stringtranslate.com

Tigre celta

Evolución histórica del PIB per cápita de Irlanda y el Reino Unido
PIB de Irlanda
  PIB real (encadenado en euros de 2010 )
  PIB nominal

El término " Tigre celta " ( en irlandés : An Tíogar Ceilteach ) hace referencia a la economía de Irlanda desde mediados de los años 1990 hasta finales de los años 2000, un período de rápido crecimiento económico real impulsado por la inversión extranjera directa. El auge se vio frenado por una burbuja inmobiliaria posterior que dio lugar a una grave recesión económica.

A principios de la década de 1990, Irlanda era un país relativamente pobre según los estándares de Europa occidental, con una alta pobreza, alto desempleo, inflación y bajo crecimiento económico. [1] La economía irlandesa se expandió a una tasa promedio del 9,4% entre 1995 y 2000, y continuó creciendo a una tasa promedio del 5,9% durante la década siguiente hasta 2008, cuando cayó en recesión . El rápido crecimiento económico de Irlanda ha sido descrito como un raro ejemplo de un país occidental que iguala el crecimiento de las naciones del este asiático, es decir, los " cuatro tigres asiáticos ". [2]

La economía sufrió una reversión dramática a partir de 2008, [3] duramente golpeada por la crisis financiera mundial y la consiguiente crisis de deuda europea , con un PIB contrayéndose en un 14% [4] y los niveles de desempleo aumentando al 14% en 2011. [5] La crisis económica y financiera duró hasta 2014; el año 2015 con una tasa de crecimiento del 6,7% marcó el comienzo de un nuevo período de fuerte crecimiento económico. [6]

Término

El término coloquial "Tigre Celta" [7] se ha utilizado para referirse al propio país y a los años asociados con el auge. El primer uso registrado de la frase se encuentra en un informe de Morgan Stanley de 1994 realizado por Kevin Gardiner. [8] El término se refiere a la similitud de Irlanda con los Tigres del Este Asiático : Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán durante sus períodos de rápido crecimiento entre principios de los años 1960 y finales de los años 1990. An Tíogar Ceilteach , la versión en idioma irlandés del término, aparece en la base de datos terminológica Foras na Gaeilge [9] y se ha utilizado en contextos gubernamentales y administrativos desde al menos 2005. [10] [11] [12]

El período del Tigre Celta también se ha denominado "El Boom" o "El Milagro Económico de Irlanda". [13] Durante ese tiempo, el país experimentó un período de crecimiento económico que lo transformó de uno de los países más pobres de Europa Occidental a uno de los más ricos. Las causas del crecimiento de Irlanda son objeto de cierto debate, pero se ha atribuido principalmente [¿ por quién? ] al desarrollo económico impulsado por el Estado; la colaboración social entre empleadores, gobierno y sindicatos ; la mayor participación de las mujeres en la fuerza laboral; décadas de inversión en la educación superior nacional; la focalización de la inversión extranjera directa ; una baja tasa de impuesto de sociedades ; una fuerza laboral de habla inglesa; y la pertenencia a la Unión Europea , que proporcionó pagos de transferencia y acceso de exportación al Mercado Único .

A mediados de 2007, a raíz de la creciente crisis financiera mundial , el Tigre Celta estaba prácticamente muerto. Algunos críticos, como David McWilliams , que llevaba tiempo advirtiendo sobre el colapso inminente, concluyeron: "El caso es claro: un gobierno con problemas económicos, perniciosamente influenciado por los intereses del lobby inmobiliario, la pifió. Todo el episodio irlandés será estudiado internacionalmente en los próximos años como un ejemplo de cómo no hacer las cosas". [14]

El historiador Richard Aldous afirmó que el Tigre Celta ha seguido ahora el "camino del dodo ". A principios de 2008, muchos comentaristas pensaron que era probable un aterrizaje suave , pero en enero de 2009, parecía posible que el país pudiera experimentar una depresión . [15] A principios de enero de 2009, The Irish Times , en un editorial, declaró: "Hemos pasado del Tigre Celta a una era de miedo financiero con la brusquedad de un naufragio al estilo del Titanic , arrojados de la comodidad, incluso del lujo, a un mar frío de incertidumbre". [16] [17] En febrero de 2010, un informe de Davy Research concluyó que Irlanda había "desperdiciado en gran medida" sus años de altos ingresos durante el auge, con la empresa privada invirtiendo su riqueza "en los lugares equivocados". Comparó el crecimiento de Irlanda con otros pequeños países de la eurozona como Finlandia y Bélgica, señalando que la riqueza física de esos países supera a la de Irlanda debido a su infraestructura de transporte, red de telecomunicaciones y servicios públicos "enormemente superiores". [18]

Economía del tigre

Entre 1995 y 2000, la tasa de crecimiento del PIB osciló entre el 7,8 y el 11,5%; luego se desaceleró a entre el 4,4 y el 6,5% entre 2001 y 2007. [19] Durante ese período, el PIB per cápita irlandés aumentó drásticamente hasta igualar, y luego superar, el de todos los estados de Europa occidental excepto uno. Aunque el PIB no representa el nivel de vida y el PNB se mantuvo por debajo del PIB, en 2007, el PNB alcanzó el mismo nivel que el de algunos otros países de Europa occidental. [20]

Causas

El historiador RF Foster sostiene que la causa fue una combinación de un nuevo sentido de iniciativa y la entrada de corporaciones estadounidenses como Intel . Concluye que los factores principales fueron los bajos impuestos, las políticas regulatorias pro-empresariales y una fuerza laboral joven y experta en tecnología. Para muchas multinacionales, la decisión de hacer negocios en Irlanda fue aún más fácil gracias a los generosos incentivos de la Autoridad de Desarrollo Industrial . Además, la membresía de la Unión Europea fue útil, ya que le dio al país un acceso lucrativo a mercados a los que anteriormente solo había llegado a través del Reino Unido, e inyectó enormes subsidios y capital de inversión en la economía irlandesa. [21] Frederic Mishkin también ha sugerido que el auge económico resultó en parte del plan de austeridad de Charles Haughey (Taoiseach de 1987 a 1992). La gente y las empresas esperaban una economía estable, lo que aumentó su confianza para gastar e invertir debido a la estabilidad anticipada en la producción. [22]

Política fiscal

Muchos economistas atribuyen el crecimiento de Irlanda a una baja tasa de impuestos corporativos (entre el 10 y el 12,5% a fines de los años 1990). Desde 1956, sucesivos gobiernos irlandeses han aplicado políticas de baja tributación. [23] [24] [25]

Fondos Estructurales y de Cohesión de la Unión Europea

Desde que se unió a la UE en 1973, Irlanda ha recibido más de 17.000 millones de euros en Fondos Estructurales y de Cohesión de la UE. Estos están compuestos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europeo (FSE) y se utilizaron para aumentar la inversión en el sistema educativo y construir infraestructura física. [26] Estos pagos de transferencia de miembros de la Unión Europea , como Alemania y Francia , ascendieron a un 4% del producto nacional bruto (PNB) de Irlanda. Irlanda es única entre los países de la cohesión, habiendo asignado hasta el 35% de sus Fondos Estructurales a inversiones en recursos humanos, en comparación con un promedio de alrededor del 25% para otros receptores de fondos de cohesión. El aumento de la capacidad productiva de la economía irlandesa a veces se atribuye a estas inversiones, que hicieron que Irlanda fuera más atractiva para las empresas de alta tecnología, [27] aunque el libertario Cato Institute ha sugerido que los pagos de transferencia de la UE fueron económicamente ineficientes y pueden haber desacelerado el crecimiento. [28] La conservadora Heritage Foundation también atribuyó a los pagos de transferencia que no tenían un papel significativo en el crecimiento. [27]

El comercio dentro de la Unión Europea

La pertenencia de Irlanda a la UE desde 1973 le permitió acceder a los grandes mercados europeos. Hasta entonces, el comercio de Irlanda se había centrado predominantemente en el Reino Unido . [29]

Políticas industriales

En la década de 1990, la provisión de subsidios y capital de inversión por parte de organizaciones estatales irlandesas (como IDA Ireland ) alentó a empresas de alto perfil, como Dell , Intel y Microsoft , a ubicarse en Irlanda; estas empresas se sintieron atraídas a Irlanda debido a su membresía en la UE, salarios relativamente bajos, subvenciones gubernamentales [ 30 ] y bajas tasas impositivas. Enterprise Ireland, [31] una agencia estatal, brinda apoyo financiero, técnico y social a empresas emergentes. [32] Además, la construcción del Centro Internacional de Servicios Financieros en Dublín condujo a la creación de 14.000 empleos de alto valor en los sectores de contabilidad, legal y gestión financiera. [33]

En julio de 2003, el gobierno creó la Fundación de Ciencias de Irlanda [34] con base legal para promover la educación para carreras altamente calificadas, particularmente en biotecnología y tecnología de la información y las comunicaciones, con el propósito adicional de invertir en iniciativas científicas que apunten a promover la economía del conocimiento de Irlanda .

Geografía y demografía

La diferencia horaria [35] permite a los empleados irlandeses y británicos trabajar la primera parte de cada día mientras los trabajadores estadounidenses duermen. Las empresas estadounidenses se sintieron atraídas por Irlanda debido a los bajos costes salariales en comparación con el Reino Unido y a la limitada intervención del gobierno en las empresas [ aclaración necesaria ] en comparación con otros miembros de la UE, y en particular con los países de Europa del Este. La creciente estabilidad en Irlanda del Norte provocada por el Acuerdo de Viernes Santo reafirmó aún más la capacidad de Irlanda para proporcionar un entorno empresarial estable. [29] [36]

Los trabajadores irlandeses pueden comunicarse eficazmente con los estadounidenses, especialmente en comparación con los de otros países de la UE de bajos salarios y [ cita requerida ] que no hablan inglés, como Portugal y España; este factor fue vital [ cita requerida ] para que las empresas estadounidenses eligieran Irlanda para su sede europea. También se ha argumentado [ ¿ por quién? ] que el dividendo demográfico derivado de la creciente proporción de trabajadores por dependientes debido a la caída de la fertilidad y al aumento de la participación femenina en el mercado laboral, aumentó el ingreso per cápita. [ cita requerida ]

Impacto del crecimiento económico

La deuda pública como porcentaje del PIB disminuyó significativamente durante la década de 1990.

Irlanda pasó de ser uno de los países más pobres de Europa occidental a uno de los más ricos. [ cita requerida ] Los ingresos disponibles se dispararon a niveles récord, lo que permitió un enorme aumento del gasto de consumo , y las vacaciones en el extranjero representaron más del 91% del gasto total en vacaciones en 2004. Sin embargo, la brecha entre los hogares con ingresos más altos y los más bajos se amplió en el período de cinco años hasta 2004-2005; [37] en respuesta, el Instituto de Investigación Económica y Social (ESRI) declaró en 2002: "En general, los presupuestos durante los últimos 10 a 20 años han sido más favorables a los grupos de altos ingresos que a los de bajos ingresos, pero particularmente durante los períodos de alto crecimiento". [38] El desempleo cayó del 18% a fines de la década de 1980 al 4,5% a fines de 2007, [39] y los salarios industriales promedio crecieron a una de las tasas más altas de Europa. La inflación rozó el 5% anual hacia el final del período del "Tigre", lo que elevó los precios irlandeses a los de la Europa nórdica, a pesar de que los salarios son aproximadamente los mismos que en el Reino Unido. La deuda nacional se había mantenido constante durante el auge, pero la relación entre el PIB y la deuda aumentó debido al espectacular aumento del PIB. [40]

La nueva riqueza dio lugar a grandes inversiones en la modernización de las infraestructuras y las ciudades irlandesas. El Plan Nacional de Desarrollo condujo a mejoras en las carreteras y se desarrollaron nuevos servicios de transporte, como las líneas de tren ligero Luas , el túnel del puerto de Dublín y la ampliación del ferrocarril suburbano de Cork . Las autoridades locales mejoraron las calles de la ciudad y construyeron monumentos como el Spire of Dublin . [41] Un académico dijo en 2008 que el panecillo gigante para el desayuno se convirtió en "quizás el símbolo definitivo de nuestro Tigerland celta contemporáneo", producto del conglomerado irlandés IAWS y consumido por trabajadores atareados que compraban comida en las tiendas de conveniencia de las gasolineras . [42]

La tendencia de Irlanda a la emigración neta se revirtió cuando la república se convirtió en un destino para los inmigrantes. [43] Esto cambió significativamente la demografía irlandesa y resultó en la expansión del multiculturalismo [ cita requerida ] , particularmente en las áreas de Dublín , Cork , Limerick y Galway . [44] Se estimó [ ¿quién? ] en 2007 que el 10% de los residentes irlandeses nacieron en el extranjero; la mayoría de los recién llegados eran ciudadanos de Polonia y los estados bálticos, muchos de los cuales encontraron trabajo en los sectores minorista y de servicios. Un estudio realizado en 2006 encontró que muchos irlandeses consideraban la inmigración como un factor importante para el progreso económico. [45] Dentro de Irlanda, muchos jóvenes abandonaron el campo rural para vivir y trabajar en centros urbanos. [ cita requerida ] Mucha gente en Irlanda cree que el creciente consumismo durante los años de auge erosionó la cultura del país , con la adopción de los ideales capitalistas estadounidenses. Aunque los lazos económicos históricos de Irlanda con el Reino Unido habían sido objeto de críticas con frecuencia, Peader Kirby sostuvo que los nuevos vínculos con la economía estadounidense se encontraron con un "silencio satisfecho". [46] Sin embargo, voces de la izquierda política han criticado la filosofía de "más cerca de Boston que de Berlín" del gobierno del Fianna Fáil-Demócrata Progresista . [47] Escritores como William Wall , Mike McCormick y Gerry Murphy han satirizado estos acontecimientos. Se culpó a la creciente riqueza por el aumento de los niveles de delincuencia entre los jóvenes, en particular la violencia relacionada con el alcohol como resultado del aumento del poder adquisitivo. Sin embargo, también estuvo acompañada por un rápido aumento de la esperanza de vida y calificaciones de calidad de vida muy altas; el país ocupó el primer lugar en el índice de calidad de vida de The Economist de 2005, [48] cayendo al 12.º lugar en 2013. [49]

El creciente éxito de la economía irlandesa fomentó el espíritu emprendedor y la asunción de riesgos, cualidades que habían permanecido latentes durante los períodos de crisis económica. Sin embargo, si bien existe cierta apariencia de cultura emprendedora, las empresas de propiedad extranjera representan el 93% de las exportaciones de Irlanda. [50]

Desaceleración del crecimiento, 2001-2003

El crecimiento del Tigre Celta se desaceleró junto con la desaceleración de la economía mundial en 2002, después de siete años de alto crecimiento. [19] [51]

La economía se vio afectada negativamente por una gran reducción de la inversión en la industria mundial de la tecnología de la información (TI). La industria se había expandido demasiado a fines de los años 1990 y su valor en el mercado de valores disminuyó drásticamente. Irlanda era un actor importante en la industria de la TI: en 2002, había exportado servicios informáticos por valor de 10.400 millones de dólares, en comparación con los 6.900 millones de dólares de los Estados Unidos. Irlanda representó aproximadamente el 50% de todo el software empaquetado para el mercado masivo vendido en Europa en 2002 (OCDE, 2002; OCDE, 2004). [ cita requerida ]

La fiebre aftosa y los atentados del 11 de septiembre de 2001 dañaron los sectores turístico y agrícola de Irlanda [ dudosodiscutir ] , lo que disuadió a los turistas estadounidenses y británicos. Varias empresas trasladaron sus operaciones a Europa del Este y la República Popular China debido al aumento de los costes salariales irlandeses, las primas de seguros y una reducción general de la competitividad económica de Irlanda. [ 52 ] El aumento del valor del euro afectó a las exportaciones no pertenecientes a la UEM , en particular las destinadas a los Estados Unidos y el Reino Unido. [ cita requerida ]

Al mismo tiempo, las economías mundiales experimentaron una desaceleración. La economía estadounidense creció sólo un 0,3% en abril, mayo y junio de 2002 respecto del año anterior, y la Reserva Federal realizó 11 recortes de tasas ese año [ ¿cuáles? ] en un intento de estimular la economía estadounidense. La UE apenas creció durante todo el año 2002, y los gobiernos de muchos de sus miembros (en particular en Alemania y Francia) perdieron el control de las finanzas públicas , lo que provocó grandes déficits que violaron los términos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la UEM . [ cita requerida ]

La crisis económica en Irlanda no fue una recesión , sino una desaceleración del ritmo de expansión económica. A finales de 2003 se hicieron evidentes signos de recuperación, cuando los niveles de inversión en Estados Unidos volvieron a aumentar. Muchos economistas de alto nivel han criticado duramente [53] al gobierno por el desequilibrio económico a favor de la industria de la construcción y la perspectiva de un crecimiento económico sostenido en el futuro. [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]

El resurgimiento después de 2003

El sector de la tecnología de la información fue un factor importante en el auge económico irlandés.

Tras la desaceleración de 2001 y 2002, el crecimiento económico irlandés comenzó a acelerarse de nuevo a finales de 2003 y en 2004. [54] Algunos medios de comunicación consideraron que era una oportunidad para documentar el regreso del Celtic Tiger, al que la prensa se refiere ocasionalmente como el "Celtic Tiger 2" y el "Celtic Tiger Mark 2". [55] En 2004, el crecimiento irlandés fue [ cita requerida ] el más alto, con un 4,5%, de los estados de la UE-15 , y se pronosticó [ ¿quién? ] una cifra similar para 2005. Esas tasas contrastan con las tasas de crecimiento del 1% al 3% de muchas otras economías europeas, incluidas Francia, Alemania e Italia . El ritmo de expansión de los préstamos a los hogares entre 2003 y 2007 fue uno de los más altos de la zona del euro [56].

En 2006, se produjo un aumento de la inversión extranjera directa [57] y un aumento neto de 3.795 puestos de trabajo respaldados por la AIF, siendo los servicios internacionales y financieros los que registraron la tasa de crecimiento más alta. [ cita requerida ] Las razones de la continuación del auge económico irlandés fueron algo controvertidas [ cita requerida ] dentro de Irlanda. Algunos economistas, activistas de derechos civiles y comentaristas sociales han dicho que el crecimiento durante este período se debió simplemente a un gran aumento de los valores de las propiedades y al crecimiento compensatorio del empleo en el sector de la construcción. [ cita requerida ]

A nivel mundial, la recuperación de los EE. UU. impulsó la economía de Irlanda debido a los estrechos vínculos económicos de Irlanda con los EE. UU. [ cita requerida ] La disminución del turismo como resultado de la fiebre aftosa y los ataques del 11 de septiembre de 2001 se había revertido. [ 58 ] [ mejor fuente necesaria ] La recuperación de la industria mundial de tecnología de la información también fue un factor; Irlanda produjo [ cita requerida ] el 25% de todas las PC europeas , y Apple , Dell (cuya principal planta de fabricación europea estaba en Limerick ), HP e IBM tenían operaciones irlandesas considerables.

Se había producido una renovada inversión por parte de empresas multinacionales. Intel había reanudado su expansión irlandesa, Google había creado una oficina en Dublín [59] , Abbott Laboratories estaba construyendo una nueva instalación irlandesa [60] y Bell Labs planeaba abrir una instalación futura [61] . En el ámbito nacional, se creó un nuevo organismo estatal, Science Foundation Ireland [34] , para promover nuevas empresas científicas en Irlanda [62]. Los fondos vencidos del plan de ahorro gubernamental SSIA relajaron las preocupaciones de los consumidores sobre el gasto y, por lo tanto, impulsaron el crecimiento de las ventas minoristas [63] .

En septiembre de 2009, la Tánaiste Mary Coughlan dijo que Irlanda había perdido terreno en competitividad internacional cada año desde 2000. [64]

Desafíos

La Aguja de Dublín simboliza la modernización y la creciente prosperidad de Irlanda.

Mercado inmobiliario

Se afirmó que el regreso del auge en 2004 se debió principalmente a que el gran sector de la construcción se puso al día con la demanda causada por el primer auge. El sector de la construcción representaba casi el 12% del PIB y una gran proporción del empleo entre hombres jóvenes no cualificados. Varias fuentes, incluida The Economist , [65] advirtieron sobre los excesivos valores de las propiedades irlandesas . En 2004 se construyeron 80.000 nuevas viviendas, en comparación con las 160.000 del Reino Unido, una nación que tiene 15 veces la población de Irlanda. Los precios de las viviendas se duplicaron entre 2000 y 2006; los incentivos fiscales fueron un factor clave de este aumento de precios, [66] y el gobierno del Fianna Fáil - Demócratas Progresistas posteriormente recibió críticas sustanciales por estas políticas. [47]

En enero de 2009, el economista de la UCD Morgan Kelly predijo que los precios de las viviendas caerían un 80% desde su punto máximo hasta su punto mínimo en términos reales. [67]

Pérdida de competitividad

El aumento de los salarios, la inflación y el gasto público excesivo [68] provocaron una pérdida de competitividad en la economía irlandesa. [69] Los salarios irlandeses estaban sustancialmente por encima de la media de la UE, en particular en la región de Dublín, aunque muchos estados más pobres de Europa del Este se habían unido a la UE desde 2004 , lo que redujo sustancialmente el salario medio de la UE por debajo de su nivel de 1995. Sin embargo, los sectores con salarios bajos, como el comercio minorista y la hostelería, se mantuvieron por debajo de la media de la UE-15. Las presiones afectan principalmente a los empleos no cualificados, semicalificados y de fabricación. La subcontratación de empleos profesionales también aumentó, y en 2008 Polonia ganó varios cientos de antiguos empleos irlandeses de las divisiones de contabilidad de Philips y Dell. [ cita requerida ]

Promoción de la industria autóctona

Uno de los principales retos a los que se enfrenta Irlanda es la promoción exitosa de la industria autóctona. Aunque Irlanda cuenta con unas cuantas grandes empresas internacionales, como AIB , CRH, Élan , Kerry Group , Ryanair y Smurfit Kappa , hay pocas empresas con más de mil millones de euros de ingresos anuales. El gobierno ha encargado a Enterprise Ireland [31] la tarea de impulsar la industria autóctona de Irlanda y lanzó un sitio web [70] en 2003 con el objetivo de agilizar y comercializar el proceso de creación de una empresa en Irlanda.

Dependencia de fuentes de energía extranjeras

Irlanda depende de combustibles fósiles importados para más del 80% de su energía. [71] [72] Durante muchos años a mediados del siglo XX, Irlanda limitó su dependencia de fuentes de energía externas desarrollando sus turberas , construyendo varios proyectos hidroeléctricos , incluida una presa en Ardnacrusha en el río Shannon en 1928, desarrollando yacimientos de gas en alta mar y diversificándose hacia el carbón en la década de 1970. Como el gas, la turba y la energía hidroeléctrica se han explotado casi por completo en Irlanda, existe una necesidad cada vez mayor de combustibles fósiles importados en un momento de crecientes preocupaciones sobre la seguridad del suministro y el calentamiento global . Una solución es desarrollar fuentes de energía alternativas, incluida la energía eólica y, en menor medida, la energía de las olas .

Actualmente [ ¿cuándo? ] se está construyendo un parque eólico marino frente a la costa este, cerca de Arklow , y muchos lugares remotos en el oeste muestran potencial para el desarrollo de parques eólicos. Un informe [73] de Sustainable Energy Ireland indicó que si se desarrollara adecuadamente la energía eólica, Irlanda podría [ cita requerida ] algún día estar exportando el exceso de energía eólica si se resuelven las dificultades naturales de integrar la energía eólica en la red nacional. En noviembre de 2009, la energía eólica ya representaba el 15,4% de la capacidad de generación total instalada en el estado. Para 2020, el gobierno irlandés prevé que el 40% de las necesidades energéticas del país provendrán de fuentes renovables, muy por encima de la media de la UE. [74]

Distribución de la riqueza

La nueva riqueza de Irlanda está distribuida de manera desigual. [38] En 2004, las Naciones Unidas informaron que Irlanda ocupaba el segundo lugar, después de los Estados Unidos, en desigualdad entre las naciones occidentales. [55] Hay cierta oposición a la teoría de que la riqueza de Irlanda ha sido distribuida de manera inusualmente desigual, entre ellos el economista y periodista David McWilliams. Cita cifras de Eurostat que indican que Irlanda está apenas por encima de la media en términos de igualdad según un tipo de medición. [75] Además, la desigualdad de Irlanda persiste según otras mediciones. Según un informe del ESRI publicado en diciembre de 2006, el nivel de pobreza infantil de Irlanda ocupa el puesto 22 entre los 26 países más ricos, y es el segundo país más desigual de Europa. [76]

Escándalos bancarios

En 2005, el New York Times describió a Irlanda como el "salvaje oeste de las finanzas europeas", una percepción que ayudó a impulsar la creación de la Autoridad Reguladora de Servicios Financieros Irlandeses . [77] A pesar de su mandato de una supervisión más estricta, la agencia nunca impuso sanciones importantes a ninguna institución irlandesa, a pesar de que Irlanda había experimentado varios escándalos bancarios importantes por cobrar de más a sus clientes. [78] Los representantes de la industria cuestionaron la idea de que Irlanda pudiera ser el hogar de fraudes financieros sin control. [77] En diciembre de 2008, las irregularidades en los préstamos de los directores que se habían mantenido fuera del balance de un banco durante ocho años obligaron a la dimisión del Regulador Financiero . [79] [80] El comentarista económico David McWilliams ha descrito el colapso del Anglo Irish Bank como el Enron de Irlanda . [81]

Contracción del Tigre

Precios de los bonos de Irlanda, curva de rendimiento invertida en 2011 [82]
  Bono a 15 años
  Bono a 10 años
  Bono de 5 años
  Bono de 3 años
La relación deuda/PIB europea
  Grecia
  Italia
  España
  Francia
  Irlanda

En un análisis económico, el Instituto de Investigación Económica y Social (ESRI) pronosticó el 24 de junio de 2008 la posibilidad de que la economía irlandesa experimentara un crecimiento marginal negativo en 2008. Sería la primera vez desde 1983. [83] Al describir las posibles perspectivas para la economía en 2008, el ESRI dijo que la producción de bienes y servicios podría caer ese año, lo que habría sido la definición irlandesa de una recesión leve. También predijo una recuperación en 2009 y 2010. [84] [85] [86] [ necesita actualización ]

En septiembre de 2008, Irlanda se convirtió en el primer país de la eurozona en entrar oficialmente en recesión . La recesión fue confirmada por las cifras de la Oficina Central de Estadísticas que mostraban el estallido de la burbuja inmobiliaria y un colapso del gasto de consumo que puso fin al auge que fue el Tigre Celta. [87] [88] Las cifras muestran que el producto interno bruto (PIB), que mide el valor de todos los bienes y servicios producidos en el Estado, cayó un 0,8% en los segundos tres meses de 2008 en comparación con el mismo trimestre de 2007. Ese fue el segundo trimestre consecutivo de crecimiento económico negativo, que es una definición de recesión. El Tigre Celta fue declarado muerto en octubre de 2008. [89]

En una entrevista de noviembre de 2008 en Hot Press , en una sombría evaluación de la situación de Irlanda, el entonces Taoiseach Brian Cowen dijo que mucha gente todavía no se daba cuenta de lo mal que estaban las finanzas públicas. [90] Para el 30 de enero de 2009, la deuda gubernamental de Irlanda se había convertido en la más riesgosa de la zona del euro, superando a los bonos soberanos de Grecia, según los precios de los swaps de incumplimiento crediticio. [91] En febrero de 2009, el Taoiseach Brian Cowen dijo que la economía de Irlanda parecía encaminarse a contraerse un 6,5% en 2009. [92]

Secuelas

En 2009, el ex Taoiseach Garret FitzGerald atribuyó la terrible situación económica de Irlanda a una serie de errores "calamitosos" de la política gubernamental. Entre los años 2000 y 2003, el entonces ministro de Finanzas Charlie McCreevy aumentó el gasto público en un 48%, al tiempo que reducía el impuesto sobre la renta . Un segundo problema se produjo cuando las políticas gubernamentales permitieron, o incluso alentaron, el desarrollo de una burbuja inmobiliaria "a una escala inmensa". [93] Sin embargo, no escribió nada sobre el impacto de las bajas tasas de interés del Banco Central Europeo , que financiaron la burbuja inmobiliaria y exacerbaron aún más el sobrecalentamiento de la economía. [94]

El premio Nobel Paul Krugman [95] hizo una predicción sombría: [96] [97] “En lo que respecta a la respuesta a la recesión, Irlanda parece estar realmente, verdaderamente, sin opciones, salvo esperar una recuperación impulsada por las exportaciones, si y cuando el resto del mundo se recupere”.

A mediados de abril de 2009, el Fondo Monetario Internacional pronosticó unas perspectivas muy desfavorables para Irlanda: proyectó que la economía irlandesa se contraería un 8% en 2009 y un 3% en 2010, lo que podría ser una estimación optimista. [98] [99]

El 19 de noviembre de 2010, el gobierno irlandés inició conversaciones sobre un paquete de asistencia económica multimillonario con expertos del Fondo Monetario Internacional ( FMI ) y la Unión Europea. Se pronosticaba que el desempleo en Irlanda aumentaría casi un 17 por ciento en 2010, según afirmó el Instituto de Investigación Económica y Social (ESRI) en un informe publicado el 28 de abril de 2009, [100] sin embargo, la tasa de desempleo en 2010 se mantuvo estable en el 14%. En 2010, la tasa de desempleo se situó en el 14,8 por ciento y, para escapar de la caída económica, Irlanda solicitó 67.500 millones de euros (85.700 millones de dólares) al Fondo Monetario Internacional y a los miembros de la zona del euro. Aceptar el dinero significaba aceptar la austeridad.

La contracción económica en Irlanda terminó en 2015, cuando la economía comenzó a crecer. La economía comenzó a superar al resto de la Unión Europea después de este período. [101] La economía de Irlanda continuó creciendo en 2022, aumentando un 11%, aunque se proyecta que se desacelere con la recesión mundial . [102]

Impacto cultural

El Tigre Celta tuvo más que un impacto económico, también afectó al contexto social de Irlanda. Una investigación realizada en 2007 por el Instituto de Investigación Económica y Social, antes del colapso, concluyó que los temores a una mayor desigualdad social, un deterioro de la vida comunitaria y una actitud más egoísta y materialista ante la vida eran en gran medida infundados, y que el impacto social del Tigre Celta había sido en gran medida positivo. El auge económico condujo a niveles más bajos de emigración y a una mayor inmigración de lo que había sido históricamente el caso, mientras que el gobierno de la época reconoció la presión continua sobre algunos servicios públicos y que la "oferta de vivienda social, cuidado infantil e integración de los recién llegados" seguían siendo prioridades políticas. [103] [104]

Véase también

Referencias

  1. ^ Alvarez, Lizette (2 de febrero de 2005). "De repente, la pobre Irlanda parece desconcertada". The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  2. ^ "La suerte de los irlandeses". The Economist . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  3. ^ [1] [ enlace muerto ]
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2014. Consultado el 29 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ [2] [ enlace muerto ]
  6. ^ "Haciendo cálculos: ¿cuán real es el crecimiento económico de Irlanda?". Irish Independent . 3 de enero de 2016.
  7. ^ "Guía de información de Irlanda, irlandés, condados, datos, estadísticas, turismo, cultura, cómo". Irelandinformationguide.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Reinventar Irlanda: cultura, sociedad y economía global (2002) Peadar Kirby, Luke Gibbons, Michael Cronin, pág. 17. ISBN 0 7453 1825 8
  9. ^ "Tearma.ie - Diccionario de términos irlandeses - Foclóir Téarmaíochta" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  10. ^ Debates parlamentarios irlandeses - Diputado McGinley: "go speisialta ó tháinig an tíogar Ceilteach chun cinn"
  11. ^ Discurso del presidente de Irlanda Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine "is measa a bhain leis an Tíogar Ceilteach"
  12. ^ Consejo del condado de Galway Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine - "ó na 1990í i leith an Tíogar Ceilteach"
  13. ^ "El tigre celta: explicación del milagro económico de Irlanda". Dublic Water to Energy . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  14. ^ "The Sunday Business Post". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Cowen debe ser un maestro en solucionar problemas, no un maestro en el desastre". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  16. ^ "No hay tiempo para llorones". Irish Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  17. ^ "¿Quién nos metió en este lío?". tribune.ie . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009.
  18. ^ White, Rossa (2 de octubre de 2010). "Los frutos del boom se desperdiciaron en gran medida, dice el informe de Davy". The Irish Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  19. ^ ab "Informe del personal técnico del FMI sobre el país n.º 02/170" (PDF) . Fondo Monetario Internacional.
  20. ^ Economía irlandesa: El crecimiento sostenible depende de las empresas extranjeras desde 1990 – artículo del sitio web, 22 de diciembre de 2012
  21. ^ RF Foster, La suerte y los irlandeses: una breve historia del cambio 1970-2000 (2007), págs. 7-36.
  22. ^ "Macroeconomía: política y práctica". www.pearson.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .[ página necesaria ]
  23. ^ "Las políticas de bajos impuestos crearon el Tigre (la economía de Irlanda)". Irish Independent . 24 de octubre de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  24. ^ "Presupuesto 1997". Comisión de Ingresos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  25. ^ "Presupuesto 2007". Comisión de Ingresos . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  26. ^ name = "Apoyo de la UE a las regiones irlandesas""Oficina de las regiones irlandesas" Consultado el 28 de marzo de 2013 Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  27. ^ ab Sean Dorgan "Cómo Irlanda se convirtió en el tigre celta" Archivado el 3 de marzo de 2010 en Wayback Machine. The Heritage Foundation: 23 de junio de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  28. ^ Benjamin Powell (2003). Markets Created a Pot of Gold in Ireland. Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine . Cato Institute. Consultado el 4 de noviembre de 2006.
  29. ^ ab "La suerte de los irlandeses". The Economist , 14 de octubre de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  30. ^ Stensrud, Christian (octubre de 2016). «Política industrial en la República de Irlanda: nota informativa» (PDF) . civitas.org.uk . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  31. ^ ab "Home - Enterprise Ireland" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  32. ^ Flanigan, James (17 de enero de 2008). «El espíritu emprendedor despega en Irlanda». The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  33. ^ "IFSC". IFSCie. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  34. ^ ab "Sitio web de la Science Foundation Ireland". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013.
  35. ^ Proinnsias Breathnach. Dublin Calling: Globalisation of a Metropolis on the European Periphery. [ enlace roto ] Departamento de Geografía, Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth, Condado de Kildare, Irlanda. Consultado el 4 de noviembre de 2006.
  36. ^ Dermot McAleese. El milagro del tigre celta: lecciones del éxito de Irlanda. Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 4 de noviembre de 2006.
  37. ^ "Encuesta de presupuestos familiares 2004-05" (PDF) . Oficina Central de Estadística. Julio de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  38. ^ ab "El impacto distributivo de la política presupuestaria: una visión a medio plazo". ESRI Dublin. 2002. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  39. ^ Oficina Central de Estadística: Encuesta nacional trimestral de hogares del cuarto trimestre de 2007
  40. ^ "Business 2000 – Casos prácticos para el aula. Casos prácticos de negocios, casos prácticos de economía, casos prácticos de LCVP". business2000.ie . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  41. ^ "Programas regionales dentro del Plan Nacional de Desarrollo 2000-2006". The Irish Regions Office . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  42. ^ McDonald, Brian (12 de mayo de 2008). "Top breakfast baguette rolls into Irish history" (Los mejores panecillos baguette para el desayuno pasan a la historia irlandesa). Irish Independent . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Estimaciones de población y migración, abril de 2003" (PDF) . Oficina Central de Estadística. 10 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  44. ^ "Estimaciones de población y migración, abril de 2005" (PDF) . Oficina Central de Estadística. 14 de septiembre de 2005. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Actitudes hacia los inmigrantes y la inmigración" (PDF) . Inmigración e inmigrantes.
  46. ^ Paul Keenan. Reseña del libro The Celtic Tiger In Distress de Peader Kirby. Consultado el 4 de noviembre de 2006.
  47. ^ ab Creaton, Siobhan (24 de febrero de 2011). "La política del FF-PD es la culpable de los males económicos, según un informe". Irish Independent . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Índice de calidad de vida de The Economist Intelligence Unit" (PDF) . The Economist .
  49. ^ "El índice "Dónde nacer": los países con mayor y menor puntuación". 25 de abril de 2017.
  50. ^ Economía irlandesa: Verdades sobre las exportaciones irlandesas mientras Irlanda se enfrenta a una economía global transformada en la próxima década, Finfacts Team, 4 de mayo de 2009
  51. ^ Ajai Chopra y Martin Fetherston (noviembre de 2004). "Irlanda: Consulta del Artículo IV de 2004—Informe del personal técnico; Nota de información pública sobre el debate del Directorio Ejecutivo; y Declaración del Director Ejecutivo por Irlanda (Informe de país del FMI Nº 04/348)" (PDF) . Servicios de publicaciones del Fondo Monetario Internacional . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  52. ^ "IMF Working Paper 02/160" (PDF) . Fondo Monetario Internacional . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  53. ^ Hennigan, Michael. "La economía irlandesa en 2006 y el futuro del tigre celta: ¡Cómo poner un llamador de bronce en la puerta de un granero!". Finfacts. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  54. ^ "Encuesta sobre el crecimiento anual Anexo 2 Informe macroeconómico" (PDF) . Comisión Europea. 12 de enero de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  55. ^ ab Angelique Chrisafis. "El tigre celta vuelve a rugir, pero no para los pobres". The Guardian , 7 de octubre de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  56. ^ "Paquete de gráficos resumidos de estadísticas financieras" (PDF) . Banco Central de Irlanda . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  57. ^ "Acerca de nosotros | Promoción de la inversión extranjera directa (IED) | IDA Ireland" www.idaireland.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
  58. ^ Nota de prensa. "El Ministro O'Donoghue se congratula por el buen desempeño del turismo interno". Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine. 27 de febrero de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  59. ^ Google Ireland Ltd. "Tánaiste abre oficinas de Google en Dublín". Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine. 6 de octubre de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  60. ^ Abbott Ireland (Pharma). "Abbott: nueva instalación en Longford y expansión en Sligo". Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine. 26 de abril de 2005. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  61. ^ "Bell Labs establecerá un importante centro de investigación y desarrollo en Irlanda". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006 . Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  62. ^ "Tánaiste acoge con satisfacción el plan de acción de Irlanda para promover la inversión en I+D hasta 2010". Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 6 de noviembre de 2006.
  63. ^ Bushe, Andrew (17 de octubre de 2004). "Savers boost SSIA funds for €14bn spree". The Times . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  64. ^ "Lenihan tiene cifras 'completamente equivocadas'". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  65. ^ El auge inmobiliario mundial. The Economist : 16 de junio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2006.
  66. ^ Charlie McCreevy TD Ministro de Finanzas. "Desgravaciones fiscales para viviendas de alquiler y ocupadas por propietarios" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente y Gobierno Local/An Roinn Comhshaoil ​​agus Rialtais Aitiuil. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2011.
  67. ^ "Advertencia de que los precios de la vivienda podrían caer un 80%". Irish Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  68. ^ John Purcell, Contralor y Auditor General (8 de diciembre de 2005). "Desarrollo del Sistema de Gestión de Recursos Humanos para el Servicio de Salud (PPARS)" (PDF) . Informe del Contralor y Auditor General .
  69. ^ Daniel Kanda. "Documento de trabajo del FMI 08/02 Efectos indirectos en Irlanda" (PDF) . Fondo Monetario Internacional.
  70. ^ "Herramienta en línea de apoyo a las PYME". Archivado desde el original el 9 de julio de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  71. ^ Forfás (2006). "Una evaluación de referencia de la dependencia petrolera de Irlanda: consideraciones clave en materia de políticas". (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2006. (9,88 KB) Consultado el 8 de noviembre de 2006.
  72. ^ ESB (2006) "Comentarios de ESB sobre el Libro Verde Hacia un futuro energético sostenible para Irlanda" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009. (237 KB) Recuperado el 5 de enero de 2009.
  73. ^ "Publicaciones - Recursos - SEAI" (PDF) . Autoridad de Energía Sostenible de Irlanda - SEAI . Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  74. ^ "Autoridad de Energía Sostenible de Irlanda". Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  75. ^ "Friedman, el librepensador - David McWilliams". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  76. ^ village.ie - Editorial: Las promesas de la avaricia Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  77. ^ ab Lavery, Brian; O'Brien, Timothy L. (1 de abril de 2005). "Para los reguladores de seguros, los caminos conducen a Dublín". The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  78. ^ "Más problemas para el nuevo jefe, ya que AIB encabeza la liga de cobros excesivos". Independent.ie . 13 de marzo de 2005 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  79. ^ "Neary fue John Cleese para Fawlty Towers en materia de regulación irlandesa". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  80. ^ "Si FitzPatrick viviera en Nueva York, lo habrían arrestado". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  81. ^ "The Sunday Business Post" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  82. ^ Figura 3. Curva de rendimiento irlandesa
  83. ^ "Hemos arruinado el boom". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  84. ^ "ESRI advierte de recesión, pérdida de empleos y reanudación de la emigración". irishtimes.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  85. ^ "Recesión en Irlanda 2008: Puede que sea como una fiesta y una hambruna, ya que el Celtic Tiger fue declarado muerto, pero no todo está perdido" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  86. ^ "La gestión de la economía es 'vital'". RTÉ News . 10 de julio de 2008.
  87. ^ "El Celtic Tiger muere mientras la recesión azota". Irish Examiner . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  88. ^ "Gilmore dice que el Gobierno no tiene estrategia para salir de la recesión". Irish Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  89. ^ "Economía irlandesa: la garantía del banco estatal marca el fin del Tigre Celta; el cuento de hadas termina desacreditando los mitos y exponiendo la realidad de las bases construidas sobre arenas movedizas". finfacts.ie . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  90. ^ "Cowen: El público debe despertar ante la actual crisis financiera". Herald.ie . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  91. ^ "La deuda pública de Irlanda es considerada la más riesgosa de Europa". Irish Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  92. ^ "Últimas noticias, noticias del mundo y multimedia". The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  93. ^ "FitzGerald dice que la crisis empezó con McCreevy". Independent.ie . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  94. ^ "Mirad a Boston, no a Berlín". Independent.ie . 7 de junio de 2003 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  95. ^ "Paul Krugman". The New York Times . 4 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  96. ^ Krugman, Paul (20 de abril de 2009). "Erin Go Broke". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  97. ^ "Entonces, ¿cuánto daño ha causado realmente el New York Times a Irlanda?". Independent.ie . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  98. ^ "The Sunday Business Post". Archivado desde el original el 1 de julio de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  99. ^ "El FMI advierte que Irlanda pagará el precio más alto para proteger a los bancos". irishtimes.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  100. ^ "El desempleo alcanzará el 17% - ESRI". Irish Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  101. ^ "La economía irlandesa crecerá un 5,4% este año a pesar de una inflación del 6,1%, según la UE". Independent . 16 de mayo de 2022.
  102. ^ Eoin Burke-Kennedy. "La economía irlandesa crece casi un 11% en el primer trimestre". The Irish Times .
  103. ^ "Efectos sociales del Tigre Celta". The Irish Times . 29 de junio de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2018 . Taoiseach Bertie Ahern reconoció [...] los complejos desafíos sociales [...] incluidos [...] la provisión de viviendas sociales, el cuidado de los niños y la integración de los recién llegados
  104. ^ Tony Fahey; Helen Russell; Christopher T. Whelan, eds. (2007). Best of Times? The Social Impact of the Celtic Tiger (PDF) . Dublín, Irlanda: Instituto de Investigación Económica y Social. ISBN 978-1-904541-58-5. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .

[3]