stringtranslate.com

Catedral de Gloucester

La Catedral de Gloucester , formalmente la Iglesia Catedral de San Pedro y la Santísima e Indivisible Trinidad y anteriormente la Abadía de San Pedro , en Gloucester, Inglaterra , se encuentra en el norte de la ciudad, cerca del río Severn . Su origen se remonta al establecimiento de una catedral , la Abadía de Gloucester, dedicada a San Pedro y fundada por Osric , rey de Hwicce , alrededor del año 679.

La historia posterior de la iglesia es compleja; la fundación de Osric pasó a estar bajo el control de la Orden Benedictina a principios del siglo XI y alrededor de 1058, Ealdred , obispo de Worcester , estableció una nueva abadía "un poco más lejos del lugar donde había estado". La abadía no parece haber sido un éxito inicial, en 1072, el número de monjes asistentes se había reducido a dos. El edificio actual fue iniciado por el abad Serlo alrededor de 1089, después de un gran incendio el año anterior. Los esfuerzos de Serlo transformaron la suerte de la abadía; el aumento de los ingresos y el patrocinio real permitieron la construcción de una iglesia importante. Guillermo el Conquistador celebró su Corte de Navidad en la sala capitular en 1085, en la que ordenó la compilación del Libro Domesday . En octubre de 1216, Enrique III fue coronado en la abadía.

Después de otro desastroso incendio en 1222, se inició un ambicioso programa de reconstrucción. En el siglo XIV, se construyeron el Gran Claustro y el Pequeño Claustro , que muestran los primeros, y quizás los mejores, ejemplos de bóvedas de abanico del mundo. La catedral contiene el santuario de Eduardo II , que fue asesinado en el cercano castillo de Berkeley . Tras la disolución de los monasterios por Enrique VIII en 1536, la abadía fue refundada como catedral. La catedral sufrió muchas restauraciones en el siglo XVIII y nuevamente en el XIX. En 1989, celebró su 900 aniversario. En 2015, la instalación de Rachel Treweek vio a la Iglesia de Inglaterra nombrar a su primera mujer como obispo diocesano . La catedral se ha utilizado con frecuencia como lugar de rodaje, incluso como sustituto de Hogwarts en las películas de Harry Potter .

La catedral es un edificio protegido de grado I. Hay un gran número de otros edificios protegidos dentro del complejo de la catedral, muchos de ellos también catalogados como de grado I, el más alto. Entre ellos se incluyen el Tesoro , la Sala Capitular , los Claustros , la muralla del recinto y varias de las puertas medievales de acceso al recinto de la catedral. Otros están catalogados como de grado II* y de grado II.

Historia

Historia temprana

El primer edificio religioso registrado en el sitio fue una catedral fundada por Osric de Hwicce alrededor de 679. [5] Una pariente, Kyneburg, fue consagrada como la primera abadesa por Bosel , obispo de Worcester . La vida monástica floreció y las posesiones de la casa aumentaron, pero después de 767 parece probable que las monjas se dispersaran durante la confusión de la guerra civil en Inglaterra.

Se dice que Beornwulf de Mercia reconstruyó la iglesia y dotó a un cuerpo de sacerdotes seculares con las antiguas posesiones de las monjas. [6] En 1022 Wulfstan , obispo de Worcester, introdujo la regla benedictina y dedicó la abadía a San Pedro. [7]

La historia de la construcción temprana es confusa; en algún momento a principios del siglo XI los edificios monásticos fueron destruidos por el fuego, y se registra que Ealdred , obispo de Worcester, reconstruyó la iglesia alrededor de 1058 en un sitio "un poco más alejado del lugar donde se encontraba, y más cerca del lado de la ciudad". [8] [a] Los cimientos de la iglesia actual fueron colocados por el abad Serlo (1072-1104). [5] Nombrado por Guillermo el Conquistador en 1072, Serlo encontró un nuevo edificio con un complemento de solo dos monjes y ocho novicios. [10]

La situación empeoró con otro gran incendio en 1088. [5] Pero la ciudad mantuvo su importancia como sede real favorita; Guillermo celebró allí la Navidad en 1085 cuando, en una discusión con su Witan en la sala capitular , inició la compilación del Libro Domesday . [10] Su apoyo, junto con el de otros como Walter de Lacy y su esposa, [b] permitió a Serlo embarcarse en una importante reconstrucción, y entre la colocación de la primera piedra en 1089 y la re-consagración de la abadía en 1100, el trabajo en la nave , el ábside , la cripta y la sala capitular se llevó a cabo a toda velocidad [5] y en una "escala excepcional". [12]

La Abadía de San Pedro había disfrutado durante mucho tiempo de importantes conexiones reales, desde su fundación, entonces bajo el patrocinio del Conquistador, y en octubre de 1216 fue elegida como sede de la coronación de Enrique III , después de la muerte de su padre, el rey Juan . [13] El niño de nueve años fue coronado en presencia de su madre Isabel , cuyo brazalete se usaba supuestamente en lugar de una corona. [5]

Las conexiones reales de la abadía continuaron, aunque de una manera más oscura, en el siglo siguiente. En 1327, Eduardo II fue enterrado en un elaborado santuario en Gloucester, después de su muerte en el cercano castillo de Berkeley . Se cree ampliamente que fue asesinado, [12] Eduardo fue enterrado en Gloucester en una fastuosa ceremonia a la que asistieron su viuda, Isabella, y su hijo pequeño, Edward . Se dice que la abadía se benefició de importantes obsequios donados por quienes peregrinaban al santuario de Eduardo, aunque esto es discutido. Nikolaus Pevsner sugiere que la fuente más probable de ingresos fue el nuevo rey, que hizo donaciones en piam memoriam . [14]

Otros apoyan la afirmación tradicional, y Jon Cannon, en su obra, Cathedral: The great English Cathedrals and the world that made them , está seguro de que la presencia del cuerpo del rey muerto tuvo un impacto beneficioso a largo plazo en la fortuna de la abadía, citando la decisión posterior de Enrique VIII de convertirla en catedral, debido a la presencia de "muchos monumentos famosos de nuestros renombrados antepasados, reyes de Inglaterra". [15]

Sin embargo, la mejora de la situación financiera de la catedral permitió otro gran período de construcción. Esta obra incluyó los claustros, con su famosa bóveda de abanico. [16] San Pedro fue una fundación religiosa poco habitual al encargar su propia historia, la Historia Monasterii Sancti Petri Gloucestriae . Su autor, Walter Frocester (fallecido en 1412), se convirtió en su primer abad mitrado en 1381. [17]

Dependencias

Disolución y recreación

En sus inicios, la abadía se encontraba en la sede de Worcester ; pero su posición cambió con la disolución de los monasterios . Después de la abolición, Enrique VIII creó la nueva diócesis de Gloucester y el 3 de septiembre de 1541, [22] la iglesia de la abadía se convirtió en su catedral, con John Wakeman , último abad de Tewkesbury , como su primer obispo. [16] La diócesis cubría la mayor parte de Gloucestershire , con pequeñas partes de Herefordshire y Wiltshire . Aunque firmemente realista en sus simpatías, la ciudad y la catedral escaparon en gran parte ilesas del tumulto de la Guerra Civil Inglesa y los planes para la demolición completa formulados durante la Commonwealth no se llevaron adelante. [16]

Los siglos XVIII y XIX vieron repetidos períodos de reconstrucción, renovación y reconstrucción. En contraposición al enfoque adoptado a veces en otros lugares en la era victoriana , las restauraciones del siglo XIX en Gloucester, primero por los arquitectos locales, Frederick S. Waller y Thomas Fulljames , y más tarde por George Gilbert Scott , fueron "en general, muy diplomáticas" [ver recuadro]. [23] [c] Durante la Segunda Guerra Mundial, un hueco en la cripta se utilizó para albergar la Silla de la Coronación , que había sido trasladada en agosto de 1939 desde la Abadía de Westminster para su custodia. La efigie de roble de pantano del siglo XIII de Robert Curthose se colocó sobre la silla y todo se cubrió con sacos de arena. La Gran Ventana del Este también fue desmantelada y almacenada. [25] El resto de los 10.000 sacos de arena proporcionados por la Oficina de Obras se utilizaron para proteger los otros monumentos de la catedral, incluida la tumba de Eduardo II. [25]

Periodo moderno

La catedral celebró su 900 aniversario en 1989. En 2015, Rachel Treweek fue instalada como obispa, la primera mujer en ser designada para un obispado diocesano en la historia de la Iglesia de Inglaterra . [26] En septiembre de 2016, la Catedral de Gloucester se unió a la campaña ' Shrinking the footprint ' de la Iglesia de Inglaterra , destinada a reducir las emisiones de carbono de la Iglesia de Inglaterra en un 80% para 2050. La catedral encargó un panel solar en el techo de la catedral que se espera que reduzca los costos de energía de la catedral en un 25%. [27] La ​​instalación se completó en noviembre de 2016, lo que convirtió a la catedral de 927 años en la más antigua del Reino Unido con una instalación solar. [28] [29]
En 2018 se terminó una remodelación de un antiguo estacionamiento junto a la catedral, convirtiendo el estacionamiento en un espacio verde. [30]

Arquitectura

Edificio principal

La catedral consta de una nave normanda ( Walter de Lacy está enterrado allí), con añadidos de todos los estilos de arquitectura gótica . Tiene 130 m de largo y 44 m de ancho, con una bella torre central del siglo XV que se eleva a una altura de 69 m y está rematada por cuatro delicados pináculos .

La cripta, la nave y la sala capitular datan de finales del siglo XI. La cripta es una de las cuatro criptas absidales de las catedrales de Inglaterra, las otras están en Worcester , Winchester y Canterbury . La nave se comenzó a construir en 1089. La iglesia estaba prácticamente terminada en 1100. A principios del siglo XII se añadieron las torres occidentales; la torre sur se derrumbó alrededor de 1165.

En 1222, un incendio dañó el techo de madera y varios de los edificios monásticos. Para reparar los daños y actualizar el estilo arquitectónico, se lanzó una ambiciosa campaña de construcción, que incluyó la remodelación de la nave en estilo inglés temprano (finalizada en 1243); la construcción de la torre central (iniciada en 1237); la reconstrucción de la torre sur derrumbada (finalizada en 1246); y la reconstrucción del refectorio. [9]

La nave lateral sur fue reconstruida entre 1318 y 1329. El monumento más notable es el santuario con baldaquino de Eduardo II de Inglaterra, que fue asesinado en el cercano castillo de Berkeley en 1327. Las peregrinaciones a la tumba generaron una enorme afluencia de dinero que permitió reconstruir y redecorar el crucero sur (1329-1337), el crucero norte (1368-1373) y el coro (1350-1377). Los muros del coro normando están revestidos con tracería perpendicular. La multiplicación de nervaduras, libélulas y claves en la bóveda del coro es particularmente rica.

La ventana del Gran Este, decorada tardíamente, está parcialmente llena de vidrieras medievales supervivientes . Cuando se completó en 1350, era la ventana más grande que existía. [31] Se dice que una ventana representa las primeras imágenes del juego de golf . Esta data de 1350, más de 300 años antes que la primera imagen de golf de Escocia. [32] Otra imagen, tallada en una misericordia , muestra a personas jugando a un juego de pelota, que se ha sugerido como una de las primeras imágenes del fútbol medieval . [33]

Entre las capillas absidales hay una capilla de la Virgen en forma de cruz , y al norte de la nave están los claustros , los cubículos o puestos para el estudio y la escritura de los monjes que se encuentran al sur. En una capilla lateral hay un monumento en roble de pantano coloreado de Robert Curthose , hijo mayor de Guillermo el Conquistador y gran benefactor de la abadía, que fue enterrado allí. Los monumentos de William Warburton (obispo de Gloucester) y Edward Jenner (médico) también son dignos de mención. La coronación de Enrique III se conmemora en una vidriera en la nave lateral sur. [34]

Entre 1873 y 1890, y en 1897, la catedral fue restaurada en profundidad por George Gilbert Scott . La catedral tiene cuarenta y seis misericordias del siglo XIV y doce reemplazos del siglo XIX realizados por Gilbert Scott. Ambos tipos tienen una amplia gama de temas: mitología, sucesos cotidianos, simbolismo religioso y folclore. [35]

Claustros y recinto catedralicio

Los claustros de Gloucester son las bóvedas de abanico más antiguas que se conservan en Inglaterra, diseñadas entre 1351 y 1377 por Thomas de Cantebrugge. [36] [d] David Verey y Alan Brooks, en el volumen revisado de 2002, Gloucestershire 2: The Vale and the Forest of Dean , en la serie Pevsner Buildings of England , los llaman "los más memorables de Inglaterra". [38] La propia catedral sugiere que forman "el primer y mejor ejemplo de bóveda de abanico del mundo". [39] [e]

Los claustros se encuentran al norte de la catedral y, junto con los recintos de la catedral al norte y al este, contienen una serie de edificios catalogados. El propio Gran Claustro está catalogado como Grado I, [40] al igual que el Claustro Pequeño [41] y la Casa del Claustro Pequeño, [42] los restos de un depósito en la esquina noroeste del Gran Claustro [43] y un pasaje desde el claustro a la antigua enfermería , [44] los restos de la propia enfermería, [45] y el muro norte del recinto. [46]

Las otras estructuras importantes dentro del recinto son la sala capitular y el tesoro y la biblioteca . Datan inicialmente del siglo XI, aunque han sufrido importantes reconstrucciones en los siglos posteriores. Ambos son edificios catalogados de Grado I. El tesoro linda con la catedral principal en su lado norte, con la biblioteca encima, y ​​la sala capitular linda con el tesoro. [47] [48]

Otras estructuras en el recinto ahora forman parte de King's School, Gloucester, incluyendo: los restos de las viviendas del Abad [49] y Dulverton House, [50] ambas catalogadas como de Grado II*, y el gimnasio, [51] Dulverton House Coachhouse, [52] Wardle House, [53] Palace Cottage [54] y un conjunto de barandillas que rodean un patio de juegos, [55] todas ellas catalogadas como de Grado II.

College Green y Miller's Green

Las placas en las puertas de la catedral cierran

College Green se encuentra al sur y al oeste de la catedral, formando su recinto . [56] Originalmente era el sitio de una serie de cementerios monásticos, pero fue reconstruido en gran parte en el siglo XVIII cuando muchos de los edificios se convirtieron para uso doméstico. [56]

Miller's Green forma un recinto al norte de la catedral y originalmente era el patio de servicio monástico. Tanto Miller's Green como College Green contienen una gran cantidad de edificios catalogados . Se ingresa a College Green a través de St Michael's Gate, que data del siglo XIV y está catalogada como de Grado I. [57] Los números 1, [58] 2, [59] 3, [60] y 4 [61] están catalogados como de Grado II y se encuentran entre St Michael's Gate y King Edward's Gate, que data del siglo XVI, fue objeto de una importante restauración en el siglo XIX y está catalogada como de Grado II*. [62] Los números 6, [63] 7, [64] y 8 concluyen el borde sudoeste del verde y todos están catalogados como de Grado II. [65]

El nº 9 de College Green da inicio a la cordillera occidental del recinto y está catalogado como Grado II*. [66] La cordillera occidental incluye los nº 10, [67] 11, [68] 12, Beaufort House, [69] y 13, [70] todos ellos catalogados como Grado II, y concluye con el nº 14, que está catalogado como Grado II*. [71]

El cierre está interrumpido por St Mary's Gateway, un monumento programado . [72] El monumento de guerra a la Yeomanry de Húsares Reales de Gloucestershire , una estructura catalogada de Grado II*, se encuentra en el centro de College Green. [73] El lado norte de College Green concluye con el No. 15, Community House, que está catalogado de Grado II, [74] y Church House, que originalmente era la Logia del Abad y ahora se utiliza como oficinas y restaurante y está catalogada de Grado I. [75] En el borde sureste de Green, los números 17, [76] 18 [77] y 19 [78] están catalogados de Grado II, mientras que 20 College Green es de Grado II*. [79]

Se accede a Miller's Green por la puerta interior, entre Community House y el número 7 de Miller's Green. La puerta data del siglo XIV y formaba la puerta de entrada al patio de servicio monástico. Es un edificio catalogado de Grado I, [80] mientras que el número 7 está catalogado de Grado II. [81] Otros edificios de Miller's Green incluyen el Decanato , catalogado de Grado II*, [82] la Old Mill House, número 2 de Miller's Green, catalogada de Grado II, [83] y los números 3, [84] 4A, [85] 4B, [86] 5 [87] y 6, [88] todos catalogados de Grado II.

Decano y capítulo

Música

Coro

En la época medieval, los niños y monjes de la abadía cantaban diariamente el culto. El coro actual de la catedral fue establecido por el rey Enrique VIII en 1539 y en la actualidad está compuesto por 18 niños y 20 niñas coristas, así como por 12 cantantes adultos. Los coristas asisten a la King's School , que también fue fundada por Enrique VIII. El coro canta regularmente durante el período lectivo y en los principales festivales religiosos, como Navidad o Pascua . También participa en conciertos y ha aparecido en las vísperas corales de la BBC Radio 3. [ 92]

Órgano

El primer órgano de la catedral fue construido por Thomas Harris en 1666. Su caja original permanece completa, siendo el único ejemplo superviviente del siglo XVII en Inglaterra. Los tubos que se muestran en el frente de la caja aún funcionan. Durante los cuatro siglos siguientes, muchos de los principales constructores de órganos ingleses hicieron contribuciones al órgano, incluidas modificaciones en 1847 y una reconstrucción completa en 1888-1889 por Henry "Father" Willis . [93] [94] Harrison & Harrison emprendió una reconstrucción adicional en 1920. [95]

En 1971, Hill, Norman y Beard , en colaboración con el organista de la catedral, John Sanders, y un consultor, Ralph Downes, rediseñaron por completo el instrumento, que fue revisado nuevamente en 1999 por Nicholson & Co. En 2010, Nicholson agregó una lengüeta solista de Trompette Harmonique. [95] A partir de 2023, el órgano está fuera de servicio, pero la catedral ha contratado a Nicholsons para la última reconstrucción que se completará para el próximo Festival de los Tres Coros en 2026. [95]

Organistas

En 1582, Robert Lichfield aparece como organista de la catedral de Gloucester. Entre los organistas destacan los compositores y directores corales del Festival de los Tres Coros , Herbert Brewer , Herbert Sumsion y John Sanders . Herbert Howells , que fue alumno de Brewer, compuso un Magnificat y un Nunc dimittis para la catedral de Gloucester.

Festival de los Tres Coros

Un festival musical anual, el Festival de los Tres Coros , se celebra por turnos en esta catedral y en las de Worcester y Hereford en rotación. [96] El Festival de los Tres Coros es el festival musical anual más antiguo del mundo.

Reloj y campanas

Reloj

La esfera del reloj de Henry Wilson

El reloj, las campanas y los carillones de la catedral se mencionan en un acuerdo de reparación de 1525. El reloj actual, instalado en 1898, es de Dent and Co, que construyó el reloj para el Big Ben. No tiene esfera exterior, pero hay una hermosa esfera de reloj Art Nouveau en el transepto norte, que data de 1903, diseñada por Henry Wilson . [97]

Campanas

Las campanas fueron colgadas y aumentadas en 1978 para dar un toque de doce. Las dos campanas más antiguas datan de antes de 1420, por lo que son más antiguas que la torre actual. Las campanas son tocadas en un "círculo completo" por la banda de campaneros de la catedral para la sesión de práctica semanal. Además, está la Gran Pedro, la campana medieval más grande de Gran Bretaña, que pesa una fracción menos de tres toneladas. La Gran Pedro es la campana de las horas y también se puede escuchar sonar antes de los servicios principales. [98]

Enterramientos y monumentos

La catedral de Gloucester cuenta con una gran colección de monumentos funerarios desde la Edad Media hasta la actualidad. Entre las personas ilustres enterradas en la catedral de Gloucester se encuentran:

Localización de cine y televisión

La catedral ha sido utilizada como lugar de rodaje de películas y programas de televisión, incluyendo: la primera , segunda y sexta película de Harry Potter ; [100] los episodios de Doctor Who The Next Doctor [101] [102] y El fugitivo de Judoon ; [103] The Hollow Crown ; [104] Wolf Hall ; [105] el especial de Sherlock La novia abominable ; [106] [107] María Estuardo de Escocia ; [108] y las tres adaptaciones de La guerra de los primos  : La reina blanca , [109] La princesa blanca [110] y La princesa española . [111]

Uso académico

Las ceremonias de graduación de la Universidad de Gloucestershire y la Universidad del Oeste de Inglaterra (a través del Hartpury College ) tienen lugar en la catedral. [112] [113] La catedral también se utiliza durante el período escolar como sede de las asambleas de The King's School, Gloucester , y para eventos de Denmark Road High School , Crypt Grammar School , Sir Thomas Rich's School for boys y Ribston Hall High School . [114]

Cronología

Véase también

Notas

  1. ^ La historia de la iglesia primitiva se complica aún más por su mezcla con la del Priorato de San Osvaldo . Esta fundación fue establecida alrededor de 909 por Æthelflæd , hija de Alfredo el Grande , pero también estaba dedicada a San Pedro. Durante los siglos siguientes, a medida que la abadía crecía en riqueza e importancia, incorporó elementos del priorato. [9]
  2. A la muerte de Walter de Lacy en 1085, fue enterrado en la sala capitular de Gloucester y su hijo más tarde se convirtió en abad allí. [11]
  3. Los planes de George Gilbert Scott para la restauración de la Abadía de Tewkesbury se enfrentaron a un furioso ataque por parte de William Morris , quien posteriormente fundó la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos para luchar contra el "raspado" que él consideraba que era tan a menudo el resultado de la restauración victoriana. [24]
  4. Thomas de Catebrugge (de Canterbury) también realizó trabajos en la Catedral de Hereford . [37]
  5. ^ La Catedral de Gloucester también tiene un Pequeño Claustro , que se extiende desde la esquina noreste de los Grandes Claustros. [39]

Referencias

  1. ^ Heighway 2003, pág. 48.
  2. ^ abcde «Plano de la catedral de Gloucester». Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Gobernanza". Sitio web de la catedral de Gloucester . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  4. ^ "Citas". Church Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  5. ^ abcde Verey y Brooks 2002a, pág. 395.
  6. ^ Página 1907, págs. 53–61.
  7. ^ Knowles, Brooke y Londres 1972, pág. 52.
  8. ^ Pevsner y Metcalf 2005, pág. 100.
  9. ^ desde Herbert 1988, págs. 275–288.
  10. ^ desde Pevsner y Metcalf 2005, pág. 101.
  11. ^ Green, Judith A., La aristocracia de la Inglaterra normanda . (1997) Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. p. 398 ISBN 0-521-52465-2 
  12. ^ desde Cannon 2011, pág. 339.
  13. ^ Ridgeway, Huw W. (2004), "Henry III (1207–1272)", Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press (publicado en septiembre de 2010), doi :10.1093/ref:odnb/12950, ​​archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 , consultado el 22 de diciembre de 2022 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  14. ^ Pevsner y Metcalf 2005, pág. 104.
  15. ^ Cannon 2011, pág. 345.
  16. ^ a b C Verey y Brooks 2002a, pág. 398.
  17. ^ Gransden 2013, pág. 391.
  18. ^ Bailey 2000, pág. ?.
  19. ^ "Priorato de St Guthlacs". PastScape.org.uk . Historic England . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  20. ^ Newman 1995, pág. 343.
  21. ^ Cokayne, The Complete Peerage , nueva edición, II, pág. 124
  22. ^ Pevsner y Metcalf 2005, pág. 106.
  23. ^ Verey y Brooks 2002a, pág. 399.
  24. ^ Sello 2015, págs. 12-13.
  25. ^ desde Shenton 2021, págs. 201–202.
  26. ^ ab Ward, Victoria (26 de marzo de 2015). «La Iglesia de Inglaterra nombra a la primera obispa en ocupar un puesto en la Cámara de los Lores». The Daily Telegraph . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  27. ^ "Que se haga la luz: la catedral de Gloucester, de 1000 años de antigüedad, se convierte en el edificio de su tipo más antiguo del mundo en instalar energía solar fotovoltaica". MyPower.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Se colocan los primeros paneles en la catedral de Gloucester, de 1000 años de antigüedad". Solar Power Portal. 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  29. ^ "La catedral de Gloucester, la 'más antigua' en instalar paneles solares". BBC. 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021.
  30. ^ "La catedral de Gloucester celebra la finalización de la primera fase del Proyecto Pilgrim, que contó con 6 millones de peregrinos". 21 de junio de 2018.
  31. ^ "Nuestra herencia - Great East Windwo". Catedral de Gloucester . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "¿El primer récord de golf?". Vídeo sobre la historia real y antigua del golf . Vídeo de Fore Tee. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  33. ^ Flight, Tim (14 de noviembre de 2019). «40 leyes inusuales en la historia». Colección de Historia .
  34. ^ Welander 1991, pág. ?.
  35. ^ "Las Misericordias y la historia de la Catedral de Gloucester". Misericordias. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  36. ^ Harvey 1978, pág. ?.
  37. ^ Pevsner y Metcalf 2005, pág. 130.
  38. ^ Verey y Brooks 2002a, pág. 425.
  39. ^ abc "The Cloister Project". gloucestercathedral.org.uk . 29 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Historic England . «Claustro y lavatorio (grado I) (1245954)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Historic England . «Little Cloister (Grade I) (1271578)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Historic England . «Little Cloister House (Grado I) (1271579)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  43. ^ Historic England . «Restos del depósito, esquina noroeste del claustro (grado I) (1245955)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Historic England . «Pasaje del claustro a la enfermería (grado I) (1271582)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Historic England . «Restos de la enfermería monástica (grado I) (1271583)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  46. ^ Historic England . «North Precinct Wall (Grade I) (1271580)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  47. ^ Historic England . «Tesoro de la catedral, sacristía y biblioteca (grado I) (1245956)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  48. ^ Historic England . «Cathedral Chapter House (Grade I) (1245953)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  49. ^ Historic England . «Restos de las residencias de Abbott (grado II*) (1245960)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  50. ^ Historic England . «Dulverton House (Grade II*) (1245957)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Historic England . «King's School Gymnasium (Grade II) (1245961)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Historic England . «Antigua cochera de Dulverton House (grado II) (1245958)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  53. ^ Historic England . «Wardle House (Grade II) (1271584)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  54. ^ Historic England . «Palace Cottage (Grade I) (1271581)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  55. ^ Historic England . «Barandillas del patio de recreo de la escuela en el lado norte del gimnasio (grado II) (1271576)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  56. ^ ab Verey y Brooks 2002a, pág. 435.
  57. ^ Historic England . «St Michael's Gate, College Green (Grade I) (1245905)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  58. ^ Historic England . «1, College Green (Grado II) (1271593)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  59. ^ Historic England . «2, College Green (Grado II) (1271594)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  60. ^ Historic England . «3, College Green (Grado II) (1271595)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  61. ^ Historic England . «4, College Green (Grado II) (1271596)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  62. ^ Historic England . «King Edward's Gate, College Green (Grado II*) (1245909)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  63. ^ Historic England . «6, College Green (Grado II) (1271597)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  64. ^ Historic England . «7, 7A, 7B, 7C, College Green (Grado II) (1271598)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  65. ^ Historic England . «8, 8A, College Green (Grado II) (1271599)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  66. ^ Historic England . «9, College Green (Grado II*) (1271600)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  67. ^ Historic England . «10, College Green (Grado II) (1271601)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Historic England . «11, College Green (Grade II) (1271602)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  69. ^ Historic England . «Beaufort House, 12 College Green (Grade II) (1271603)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  70. ^ Historic England . «13, College Green (Grado II) (1245895)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  71. ^ Historic England . «14, College Green (Grade II*) (1245896)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  72. ^ Historic England . «St Mary's Gateway (Grade SM) (1002120)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Historic England . «War Memorial to the Royal Gloucestershire Hussars Yeomanry (Grade II*) (1245906)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  74. ^ Historic England . «Community House, 15 College Green (Grade II) (1245898)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  75. ^ Historic England . «Church House, 16 College Green (Grade I) (1245900)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  76. ^ Historic England . «17, College Green (Grado II) (1245901)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  77. ^ Historic England . «18, College Green (Grade II) (1245902)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  78. ^ Historic England . «19, College Green (Grado II) (1245903)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  79. ^ Historic England . «20, College Green (Grade II*) (1245904)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  80. ^ Historic England . «Inner Gate (Grade I) (1245899)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Historic England . «7, Miler's Green (Grado II) (1271719)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  82. ^ Historic England . «The Deanery, 1 Miller's Green (Grade II*) (1271712)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  83. ^ Historic England . «The Old Mill House, 2 Miller's Green (Grade II) (1271713)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  84. ^ Historic England . «3, Miller's Green (Grado II) (1271714)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  85. ^ Historic England . «4A, Miller's Green (Grado II) (1271715)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  86. ^ Historic England . «4B, Miller's Green (Grado II) (1271716)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  87. ^ Historic England . «5, Miller's Green (Grado II) (1271717)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  88. ^ Historic England . «6, Miller's Green (Grado II) (1271718)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  89. ^ "Zihni instalado como el 39º Decano de Gloucester". Catedral de Gloucester . 26 de abril de 2023. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  90. ^ "La catedral de Gloucester anuncia un nuevo canónigo chantre". Catedral de Gloucester . 23 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  91. ^ "Christ Church West Wimbledon — Información, Candlemas 2003" (PDF) . Christchurch-westwimbledon.org . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  92. ^ "Catedral de Gloucester | Coro de la Catedral". www.gloucestercathedral.org.uk . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  93. ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos". Npor.org.uk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  94. ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos". Npor.org.uk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  95. ^ abc «Catedral de Gloucester: órgano». Gloucestercathedral.org.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  96. ^ "Festival de los Tres Coros". Archivado desde el original el 18 de abril de 1999. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  97. ^ Verey y Brooks 2002b, pág. 23.
  98. ^ "Reloj, campanas y carillones". Catedral de Gloucester. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  99. ^ "Se descubre 'accidentalmente' una bóveda funeraria en la catedral de Gloucester". BBC News . 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  100. ^ "El rastro de Harry Potter en la catedral de Gloucester". BBC Gloucestershire . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "La catedral de Gloucester 'debería ser patrimonio de la humanidad'". BBC Gloucestershire. Enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  102. ^ "Gloucester en el cine". Thecityofgloucester.co.uk . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016.
  103. ^ Norris, Phil (21 de enero de 2020). «Doctor Who en Gloucester: probablemente sea lo más extraño que verás en un café». Gloucestershire Live . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  104. ^ "Fue un caso de 'una vez más en la brecha' para la Catedral de Gloucester, que ha proporcionado el telón de fondo para otro drama plagado de estrellas". Gloucestershire Live . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  105. ^ "Las majestuosas casas de Wolf Hall". BBC News. 7 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  106. ^ "Sherlock watch: Benedict Cumberbatch y Martin Freeman listos para filmar en la catedral de Gloucester". Gloucester Citizen. 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  107. ^ "Las estrellas de Sherlock vuelven a filmarse en la catedral de Gloucester hoy". Gloucester Citizen. 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  108. ^ Hughes, Janet (15 de julio de 2018). "Vista de la catedral de Gloucester en el tráiler de la superproducción de 180 millones de libras de Margot Robbie, María reina de Escocia". Gloucestershire Live. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  109. ^ "Compromiso de la Catedral de Gloucester". Cuenta de Twitter de la Catedral de Gloucester. 8 de abril de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  110. ^ "La catedral de Gloucester acoge a los actores que filman la secuela de 'White Queen'". ITV News. 13 de junio de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  111. ^ "Filmado en Gloucester". Film Gloucester . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  112. ^ "La universidad anuncia premios honorarios". Universidad de Gloucestershire . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2021 . Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo en la Catedral de Gloucester el jueves 19 de noviembre y el viernes 20 de noviembre de 2020
  113. ^ "Graduación de la Universidad de Hartpury". Universidad de Hartpury y Hartpury College . Consultado el 9 de julio de 2021. Ceremonias de entrega de premios en la catedral de Gloucester del 3 al 5 de noviembre de 2021
  114. ^ "Celebración del éxito del G15 2018". Make Music Gloucestershire. 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos