stringtranslate.com

Ley de lenguas aborígenes de 2017

La Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 es una ley de Nueva Gales del Sur que es la primera ley de Australia que reconoce la importancia de las lenguas de los pueblos originarios y la historia de las decisiones gubernamentales de suprimir las lenguas aborígenes en Nueva Gales del Sur. La Ley reconoce que las lenguas aborígenes son parte del patrimonio cultural de Nueva Gales del Sur y que los pueblos aborígenes son los custodios de estas lenguas y tienen derecho a controlarlas y cuidarlas. La Ley establece un organismo estatutario que se conocerá como Aboriginal Languages ​​Trust .

Historia

Antes de la colonización y el asentamiento, los aborígenes que vivían en lo que hoy se conoce como Nueva Gales del Sur hablaban muchos idiomas . La primera investigación exhaustiva sobre los idiomas australianos fue realizada por William Dawes entre 1788 y 1791. [1] [2] [3]

En noviembre de 2016, el Gobierno de Nueva Gales del Sur anunció que impulsaría una legislación destinada a proteger las lenguas aborígenes . [4] [5] El Proyecto de Ley de Lenguas Aborígenes de 2017 se presentó en el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur el 11 de octubre de 2017 con una ceremonia tradicional con un palo con mensaje . [6] [7]

La Ley de Lenguas Aborígenes de Nueva Gales del Sur de 2017 se convirtió en ley el 24 de octubre de 2017. [8] [9] Esta es la primera ley en Australia que protege las lenguas aborígenes tradicionales . [10] La Ley reconoce que

"(a) Las lenguas de los primeros pueblos de las tierras que componen Nueva Gales del Sur son parte integral de la cultura viva más antigua del mundo y conectan a los pueblos aborígenes entre sí y con su tierra.

b) Como resultado de decisiones gubernamentales anteriores, las lenguas aborígenes prácticamente se perdieron, pero se hablaban en secreto y se transmitían a través de las familias y comunidades aborígenes.

c) Los pueblos aborígenes se reconectarán con su cultura y su patrimonio mediante el despertar, el desarrollo y el fomento de las lenguas aborígenes.

(d) Las lenguas aborígenes forman parte del patrimonio cultural de Nueva Gales del Sur.

e) Se reconoce que los pueblos aborígenes son los custodios de las lenguas aborígenes y tienen derecho a controlar su crecimiento y crianza." [11]

Fundación para las lenguas aborígenes

La Ley establece que el objetivo del Aboriginal Languages ​​Trust es "ofrecer un esfuerzo centrado, coordinado y sostenido en relación con las actividades en materia de lenguas aborígenes a nivel local, regional y estatal". [12] El Trust funcionará como una agencia gubernamental sin fines de lucro de Nueva Gales del Sur. [12] El Trust participará en la preparación de un plan estratégico para trabajar con las comunidades aborígenes a fin de ayudar a preservar y revitalizar las lenguas en Nueva Gales del Sur. [9]

Véase también

Referencias

  1. Mander-Jones, Phyllis, "Dawes, William (1762–1836)", Australian Dictionary of Biography , National Centre of Biography, Universidad Nacional Australiana , consultado el 6 de febrero de 2020
  2. ^ Dawes, William; Rayner, Susannah; Brown, Stuart (2009). William Dawes: cuadernos sobre la lengua aborigen de Sydney: una versión facsímil de los cuadernos de 1790-1791 sobre la lengua de Sydney escritos por William Dawes y otros. Londres: SOAS. ISBN 978-0-7286-0390-5.
  3. ^ "Los cuadernos de William Dawes sobre la lengua de Sydney". www.williamdawes.org . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Nueva Gales del Sur, el primer estado australiano en proteger las lenguas aborígenes". Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  5. ^ Asuntos aborígenes de Nueva Gales del Sur. "OCHRE - una conversación continua: Documento sobre cuestiones y oportunidades para el reconocimiento legislativo y la protección de las lenguas aborígenes" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2017.
  6. ^ "Discurso de segunda lectura de la Asamblea Legislativa del Proyecto de Ley sobre las lenguas aborígenes" (PDF) . Parlamento de Nueva Gales del Sur . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  7. ^ Brennan, Bridget (11 de octubre de 2017). «NSW aprueba leyes sin precedentes para revivir las lenguas indígenas». ABC News . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  8. ^ Asuntos aborígenes, Gobierno de Nueva Gales del Sur. "Protección de las lenguas aborígenes de Nueva Gales del Sur". Asuntos aborígenes . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  9. ^ ab Deep-Jones, Liz. "El gobierno de Nueva Gales del Sur aprueba una ley para preservar la lengua aborigen". NITV . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  10. ^ Whitbourn, Michaela (15 de noviembre de 2016). «Nueva Gales del Sur se convertirá en el primer estado en aprobar leyes que protejan las lenguas indígenas». The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  11. ^ Gobierno de Nueva Gales del Sur. "Ley de lenguas aborígenes de 2017". www.legislation.nsw.gov.au . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2002. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  12. ^ ab "Proyecto de ley sobre lenguas aborígenes de 2017 [NSW] Nota explicativa" (PDF) . Parlamento de NSW . Consultado el 5 de febrero de 2020 .