El huracán de Fort Lauderdale de 1947 ( designación del Servicio Meteorológico Aéreo : George [2] [nb 1] ) fue un ciclón tropical intenso y de larga duración que afectó a las Bahamas, el extremo sur de Florida y la costa del Golfo de los Estados Unidos en septiembre de 1947. El cuarto ciclón tropical atlántico del año, se formó en el océano Atlántico oriental el 4 de septiembre, convirtiéndose en huracán , el tercero de la temporada de huracanes del Atlántico de 1947 , menos de un día después. Después de moverse de sur a oeste durante los siguientes cuatro días, giró hacia el noroeste y rápidamente alcanzó fuerza a partir del 9 de septiembre. Alcanzó una intensidad máxima de 145 mph (233 km/h) el 15 de septiembre mientras se acercaba a las Bahamas . A pesar de los pronósticos contemporáneos que predecían un ataque más al norte, la tormenta luego giró hacia el oeste y se disponía a azotar el sur de Florida, cruzando primero el norte de las Bahamas con su máxima intensidad. En las Bahamas, la tormenta produjo una gran marejada ciclónica y graves daños, pero no se reportaron víctimas mortales.
Un día después, la tormenta azotó el sur de Florida como huracán de categoría 4 y su ojo se convirtió en el primero y único de un gran huracán que azotó Fort Lauderdale. En Florida, las advertencias anticipadas y los estrictos códigos de construcción contribuyeron a minimizar los daños estructurales y reducir la pérdida de vidas a 17 personas, pero, aun así, las fuertes lluvias y las mareas altas provocaron inundaciones generalizadas y daños costeros. Muchas plantaciones de hortalizas, plantaciones de cítricos y ganado quedaron sumergidas o ahogadas cuando la tormenta exacerbó los ya altos niveles de agua y amenazó brevemente con romper los diques que rodean el lago Okeechobee. Sin embargo, los diques se mantuvieron firmes y, por lo demás, se atribuyó a las evacuaciones el mérito de minimizar el posible número de muertos. En la costa oeste del estado, la tormenta provocó más inundaciones, grandes daños al sur del área de la Bahía de Tampa y la pérdida de un barco en el mar.
El 18 de septiembre, el huracán entró en el Golfo de México y amenazó el Panhandle de Florida , pero luego su trayectoria se movió más hacia el oeste de lo esperado, lo que finalmente llevó a tocar tierra al sureste de Nueva Orleans , Luisiana. Al tocar tierra, la tormenta mató a 34 personas en la costa del Golfo de Estados Unidos y produjo una marea de tormenta de hasta 4,6 m (15,2 pies), inundando millones de millas cuadradas y destruyendo miles de hogares. La tormenta fue el primer huracán importante que azotó el Gran Nueva Orleans desde 1915, y las inundaciones generalizadas que resultaron impulsaron una legislación de protección contra inundaciones y un sistema de diques ampliado para salvaguardar el área propensa a inundaciones. En total, la poderosa tormenta mató a 51 personas y causó daños por valor de 110 millones de dólares (1947 dólares estadounidenses). [nota 2]
El huracán Cuatro fue monitoreado por primera vez como un área de baja presión sobre África Occidental Francesa el 2 de septiembre de 1947. Siguiendo constantemente hacia el oeste, el sistema fue clasificado rápidamente como una depresión antes de avanzar hacia el Océano Atlántico cerca de Dakar , Senegal , el 4 de septiembre. Poco después , las agencias meteorológicas perdieron el rastro del sistema sobre el agua debido a la falta de barcos en la región. [5] Sin embargo, un análisis posterior determinó que el ciclón obtuvo el estatus de tormenta tropical , con vientos máximos sostenidos de 40 mph (65 km/h), durante la mañana del 5 de septiembre. [6] La tormenta se intensificó gradualmente a medida que avanzaba casi hacia el oeste. , pero luego mantuvo una intensidad de 95 km/h (60 mph) durante casi cinco días, girando hacia el oeste-suroeste el 7 de septiembre antes de girar hacia el noroeste dos días después, cuando el vapor Arakaka confirmó su existencia. [5] [6] Unos días más tarde, el ciclón comenzó a intensificarse más rápidamente a medida que aumentaba su velocidad de avance; Entre el 10 y el 15 de septiembre se iniciaron misiones de reconocimiento de la Armada de los Estados Unidos para monitorear el huracán. [5] A las 15:00 UTC del 11 de septiembre, un avión de la marina penetró por primera vez en la tormenta; En menos de 24 horas, la tormenta se fortaleció rápidamente hasta alcanzar el equivalente de un huracán de categoría 1 en la escala actual de Saffir-Simpson, y poco después alcanzó vientos máximos de 155 km/h (100 mph), aproximadamente 18 horas después de ser clasificada. tormenta tropical, ya que otro avión registró una presión barométrica de 977 mb (28,9 inHg), una caída de 22 mb (0,65 inHg) en un día. [7] El 13 de septiembre, otro avión a las 19:30 UTC confirmó que la tormenta se había profundizado aún más hasta 952 mb (28,1 inHg) y su ojo se había reducido a 6 nmi (6,9 mi; 11 km); en ese momento, la tormenta había alcanzado la categoría de huracán importante y se intensificó hasta convertirse en un huracán de categoría 4 seis horas después. [6] La misma misión informó sobre una doble pared del ojo , [8] una característica reemplazada por un ojo grande cuando la tormenta azotó las Bahamas y Florida. [9] Al día siguiente, la tormenta alcanzó la presión mínima, 938 mb (27,70 inHg), registrada por aviones de reconocimiento durante su vida útil, alcanzando su máxima intensidad como un fuerte huracán de categoría 4. [6]El 15 de septiembre, sin embargo, la tormenta perdió esta intensidad. A principios del 16 de septiembre, cuando su movimiento se desaceleró mucho y giró hacia el oeste cerca del norte de las Bahamas, el ciclón se debilitó hasta convertirse en un huracán de categoría 3 con vientos de 190 km/h (120 mph). [6] Siguiendo el alfabeto fonético de la Segunda Guerra Mundial , [10] la oficina meteorológica de EE.UU. en Miami, Florida, que entonces trabajaba en conjunto con el ejército, nombró a la tormenta George, [11] aunque tales nombres eran aparentemente informales y no No apareció en los avisos públicos hasta 1950 , cuando la primera tormenta del Atlántico designada así fue el huracán Fox . [10]
Si bien mantuvo su intensidad, la tormenta, cuyo curso hacia el noroeste había sido bloqueado por una cresta de alta presión , [12] cruzó la parte norte de las Islas Ábaco , donde en Elbow Cay la estación meteorológica de Hope Town estimó simultáneamente vientos de 160 mph (260 km/h) y registró 960,7 mb (28,37 inHg) [13] cuando el centro pasó justo hacia el norte. [14] Hasta 2014, el ciclón estaba clasificado como huracán de categoría 5 en el norte de las Bahamas, basándose en gran medida en la observación desde Elbow Cay; sin embargo, finalmente se determinó que este viento no era representativo de la intensidad. [7] [nb 3] Aproximadamente 24 horas después, el 17 de septiembre, tocó tierra cerca de Fort Lauderdale, Florida , como un huracán de categoría 4 con vientos máximos sostenidos de cerca de 130 mph (215 km/h). [16] Hasta la fecha, el huracán sigue siendo el único huracán importante que ha azotado el condado de Broward, Florida , con esa fuerza, [6] y el único que pasó directamente sobre la sede del condado de Fort Lauderdale, [10] a través del huracán de 1926. El huracán de Miami y el huracán King causaron daños importantes en el condado. [17] Durante su llegada a tierra, el ciclón produjo ráfagas máximas de 155 mph (249 km/h) y vientos sostenidos de 122 mph (196 km/h) en Hillsboro Inlet Light cerca de Pompano Beach, Florida ; [14] [18] la ráfaga fue la velocidad de viento más alta medida registrada en el estado de Florida hasta el huracán Andrew en 1992, que produjo una ráfaga de 177 mph (285 km/h) en Perrine . [19] [20] La estación también informó una presión de 27,97 inHg (947 mb), la más baja durante el paso de la tormenta sobre Florida, [14] [21] aunque Fort Lauderdale, en el ojo al sur, informó más alta presiones; Los vientos en el faro amainaron brevemente cuando el centro pasó cerca, mientras que Fort Lauderdale informó una pausa de una hora. [7] Inusualmente, las presiones más bajas no ocurrieron en el centro del ojo, sino cerca de su borde norte, lo que sugiere la influencia de los mesovórtices de la pared del ojo . [7] El huracán se movió lentamente tierra adentro a cerca de 10 mph (16 km/h), [14] y disminuyó a un huracán de categoría 2 sobre los Everglades . [6] A primera hora del 18 de septiembre, el ciclón entró en elGolfo de México cerca de Nápoles , produciendo ráfagas de viento de 190 km/h (120 mph) en Sanibel Island Light cerca de Fort Myers . [14]
Una vez sobre el agua, el huracán había disminuido a aproximadamente 155 km/h (100 mph); [6] aunque no se enviaron más misiones de reconocimiento para estimar su intensidad sobre el Golfo de México, se cree que comenzó a reintensificarse cuando giró hacia el oeste-noroeste y su movimiento hacia adelante aumentó a 15 mph (24 km/h). [14] [6] El 19 de septiembre, el huracán tocó tierra sobre la parroquia de Saint Bernard, Luisiana , como un huracán de categoría 2 de alto nivel con vientos sostenidos de 110 mph (175 km/h). [22] El huracán se debilitó rápidamente a medida que avanzaba sobre el área metropolitana de Nueva Orleans , [6] aunque sus fuertes vientos alcanzaron 125 mph (201 km/h) en Nueva Orleans . Posteriormente, su ojo pasó sobre Baton Rouge , la capital del estado, [23] con anemómetros registrando vientos sostenidos de 96 mph (154 km/h). [14] El 20 de septiembre, la tormenta se debilitó rápidamente hasta convertirse en una depresión tropical sobre el noreste de Texas, pero la circulación remanente giró hacia el noreste sobre el sureste de Oklahoma y el noroeste de Arkansas . El 21 de septiembre se disipó sobre el sur de Missouri . [6]
En la tarde del 15 de septiembre, la Oficina Meteorológica de EE. UU. esperaba que la tormenta se repitiera, precipitando una posible llegada a tierra entre Jacksonville, Florida , y Savannah, Georgia . Como medida de precaución, se recomendó a las embarcaciones pequeñas entre Júpiter, Florida , y Cabo Hatteras , Carolina del Norte , que permanecieran en el puerto. [8] A principios del 16 de septiembre, se revisó el pronóstico y se emitieron advertencias de huracán para la costa este de Florida, desde Titusville hasta Fort Lauderdale, [13] que luego se ampliarían a Miami. [24] A medida que el huracán se acercaba, los vuelos comerciales del norte quedaron en tierra y 1.500 tropas de la Guardia Nacional se prepararon para la movilización si el gobernador de Florida, Millard Caldwell , lo "consideraba necesario" . [24] 4.700 personas en el condado de Broward se trasladaron a refugios establecidos por la Cruz Roja , [9] mientras que hasta 15.000 personas evacuaron la región del lago Okeechobee, propensa a inundaciones . [25] En total, más de 40.000 personas en todo el estado se trasladaron a refugios establecidos por la Cruz Roja. [23] Los aviones militares fueron trasladados a lugares más seguros, en algunos casos con cuatro días o más de antelación. [26] Los hoteles en el área amenazada se llenaron rápidamente debido al temor de un desastre similar al huracán Okeechobee de 1928 ; [25] en Melbourne y Cocoa no quedaron hoteles vacíos para los evacuados. [8] Durante la tormenta, MacArthur , North Bay (ahora Kennedy ) y Venetian Causeways en Miami se cerraron al tráfico. [27] Sólo en Lake Worth , 1.800 personas se refugiaron en nueve refugios oficiales durante la tormenta. [28]
Cuando el huracán entró en el Golfo de México, los pronósticos iniciales esperaban que la tormenta azotara entre Apalachicola y Pensacola, Florida , pero a las 0415 UTC del 19 de septiembre, la oficina meteorológica de Nueva Orleans emitió advertencias de huracán que cubrían Saint Marks, Florida , para Morgan City, Luisiana . [29] A medida que la tormenta se acercaba a Luisiana, Emile Verret , gobernador interino de Baton Rouge , cerró la capital del estado y envió a los funcionarios públicos a casa. En Nueva Orleans, se movilizaron unidades locales de la Guardia Nacional. [30]
Cuando la tormenta pasó cerca, Green Turtle Cay se inundó con 2 pies (0,61 m) de agua y la estación meteorológica local fue abandonada. [31] Los fuertes vientos dañaron o destruyeron muchas casas y muelles en el extremo occidental de Gran Bahama . [32] En Settlement Point , una marejada ciclónica de 12 pies (3,7 m) destruyó la mitad de la comunidad, impidiendo que se entregaran suministros médicos hasta el 20 de septiembre. [33] A pesar de su intensidad, la tormenta no se atribuyó a ninguna muerte conocida en The Bahamas. [14]
La tormenta mató sólo a 17 personas en Florida, [20] [34] muchas menos de las que sugerían el tamaño y la intensidad de la tormenta, en gran parte debido a mejores advertencias y preparativos, así como a estándares de construcción más estrictos, [9] desde la década de 1920. [20] El huracán no solo fue intenso y de movimiento lento, sino también inusualmente grande: [20] algunos informes indicaron que vientos con fuerza de huracán se extendieron a 190 km (120 millas) desde el centro en todas direcciones. [14] Vientos de más de 50 mph (80 km/h) se extendieron casi 150 mi (240 km) en todas direcciones, afectando prácticamente toda la península de Florida por debajo de la latitud del condado de Brevard . [20] A pesar de los vientos, los daños estructurales causados por el viento fueron generalmente menores; [35] [36] en el condado de Broward sólo 37 casas fueron destruidas irreparablemente, principalmente casas pequeñas o socavadas por las olas costeras, [36] mientras que en el área de Palm Beach la mayoría de los edificios sin techo eran pequeños y de construcción barata; la mayoría de las estructuras más nuevas, construidas desde el huracán Okeechobee de 1928, provocaron menos daños en la tormenta de septiembre de 1947. [35]
Al tocar tierra por primera vez en los EE. UU., la tormenta produjo ráfagas de viento estimadas de hasta 127 mph (204 km/h) en Fort Lauderdale, [20] [21] aunque las estimaciones variaron ya que otras observaciones en otras partes del sur de Florida oscilaron entre 140 mph (230 km/h) [37] a 180 mph (290 km/h), [38] y hasta 150 mph (240 km/h) en el propio Fort Lauderdale. [20] Intensas ráfagas de viento arrancaron el techo de cientos de casas y apartamentos en el área de Hollywood -Fort Lauderdale y, según se informa, "pocos postes de servicios públicos quedaron en pie, muchos de ellos fueron partidos como palillos por las ráfagas de 150 mph (240 km/h)". [20] En el Campo Aéreo del Ejército de Boca Raton , el huracán destruyó 150 cuarteles, casas de suministros, almacenes , la empalizada de correos , la estación de bomberos y los edificios del teatro y el comedor . [37] Las pérdidas, según se informó recientemente, fueron de 4.500.000 dólares estadounidenses en 1947, [26] acelerando los planes existentes para cerrar la base. [38] [39] En West Palm Beach, el 40% de los 1.500.000 dólares iniciales en daños de 1947 estaban relacionados con daños en el techo. [35] Más al sur, la pista de carreras de Hialeah con capacidad para 11.000 asientos estaba en su mayor parte sin techo, con graneros y potreros dañados y muchos de sus famosos flamencos desaparecidos. [40]
En la costa este de Florida, muchas ciudades sufrieron inundaciones importantes; mareas de hasta 11 pies (3,4 m) afectaron a los condados de Broward y Palm Beach , [20] arrasando grandes porciones de la carretera estatal A1A entre Palm Beach y Boynton Beach , [41] así como entre Sunny Isles Beach y Haulover . [20] Las mareas altas excavaron un canal de 3 pies (0,91 m) de profundidad e hicieron intransitable una carretera cercana mientras casi se reabre New River Inlet, que se había llenado de sedimentos y nunca había resurgido desde el huracán Yankee de 1935 . [42] En Miami Beach, muchos de los 334 hoteles turísticos, así como casas y apartamentos, fueron azotados por las olas. [40] Allí, una capa de arena de tres a cuatro pies de profundidad (0,9 a 1,2 m) cubrió muchos terrenos frente al mar, y los vecindarios cercanos en las islas venecianas , como Belle Isle , se inundaron a una profundidad de varios pies. [27] Mientras cruzaba el sur de Florida a aproximadamente 10 mph (16 km/h), la tormenta dejó caer una cantidad prodigiosa de lluvia sobre un área amplia, alcanzando un máximo de 10,12 pulgadas (257 mm) en Saint Lucie Lock. [20] En Miami, el administrador de la ciudad afirmó que 200 millas (320 km) de calles de la ciudad se inundaron, mientras que en Miami Springs la mitad de las casas se inundaron. [20] La ciudad de Davie , que había perdido 35.000 árboles de cítricos a causa de las inundaciones en los meses anteriores, [36] sufrió pérdidas devastadoras en arboledas y huertos. [43]
En el lago Okeechobee, las preocupaciones sobre inundaciones desastrosas se vieron aumentadas por los recuerdos del huracán Okeechobee de 1928 en la costa sur y del huracán de Miami de 1926 en Moore Haven . Durante la tormenta, las mareas alcanzaron un máximo de 13 pies (4,0 m) en la costa norte del lago [44] y 21 pies (6,4 m) en la costa sur en Clewiston y Moore Haven, casi invadiendo el dique Herbert Hoover que rodeaba el lago. . [20] Sin embargo, debido a las mejoras renovadas en el dique, la tormenta causó solo daños menores y el dique evitó que se repitieran las inundaciones de 1926 y 1928 , en las que se ahogaron más de 2.500 personas. [45] Sin embargo, las inundaciones en la región de los Everglades provocaron pérdidas significativas para el ganado, y cientos de pequeñas casas en los distritos agrícolas fueron arrancadas de sus cimientos. [21] [36] Gran parte del territorio pantanoso quedó anegado durante y después de la tormenta. [46]
En la costa oeste del estado, el huracán produjo vientos sostenidos de 105 mph (169 km/h) en Nápoles, pero el anemómetro no pudo medir los vientos más fuertes. Los daños en el área de Fort Myers - Punta Gorda se describieron como graves y la estación de la Guardia Costera en Sanibel Island Light quedó inundada por las aguas hasta una profundidad de 3 pies (0,91 m). [21] Las mareas en Everglades City alcanzaron un máximo de 5,5 pies (1,7 m), lo que obligó a los residentes a meterse en áticos e inundar las calles locales. [20] Sin embargo, el área de la Bahía de Tampa , al norte del ojo, sufrió menos daños debido a los vientos marinos que forzaron mareas por debajo de lo normal. [14] En Fort Myers, cientos de árboles quedaron postrados y la ciudad quedó sin electricidad. [46] Durante la tormenta, dos embarcaciones, con una tripulación total combinada de nueve personas, desaparecieron; al 18 de septiembre se había establecido contacto con el primero y la tripulación declarada segura, pero el resto de la embarcación, con dos tripulantes, no había sido localizado. [47] Además, seis goletas cubanas que transportaban a 150 miembros de la tripulación en total se refugiaron frente a Anclote Key a última hora del 17 de septiembre y resistieron la tormenta. [47] Sin embargo, otro barco cubano, el Antonio Cerdedo, se hundió y se hundió frente a Fort Myers con la pérdida de siete miembros de su tripulación. [23]
El centro de la tormenta, que se estimaba en ese momento tenía 40 km (25 mi) de ancho, [14] pasó directamente sobre el distrito comercial de Nueva Orleans [14] entre las 15.30 y las 17.00 UTC, [30] convirtiendo a la tormenta en la primera gran huracán que pasó sobre la ciudad desde 1915 ; ninguna otra tormenta pasaría tan cerca del centro de Nueva Orleans hasta el huracán Katrina en 2005 . [6] Antes de que llegara el ojo, los instrumentos de viento en el aeropuerto de Moisant fueron desactivados después de haber registrado vientos sostenidos de 90 mph (140 km/h). Debido al aumento de los vientos del norte, el agua superó secciones de los diques en el lago Pontchartrain , dejando algunas calles frente al lago sumergidas "hasta la cintura", por encima del delimitador de 3 pies (0,92 m). [30] Como las comunicaciones fallaron durante la calma, la oficina de la Oficina Meteorológica en Fort Worth, Texas , asumió las funciones de la oficina de Nueva Orleans transmitiendo avisos al público. [30] Durante el ojo, la presión atmosférica en Nueva Orleans cayó hasta 968,9 mb (28,61 inHg) a las 1649 UTC. [14]
Una gran parte de la Gran Nueva Orleans se inundó, con 2 pies (0,61 m) de agua que cerraron Moisant Field y 6 pies (1,8 m) de agua en partes de Jefferson Parish . [11] La marejada ciclónica en Luisiana alcanzó un máximo de 9,8 a 11,2 pies (3,0 a 3,4 m) en Shell Beach en el lago Borgne , hoy sumergido debido a la erosión provocada por la construcción en 1968 de la salida del golfo del río Mississippi [48] , y a las 11,5 pies (3,5 m) en Ostrica. [11] [49] La marejada superó el malecón de la parroquia de Orleans de 9 pies de altura (2,7 m) , construido por la Junta de Diques de Orleans en la década de 1920 para evitar que se repitiera el huracán de 1915 allí, y extendió el agua sobre 9 millas cuadradas. (23 km 2 ) de la parroquia, tan lejos del lago Pontchartrain como Gentilly Ridge . [50] Grandes porciones de la parroquia de Jefferson permanecieron inundadas durante hasta dos semanas. [50] El hundimiento se asentó detrás de los diques, dejando "cuencos topográficos" que contenían hasta 6 pies (1,8 m) de agua, para ser excavados dragando y bombeando el agua de regreso al lago Pontchartrain. [50] Las parroquias de Saint Bernard y Plaquemines también fueron inundadas por una marejada ciclónica de 11 pies (3,4 m), aunque se vieron afectadas principalmente áreas escasamente pobladas. [50]
Se informó de una marea tormentosa de hasta 4,6 m (15,2 pies) a lo largo de la mitad occidental de la costa de Mississippi , [14] [51] causando graves daños en Bay St. Louis , Gulfport y Biloxi . Las mareas registradas en estas comunidades fueron las más altas jamás registradas hasta que el huracán Camille , un huracán de categoría 5 en 1969 y uno de los huracanes más fuertes que azotó los Estados Unidos con vientos sostenidos de 175 mph (282 km/h), [6] produjo mareas. de hasta 21,7 pies (6,6 m). [51] Aunque la tormenta se había debilitado cuando tocó tierra por segunda vez, la hidrología de la región la hace particularmente vulnerable a los huracanes. 12 personas murieron en Luisiana y 22 en Mississippi. [34] En ambos estados combinados, la Cruz Roja informó que la tormenta destruyó 1.647 viviendas y dañó otras 25.000, y la mayoría, hasta el 90%, de la destrucción se debió al agua. [14] En Nueva Orleans, la tormenta produjo daños a la ciudad estimados en 100.000.000 de dólares estadounidenses en 1947. [11] Se informaron presiones barométricas tan bajas como 971,6 mb (28,69 inHg) y vientos sostenidos tan altos como 96 mph (154 km/h), equivalente a una intensidad de Categoría 2, tan tierra adentro como Baton Rouge. [14]
En Florida, el entonces presidente de Estados Unidos , Harry S. Truman, declaró el estado de emergencia federal . [20] Las inundaciones combinadas del huracán de septiembre y un huracán posterior en octubre estuvieron entre las peores en la historia del sur de Florida, impulsando incluso la creación del Distrito de Control de Inundaciones del Centro y Sur de Florida junto con un plan para nuevos diques y canales de control de inundaciones. . [9] [10] [52] En Nueva Orleans, el Congreso de los Estados Unidos aprobó el Proyecto del Lago Pontchartrain y sus alrededores para ayudar a los esfuerzos en curso para aumentar la altura del dique existente a lo largo de la orilla del lago; Para reforzar el malecón existente en la parroquia de Orleans, se erigió un dique de 2,4 m (8 pies) de altura a lo largo de la parroquia de Jefferson, junto al lago. [50] El ferry de Walnut Street de Louisian resultó dañado y nunca fue reemplazado.
La tormenta se llama más comúnmente huracán de Fort Lauderdale de 1947, pero a veces se la conoce como huracán George , huracán de Nueva Orleans de 1947 o huracán de Pompano Beach (o Broward) de 1947. [53] [54] Si esta misma tormenta golpeara hoy, probablemente causaría alrededor de $ 11,72 mil millones (US $ 2004) en daños. [55]
{{cite tech report}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)