en 1938; hijo del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn y la princesa Luisa Margarita de Prusia; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1939 [30]
Princesa Luisa del Reino Unido , duquesa de Argyll, en 1939 (cenizas); hija de Victoria, reina del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha; trasladada al cementerio real de Frogmore en 1940 [30]
El príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn , en 1942; hijo de Victoria, reina del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1942 [30]
El príncipe Jorge, duque de Kent , en 1942; hijo de Jorge V y María de Teck; se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1968 [30]
La princesa Helena Victoria de Schleswig-Holstein , en 1948; hija de la princesa Helena del Reino Unido y el príncipe Christian de Schleswig-Holstein, se trasladó al cementerio real de Frogmore en 1948 [30]
Princesa María Luisa de Schleswig-Holstein (anteriormente Princesa Aribert de Anhalt), en 1956; hija de la Princesa Elena del Reino Unido y el Príncipe Christian de Schleswig-Holstein – se trasladó al Cementerio Real de Frogmore en 1957 [30]
El general de división Alexander Cambridge, primer conde de Athlone (anteriormente príncipe Alexander de Teck), en 1957; hermano de Mary de Teck; se trasladó al cementerio real de Frogmore más tarde ese año [30]
Wenceslaus Hollar . Vista y planta de la capilla de San Jorge, Windsor, c. 1671. [32] [33] [34]
John Henry Le Keux . Capilla de San Jorge, Windsor. Planta de 1810. Grabado a partir de un plano de F. Mackenzie, publicado en Britton's Architectural antiquities of Great Britain , 1807. Plano antiguo grabado en cobre. [35] [36]
Capilla Real de Todos los Santos (capilla situada en el Gran Parque de Windsor, estrechamente conectada con la Capilla de San Jorge)
Referencias
Notas
^ "Harry y Meghan se casarán en Windsor en mayo". BBC News . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ Petter, Olivia (16 de octubre de 2020). «Qué pasará cuando muera la Reina y dónde será enterrada» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ PH Ditchfield; William Page, eds. (1907). "Iglesias colegiales: Windsor (capilla de San Jorge)". Una historia del condado de Berkshire: volumen 2. Historia del condado de Victoria. pág. 106.
^ "El pórtico del aerario". Sitio web de la Capilla de San Jorge. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ James, Sara N. (2016). El arte en Inglaterra: de los sajones a los Tudor: 600-1600. Oxbow Books. pág. 216. ISBN978-1785702266.
↑ «12 de noviembre de 1537 – Los restos de Jane Seymour se trasladan a Windsor». The Tudor Society. 12 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "El legado del rey Jorge III". Capilla de San Jorge . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "La Capilla Wolsey". Capilla de San Jorge . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Baillie, Albert (13 de febrero de 1931). «La restauración de la capilla de San Jorge, Windsor». Journal of the Royal Society of Arts . 79 (4082): 306–319. JSTOR 41358709 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Hughes, H (17 de octubre de 2022). "Mahomet Thomas Phillips Parte 2". Universidad de Lincoln .
^ Keay, Douglas (15 de febrero de 2002). «Las cenizas de la princesa Margarita descansarán junto a su padre». The Times . N.º 67375. pág. 3 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Windsor Royal Beasts en el tejado de la capilla de San Jorge". Wordpress. 6 de julio de 2008. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
^ Londres, H. Stanford (1953). "Las bestias de la reina: un relato con nuevos dibujos de los animales heráldicos que la bruja encontró a la entrada de la Abadía de Westminster con motivo de la coronación de Su Majestad la Reina Isabel II", 2 de junio de 1953. Newman Neame, pág. 15.
^ "Sir Frederick Minter". The Times . 15 de julio de 1976. pág. 19.
^ Wridgway, Neville (1980). Los coristas de la capilla de San Jorge . Chas. Luff & Co., pág. 132.
^ "Orden de la Jarretera Cronología" (PDF) . The Companion. 2015. p. 3 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Estandartes de armas de la Capilla de San Jorge pintados a mano por fabricantes de banderas". Fabricantes de banderas . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Registro de placas de los puestos de la capilla de San Jorge" (PDF) . The Companion. pág. 18 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Lindley, Phillip (18 de julio de 2013). «El Purgatorio de los Carteros, la disolución de las Capillas y la supresión de la intercesión por los muertos». Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 164 : 277–304. doi :10.1179/174767011X13184281108289. S2CID : 194045544. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Blackburne, Harry W. (2008). El romance de la capilla de San Jorge, Castillo de Windsor. Wildside Press. pp. 14–. ISBN978-1434474285.
^ de Eleanor Cracknell (15 de julio de 2011). "The Rutland Chantry". College of St George . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ "El monumento de Roos en la capilla de Rutland Chantry". Capilla de San Jorge. 10 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Paneles de Beryl Dean". College of St George . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ "El príncipe Eduardo de Gran Bretaña y Sophie Rhys-Jones se casan ante la mirada de la realeza". CNN . 19 de junio de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ "La realeza se casa en Windsor". BBC News . 17 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
^ Yeginsu, Ceylan (2 de marzo de 2018). «El príncipe Harry y Meghan Markle invitan a miembros del público al día de la boda». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Furness, Hannah; Horton, Helena (12 de octubre de 2018). "El príncipe Andrés dice que la princesa Eugenia tendrá más invitados a su boda que el duque y la duquesa de Sussex". The Daily Telegraph . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "La realeza en la boda de Lady Gabriella Windsor". BBC News . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Horario de la boda real, 9 de abril de 2005". BBC News . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi "Entierros reales en la capilla desde 1805". College of St George . 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ "El monumento a Roos en la capilla de Rutland Chantry". College of St George . 10 de septiembre de 2010.
^ "Vista y plano de la capilla de San Jorge, Windsor – Wenceslaus Hollar". 21 de junio de 2016.
^ "Vista y plano de la capilla de San Jorge, Windsor – Wenceslaus Hollar". 8 de mayo de 2015.
^ "Vista y plano de la capilla de San Jorge, Windsor – Wenceslaus Hollar". 21 de junio de 2016.
^ "Imagen" (JPG) . www.antiqueprints.co .
^ "Imágenes de archivo gratuitas para investigadores de genealogía y ascendencia". www.ancestryimages.com .
Fuentes
Begent, Peter J.; Chesshyre, Hubert ; Chesshyre, DHB; Jefferson, Lisa (1999). La muy noble Orden de la Jarretera: 650 años. Spink. ISBN 978-1902040202.
Keen, Laurence ; Scarff, Eileen, eds. (2002). Windsor: arqueología medieval, arte y arquitectura del valle del Támesis. Asociación Arqueológica Británica. ISBN 978-1902653457.
Saul, Nigel, ed. (2005). La capilla de San Jorge, Windsor, en el siglo XIV. Boydell Press. ISBN 978-1843831174.
Richmond, Colin; Scarff, Eileen, eds. (2001). La capilla de San Jorge, Windsor, a finales de la Edad Media. Windsor : Maney Publishing. ISBN 978-0953967612.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor .
Sitio web oficial
Archivos y biblioteca capitular de la capilla de San Jorge
Sitio web de la Comisión de Beneficencia
Crestas para los Caballeros de la Jarretera
Una guía para la capilla
Informe del Grupo de Revisión sobre las Peculiares Reales 2009
Manuscritos musicales conservados en la Biblioteca Capitular