stringtranslate.com

Festival de música de Hoffnung

Los festivales de música de Hoffnung fueron una serie de festivales de música clásica humorística creados por el dibujante y tubista aficionado Gerard Hoffnung y celebrados en el Royal Festival Hall de Londres . Los conciertos consistían en obras humorísticas encargadas especialmente a compositores conocidos de la época.

Concierto de 1956

El concierto de 1956 fue grabado y está disponible en el mercado estadounidense en Angel Records 35500. Música del concierto del Festival de Música de Hoffnung, Royal Festival Hall, Londres. Una velada extravagante de caricatura sinfónica ideada por Gerald Hoffnung, Productor: Sam Wanamaker, Organizador: John Amis. Fue grabado en el concierto, el 13 de noviembre de 1956, por EMI y lanzado en los EE. UU. por Angel Records . La orquesta fue la Orquesta del Morley College (anunciada como la Orquesta Sinfónica de Hoffnung)

El concierto comienza con Ernst Bean, el director general del Festival Hall, anunciando que "debido a circunstancias sobre las que el London County Council y la administración de la sala no tienen control, el concierto de esta noche se llevará a cabo exactamente como se anunció".

Programa:

Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música
Dirigida por el Compositor

La obra comienza con un largo redoble de tambores, engañando al público para que se levante para el himno nacional.

Tras la entrada de Malcolm Arnold, la violinista Yfrah Neaman corrió por el escenario tocando The Irish Washerwoman.

Dirigida por el Compositor

Además de la gran orquesta, la obertura está formada por un cuarteto de tres aspiradoras y una pulidora de suelos eléctrica. La obra está dedicada al presidente Hoover.

Dirigida por Lawrence Leonard

Esta versión de una obra ya de por sí humorística consta de más sorpresas, como uno de los tubos del órgano del Festival Hall que se cae cuando la orquesta toca el acorde "sorpresa" fortissimo, los violines tocando en el tono equivocado dos veces, una nueva variación de "vals" con una bailarina ( Moyra Fraser ) bailando por los pasillos y terminando con miembros de la División de Música de la BBC tocando el tema en bolsas de agua caliente de piedra.

Cantante - Jenny Johnson
Piano - Donald Swann
Interpretada por Gerard Hoffnung con miembros de la "Orquesta Sinfónica de Londres de Nueva York"
Piano - Yvonne Arnaud
Dirigido por Norman Del Mar

El concierto comienza con la orquesta tocando los primeros compases del Concierto para piano n.º 1 de Chaikovski , para luego entrar el pianista con la introducción del Concierto para piano en la menor de Grieg . El resto del concierto combina los dos conciertos en uno, mezclándolos con temas como Pop Goes the Weasel y Roll Out the Barrell , y termina con el director y el solista luchando por el último acorde.

Dirigida por Lawrence Leonard

Una breve obertura compuesta por cuarenta y ocho citas de otras obras. Según el programa, "Intentad encontrar tantas como podáis; no se ofrecerán los premios habituales".

Cantantes del grupo de música de cámara de Liverpool
Dirigida por Fritz Spiegel

Esta obra, aunque tiene forma de fuga, consiste en que el coro declama varios lugares sin variación de tono.

Manguera - Dennis Brain
Dirigido por Norman Del Mar

Una transcripción del último movimiento de la Sinfonía Pastorella de Leopold Mozart para trompa alpina y cuerdas.

Ponentes: Yvonne Arnaud y Gerard Hoffnung
Dirigida por Lawrence Leonard

En un momento de la partitura, el compositor indica "tempo di rock 'n' roll".

Conjunto del festival
Dirigida por el Compositor

La obra está orquestada para una combinación inusual de dos flautines , un heckelphone , dos clarinetes contrabajo , dos contrafagotes , un serpentón , un serpentón contrabajo, una zanfona , un armonio y una tuba subcontrabajo .

Dirigida por Lawrence Leonard

Aunque no es una obra humorística, esta interpretación contó con varios invitados distinguidos tocando en la orquesta, entre ellos Malcolm Arnold en la trompeta, Norman Del Mar en la trompa, Yvonne Arnaud en el piano, Dennis Brain en el órgano, Hugo D'Alton en la mandolina y Gerard Hoffnung en la tuba. [1]

Las notas del álbum fueron escritas por John Amis , uno de los organizadores del evento. Escribió que los periódicos de Londres lo llamaron el Crazy Concert y que las 3000 localidades se vendieron en las dos horas siguientes a la apertura de la taquilla, rompiendo todos los récords del Royal Festival Hall en ese momento y vendiéndose más rápido que el concierto anterior de Liberace .

Concierto de 1958

La producción de 1958 fue el Hoffnung Interplanetary Music Festival, Royal Festival Hall, 21 y 22 de noviembre. La grabación de EMI para el mercado estadounidense fue Angel 35800, publicada tanto en mono como en estéreo.

Programa:

Músicos de la Real Escuela Militar de Música

Como sugiere su nombre, esta pieza se interpreta en el vestíbulo mientras el público camina hacia la sala de conciertos. La grabación está editada de tal manera que suena como si uno estuviera caminando junto a los músicos hacia la sala.

Dirigida por el Compositor
Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música
Órgano - John Weeks
Dirigida por el Compositor
Soprano - Abril Cantelo
Bajo-barítono - Ian Wallace
Clavecín - Lionel Salter

Una serie de cinco comerciales musicales para Bournvita al estilo de Bach, Mozart, Verdi, Schoenberg y Stravinsky.

Dirigida por Gerard Hoffnung (como "El Maestro")

Esta obra se basa principalmente en su humor visual, por lo que se encuentra abreviada en la grabación. A lo largo del concierto, Hoffnung demuestra algunas habilidades de dirección poco ortodoxas, como dirigir en silencio absoluto, sollozar en el escenario y participar en una pelea de espadas con Joseph Cooper (al piano). La obra también incluye una "cadencia", que consiste simplemente en que el director agita los brazos descuidadamente mientras la orquesta permanece en silencio. Según el programa "¿Por qué no televisar conciertos sinfónicos completos pero aconsejar a los espectadores que no son sordos que apaguen el sonido?"

Conjunto Dolmetsch

Una mezcla de varios temas de Chaikovski arreglados para un conjunto renacentista. Los cañones que se presentarían en la obertura de 1812 se sustituyen por pistolas de juguete.

Dirigida por el Compositor
Dirigida por el Compositor

En esta obra, el compositor busca "recrear el delicado espíritu del esfuerzo humano que se hace tan evidente que las naciones se unen". En un momento, una enorme banda militar recorre el escenario interpretando varias canciones patrióticas.

Declamado por Edith Evans )
Dirigida por el Compositor

La banda sonora de esta obra incluye una gran sirena tocada por Annetta Hoffnung (esposa de Gerard Hoffnung).

Dirigida por el Compositor

Esta obra implica que las cuerdas toquen "en todos los sentidos excepto en el modo normal" y que los instrumentos de viento y metal toquen sus boquillas sin el instrumento conectado.

Dirigido por Norman Del Mar

Una breve parodia de la música en serie de 12 tonos y Klangfarbenmelodie. El trabajo está precedido por un análisis demasiado largo del "Dr. Klaus Domgraf-Fassbaender" (Gerard Hoffnung) y del "Prof. Von der Vogelweide" (John Amis).

Coro de Ópera del Festival de Hoffnung
Dirigido por Norman Del Mar (con la ayuda de Brian Priestman)
Composición para instrumentos de Eric Wetherell
Producido por Colin Graham

El concierto se cierra con "un divertimento operístico, un milagro de control escénico: ¡cinco óperas por el precio de una!". La trama de la ópera es la siguiente: "La trama se desarrolla en el exterior de la fábrica de cigarrillos de la antigua Núremberg. Beckmesser corteja a Azucena, la gatita sexy de las vendedoras de tabaco. Otelo entra en escena con su cisne, que es perseguido por Guillermo Tell, Max y otros cazadores. Otelo, que se retira derrotado de la caza, conoce a Salomé, que, al quitarse todos los velos, resulta ser Fidelio y canta hasta quedar aturdida. Brünnhilde, en busca de un marido, se siente decepcionada (Fidelio es una mujer disfrazada) e incluso los serenateros rivales en los que ella tenía esperanzas resultan cortejar a Mélisande. Sin embargo, al final consigue a su hombre (Radamés). Fidelio se despierta y se va en el triciclo de Brünnhilde, Grane, dejando al frustrado Sereno para que robase merecidos guiños en la cama vacía... etc., etc."

Roles:

[2]

Concierto de 1960

La producción de 1960 fue el Concierto en memoria de Hoffnung y fue un homenaje a Gerard Hoffnung, que había fallecido un año antes. Se volvió a realizar en el Royal Festival Hall y fue interpretada por la Orquesta del Morley College. Entre las obras interpretadas se encontraban A Hoffnung Fanfare y Carnival of the Animals de Malcolm Arnold.

Concierto de 1961

La producción de 1961 fue el Festival de Música Astronáutica de Hoffnung, y se celebró una vez más en el Royal Festival Hall el 28 de noviembre. También fue grabada por EMI en mono y estéreo y lanzada en los EE. UU. con Angel Records 35828. La grabación fue reeditada en CD por Hallmark el 20 de febrero de 2012.

Programa:

Músicos de la Real Escuela Militar de Música
Dirigido por Norman Del Mar
Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música
La Sociedad Coral del Festival de Hoffnung
Dirigido por Norman Del Mar
Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música

Esta obra, inspirada en la Obertura n.° 3 de Leonora de Beethoven, presenta algunos giros extraños, como los trompetistas que entran en escena en el momento equivocado, la banda callejera de los Happy Wanderers que interrumpe la música y la orquesta que de repente se lanza a un ritmo de vals fuera de lugar. El compositor real no fue nombrado en el programa, pero la obra de Malcolm Arnold fue inconfundible.

Dirigido por Humphrey Searle
El señor Knochen - Owen Brannigan
El redentor - John Amis
La Sociedad Coral del Festival de Hoffnung

Al igual que Punkt Contrapunkt, este dúo es una parodia de la música serial de doce tonos.

Dirigida por el Compositor
Orador - Forbes Robinson

La tonalidad de esta obra es "principalmente en re mayor". La obra va creciendo hasta llegar a una cuenta atrás dramática (ya que las naves espaciales estaban de moda en el momento del concierto), mezclada con temas como Flight of the Bumblebee y Yankee Doodle.

Dirigida por el Compositor
El devorador - Henry Sherek
Camarero - Tutte Lemkow

Esta obra no estuvo presente en la grabación de audio debido a su extremo humor visual. La obra se centra en un comensal que tiene que comer toda una comida durante toda la duración de la pieza.

Horrortorio de Joseph Horovitz (libreto de Alistair Sampson)

La Sociedad Coral del Festival de Hoffnung
Dirigida por el Compositor
Clavecín - Lionel Salter

Roles:

Este extravagante oratorio, basado en "un guión de Maurice Richardson", cuenta la historia del matrimonio entre la hija de Drácula y el hijo de Frankenstein. La música parodia el oratorio clásico y adquiere "nuevas y horribles dimensiones".

La Sociedad Coral del Festival de Hoffnung
Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música
Dirigida por el Compositor y otros
Órgano - Lionel Salter

Lo opuesto de la pieza “estática”, en la que los músicos permanecen en el escenario durante toda la obra, esta pieza corta tiene a todos los miembros de la orquesta moviéndose por el escenario, “siguiendo fielmente a sus respectivos directores”. [1]

Concierto de 1969

El 17 de febrero de 1969 se celebró un concierto de Hoffnung en el Royal Festival Hall en beneficio del Notting Hill Housing Trust . Incluía algunas de las obras del festival de 1958 y una nueva obra para celebrar a Hoffnung. El director de la mayoría de las obras fue Norman Del Mar con la New Philharmonia Orchestra , y volvieron varios cantantes de 1958. La ortografía y la puntuación son las mismas que en las notas del programa de 1969: [3]

Programa:

Introducido por el compositor
Dirigida por el Compositor
Soprano - Abril Cantelo
Bajo-barítono - Ian Wallace
Clavecín - Courtney Kenny
Conjunto Dolmetsch
Piano - Bernard Sumner
Dirigida por Dudley Moore

Roles:

Según el programa, "los organizadores del concierto han asignado un período de dos minutos (a las 4.30 horas) para la tos comunitaria. Si tiene una tos prometedora, intente guardarla hasta entonces".

Concierto de 1976

El 14 de diciembre de 1976 se celebró en el Royal Albert Hall un concierto de Hoffnung titulado "Hear Hear, Hoffnung", en el que intervino la BBC Concert Orchestra, así como varios directores e intérpretes distinguidos.

Programa:

Fanfarrias de los trompetistas de los Life Guards, los Grenadier Guards y los Coldstream Guards
Dirigido por el Mayor AJ Richards

La obra está orquestada para 36 trompetas.

Declamado por Annette Crosbie
Dirigida por el Compositor
Los solistas de la aspiradora no fueron otros que el Cuarteto Amadeus .
Fusileros del 4º Batallón
Dirigida por el Compositor
Soprano - Abril Cantelo
Bajo-barítono - Ian Wallace
Dirigida por Donald Swann
Ocarinas - Patrick Moore y William Mann
Jugadores de botella: Barbara Kelly, Sylvia Rogers, Humpherey Burton, Eric Thompson, John Calder, Robert Ponsonby, Angus McGill
Bandas de la Guardia Real, de la Guardia Granadera y de la Guardia Coldstream
Dirigido por Jonathan Del Mar
Presentado por John Amis y John Bird
Dirigido por Christopher Adey
Piano - Daniel Wayenberg
Dirigido por Simon Rattle
Miembros del coro y ballet del English Music Theatre
Dirigido por Lawrence Leonard

Concierto de 1988

El 12 y el 13 de febrero de 1988 se interpretaron y grabaron dos conciertos de repetición en el Royal Festival Hall, que fueron editados por Decca. Participaron numerosos invitados distinguidos, entre ellos Donald Swann, Annetta Hoffnung (que interpretó el papel de "doncella de orquesta") y Emily, la hija de Gerard. El programa, interpretado por la Philharmonia Orchestra y dirigido por Michael Massey y Tom Bergman, consistió en lo más destacado de anteriores festivales de Hoffnung, así como algunas piezas nuevas para mantener al público en alerta.

Programa:

Trompetistas de la Real Escuela Militar de Música
Dirigida por el Compositor
Aspiradoras: Jane Glover, Christopher Laing, Bill Oddie y Donald Swann
Manguera - Richard Watkins
Oradora - Eleanor Bron
Sirena de niebla - Esther Rantzen
Tenor - Christoph Ellermeier
Dirigido por Mark Fitz-Gerald

La música consiste en una mezcla de varias melodías de ópera, mientras que el libreto es una mezcla de varios términos musicales italianos.

Antes de que comience la obra, un miembro del público ( Raimund Herincx ) tose bastante fuerte. Una enfermera (Jill Gomez) lo revisa y luego cantan un divertido dúo operístico.

Oradores: Emily Richard e Ian Wallace
Piano - David Owen Norris
Violines - Jagdish Mistry y (inesperadamente) Candida Thompson

La pieza comienza con el director del concierto anunciando que, debido a un error en la reserva, se han programado dos violines para el mismo concierto. Para "evitar procedimientos legales", los directores deciden que ambos deben tocar el concierto. Al final, la violinista femenina toca el último armónico (mientras que el violinista masculino lo toca con los dedos), durante lo cual se besan.

Orador: Raimund Herincx

Se llama así porque partes de la música suenan sospechosamente similares a la Obertura de La urraca ladrona de Rossini.

Bailarina - Rachel Hester
El conjunto Chuckerbutty de Oliphant
Niños de la escuela primaria Fleet bajo la dirección del Dr. Steven Paul
Jugadores de botella: Bamber Gascoigne, Emily Hoffnung, John Lil, el diputado Michael Mates, Sybil Michelow, Patrick Moore, Gerald Priestland, Desmond Wilcox
Dirigida por el Compositor
Soprano - Felicity Lott
Barítono - David Wilson-Johnson
Piano - David Owen Norris

Antes de que se interprete la obra, Annetta limpia las teclas del piano mientras las trompas francesas tocan a todo volumen la Obertura de Tannhauser de Wagner.

Las interpretaciones de Lochinvar y la gaita oscilante están precedidas por un solo de gaita interpretado por Lachlan A. Stewart.

[4]

Notas

  1. ^ abc Hoffnung's Music Festivals , reedición en CD, notas de portada, EMI Records No. CMS 7633022, 1989
  2. ^ https://www.infotextmanuscripts.org/webb/webb_hoffnung_1958.pdf [ URL básica PDF ]
  3. ^ Programa impreso del concierto
  4. ^ El Festival de Música de Hoffnung, Decca 425 401-2, 1988

Fuentes

51°30′21″N 00°07′00″O / 51.50583, -0.11667