stringtranslate.com

Robert Sidaway

Robert Sidaway (14 de enero de 1758 - 13 de octubre de 1809), un convicto de la Primera Flota , fue transportado a Australia por robar en 1788. Robert es conocido por ser panadero de los Marines británicos de Sydney y por abrir el primer teatro en Sydney en 1796.

Vida

Nacido de John y Elizabeth Sidaway de Horse Shoe Alley, Robert fue bautizado el 5 de febrero en St Leonards, Shoreditch , Londres , Inglaterra . [1]

El 11 de septiembre de 1782, Sidaway fue acusado en Old Bailey de robar, el 22 de junio pasado, una caja de trato, valorada en 1 chelín; un abrigo de tela, valorado en 12 chelines; un chaleco valorado en 5 chelines; un par de pantalones, valor 5 chelines; un chaleco de lino, valorado en 2 chelines; un par de medias de seda, valor 2 chelines; y un par de zapatos, valor 3 chelines; los bienes de distintas personas. La sentencia fue rebajada como transporte de siete años a Estados Unidos. [2]

En 1782, a la edad de 24 años, Sidaway fue acusado de haber sido declarado culpable de hurto mayor en las últimas sesiones, y el tribunal ordenó que fuera enviado y transportado a Estados Unidos por un período de siete años, lo que posteriormente ocurrió el 18 de septiembre. encontrado por última vez en libertad dentro de este reino de Gran Bretaña, sin ninguna causa legal, antes de la expiración del dicho período de siete años por el cual había sido transportado, contra la forma del estatuto. [3] Sidaway fue condenado a muerte, pero como muchas sentencias de muerte, las sentencias de muerte no se ejecutaron y, en cambio, fue transportado a Australia de por vida.

Robert fue transportado en la Primera Flota, en el barco de transporte Friendship , y llegó a Nueva Gales del Sur el 26 de enero de 1788. [1] En el viaje a Australia, Ralph Clark anotó en su diario en dos ocasiones distintas que a Sidaway le pusieron grilletes en las piernas .

14 de diciembre de 1787. Ponga Robt. Sidaway con un par de grilletes por ser impertinente con el Sr. Faddy [4]

20 de enero de 1788. Robt. Sidaway fue expulsado de Irons este día [4]

Sidaway recibió un indulto condicional el 29 de noviembre de 1792, un indulto absoluto el 27 de septiembre de 1794 y recibió un contrato como panadero para las tropas. [1] Estos indultos fueron concedidos por Francis Grose . [5]

Teatro

Un cartel de obra original del teatro de Sidaway, fechado el 30 de julio de 1796.
Reverso del proyecto de ley anterior, firmado por Philip Gidley King (pregobernador de Nueva Gales del Sur)

En 1796, Sidaway abrió un teatro con capacidad para 120 personas [6] en Bell Row (ahora Bligh Street), Sydney. [7] El 30 de julio de 1796, con permiso de Su Excelencia John Hunter , se representó la obra Jane Shore (escrita por el dramaturgo y poeta laureado inglés Nicholas Rowe en 1714) en beneficio de J. Butler y W. Bryant. . [8] La entrada se obtuvo pagando los palcos delanteros 3 chelines, 6 peniques. Hoyo 2 chelines 6 peniques. Galería 1s., [9] o su equivalente en harinas, carnes o licores. [7] Hacia 1800, Sidaway presentó Shakespeare y otras piezas inglesas contemporáneas. [10] En algún momento de 1800 el teatro fue cerrado como influencia corruptora de las autoridades. [6]

Tierra

Sidaway poseía 120 acres (0,49 km 2 ) de tierra en el Campo de Marte , en el que cultivaba 43 acres (0,17 km 2 ) de maíz y trigo. La tierra fue concedida en julio de 1795 por William Paterson . [5]

Sidaway también compartía 30 acres (0,12 km2 ) de propiedad con James Roberts en Mulgrave Place en el distrito de Hawkesbury . 11 acres (0,04 km2 ) de los cuales se utilizaron para el cultivo de trigo. El ganado que había en la propiedad era de 2 jabalíes y 6 cerdos. La reunión de 1800-1802 establece que había 2 hombres en las tiendas del gobierno, 1 mujer en las tiendas del gobierno y 2 sirvientes libres en las tiendas del gobierno en la propiedad. [5]

Hunter permitió a Sidaway comprar bienes a precios moderados en el barco convicto Minerva cuando llegó el 11 de enero de 1800. [11] Tenía una taberna y en 1805 obtuvo una licencia para vinos y bebidas espirituosas. [1] En julio de 1806, Sidaway recibió una entrega de cerveza en Sydney. [12] The Sydney Gazette , de 26 de febrero de 1809, incluye a Sidaway en la lista de personas a las que se les ha concedido una renovación de licencia para vender vinos y bebidas espirituosas.

Filántropo

Sidaway era conocido por ser un filántropo , después de que fuera indultado en 1794. [13] Sidaway cuidó de una huérfana llamada Elizabeth Mann, hasta su muerte en octubre de 1806;

El mismo día murió en la casa del Sr. Robert Sidaway, Elizabeth Mann, una huérfana de 17 años, durante los últimos cinco de los cuales había trabajado bajo las aflicciones conjuntas de locura y una grave afección paralítica que la privaba del habla, y completamente indefenso. Sus prolongados sufrimientos han sido objeto de dolorosa contemplación para muchos, quienes apenas seis años después la recordaban no menos notable por su vivacidad y plácida disposición que por sus excesivos esfuerzos posteriores en el lecho de la angustia: Y, sin embargo, la Providencia no renunció totalmente a su protección. a una infortunada hija de la adversidad: en la benevolencia de un amigo encontró asilo, un guardián cuidadoso y una amplia atención a sus necesidades, hasta que fue voluntad del Cielo poner fin a sus sufrimientos. [14]

Aviso de defunción de Robert Sidaway del Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . Fechado el 15 de octubre de 1809.

El 4 de junio de 1809, Sidaway estaba en la lista de personas que donaban al fondo para cercar un cementerio. Una donación de £1 1s. se realizó a esta suscripción. [15]

Muerte

Sidaway tenía una esposa de facto, llamada Mary Marshall [12] ( m. 1849). Marshall había sido condenado a transporte de por vida en Old Bailey el 23 de febrero de 1785 y había llegado a la Primera Flota en el Lady Penrhyn . Sidaway murió el 13 de octubre de 1809, descrito por el Sydney Gazette como un filántropo y un miembro respetado de la sociedad. A Mary Marshall se le concedió la administración de todas las tierras y efectos de Sidaway. [16] Como legataria residual de Sidaway, envió al gobernador Macquarie un memorial solicitando una renovación del contrato de arrendamiento de la propiedad de Sidaway en Sydney, pero esto fue rechazado. Continuó en Sydney como publicana . [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ Diccionario de biografía australiana abcde, edición en línea: Sidaway, Robert (1758-1809)
  2. ^ Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, 10 de abril de 2008), juicio el 11 de septiembre de 1782, ROBERT SIDEAWAY, robo: hurto mayor simple, Ref: t17820911-74
  3. ^ Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, 10 de abril de 2008), juicio el 16 de octubre de 1782. ROBERT SIDEAWAY, varios: regresando del transporte. Ref:t17821016-35
  4. ^ ab Diario del Friendship durante un viaje a Botany Bay y la isla Norfolk. Autor: Ralph Clark
  5. ^ abc Musters and Lists, Nueva Gales del Sur e Isla Norfolk. 1800-1802 . Sydney: ABGR en asociación con la Sociedad de Genealogistas Australianos. 1988.
  6. ^ ab Fundación Wolanski CULTURA AUSTRALIANA 1789-2000 Por Paul Bentley, octubre de 1999
  7. ^ ab Una breve historia del teatro australiano hasta 1910.
  8. ^ Biblioteca Nacional de Australia, Colecciones digitales: Artículo de "En beneficio de J. Butler y W. Bryant": en el Teatro de Sydney el 30 de julio de 1796
  9. ^ Biblioteca Nacional de Australia, Colecciones digitales: Más información de "En beneficio de J. Butler y W. Bryant": en el Teatro de Sydney el 30 de julio de 1796
  10. ^ Registros estatales de Nueva Gales del Sur. Archivos en Breve 36 - Teatros y salas públicas
  11. ^ Convicciones, buque convicto australiano Minerva
  12. ^ ab Índice de secretario colonial, 1788-1825
  13. ^ Cooper, Paul F (5 de diciembre de 2016). "¿Robert Sidaway (1758-1809) y Mary Marshall (1756-1849), los primeros filántropos de Sydney?". Filantropía y filántropos en la historia colonial australiana . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  14. ^ The Sydney Gazette y el anunciante de Nueva Gales del Sur . Fechado el 5 de octubre de 1806.
  15. ^ The Sydney Gazette y el anunciante de Nueva Gales del Sur . Fechado el 4 de junio de 1809.
  16. ^ The Sydney Gazette y el anunciante de Nueva Gales del Sur . Fecha: 31 de diciembre de 1809.