La iglesia de San Andrés y Santa María es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra catalogada como de Grado I dedicada a San Andrés y Santa María , en la parroquia de Easton y el pueblo de Stoke Rochford , Lincolnshire , Inglaterra. La iglesia está a 8 km al sur de Grantham , y en el lado occidental de Lincolnshire Vales en South Kesteven .
St Andrew y St Mary's son importantes por su asociación con las familias Easton Hall Cholmeley y Stoke Rochford Hall Turnor y por sus monumentos en memoria de ellas.
La iglesia se encuentra en la parroquia eclesiástica de Stoke Rochford con Easton, y es parte del Grupo Colsterworth de Parroquias en el Decanato de Loveden y la Diócesis de Lincoln . Otras iglesias en el mismo grupo son St John the Baptist's , Colsterworth ; St James', Skillington ; Holy Cross, Great Ponton ; y St Cuthlac's, Little Ponton . [2] St Andrew and St Mary's se encuentra dentro del área de conservación de Stoke Rochford . [3]
El registro parroquial de San Andrés y Santa María data de 1663. [4] [5] [6]
Los asentamientos del Domesday 1086 asociados con la iglesia y parroquia actuales incluían Stoke, North Stoke y Ganthorpe (Ganthrop) en Winnibriggs , y Easton en Beltisloe Hundred . En ese momento, los asentamientos fueron descritos sin sacerdote ni iglesia completa. [7] Sin embargo, a partir de evidencia de datación física, la iglesia de South Stoke podría tener un origen del siglo XI. A fines del siglo XII, la iglesia de St Andrew en North y St Mary en South Stoke existían en registros. En algún momento, el pueblo medieval abandonado de Ganthorpe con su capilla estaba al norte de lo que se convirtió en Stoke Rochford Estate, y el propio Hall se encontraba más al sur entre los municipios de North Stoke en su norte y South Stoke en su sur. North Stoke fue demolido entre 1841 y 1843 durante la reconstrucción del anterior Stoke Rochford Hall de 1794 y el nuevo cerramiento , rediseño y expansión de su finca. [8] [9] [10]
Hasta el 13 de junio de 1776, el beneficio de North y South Stoke se había mantenido como una mediatía ( diezmo , gleba , renta y ganancias compartidas equitativamente entre las dos iglesias), después de lo cual el beneficio y la incumbencia se combinaron como una parroquia, e incluyeron la aldea de Easton al sur, para convertirse en la parroquia eclesiástica de South Stoke cum Easton, bajo el patrocinio del Prebendario de South Grantham de la Catedral de Salisbury . La dedicación de San Andrés de la iglesia de North Stoke se agregó a South Stoke, y su iglesia se convirtió en St Andrew y St Mary (a veces St Mary y St Andrew). Se incorporan algunos elementos transferidos de las iglesias de North Stoke y Ganthorpe. [2] [8] [11] [12] [13] [14] [15] La anterior rectoría de la mediatía en North Stoke se había quemado en 1697, y un mapa de 1824 de North Stoke no indicaba una iglesia. En 1968 se realizaron excavaciones en el posible emplazamiento de la iglesia de St Andrew's en North Stoke, en las que se descubrió cerámica de los siglos XI al XIV, y cerámica sajona-normanda de los siglos XVI al XVII en las cercanías. A principios del siglo XX se encontraron partes de una cruz de piedra caliza del siglo XI con motivos entrelazados en las ruinas de la iglesia de St Andrew's; los restos se encuentran ahora en el cementerio de St Andrew y St Mary's. [8] [9] [10]
Las partes más antiguas de la iglesia son la nave , esencialmente normanda , y una moldura de la torre oeste que podría ser del siglo XI ( Pevsner ). Las capillas del presbiterio se añadieron en el siglo XV: la del sur en 1448 por Ralph Rochford, y la del norte en 1460-70 por Henry Rochford, hermano de Ralph. Los Rochford, que llegaron a Inglaterra durante la conquista normanda , tomaron su nombre de la ciudad de Rochford en Essex , y dieron su nombre a la mansión y parroquia de Stoke-Rochford . [8] [16] Los miembros de la familia Rochford incluyen un soldado en las guerras francesas de Eduardo III que fue encargado de la seguridad de Juan II de Francia durante su cautiverio en el castillo de Somerton , Lincolnshire, un comisionado de los bancos y alcantarillas de Lincolnshire (drenaje de Fenland), uno dado autoridad por Ricardo II para supervisar la venta de caballos y ganado en Holanda y Kesteven , y entre 1344 y 1409, seis se convirtieron en altos sheriffs de Lincolnshire . Sir Ralph Rochford, quien proporcionó la construcción de la capilla sur de South Stoke St Mary, recibió en Stoke un warren libre (privilegio de caza del Rey en 1448 con la condición de evitar la explotación por parte de otros), un puesto anteriormente ocupado por John de Neville de Ganthorpe durante el reinado de Eduardo II . Una losa esculpida en alto relieve, posiblemente de John de Neville y su esposa, fue encontrada en un campo en Ganthorpe ahora se encuentra en la capilla norte, habiendo sido instalada en el siglo XIX. Henry Rochford, que añadió la capilla norte de Santa María y que en 1427 había recibido tierras, casa y edificios en North y South Stoke, fue el último con el apellido Rochford de Stoke. Se casó con Elizabeth Scrope (fallecida en 1503). Ella era hija de Henry Scrope, cuarto barón Scrope de Bolton , propietario de la mansión vecina de Easton, y viuda de Sir John Bigod del castillo de Mulgrave , Yorkshire, que murió en la batalla de Towton durante las Guerras de las Rosas . Tras la muerte de Henry Rochford, Elizabeth se casó con Oliver St John (fallecido en 1497), hijo de la duquesa de Somerset y padrastro de Margaret Beaufort , madre de Enrique VII . Los cuerpos de Oliver St John y Elizabeth están enterrados bajo una losa de mármol negro con inscripciones de bronce en el presbiterio de la iglesia de South Stoke. La mansión de South Stoke pasó a manos de Joan, hija de Henry Rochford, y, a través del matrimonio y la compra, a las familias Stanhope, Skeffington, Ellys, Fountain, Heale y Harrison. En 1637Sir John Harrison cedió la mitad del feudo a su hija Margaret (1627-1679), quien se casó con Edmund Turnor Esqu (1619-1707). Edmund Turnor fue nombrado caballero en 1663 como recompensa por su lealtad a Carlos I. [ 6] [15] [17] [18]
.jpg/1280px-025_Plan_from_Edmund_Turnors_'Collections_for_the_History_of_the_Town_and_Soke_of_Grantham'_(1806).jpg)
Desde entonces, la capilla y el pasillo norte se han utilizado para conmemorar a la familia Turnor de Stoke Rochford Hall al norte. La capilla y el pasillo sur se han asociado con la familia Cholmely de Easton Hall al sur. El caballero Scrope obtuvo la mansión de Easton a través del matrimonio con la familia Tybetost, que había sido lores de la mansión en los siglos XIII y XIV. Lord Scrope transfirió la mansión a Gilbert Bury en 1593, y James Bury se la vendió a Sir Henry Cholmely en 1606. [6] [13] [15] [18] [19] [20]
En 1816, el anticuario y editor William Marrat afirmó que la iglesia estaba casi desprovista de las imágenes de vidrieras que, según un informe, "abundaban" en 1640. [15]
La iglesia de San Andrés y Santa María fue restaurada durante la primera mitad del siglo XIX con un coste de 2.000 libras esterlinas, aportadas por los Turnor, los Cholmely y otros. [13] Una restauración de 1846 añadió un techo inferior al presbiterio y un arco de listones y yeso que se eliminó en una restauración posterior en 1936, dejando al descubierto la cara inferior del techo del presbiterio debajo del vértice del arco del presbiterio. En 1946 se llevó a cabo otra restauración de la torre. [21] [22] [23] El retablo del presbiterio se añadió en 1911, diseñado por Mary Fraser Tytler , la esposa de George Frederic Watts . [8]
El reloj exterior de la torre se erigió en 1920 como monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial. [6] La Operación Market Garden de la Segunda Guerra Mundial se planeó en Stoke Rochford Hall. Cada año se celebra en la iglesia una conmemoración del papel desempeñado por el 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas en la operación militar, a la que asisten miembros del Batallón. [2] En 2006 se celebró en la iglesia un servicio conmemorativo en memoria de la tripulación de la Real Fuerza Aérea Canadiense y la RAF de un bombardero Lancaster que se estrelló en los terrenos de Stoke Rochford Hall el 28 de abril de 1945. [24]
En 2012, Emily McCorquodale, hija de Lady Sarah McCorquodale y sobrina de la difunta Princesa de Gales , se casó con el director James Hutt en St Andrews y St Mary's. A la ceremonia asistieron el duque y la duquesa de Cambridge, el príncipe Harry y el conde Spencer . [25]
St Andrew y St Mary recibieron de English Heritage la condición de edificio catalogado de Grado I el 20 de septiembre de 1966. [1]
La iglesia de San Andrés y Santa María está construida con sillares y escombros de piedra caliza . Consta de un presbiterio con capillas laterales norte y sur , una nave , pasillos norte y sur , una torre oeste, un pórtico norte y una sacristía sur , y es de estilo y período normando y perpendicular , con elementos del estilo inglés decorado y temprano . [1] [8] [16] [21]
La torre consta de tres pisos. Los pisos inferiores podrían ser parte de una torre del siglo XI sin contrafuertes previamente, y contiene en su lado oeste una abertura de ventana achaflanada de principios del siglo XV con arco apuntado rodeado por una moldura de capitel con topes de etiquetas en forma humana. La ventana perpendicular insertada tiene tres luces de tracería de paneles debajo y seis arriba. Los paneles están encabezados con tréboles , el inferior dentro de cabezas conopiales . Un reloj de iglesia está justo debajo del piso del campanario . Entre la ventana y el reloj hay una ventana de rendija con capitel, una ventana de rendija repetida está en los lados norte y sur. El piso del campanario se agregó en el siglo XIII y está definido en su base por una hilera de cuerdas con dentículos repetidos . En el centro de cada lado del piso del campanario hay una abertura de ventana achaflanada con una moldura de capitel simple que sigue a un cabezal semicircular. Dentro de la abertura hay dos claraboyas puntiagudas con celosías, separadas por un eje central octogonal con una abertura en forma de trébol en la parte superior en las ventanas norte y sur. La línea del techo está definida por una hilera adicional con repetidas protuberancias grotescas y pares de desagües en forma de gárgola a cada lado. Un parapeto de techo almenado con pináculos en las esquinas con crochet se encuentra encima. La torre está parcialmente sujeta al norte y al sur por las naves laterales de la iglesia, y en el lado norte por un contrafuerte en ángulo de tres escalones de sillar contra los pisos inferiores. [1] [8]
La nave está definida por el triforio sobre los tejados de las naves laterales norte y sur. El triforio contiene tres ventanas de vidrio transparente en la pared norte y tres en la sur, cada una de ellas con dos luces rodeadas por arcos de remate poco profundo dentro de molduras de capitel profundo. Las ventanas del sur tienen cabeceras apuntadas y tracería sencilla, las del norte tienen cabeceras redondas con cúspides de cinco hojas, lóbulos formados por la superposición de cinco círculos. El parapeto del triforio es de construcción de piedra sencilla, sobresale de la pared y tiene una parte superior con remate . [1]
Adosadas a la nave están las naves laterales norte y sur. La nave lateral norte contiene en su parte este dos ventanas del siglo XIX de tres luces situadas dentro de aberturas de borde recto bajo molduras de capitel a dos aguas. La tracería es de estilo de panel del siglo XV, con un rosetón central de cuatro lóbulos insertado, y refleja una ventana auténtica del siglo XV en la pared oeste. Las ventanas de la nave lateral norte tienen vidrio transparente dentro de montantes diagonales . Un contrafuerte en ángulo de un solo escalón sostiene la esquina noreste de la nave lateral. Al oeste de las ventanas del norte de la nave lateral y sobre el este del pórtico se encuentra el único desagüe con cabeza de gárgola del techo de la nave lateral. El pórtico a dos aguas al oeste de las ventanas es del siglo XIII, su puerta con un arco biselado apuntado desde el nacimiento de respuesta parcialmente octogonal (medios pilares unidos a las paredes que sostienen un arco) con capiteles octogonales. Unida a la respuesta a la altura de los capiteles hay una puerta doble de hierro fundido . El interior del porche contiene un banco de piedra a cada lado y una puerta interior con un arco de tres molduras del siglo XIV y una moldura de capitel con topes de etiquetas. [1] La puerta del porche con paneles tiene montantes y rieles profundos con tachuelas de metal, los paneles con parteluces intermedios y con remates en forma de arco .
Las ventanas del pasillo sur y oeste reflejan completamente el estilo y la fecha de las del pasillo norte. Adjunta al pasillo sur, y frente al porche del norte, hay una sacristía a dos aguas del siglo XIX (no evidente en un plano de 1806), parcialmente situada detrás de un muro y una verja de hierro. La ventana de la sacristía del sur es de una sola luz con paneles de vidrio transparente colocados en montantes cuadrados, dentro de un marco arqueado de doble bisel con moldura de capitel. En el lado oeste de la sacristía hay una puerta de tablones dentro de una entrada moldurada con remate ojival. [1] [8]
La capilla sur de 1448 se asienta sobre un zócalo moldeado que corre sobre dos contrafuertes de dos escalones, uno en ángulo y central en la pared sur, el otro diagonal en la esquina sureste. Los contrafuertes están rematados con pináculos de base cuadrada con paneles ciegos en forma de cúspide, con crochet sobre los frontones a cada lado, el pináculo en el sureste rematado con un remate . El parapeto está almenado con remate moldeado, que corre como un hastial en el extremo este e incluye una cruz central encima. En la línea del techo en la base del parapeto y la parte superior de los contrafuertes corre una banda de alféizar moldeada (proyección en ángulo que permite que el agua fluya desde la cara de un edificio) que continúa alrededor del lado este y sigue la línea del hastial. A cada lado del contrafuerte de la pared sur hay una ventana de tres luces con cabezales de cinco hojas, con seis paneles arriba con cabezales de trébol, encerrados en un marco moldeado y decorados con vidrieras . La abertura de la ventana tiene un arco aplanado sobre el arco con una moldura de capitel posterior. La capilla norte, de 1460-70, también se asienta sobre un pedestal moldeado. Sus contrafuertes angulares son de estilo similar a la capilla sur, incluida la banda del alféizar, aunque son cuatro en el muro norte que definen tres tramos externos con tres ventanas. Estas y la ventana este de la capilla tienen tres luces con tracería simple en forma de "Y" y cabezales de cinco hojas. [1] [8]
Las molduras de las cornisas de las ventanas son similares a las de la capilla sur, pero se extienden hasta una franja de alféizar adicional alrededor de la pared norte y este. Dentro del tramo central de la pared norte hay una abertura de la puerta de la capilla que atraviesa el zócalo. La abertura es un hueco de molduras gemelas, con un arco encima rodeado por una moldura de cornisa. El entablado de la puerta está colocado detrás de barandillas y montantes elevados y tachonados con luces ciegas moldeadas insertadas. La pared este del presbiterio entre las capillas es sencilla, excepto por una simple franja de alféizar sobre la línea del techo y un hastial poco profundo con una cruz central encima. La ventana este del presbiterio tiene tres luces con cabezas de cinco hojas colocadas en un marco moldeado. Pevsner afirma que la ventana "forma una vista extraña hacia el este con la ventana este del presbiterio, más pequeña, reciente y de cabeza recta, en el medio". [1] [8] Dos caños, adornados con cabezas de gárgola, drenan el techo entre el presbiterio y las capillas.
Las dimensiones interiores de la iglesia indican que la nave y las naves laterales miden 13 m (42 pies) y el presbiterio y las capillas del presbiterio miden 11,6 m (38 pies) de largo. Tanto la nave como el presbiterio tienen 5,5 m (18 pies) de ancho. La capilla del presbiterio norte tiene 5 m (16 pies) de ancho y la nave lateral norte, 3,8 m (12,5 pies). Tanto la capilla del presbiterio sur como la nave lateral sur tienen 3,7 m (12 pies) de ancho. [18] Pevsner describe el interior como "tristemente raspado", raspado, un método típico de limpieza y reequipamiento de las restauraciones del siglo XIX .
El arco de la torre, de doble bisel y apuntado, del siglo XIII, está sostenido por dos dintels octogonales gemelos. En la base del arco de la torre hay una pila bautismal octogonal del siglo XIX . El cuenco está revestido en cada lado con campos insertados que contienen molduras cuspideadas y cuatrifolios, detalles floreados en su base, todo ello parcialmente pintado. Un borde pintado que imita la moldura de cables recorre el borde de la pila bautismal y la moldura del zócalo. En la pila bautismal hay una cubierta de pila bautismal pintada hacia 1900 por Christopher Turnor para el diseño de los paneles de la escalera de Stoke Rochford Hall. Las pinturas del panel de la cubierta de la pila bautismal, que representan la infancia de Cristo, son de Jessie Bayes , que también pintó la imagen "Nuestro Señor en la gloria" en la cara inferior del techo rebajado del presbiterio. [1] [8] [22] [26]
La arcada norte de la nave es normanda y podría datar de antes de 1150 y ser parte de la estructura anterior que también contenía la torre oeste. Tiene tres tramos definidos por pilares circulares rematados por ábacos cuadrados con capiteles festoneados , que sostienen arcos de medio punto achaflanados. La arcada sur de la nave es de principios del siglo XIII y perpendicular. Los pilares que sostienen los arcos de medio punto son más estrechos que los del norte, los arcos tienen revelaciones achaflanadas más profundas. Los capiteles son de estilo truncado de cuatro facetas, con ábacos de detalles floreados que recuerdan al crocketing, excepto que en el pilar del oeste responde tallado como una hoja plana. En ambos pasillos a cada lado de la nave hay filas de bancos , proporcionados por Sir Edmund Turnor en 1700. [18] Dentro del pasillo sur hay dos vidrieras. El arco achaflanado del presbiterio se asienta sobre respuestas poligonales con capiteles parcialmente octogonales en los que se encuentran grabadas y pintadas cifras del rey Jorge VI entre motivos florales de lirios en uno y rosas en el otro. [1]
Las arcadas de la nave se extienden hasta las arcadas del presbiterio correspondientes que separan las capillas del presbiterio norte y sur del presbiterio. La arcada norte del presbiterio de tres tramos es decorativa del siglo XIV, con pilares de sección cuadrifolio separados por proyecciones en ángulo recto que recorren toda la longitud y con filetes planos elevados a lo largo de cada cara. Las molduras de acabi elevadas con gallones (convexos y cóncavos) del capitel siguen la línea lateral de los pilares lobulados. Los arcos de la arcada del siglo XV que parten de los pilares también son de una moldura decorativa multifacética continua con una cara inferior plana. La arcada sur del presbiterio es del siglo XV. Sus pilares son perpendiculares, con pilares y capiteles poligonales y arcos achaflanados. La arcada más al este y al sur contiene en su interior un arco decorativo suplementario que nace de los pilares, este de forma ojival con molduras multirredondeadas, rematado con una doble hilera de almenas decorativas que conducen a un remate de remate plano ; este arco fue reconstruido en el siglo XIX. A cada lado, dentro de los tramos del presbiterio más occidentales, hay sillería de madera del siglo XIX . Las mamparas que miran hacia la sillería son de arcos ojivales cuspideados y cuatrifolios en molduras caladas abiertas ; la barandilla del altar es de estilo similar. Detrás de la sillería hay bancos, que originalmente pertenecían a las casas señoriales de Easton y Stoke Rochford. Entre los pasillos y las capillas del presbiterio en el norte y el sur hay mamparas bajas de madera del siglo XIX, con una hilera de siete paneles dobles; lisos por debajo, los de arriba con inserciones decorativas, el central y el exterior de cuatrifolios. Por encima de los paneles corren molduras caladas abiertas de arcos ojivales cuspide que conducen a cuatrifolios entre, debajo de una barandilla superior. Debajo de la ventana este del presbiterio hay un retablo de piedra de 1911 esculpido en relieve y pintado por la Sra. GF Watts . Un panel central elevado representa la crucifixión de Cristo con, a cada lado, tres santos dentro de nichos de triple arco : los santos Hugo de Lincoln y Gilbert de Sempringham , y la Virgen María a la izquierda; San Juan , obispo rey de Lincoln y San Cristóbal a la derecha. [1] [8] [22] La proyección de la base contiene una moldura de lecho festoneado . Un friso decorativo de follaje serpentino se encuentra en la parte superior. Sobre el retablo está la ventana este de tres luces de estilo perpendicular con vidrieras del siglo XIX.
La capilla norte contiene un arca parroquial de madera sostenida con correas de metal, en la pared este una pileta con marco moldurado y puntiagudo, y contra la pared norte el órgano de la iglesia . La pileta de la capilla sur tiene una cabecera ojival. [1]
Los monumentos y memoriales de la iglesia se dividen casi exclusivamente entre los de la familia Turnor de Stoke Rochford en el pasillo norte y la capilla, y los de la familia Chomeley de Easton en el pasillo sur y la capilla.
Debajo de la ventana de la pared este de la capilla norte hay un retablo sepulcral de 1896, un "bello monumento" a Christopher Turnor (1809-1886) y su esposa Lady Caroline (Finch-Hatton), [6] diseñado por el propio Turnor. Christopher Turnor emprendió la reconstrucción de Stoke Rochford Hall en 1846, fue diputado por South Lincolnshire y fue diseñador y proveedor de complejos agrícolas de Lincolnshire. Lady Caroline era hija de George Finch-Hatton, décimo conde de Winchilsea . [27] [28] El monumento es de mármol blanco. [1] El pedestal de la mesa está revestido con doce relieves de columnas gemelas, que conducen a arcos con remate ojival y lobulados, con cuadrifolios en dispositivos circulares entre cada uno. En la parte superior hay tres estructuras decorativas con frontones y pináculos en relieve sostenidas por esbeltas columnas, con nichos insertados que contienen santos, inscripciones y detalles geométricos y floreados, separados por un friso de crochet . Dos paneles intermedios contienen redondeles con retratos de perfil en relieve dentro de una moldura circular.
El monumento a Christopher Turnor se encuentra en un nivel elevado de baldosas de mármol blanco y negro. Dentro de este nivel se encuentra un monumento medieval esculpido desgastado, supuestamente el monumento de principios del siglo XIV a John de Neville y su esposa, con dos figuras yacentes (el hombre con armadura de malla , la mujer con toca) envueltas desde el codo hasta el tobillo y colocadas dentro de un campo hundido. Un perro yace a los pies de cada figura, y un escudo con tres flores de lis se encuentra parcialmente sobre el hombre. Emplazado en el piso elevado contra la pared norte hay una tumba de mesa empotrada con paneles insertados con ángeles sosteniendo escudos, sobre el cual hay un arco de dosel curvado y moldeado con repeticiones de florones incrustados y una parte superior de crochet que corre hacia un remate floriado en forma de cruz. Se desconoce el origen del monumento. [1] [15] [22] Junto al monumento de Neville y colocada en una baldosa de mármol hay una placa de metal en forma de rombo dedicada a Florence Amy Laura Neville (fallecida en 1934 a los 85 años), hija de Henry Martin Turnor, hijo del anticuario Edmund Turnor (1755–1829) y hermano de Christopher Turnor (1809–1886).
En la pared norte de la capilla norte hay una placa de mármol blanco colocada sobre un fondo en relieve negro con la parte superior curvada, dedicada a John Turnor de Stoke Rochford y Panton House, que murió en Leamington Spa en 1845, a la edad de 79 años, y a su hermana, Frances Turnor, que murió en Cheltenham en 1847, a la edad de 83 años. Ambos eran hijos de otro Edmund Turnor (fallecido en 1806) y hermanos de Edmund Turnor (1755-1829). El texto conmemorativo está situado dentro de un panel empotrado; una moldura de base está sostenida por soportes cuadrados en un faldón inferior, y una cornisa moldeada con frontón liso se encuentra encima.
En la misma pared, inmediatamente al oeste, hay un monumento de 17 pies (5,2 m) de alto por 8 pies (2,4 m) de ancho completamente de mármol negro o blanco figurado, erigido por Edmund Turnor (1619-1707) durante su vida. Sentado sobre una base escalonada blanca, y unido a una placa posterior blanca que corre hacia el entablamento , hay un pedestal. El panel central del pedestal contiene inscripciones dentro de una moldura de bolection blanca . A cada lado hay paneles blancos oblongos en relieve insertados; la parte superior tiene una moldura proyectada que sigue las facetas horizontales del plinto. Arriba hay un edículo de inscripciones en un campo negro con un amplio marco de moldura de bolection blanca, contenido entre una columna a cada lado del fuste negro y una base blanca, estilóbato y capitel jónico , debajo del entablamento. El entablamento contiene un arquitrabe blanco con un friso negro liso encima. De la cara frontal de la cornisa cuelgan dos escudos heráldicos . El frontón curvo está segmentado, con la parte central abierta que contiene una urna decorativa . Las inscripciones en el monumento aparecen en blanco, pero se informó en 1806 que estaban doradas . La inscripción del panel superior es para Sir Edmund Turnor, hermano de Sir Christopher Turnor (1607-1675), barón del Exchequer en 1660, y su esposa, Dame Margaret (1627-1679). Turnor, nombrado caballero en 1663, era el hijo menor de Christopher Turnor (fallecido en 1619) de Milton Erneyst , y fue el primer Turnor en tomar posesión de las propiedades de Stoke Rochford a través del acuerdo matrimonial de Margaret, la hija de Sir John Harrison de Balls Park , Hertfordshire y su esposa, Margaret, de Fanshawe Gate Hall, Derbyshire . La inscripción del pedestal es para John Turnor, hijo de Sir Edmund y Dame Margaret. John Turnor fue enterrado en la Abadía de Bath en 1719. Se casó con Diana (enterrada en 1736), hija única de Algernon Cecil, hijo del conde de Salisbury. El único hijo superviviente de John y Diana, Edmund, fue enterrado en Grantham en 1763. Edmund se había casado con Elizabeth, coheredera de Henry Ferne de Snitterton Hall , Derbyshire . Elizabeth fue enterrada en Hammersmith en 1763. También está registrado John (fallecido en 1752), el hijo menor de Edmund y Elizabeth, que fue capitán del Regimiento del Rey de Guardias Dragones en las batallas de Detingen y Fonteny , y murió en Kirmond , cerca de donde fue enterrado. [1] [18] [19] [22][29]
En el pasillo norte hay otras placas de Turnor, incluida una en el extremo oeste para Herbert Broke Turnor (1848-1881), hijo de Christopher y Lady Caroline Turnor, que murió "en las montañas del Tíbet a 75 millas de Ladak", erigida por su hermano Algernon. La placa, sobre un marco negro, es de mármol blanco cuadrado con un campo insertado con cuadrados cortados en cada esquina que forman un dispositivo de cruz. Cada cuadrado está además cortado con una cruz dentro de un trébol de cuatro hojas.
Una placa de mármol oblonga de campo blanco con marco negro, y que contiene un escudo heráldico en relieve coronado por un escudo de león , es para Christopher Randolph Turnor (1886-1914), que fue teniente del 10.º Regimiento de Húsares Reales , muerto cerca de Ypres , Bélgica, y enterrado en Zandvoorde ; era hijo de Algernon y Lady Henrietta Turnor. Sobre esta placa hay otras dos, ambas de campo negro rebajado, rodeadas por un marco de mármol rosa y blanco con figuras en relieve inciso con ranuras rectas planas y dispositivos de esquinas cuadradas con detalles en relieve. Una está dedicada en primer lugar a Elizabeth Turnor (fallecida en 1801 a los 27 años), primera esposa de Edmund Turnor (1755-1829) e hija de Philip Bowes Broke (comandante del HMS Shannon en la captura del USS Chesapeake ); y en segundo lugar a la segunda esposa de Edmund Turnor, Dorothea (fallecida en 1874 a los 77 años). El segundo es para Edmund Turnor (fallecido en 1806 a los 89 años), que fue el padre de Edmund Turnor (1755-1829), y su esposa Mary (fallecida en 1818 a los 86 años). Otro monumento conmemorativo de doble dedicación es una moldura de bolection blanca que rodea dos placas en relieve sobre un campo negro; todo de mármol. Ambas dedicatorias mencionan a Reginald Charles Turnor (1850-1910); la primera para su primera esposa Gabrielle (fallecida en 1898 en Cannes ), la hija del marqués Sampieri, y cuyas cenizas se conservan detrás del monumento conmemorativo; la segunda para su muerte como mayor de la 1.ª Guardia de la Vida , y esposo de Laura Leticia Turnor. Debajo de esta doble dedicación hay una placa a Laura Letitia Turnor (1872-1952). [18] [30]
Hay tres tumbas funerarias : dos en el pasillo norte y una sobre el arco de la torre, según English Heritage, todas del siglo XVIII. [1]
El monumento principal en el sur es el que erigió contra la pared de la capilla del presbiterio sur Montague Cholmeley en febrero de 1641. El monumento, independiente, está dedicado a los padres de Cholmeley, Henry Cholmeley (fallecido en 1632), hijo de Sir Henry Cholmeley (fallecido en 1620) y Alice, la hija de William Lacey de Stamford; y Elizabeth (fallecida en 1631), hija de Sir Richard Sondes de Sheldwich , Kent . Sir Henry Cholmeley fue el primero de la familia en tomar posesión del señorío de Easton, y descendía de los Cholmeley de Cheshire . La esposa de Montague Cholmeley era Elizabeth, hija de Sir Edward Hartop de Buckminster en Leicestershire . [18]
El monumento es descrito por el Directorio de Kelly como: "ricamente tallado y dorado, y sobre la base dentro de huecos arqueados hay efigies arrodilladas de los padres, y en huecos más pequeños efigies de dos hijos; columnas intermedias sostienen una cornisa de paneles, enriquecida con escudos de armas y adornos" [6] [16] El monumento de piedra fue originalmente pintado y dorado por completo. Enrique e Isabel se sientan dentro de un edículo y se arrodillan uno frente al otro en oración a ambos lados de un arca con frontón, frente al cual yace un niño pequeño cubierto con la cabeza sobre una almohada. Columnas flanquean las figuras, más allá de las cuales se arrodilla otra figura de un hijo a cada lado, colocada frente a un hueco arqueado debajo de un pórtico de cuatro columnas, y ligeramente retrasada; los pedestales sobre los doseles están rematados con columnas negras ahusadas cuadradas simples como pináculos. [1] [6] [8] Las columnas a ambos lados de Enrique y de Isabel están encabezadas por capiteles corintios que se asientan bajo un arquitrabe, un friso y una cornisa que continúan a través del monumento pero retranqueados. Debajo del friso retranqueado, y envolviendo volutas y una placa conmemorativa, hay un arco achaflanado con una enjuta a cada lado que contiene un redondel con decoración en relieve. En el friso corren paneles oblongos empotrados separados por cabezas en relieve. Por encima de la cornisa, la línea de columnas continúa con plintos, que sostienen pináculos cónicos rematados con molduras y bolas. Por encima de la cornisa retranqueada hay un logro heráldico completo ubicado dentro de columnas cuadradas con relieve decorativo y con volutas como soporte a los lados, y rematado por otro arquitrabe, friso y cornisa que reflejan los de abajo, sobre los cuales hay más volutas.
Otros miembros de la familia Cholmeley enterrados debajo del pasillo sur y la capilla están conmemorados mediante una inscripción en el monumento:
La ventana este de la capilla sur está dedicada a Sir Montague Aubrey Rowley Cholmeley , cuarto baronet (1876-1914), quien, como capitán de la Guardia de Granaderos , murió en acción cerca de Festubert durante la Primera Guerra Mundial. Cada lado del monumento a Edmund Chomeley es una vidriera, la del oeste dedicada a Sir Hugh Arthur Henry Cholmeley (1839-1904), tercer baronet, y erigida por su esposa e hijos. Otra vidriera dedicada a Lady Cholmeley, viuda de Hugh Arthur Henry Cholmeley, fue erigida en 1911. [6] Al oeste de la capilla del presbiterio sur hay un monumento mural a Alice (fallecida en 1678 a los 24 años), esposa de Montague Cholmeley e hija de Sir Richard Brownlow de Great Humby y hermana de Sir John y William Brownlow. Alice tuvo cinco hijos con Montague, tres de los cuales —John, Alice y Mary— fallecieron antes que ella. [18] El monumento es de mármol blanco, su inscripción en placa dentro de un campo colocado debajo de una moldura plana con cuartos de círculo parcialmente insertados en la parte inferior izquierda y derecha. La placa está sostenida por una concha de vieira y volutas con motivos de cintas atadas y en forma de guirnalda a cada lado. Sobre la placa hay una cornisa, cuya parte superior es una moldura de cojín curva profunda con festones en relieve. Sobre la cornisa hay un escudo heráldico dividido verticalmente en rojo y marrón, con yelmo y cresta encima.
En la pared del pasillo sur hay tres monumentos, todos de mármol blanco sobre placas posteriores de mármol negro. Uno es para la Sra. Penelope Cholmeley (fallecida en 1821 a los 75 años), hermana de Montague Chomeley. Sus restos fueron enterrados en Twyford, Middlesex. La placa posterior del monumento tiene lados rectos con la parte superior e inferior curvadas y facetadas. La placa de inscripción en relieve es oblonga con un corte de 45° en cada esquina, sobre la cual hay un estante moldeado, en el que se encuentra una urna con guirnaldas de "tela" adheridas y rematadas con una antorcha . Los dispositivos floriados son un jefe a cada lado de la urna, cintas de flores de campana colgando del estante a cada lado de la placa y una rama ovalada de flores y hojas debajo. El segundo es una doble dedicatoria: en primer lugar, a Sir Montague Cholmeley (fallecido en 1851 a los 59 años); en segundo lugar a Dame Elizabeth, su esposa (fallecida en 1822), hija y coheredera de John Harrison de Norton Place, al norte de Lincoln . [31] Esta placa posterior del monumento tiene lados rectos con la parte superior profundamente curvada y la parte inferior parcialmente curvada. La placa de inscripción elevada es rectilínea y se asienta sobre un estante escalonado de bordes cuadrados sostenido por ménsulas curvas con decoración de acanto en relieve , con un dispositivo de dos hojas de palma atadas debajo. A cada lado de la placa hay una cortina doblada colgante unida a una cornisa moldeada. A cada lado de la parte superior de la cornisa hay una caracola que proporciona el punto de sujeción para un festón sencillo que surge de un nudo superior; entre el festón hay una cruz elevada. El monumento fue proporcionado por George Wilcox de Piccadilly . Sobre este monumento hay uno más pequeño a James Harrison Cholmeley (1808-1854), de una placa con volutas en una placa posterior de lados rectos con una parte superior puntiaguda; sobre la voluta se encuentra una cresta decorativa.
Un monumento de guerra es para los miembros de la familia Cholmeley: seis que murieron durante la Primera Guerra Mundial, y uno en el Frente de Murmansk de 1919. Su placa de inscripción es de mármol blanco con letras rojas. Está situada dentro de una moldura de bolection, sobre un estante moldeado con ménsulas y debajo de un entablamento y un frontón, todos de mármol crema con figuras. Una columna negra con capitel corintio se encuentra a cada lado de la placa. Dentro de un frontón segmentado hay un escudo sobre un fondo de mármol blanco con volutas rematado por una cresta de grifo sosteniendo un yelmo.
En la pared oeste del pasillo sur hay una placa con una cruz encima, toda de latón con incisiones decorativas . Está dedicada a Lady Georgina Wentworth (1809-1880), que era la esposa de Sir Montague Cholmeley, diputado de Easton Hall y Norton Place, e hija del octavo duque de St Albans .
Dentro del presbiterio hay dos tumbas de piedra del siglo XV, una a cada lado del altar. La tumba del norte está revestida con paneles de cuadrifolios que encierran escudos sencillos; la del sur está revestida con arcos ojivales cuspideados y escudos sencillos. No hay inscripciones ni información sobre su origen. [1] [18]
Los bronces de las losas funerarias del presbiterio pertenecen a Oliver St John (fallecido en 1497), a su esposa Elizabeth (fallecida en 1503) y al ex marido de Elizabeth, Henry Rochford (fallecido en 1470). También están marcados con un bronce los hijos de Oliver St John. Otras losas de piedra del presbiterio pertenecen al reverendo Samuel Nailour (fallecido en 1764 a los 64 años), rector de la iglesia de St Mary de South Stoke, al reverendo Thomas Langley (fallecido en 1764 a los 34 años) y a John Watts (fallecido en 1703). [15] [18] [32] [33] [34] [35]
A ambos lados del arco de la torre que da a la nave hay monumentos conmemorativos de guerra. En el lado sur hay dos placas: una al 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas, "que se entrenaron en esta zona y dieron su vida [...]" en la Batalla de Arnhem ; la otra al mismo regimiento por las pérdidas operacionales, incluidas las de Bruneval y la invasión de Sicilia . En el lado norte hay una placa, fechada en 1946, que conmemora una restauración de la torre proporcionada por los feligreses, y una dedicatoria a tres hombres muertos durante la Segunda Guerra Mundial.
En la pared sur del pasillo sur hay una placa dedicada a Algernon Augustus Markham , quien fue rector entre 1933 y 1939 y se convirtió en el quinto obispo de Grantham en 1937. Debajo hay una placa dedicada a su esposa.
La ventana del oeste dentro del arco de la torre es un reemplazo de 1947, ya que la original había sido "destruida por la acción enemiga en 1941". La ventana anterior de 1856 estaba dedicada a Dorothea, la segunda esposa viuda del anticuario Edmund Turnor (1755-1829). [27] [36]
Dentro del cementerio hay dos lápidas de hierro. [37]
_bequest.jpg/1280px-024_Stoke_Rochford_Ss_Andrew_&_Mary,_interior_-_Dodwell_(1775-1824)_bequest.jpg)
Lista de rectores , vicarios y curas de la base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra , placas conmemorativas de la iglesia y Directorio de Kellys para Lincolnshire 1855/1885/1896/1905/1909/1919/1933. Los sacerdotes de Stoke eran titulares separados de la Iglesia de San Andrés en North Stoke y la Iglesia de Santa María en South Stoke (South Stoke cum Easton), la vivienda combinada se repartía aproximadamente por igual entre las dos iglesias como una "mediedad". El 13 de junio de 1776, las parroquias de North y South Stoke se fusionaron, y South Stoke pasó a ser una dedicación dual. [18]
La Peste Negra de 1349 a 1369; durante y después de este período, los sacerdotes de las Medieties de North Stoke y South Stoke no siempre son identificables
Secesión y ruptura con Roma (1534)
Interregno (1649)
Restauración (1660)
Unión de las parroquias de North Stoke St Andrew y South Stoke St Mary (1775)
Beneficio Unido del Grupo de Iglesias de Colsterworth (1984)
Medios relacionados con St Mary and St Andrew, Stoke Rochford en Wikimedia Commons
