Koori (también escrito koorie , goori o goorie ) es un gentilicio para los aborígenes australianos de una región que corresponde aproximadamente al sur de Nueva Gales del Sur y Victoria . [ cita requerida ] La palabra deriva de la lengua indígena awabakal . [2] Para algunas personas y grupos, se ha descrito como una recuperación de la lengua y la cultura indígenas, en lugar de depender de títulos europeos como "aborigen". [2] El término también se utiliza con referencia a instituciones que involucran a las comunidades e individuos koori, como Koori Court , Koori Radio y Koori Knockout .
La región Koori alberga la mayor proporción de la población indígena de Australia (aborígenes e isleños del Estrecho de Torres ), con un 40,7% de los australianos indígenas viviendo en Nueva Gales del Sur o Victoria. [3] Sin embargo, dentro de la región, las personas que se identifican como Koori representan solo el 2,9% y el 0,8% de las poblaciones generales de Nueva Gales del Sur y Victoria respectivamente. [3] La mayoría de esta población Koori habla inglés en el hogar, aunque un pequeño número informa que continúa utilizando las lenguas indígenas tradicionales. [4]
La cultura Koori se caracteriza por un compromiso con el Sueño , una cosmovisión general que cree y valora la interconexión entre la tierra y la comunidad. [5] El arte y la literatura Koori continúan produciéndose en la Australia contemporánea, a menudo con referencia a técnicas artísticas indígenas tradicionales.
El primer encuentro registrado entre el pueblo Koori y los europeos ocurrió en 1770. Desde entonces, los Koori han experimentado un marcado descenso de su población, influenciado por la colonización de Australia por los europeos. [6] [7] El legado de la colonización todavía se siente con fuerza y ha tenido ramificaciones continuas para la vida y el bienestar de los Koori. [8]
"Koori" proviene de la palabra gurri , que significa "hombre" o "gente" en la lengua indígena Awabakal , hablada en la costa norte central de Nueva Gales del Sur. [2] En la costa norte de Nueva Gales del Sur, el término todavía puede escribirse "goori" o "goorie" y pronunciarse con una "g" más dura. [9] El primer uso documentado del término ocurrió en 1834 en An Australian Grammar como "Ko-re", traducido para significar hombre o humanidad. [10]
Los aborígenes australianos koori habitan la amplia región del sur de Nueva Gales del Sur y Victoria. Los subgrupos indígenas dentro de esta región son numerosos, entre ellos la nación eora de la actual Sydney , la nación ngunnawal de Canberra y la nación woiwurrung de Melbourne . [11]
Al igual que la pintura indígena arquetípica , la pintura Koori se basa en gran medida en el trabajo de puntos, realizado en "colores terrosos" como negros, blancos, rojos y marrones. [12] Algunos ancianos Koori identifican este estilo como un medio para reconectarse con la cultura y la ascendencia indígenas tradicionales. [12]
.gif/1280px-Cloak_of_sewn_possum_skins_(Australian).gif)
Lo más característico de la población Koori es la prevalencia de la " artesanía de conchas " artística, en la que se utilizan conchas encontradas en el entorno costero para decorar piezas ornamentales. [13] Los documentos de la década de 1880 detallan a mujeres Koori vendiendo cestas de artesanía de conchas y zapatos decorativos a mujeres colonas en los mercados de La Perouse y Circular Quay , una práctica que parece exclusiva del área de Sydney . [14]
La artesanía de conchas ha seguido siendo importante para la población moderna Koori, con una exposición de 2008 en el Museo de Arte Contemporáneo de Sydney que incorporó la artesanía indígena de conchas. [15] En 2005, la artista de conchas Koori Esme Timbery ganó el Premio de Arte Indígena del Parlamento de Nueva Gales del Sur por su modelo adornado con conchas del Puente del Puerto de Sydney . [14] La prevalencia económica de la artesanía de conchas Koori también ha aumentado en la historia del arte indígena contemporáneo. Mientras que en 2005, los zapatos hechos con artesanía de conchas se vendían al por menor por aproximadamente AUD$20, un par se vendió por AUD$140 en una galería de Sydney en 2009. [16]
También eran exclusivas de la región Koori las capas de piel de zarigüeya , que tradicionalmente se regalaban a los recién nacidos. Las capas se adornaban con las marcas del clan y la familia del recién nacido y se iban añadiendo más cosas a medida que el niño crecía para representar una especie de "autobiografía" Koori. [17] Aunque la artesanía de las capas de piel de zarigüeya ha declinado, está siendo revivida por artistas contemporáneos Koori como Kelly Koumalatsos. [17] [18]
La región de Koori es el hogar de una serie de lenguas indígenas tradicionales . El estado de Victoria tiene hablantes de 38 lenguas aborígenes, [19] mientras que Nueva Gales del Sur ha sido históricamente el hogar de más de 70. [20] Sin embargo, el número de Kooris que informan hablar una lengua indígena en casa es bajo. Solo el 0,8% de los habitantes de Nueva Gales del Sur y el 1% de los habitantes de Victoria hablan una lengua indígena en el hogar, siendo las tasas más bajas de uso de lenguas indígenas fuera de Tasmania . [4]
Hay algunos intentos de recuperar las lenguas koori. En Nueva Gales del Sur, el número de familias koori que hablan una lengua indígena en casa está aumentando. [4] Los datos del censo indican que el número de hablantes de lenguas indígenas de Nueva Gales del Sur aumentó un 123% entre 2006 y 2016. [4] La Ley de Lenguas Aborígenes del Gobierno de Nueva Gales del Sur se promulgó en 2017 en un intento de preservar las lenguas indígenas. [4]
Además de los idiomas tradicionales, los kooris también pueden hablar "inglés koori", el dialecto del inglés hablado por los kooris dentro de sus comunidades. [21] El dialecto se desarrolló a partir del inglés pidgin utilizado por los kooris para comunicarse con los colonos en la época de la colonización. [22] Emplea señales lingüísticas no verbales como silencios, gestos y fruncir los labios. [23] Algunos elementos gramaticales del inglés koori pueden persistir de las lenguas indígenas tradicionales, como formas distintas de marcar los sustantivos en plural. [24]
Los registros históricos muestran rituales de parto Koori que incluían canciones, danzas y prácticas ceremoniales. [25] Los Gunditjmara Kooris del suroeste de Victoria registran el uso ritualístico de arena, calentada con fuego, tanto para calentar al bebé como para darle la bienvenida al país. [17] También existen registros que detallan el uso de técnicas médicas Koori, como el manejo natural del dolor, y la enseñanza de estas técnicas a las mujeres colonizadoras europeas. [17]
Históricamente, los "árboles de nacimiento" eran esenciales para los rituales de nacimiento de los koori. [26] Estos eran árboles utilizados como lugares de nacimiento, donde las madres, las familias y las comunidades podían reunirse para dar a luz al bebé y darle la bienvenida al país. [26] A veces, la placenta se enterraba debajo del árbol de nacimiento para simbolizar la conexión del recién nacido con el país . [26] Un árbol de nacimiento koori en el oeste de Victoria ha recibido el estatus de árbol significativo en el Registro Australiano del National Trust en reconocimiento a su importancia para la población koori. [26]
La datación por radiocarbono ha identificado evidencia de que los indígenas habitaban en la región de Koori hace entre 50.000 y 45.000 años. [27] Se han encontrado antiguos artefactos Koori, incluidos restos humanos y herramientas, en el lago Mungo , en Nueva Gales del Sur, cuya antigüedad se estima entre 50.000 y 46.000 años. [27]
En el oeste de Victoria se han descubierto estructuras de antiguas poblaciones Koori, incluidas trampas de pesca con paredes de piedra que miden hasta seis metros de altura y tres kilómetros de longitud. [28] Las trampas tienen aproximadamente 6.600 años de antigüedad, lo que las convierte en uno de los sistemas de captura de peces más antiguos del mundo. [28] Se han encontrado sitios de "aldeas" de antigüedad similar en el sureste de Victoria, con estructuras de madera, zonas ajardinadas y humedales agrícolas. [29]
En Nueva Gales del Sur, se ha descubierto que pequeñas herramientas utilizadas para procesar plantas y cazar tienen aproximadamente 10.000 años de antigüedad. [30] Los anzuelos parecen haber sido ampliamente utilizados en la costa de Koori hace ya 1000 años. [31] Estos anzuelos parecen tener su origen fuera de Australia, posiblemente del estrecho de Torres o de Polinesia , lo que indica un sistema de comercio regional. [32]
El primer contacto documentado entre indígenas australianos y europeos en territorio koori ocurrió en 1770 durante la expedición del HMS Endeavour de James Cook . [33] En sus diarios, Cook documenta interacciones con grupos indígenas en Botany Bay, cerca de la actual Sydney. Durante este contacto inicial, dos hombres indígenas se resistieron al desembarco de Cook, lo que provocó que Cook abriera fuego e hiriera a uno de los hombres. [34] El Endeavour permaneció atracado en la bahía durante los siete días siguientes, lo que significa que las interacciones entre los exploradores y los indígenas kooris se llevaron a cabo a distancia. [34]
Se observó la cultura material de los Koori, como el uso de embarcaciones, armas y herramientas, pero hubo poca documentación europea sobre la vida religiosa y cultural de los Koori durante este viaje. [34] Los grupos indígenas de Botany Bay no aceptaron las ofrendas comerciales de Cook y resistieron una mayor invasión de los exploradores en el territorio Koori. [35]
Tras este contacto inicial, Gran Bretaña estableció una colonia penal en Botany Bay, en Nueva Gales del Sur. [33] Los primeros colonos de esta colonia llegaron en 1788 a bordo de la Primera Flota , iniciando así la colonización oficial de Australia por parte de los europeos. [36]
Durante el siglo siguiente a la colonización, se produjo un pronunciado descenso de la población aborigen. [6] Las estimaciones de la disminución general de la población indígena oscilan entre el 80 y el 96%, [6] con estimaciones de alrededor del 80% en la región Koori en los primeros 20 años de contacto. [7]
Las estimaciones generalmente aceptadas indican que 2000 no aborígenes (en su mayoría europeos) y 20 000 aborígenes fueron asesinados en conflictos armados entre los dos grupos. [37] Esto incluyó la masacre de Waterloo Creek en el territorio Koori de Nueva Gales del Sur en 1837, durante la cual se estima que murieron entre 200 y 300 kooris. [38] En las décadas de 1830 y 1840, el Distrito Occidental de Victoria fue registrado como una de las dos peores regiones en términos de violencia. [7] También se produjo violencia sexual, en particular hacia mujeres y niños koori, que a veces resultó en muerte o infertilidad. [39]
Muchos kooris también murieron a causa de epidemias de enfermedades europeas a las que no tenían tolerancia. [40] En 1791, todos menos dos de los habitantes koori del interior de Sydney murieron de viruela o varicela . [41] Otra epidemia de viruela afectó a las regiones de Nueva Gales del Sur y Victoria en 1830. [7] También se produjeron muertes debido a infecciones de transmisión sexual , transportadas a Australia por los colonos. [42] En Port Phillip, Victoria, dos tercios de la población koori murió de infecciones de transmisión sexual. [42]
La Junta de Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur y Victoria permitió la segregación de los kooris en misiones y reservas administradas por el gobierno. [43] En la década de 1910, los poderes de la Junta se ampliaron para permitir la separación de los niños koori de sus familias para su asimilación a la población no indígena. [43] Algunos niños koori fueron colocados en familias blancas, mientras que otros fueron enviados a escuelas laborales como el Hogar de Capacitación Doméstica de Cootamundra para Niñas Aborígenes [44] y el Hogar de Capacitación de Niños Aborígenes de Kinchela . [45] Este proceso de segregación y separación de niños fue común en toda Australia y se conoció como las Generaciones Robadas . [46]
En 1937, el activista koori de Nueva Gales del Sur, William Ferguson, fundó la Asociación Progresista de los Aborígenes en Sídney para protestar contra la opresión de la Junta de Protección de los Aborígenes. Aproximadamente 1000 australianos indígenas asistieron a la primera manifestación de la organización en Sídney el 26 de enero de 1938. [43]
A partir de la década de 1970, las políticas de segregación y asimilación comenzaron a cambiar. Nueva Gales del Sur adoptó el Principio de Acogida de Niños Aborígenes en 1987, que ordenaba que se eligiera una familia indígena para la realojación de los niños koori siempre que fuera posible. [46] En 1997, los primeros ministros de Nueva Gales del Sur y Victoria pidieron disculpas por el maltrato histórico a los australianos indígenas, incluida una disculpa por la Generación Robada, y afirmaron su compromiso con la reconciliación. [43]
Las estadísticas indican divergencias actuales entre los australianos koori y no koori en áreas como la salud, la educación, los niveles de ingresos y las tasas de encarcelamiento. [8] [47] El Centro de Investigación de Política Económica Aborigen de la Universidad Nacional Australiana vincula estas divergencias estadísticas con la experiencia indígena del colonialismo. [8]
Las estadísticas muestran que los australianos Koori tienen peor salud que sus contrapartes no Koori, lo que se refleja en su menor esperanza de vida . En Nueva Gales del Sur y Victoria, se esperaba que las personas no Koori vivieran entre 8 y 10 años más que las personas Koori entre 2015 y 2017. [48] Por lo tanto, la población Koori es más joven en demografía, y la edad media de la comunidad Koori de Nueva Gales del Sur es de 22 años, en contraste con los 38 años de la población no Koori. [49]
En Nueva Gales del Sur, el 7,6% de la población indígena tiene una discapacidad profunda o severa , en comparación con el 5,6% de los individuos no indígenas, y esta brecha se está ampliando. [50] Además, los kooris de Nueva Gales del Sur con una discapacidad tienden a ser más jóvenes: el 36% de la población indígena discapacitada en Nueva Gales del Sur tiene menos de 25 años, en comparación con el 12,7% de los no indígenas. [50]
Los australianos Koori también tienen niveles de educación más bajos que sus contrapartes no Koori. [51] [52] En Nueva Gales del Sur, los niños Koori tienen la mitad de probabilidades de haber completado la escuela secundaria . [53] En Victoria, solo el 56,5% de los Koori de 25 a 34 años tienen algún tipo de educación terciaria , en comparación con el 74,9% de los individuos no Koori. [52]
Los australianos Koori tienen más probabilidades de vivir por debajo o cerca de la línea de pobreza . [54] Aproximadamente el 32,4% de los hogares Koori en Nueva Gales del Sur ganan menos de 500 dólares australianos por semana, en comparación con el 22,3% de los no indígenas. [54] Menos de la mitad de los Koori de Nueva Gales del Sur son propietarios de sus viviendas, en comparación con el 70% de los residentes no Koori. [55]
Los kooris de Nueva Gales del Sur tienen menos probabilidades de estar en la fuerza laboral, con una tasa de subempleo del 43% en comparación con el 35,9% de los residentes no koori. [56] La industria de servicios profesionales tiene la mayor divergencia, ya que los empleados no koori tienen tres veces más probabilidades de trabajar en este sector. [57]
Los australianos Koori tienen más probabilidades de ser encarcelados tanto en Nueva Gales del Sur como en Victoria. [58] En 2019, los adultos Koori tenían 9,3 veces más probabilidades de ser encarcelados en Nueva Gales del Sur que sus contrapartes no Koori. [58] En Victoria, tenían 14,5 veces más probabilidades. [58]
Estas estadísticas se reflejan en la detención de jóvenes . [59] En Nueva Gales del Sur, los niños Koori de 10 a 17 años tenían dieciséis veces más probabilidades de estar detenidos en un día promedio en 2018 y 2019. [59] En Victoria, tenían diez veces más probabilidades. [59]
Tanto Nueva Gales del Sur como Victoria han introducido iniciativas para abordar estas divergencias entre las personas koori y no koori. [1] En marzo de 2019, ambos estados establecieron una asociación formal con el Gobierno Federal de Australia para abordar los objetivos de la iniciativa Closing the Gap . [47] La asociación también incluye a representantes de grupos activistas indígenas. [47]
Un tribunal Koori es una división del Tribunal de Magistrados de Victoria que sentencia a los australianos indígenas que se declaran culpables y está en funcionamiento desde 2002. [60] [61]
Nueva Gales del Sur tiene varios Tribunales Koori para Jóvenes , el primero de los cuales se estableció en Parramatta en 2015. [62] [63]
Koori Radio, una estación de radio comunitaria con sede en Redfern , transmite en Sydney con una licencia para toda la ciudad. Forma parte del Servicio de Información Gadigal y es la única estación de radio en Sydney que ofrece transmisión a tiempo completo a la comunidad aborigen y de las islas del Estrecho de Torres .
Koori Mail es un periódico indígena nacional con sede en Lismore, Nueva Gales del Sur .
La eliminatoria de la liga de rugby koori de Nueva Gales del Sur es una de las mayores reuniones de pueblos indígenas de Australia. Se trata de un evento que se celebra todos los años durante el fin de semana largo de octubre desde 1971 y que constituye un ejemplo moderno de la identidad del pueblo koori de Nueva Gales del Sur . [64]
El Koorie Heritage Trust de Melbourne conserva más de 100.000 objetos artísticos de los indígenas del sudeste de Australia. La colección del Trust incluye herramientas prehistóricas, arte del siglo XIX de los artistas koori William Barak y Tommy McRae, y piezas de artistas koori contemporáneos. [65]
Hay otros nombres de las lenguas aborígenes australianas que se utilizan comúnmente para identificar a grupos según su geografía :
