Personas de ascendencia inglesa como fracción del total de personas, en Australia, Australia, según los resultados del censo de 2011.Total de respuestas como fracción del total de personas, en Inner Sydney, Australia, según los resultados del censo de 2011.
Los australianos ingleses , también conocidos como angloaustralianos , [3] son australianos cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Inglaterra . En el censo de 2021 , 8.385.928 personas, o el 33% de la población australiana, declararon tener ascendencia inglesa (ya sea única o parcial). [1] Es la ascendencia autoidentificada más grande de Australia. [1] Las personas de origen étnico inglés han sido el grupo más grande que ha migrado a Australia desde el establecimiento de la Colonia de Nueva Gales del Sur en 1788. [4]
Los australianos ingleses son un subconjunto de los australianos angloceltas , que a su vez son un subconjunto de los australianos europeos . Otros subconjuntos de australianos angloceltas (es decir, australianos con ascendencia originaria de las Islas Británicas ) incluyen a los australianos irlandeses , los australianos escoceses y los australianos galeses . Existe una tendencia a referirse a estas ascendencias colectivamente debido a su larga historia en Australia y al alto grado de mestizaje que se ha producido a lo largo de los siglos. A la luz de esta historia, existe una tendencia a que los australianos con ascendencia inglesa u otras ascendencias angloceltas simplemente identifiquen su ascendencia como " australiana ". [5]
Historia
Siglos XVIII y XIX
Nueva Gales del Sur fue fundada en 1788 por el gobierno británico como colonia penal. [7] Los visitantes describieron el carácter inglés de Sídney durante al menos los primeros 50 años después de 1788, destacando la apariencia tradicional inglesa de las iglesias con vistas a los barracones de los convictos. Los residentes de la primera generación de la colonia de Sídney eran predominantemente ingleses. 160.000 convictos llegaron a Australia entre 1788 y 1850. [8] Entre 1788 y 1840, 80.000 convictos ingleses fueron transportados a Nueva Gales del Sur, y el mayor número se produjo entre 1825 y 1835. El censo de Nueva Gales del Sur de 1846 contabilizó 57.349 nacidos en Inglaterra, 47.547 nacidos en Irlanda y 14.406 nacidos en Escocia. [9] Hasta 1859, 2,2 millones (73%) de los colonos libres que inmigraron eran de origen británico. [10]
Muchos más ingleses emigraron a Victoria con la fiebre del oro de la década de 1850. En 1854, había 97.943 personas nacidas en Inglaterra en Victoria. Las políticas de inmigración y los programas de asistencia ayudaron a mantener altos niveles de inmigración desde Inglaterra. Del millón de inmigrantes que llegaron entre 1860 y 1900, poco más de la mitad provenía de Inglaterra. [11]
Entre 1840 y 1870 hubo más inmigrantes asistidos por irlandeses que por ingleses, lo que no cambió hasta la década de 1870, cuando hubo más ingleses. [9]
Al menos el 75 por ciento de todos los nacidos en el extranjero en Australia durante el siglo XIX eran de las Islas Británicas . La proporción de los nacidos en Inglaterra o Gales se mantuvo bastante estable (alrededor del 47 por ciento) entre 1861 y 1911, al igual que la proporción de los nacidos en Escocia (alrededor del 12 por ciento). [12]
Los colonos ingleses venían con mayor frecuencia del sur que del norte de Inglaterra . [13]
Los australianos de ascendencia inglesa constituían más del 50 por ciento de la población en la época de la Federación (1901). [26] A partir de 1922, la Ley de Asentamiento del Imperio ayudó a miles de inmigrantes de Inglaterra. Después de la Segunda Guerra Mundial, incluso cuando la inmigración de otros países se expandió drásticamente, los ciudadanos ingleses tenían acceso casi sin restricciones a Australia. Arthur Calwell, Ministro de Inmigración, quería que nueve de cada diez nuevos inmigrantes nacieran en el Reino Unido. [11] La mayoría de los inmigrantes nacidos en Inglaterra recibieron pasajes asistidos hasta que el programa fue abolido en 1982.
Las oleadas de inmigración inglesa en las décadas de 1910, 1920, 1950 y 1960 mantuvieron a los nacidos en Inglaterra como el grupo inmigrante más grande a lo largo del siglo XX. [9] En 1978, los australianos de ascendencia predominantemente inglesa constituían más del 45 por ciento de la población. [27] La ascendencia inglesa fue declarada por 6,6 millones de personas (46%) en 1986, y 6,4 millones (37%) en 2001. [28] Si bien los nacidos en Inglaterra continúan estando bien representados entre los inmigrantes a Australia, la disminución general de la inmigración inglesa a Australia desde la década de 1980 ha significado que los nacidos en Inglaterra están disminuyendo como proporción de inmigrantes a Australia. Independientemente, la sociedad australiana continúa siendo influenciada por su fuerte herencia inglesa. [4]
Demografía
En el censo de 2021 , 8.385.928 personas, o el 33% de la población australiana, declararon tener ascendencia inglesa (ya sea total o parcial). [29]
Influencia cultural
Las personas de ascendencia inglesa fueron, con diferencia, el grupo étnico más influyente en la Australia colonial. [35] La fundación de Australia por parte de los ingleses todavía es evidente en los nombres de los lugares, el sistema jurídico de derecho consuetudinario de Australia , platos populares como el pescado con patatas fritas y el asado de los domingos y el inglés como lengua nacional de Australia. [ cita requerida ]
James Blackburn : conocido por sus contribuciones a la arquitectura y la ingeniería civil australianas
William Bland – cirujano naval deportado por matar a un hombre en un duelo; prosperó y se involucró en la filantropía; tenía un asiento en la asamblea legislativa [36]
William Buckley – escapó y vivió con aborígenes durante muchos años
John Cadman – había sido tabernero; como convicto se convirtió en Superintendente de Barcos en Sydney; Cadmans Cottage es una cabaña que le fue otorgada.
Henry Kable , convicto de la Primera Flota, llegó con su esposa y su hijo (Susannah Holmes, también convicta, y Henry), presentó la primera demanda en Australia y se convirtió en un rico hombre de negocios.
Simeon Lord – comerciante pionero y magistrado en Australia
Nathaniel Lucas – uno de los primeros convictos en la Isla Norfolk , donde se convirtió en maestro carpintero, más tarde se dedicó con éxito a la agricultura, construyó molinos de viento y fue superintendente de carpinteros en Sydney.
Isaac Nichols – empresario, primer director de correos
William Sykes : históricamente interesante porque dejó un breve diario y un paquete de cartas.
John Tawell – cumplió su condena, se convirtió en un próspero químico, regresó a Inglaterra después de 15 años y después de un tiempo asesinó a una amante, por lo que fue ahorcado.
Solomon Wiseman : comerciante y operador de ferry en el río Hawkesbury, de ahí el nombre de la ciudad, Wisemans Ferry
Primeros Ministros
La mayoría de los primeros ministros de Australia tienen al menos una ascendencia parcial inglesa. Hasta la fecha, todos los primeros ministros australianos tienen ascendencia total o parcial anglocelta .
Edmund Barton , primer primer ministro, 1901-1903 (padres ingleses [37] )
Alfred Deakin , segundo primer ministro, 1903-1904, 1905-08, 1909-10 (padres ingleses [38] )
Paul Keating , 24.º primer ministro, 1991-1996 (de ascendencia inglesa por parte materna)
John Howard , 25.º primer ministro, 1996-2007 (de ascendencia inglesa parcial)
Kevin Rudd , 26.º primer ministro, 2007-2010, 2013 (sus tatarabuelos, los convictos Thomas Rudd de Londres y Mary Cable de Essex , Inglaterra )
Julia Gillard , 27.ª primera ministra, 2010-2013 (abuelos paternos nacidos en Inglaterra [46] )
Tony Abbott , 28.º primer ministro, 2013-2015 (padre inglés; nacido en Londres , Inglaterra, de ascendencia inglesa, holandesa, escocesa y galesa [47] )
Malcolm Turnbull , 29.º primer ministro, 2015-2018 (abuela materna, May Lansbury (de soltera Morle), nacida en Inglaterra [48] [49] )
Scott Morrison , 30.º primer ministro, 2018 (de ascendencia inglesa)
^ abc "Estadísticas rápidas de todas las personas del censo de Australia de 2021". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Personas de Australia nacidas en Inglaterra en 2016, estadísticas rápidas del país de nacimiento del censo | Oficina de Estadísticas de Australia" www.abs.gov.au . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ ab "The English in Sydney, Sydney Journal". 2008. Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ ab "Historia de la inmigración desde Inglaterra". museumvictoria.com.au . Archivado desde el original el 30 de julio de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Diversidad étnica y cultural en Australia (artículo destacado)". Enero de 1995. Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ abcde "Estadísticas históricas de población de Australia". abs.gov.au . Consultado el 1 de septiembre de 2024 . Elija el archivo "País de nacimiento"
^ Morison, Samuel Eliot (22 de mayo de 1944). "Los Gilbert y los Marshall: un distinguido historiador recuerda el pasado de dos grupos del Pacífico recientemente capturados". Revista Life . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ "Los criminales fundadores de Australia obtienen un indulto que se había demorado mucho". The New York Times . 19 de noviembre de 1982.
^ abcd "Inglés | El Diccionario de Sydney". dictionaryofsydney.org . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "Ancestry Information Operations Unlimited Company - Notas de prensa" www.ancestryeurope.lu . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ ab "Historia de la inmigración desde Inglaterra, Museo de la Inmigración, Melbourne, Australia". Archivado desde el original el 30 de julio de 2008.
^ CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1986 CENSO 86 AUSTRALIA MULTICULTURAL (Página: 8)
^ J. Jupp, Los ingleses en Australia, Cambridge University Press, 2004, pág. 103
^ CENSO DE LA COMMONWEALTH DE AUSTRALIA TOMADO DURANTE LA NOCHE ENTRE EL 2 Y EL 3 DE ABRIL DE 1911. VOLUMEN II. (Páginas: 115-116)
^ CENSO DE LA COMMONWEALTH DE AUSTRALIA TOMADO DURANTE LA NOCHE ENTRE EL 3 Y EL 4 DE ABRIL DE 1921. (Páginas: 49-50)
^ CENSO DE LA COMMONWEALTH DE AUSTRALIA 30 DE JUNIO DE 1933. LUGAR DE NACIMIENTO
^ CENSO DE LA COMMONWEALTH DE AUSTRALIA, 1947. LUGAR DE NACIMIENTO DE LAS PERSONAS: Censo, 30 de junio de 1947.
^ ab CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1966 COMMONWEALTH DE AUSTRALIA N.º I.-Población, por lugar de nacimiento: Australia, censos, 1921 a 1966 (Página: 13)
^ CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1971 COMMONWEALTH DE AUSTRALIA CUADRO 4. POBLACIÓN POR LUGAR DE NACIMIENTO (Página: 2)
^ "CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1981 RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS PERSONAS Y VIVIENDAS DE AUSTRALIA" (PDF) . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ CARACTERÍSTICAS DEL CENSO DE AUSTRALIA CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA DE 1991 Lugar de nacimiento (países)
^ Estadísticas, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of (21 de marzo de 2006). "Comunicado de prensa: Making Australia's Communities Count (Comunicado de prensa)". www.abs.gov.au .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Australia 2011, Censo Todas las personas QuickStats | Oficina Australiana de Estadísticas".
^ ab "2021 Australia, Censo Todas las personas Estadísticas rápidas | Oficina Australiana de Estadísticas".
^ "Censo 2021: Religión" . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
^ por James Jupp (1 de octubre de 2001). El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes. Cambridge University Press. pp. 336–. ISBN978-0-521-80789-0. Recuperado el 17 de marzo de 2012 .
^ La enciclopedia australiana, volumen 4, Sociedad Grolier de Australia, 1983, pág. 35
^ Estadísticas, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of (3 de junio de 2003). "Capítulo - Características de la población: Ascendencia de la población de Australia". www.abs.gov.au .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "2021 Australia, Estadísticas rápidas de todas las personas del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Khoo, eSiew-An; McDonald, Peter F. (2003). La transformación de la población de Australia: 1970-2030. Prensa de la UNSW. ISBN9780868405025.
^ "Resultados del censo de 2001". Oficina Australiana de Estadísticas . 2001. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Una imagen de la nación: Informe del estadístico sobre el censo de 2006" (PDF) . Los estrechos vínculos de Australia con Europa . pág. 39 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Australia 2016, Censo Todas las personas QuickStats | Oficina Australiana de Estadísticas".
^ Adair, Daryl (1998). "Conformidad, diversidad y diferencia en la cultura física antípoda: la influencia indeleble de la inmigración, la etnicidad y la raza durante los años formativos del deporte organizado en Australia, c. 1788-1918". En Cronin, Mike; Mayall, David (eds.). Nacionalismos deportivos: identidad, etnicidad, inmigración y asimilación . Routledge. pág. 22. ISBN9780714644493.
^ D. Richards 'Transportados a Nueva Gales del Sur: convictos médicos 1788-1850' British Medical Journal Vol 295, 19-26 de diciembre de 1987, pág. 1609
^ Edmund Barton Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Nma.gov.au. Consultado el 17 de marzo de 2012.
^ Primeros Ministros de Australia Archivado el 29 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Primeministers.naa.gov.au (18 de marzo de 1902). Consultado el 17 de marzo de 2012.
^ Fitzhardinge, Laurence (1964). William Morris Hughes: una biografía política / Vol. 1: Esa partícula ardiente, 1862-1914 . Angus & Robertson . ISBN0207137463.
^ Página de Earle Christmas Grafton. Adbonline.anu.edu.au. Recuperado el 17 de marzo de 2012.
^ Allan Martin (1993). Robert Menzies: A Life / Vol. 1, 1894–1943 . Melbourne University Press. pág. 4.
^ Golding, Peter S. (1996). Black Jack McEwen: Gladiador político . Melbourne University Press. pág. 35. ISBN0522847188.
^ Christopher Zinn Obituarios: Sir John Gorton. The Guardian. 21 de mayo de 2002
^ "Genealogía de John Malcolm Fraser". Geni . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ "Genealogía de Bob Hawke". Geni . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ "Resumen de la ascendencia de Julia Eileen Gillard". Mormon News Room Online . 19 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Lansbury, Coral Magnolia (1929–1991)". Biografía – Coral Magnolia Lansbury – Diccionario australiano de biografías. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ "¿El privilegio ahogará su mensaje?". The Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 2008.
Lectura adicional
Haines, Robin F. La emigración y los trabajadores pobres: el reclutamiento australiano en Gran Bretaña e Irlanda, 1831-1860 (Springer, 1997).
Richards, Eric. Los hijos de Britannia: emigración desde Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda desde 1600 (A&C Black, 2004) en línea.
Richards, Eric. "¿Cómo emigraron los pobres de las Islas Británicas a Australia en el siglo XIX?" Journal of British Studies 32.3 (1993): 250-279. en línea
Enlaces externos
James Jupp - Universidad Nacional de Australia (2008). «Inglés». Diccionario de Sydney . Consultado el 4 de octubre de 2015 .(Inglés en Sydney) [ CC-By-SA ]
