stringtranslate.com

Farfisa

Farfisa ( en italiano : Fabbriche Riunite di Fisarmoniche ) es un fabricante de productos electrónicos con sede en Osimo , Italia, fundado en 1946. La empresa fabricó una serie de órganos electrónicos compactos en las décadas de 1960 y 1970, incluidas las gamas Compact, FAST, Professional y VIP, y más tarde, una serie de otros instrumentos de teclado. Fueron utilizados por varios músicos populares, incluidos Sam the Sham , Country Joe and the Fish , Pink Floyd , Sly Stone , Blondie , Suicide y los B-52s .

La empresa se formó después de que tres fabricantes de acordeones italianos se combinaran para formar una sola empresa. Comenzaron a producir instrumentos electrónicos a fines de la década de 1950 y se introdujeron órganos combo en respuesta a instrumentos similares como el Vox Continental . La mano de obra italiana relativamente barata le permitió a Farfisa vender sus productos más baratos que la competencia, lo que condujo a su éxito comercial. Los modelos populares incluyeron la serie Compact presentada en 1964, la Professional en 1967, la FAST en 1968 y la VIP en 1970. El éxito de los órganos Farfisa declinó con la creciente popularidad del órgano Hammond en los grupos de rock durante la década de 1970 y, en respuesta, la compañía produjo modelos que podían emular un Hammond e introdujo pianos electrónicos y sintetizadores. La marca Farfisa experimentó un breve resurgimiento a fines de la década de 1970 como parte del movimiento new wave y los modelos finales se produjeron a principios de la década de 1980. La empresa ha sobrevivido y Farfisa ahora es un fabricante de productos electrónicos de consumo.

Historia

Farfisa fabricada en Ancona , Italia

El origen de Farfisa fue la popularidad del acordeón a principios del siglo XX en Italia. Silvio Scandalli comenzó a fabricar estos instrumentos a mano, viajando diariamente a Castelfidardo , Ancona . Esperaba trabajar para Paolo Soprani, quien estableció la primera fábrica de acordeones del país. Fundó los hermanos Scandalli, que llegaron a emplear entre 400 y 700 personas en sus fábricas de acordeones. [1] Farfisa se estableció en 1946, tras las fusiones de Settimo Soprani, Scandalli y Frontalini, cuyos negocios habían sufrido durante la Segunda Guerra Mundial . La empresa se llamó oficialmente Fabbriche Riunite Fisarmoniche Italiane SpA (Fábricas Italianas Unidas de Acordeones), y la producción continuó en Castelfidardo. Rápidamente se convirtió en el mayor proveedor de acordeones del mundo, fabricando hasta 180 instrumentos al día con más de 1600 empleados. El Museo Internacional del Acordeón ahora ocupa el sitio de la fábrica original. [1] [2]

Durante la década de 1950, después de que las ventas de acordeones comenzaran a declinar, Farfisa comenzó a diversificar su gama de instrumentos, incluyendo radios, televisores e instrumentos musicales. El Microrgan, un órgano de lengüeta portátil , fue lanzado en 1958; utilizaba un ventilador eléctrico para soplar aire a través de las lengüetas. Dos años más tarde, la compañía desarrolló el acordeón Cordovox con Lowrey , que combinaba las lengüetas del acordeón con sonidos generados electrónicamente. [3]

Tras la introducción del órgano combo Vox Continental en 1962, Farfisa decidió construir rápidamente un instrumento que compitiera utilizando la experiencia técnica que habían adquirido al trabajar con Lowrey. El primer modelo, el Combo Compact, se presentó en 1964. La producción se trasladó a una fábrica en Aspio Terme. [4] La mano de obra relativamente barata en Italia, en comparación con el Reino Unido y los EE. UU., significó que Farfisa pudo producir una mayor cantidad de órganos combo a un costo más bajo y, en consecuencia, fueron adoptados por muchos grupos amateurs y semiprofesionales. [5] Por ejemplo, el precio de lista de un Farfisa Mini Compact en 1966 era de $ 495, en comparación con los $ 995 del Vox Continental un año antes. [6] La distribución en los EE. UU. estuvo a cargo de la Chicago Musical Instruments Company, que también era propietaria de Gibson , y los instrumentos se conocieron originalmente como órganos CMI cuando se introdujeron allí. [7] Este diseño fue copiado para órganos combo posteriores, como el Gibson G-101 . [7] Los órganos también tenían un panel de privacidad abatible que mostraba el nombre de la marca. [4]

La línea de órganos FAST (Farfisa All-Silicon Transistorized) se lanzó en la Convención NAMM de 1968. [8] Estos reemplazaron a los modelos Compact anteriores basados ​​en transistores de germanio y tenían un estilo similar al Vox Continental, incluidos soportes cromados. [9] La serie Professional apareció casi al mismo tiempo e incluía más funciones que los modelos anteriores. Los modelos VIP se introdujeron en 1970 e incluían un pitch bend operado con el pie . [9] En el apogeo de su producción, Farfisa operaba tres fábricas para producir instrumentos en Camerano en la región de Marche en Italia. [10]

A finales de la década de 1960, los grupos principales habían dejado de lado los órganos combo y comenzaron a preferir el sonido de un órgano Hammond con un altavoz Leslie saturado , que usaban grupos contemporáneos como Yes , Emerson, Lake & Palmer , Deep Purple y Uriah Heep . [9] [11] En respuesta, Farfisa anunció que sus últimos órganos en ese momento podían emular un Hammond y tenían un juego completo de barras de tiro. [8] El conglomerado estadounidense Lear Siegler se convirtió en un importante interés controlador en 1968. [1] La producción de órganos combo comenzó a eliminarse gradualmente a fines de la década de 1970, después de que los sintetizadores se habían vuelto más comunes, y la última unidad se produjo en 1982. [9] La compañía enfrentó una mayor competencia de las empresas japonesas y luchó para manejar la salida de la familia Scandalli de la empresa. [1] Sin embargo, Farfisa ha sobrevivido hasta el siglo XXI, y la marca produce principalmente sistemas de intercomunicación con la empresa ACI Farfisa , que fabrica y distribuye sistemas de videoporteros, control de acceso, videovigilancia y domótica. [12] [13] El grupo Bontempi posee los derechos de los teclados Farfisa. [14]

Modelos

Serie compacta (1964-1968)

Farfisa Combo Compact

La serie Compact contiene cuatro modelos: Combo Compact, Mini Compact, Compact Deluxe y Compact Duo. [15] Tienen 12 placas generadoras de tonos; una para cada nota de la escala, y utilizan un divisor de frecuencia para generar las notas restantes. [16] A diferencia de los órganos posteriores, la serie Compact no está completamente transistorizada e incluye circuitos de tubo de alto voltaje para la unidad de reverberación. [17] En la mayoría de los modelos de un solo manual, los controles de tono y el volumen de la sección de bajos se encuentran en un panel con sangría en la parte trasera del instrumento. [18] Debajo de los teclados, hay una palanca a la altura de la rodilla que se puede accionar para aumentar el tono, que se activa mediante palancas basculantes en la consola . [7] La ​​serie cuenta con un pedal de aumento impulsado por fotorresistencia , en lugar del potenciómetro posterior y más común . Hay dos salidas de jack, la segunda de las cuales es opcional y se puede utilizar para enviar el bajo a través de un amplificador diferente. También hay una salida de auriculares , pero está diseñada para auriculares de impedancia de 2000 ohmios , que ahora están obsoletos. [17] Aunque se anuncia como un modelo "transistorizado", el tanque de reverberación de resorte está impulsado por válvulas. [17] Se puede agregar un pedal de bajo de 13 notas opcional a todos los modelos excepto al Mini-Compact. [18] [19] A diferencia de otros órganos combo como el Vox Continental, los órganos Farfisa Compact tienen patas integradas, que se pueden plegar y almacenar dentro de su base. [3]

El Combo Compact tiene un teclado de cinco octavas, una de ellas de bajos con colores de teclas invertidos, bajos y cuerdas de 16', flauta, oboe, trompeta y cuerdas de 8', flauta, flautín y cuerdas de 4', cuatro configuraciones de vibrato, tres opciones de reverberación y tres interruptores de volumen de bajos. Tiene un sistema de reverberación de resorte incorporado . [7] [20]

Farfisa Combo Compact Deluxe de Kate Pierson

El Mini Compact es el más pequeño de la serie Compact y se introdujo en 1966. Tiene solo cuatro octavas, sin graves en los primeros modelos. [21] La versión posterior tiene un interruptor selector para elegir el sonido grave o agudo en la octava más baja; estos modelos tienen tonos naturales grises con sostenidos blancos en la octava de graves. Algunos de estos modelos de bajos extendidos tienen solo tres voces (sonidos), mientras que los modelos posteriores tenían seis voces. [22] Los primeros modelos compactos, incluidos el Mini Compact y el Mini Deluxe Compact, tienen tres interruptores de tono: dolce, principale y cuerdas, en metrajes de 16', 8' y 4'. Los modelos posteriores incluyen bajo de 16', flauta de 8', oboe, cuerdas y flauta y cuerdas de 4'. Los primeros modelos tienen patas extraíbles que se pueden almacenar dentro de la cubierta inferior, a diferencia de los modelos posteriores que tienen patas plegables o pivotantes no extraíbles. [7] [22]

Pestañas para el Combo Compact

El Compact Duo se introdujo en 1966. [8] Pesa 90 libras (41 kg) y admite manuales de 49 teclas. [7] [21] Cuenta con un teclado superior de cuatro octavas con 9 selectores: 16' Bass, Strings; 8' Flute, Oboe, Trumpet, Strings; 4' Flute, Strings; 2-2/3' (Flauta) y Brilliance, y un teclado inferior de cuatro octavas con tres selectores: Dolce, Principale y Ottava. Hay dos octavas inferiores en el lado izquierdo del teclado inferior; una octava se puede controlar mediante un interruptor para elegir un sonido grave o agudo. El instrumento tiene cuatro configuraciones de vibrato y tres de reverberación. Los modelos posteriores también incorporan funciones de trémolo, percusión y repetición para los manuales de agudos superiores e inferiores de forma independiente. [23] A diferencia de otros órganos de la serie Compact, los modelos Compact Duo requieren una fuente de alimentación/preamplificador de estado sólido/unidad de reverberación de resorte real independiente (llamada Farfisa F/AR), a la que el órgano se conecta a través de un cable de múltiples conductores. [8] Alternativamente, puede ser alimentado por un amplificador Farfisa TR/60 independiente. [21]

Farfisa actualizó la gama Compact a lo largo de los años 60, añadiendo nuevas características, pero sin cambiar el nombre general del modelo. [6] Los modelos Compact posteriores, como el Combo Compact I introducido en 1968, incluyen dos octavas inferiores (una negra/blanca, una gris/blanca) en el lado izquierdo del teclado. Un conjunto de octavas se puede controlar mediante un interruptor para elegir un sonido grave o agudo con sustain de nota grave y percusión de graves controlable. El balance de volumen entre graves y agudos es ajustable. [24] El Compact Deluxe presenta controles similares a los del Compact I, con voces adicionales como el metraje de 2-2/3' con una pestaña "brillante" independiente. Los modelos posteriores, como el Combo Deluxe Compact I, también incluyen una sección rítmica ( caja de ritmos ) de platillos de escobillas y batería. [21] Los modelos Compact finales se fabricaron en 1969. [9]

La serie Compact ha causado problemas de fiabilidad para los coleccionistas posteriores. Cuenta con transistores de germanio cuyo valor tiende a desviarse y las teclas de plástico tienden a degradarse con el tiempo, dejando grietas. Otros problemas incluyen contactos corroídos, lo que lleva a interruptores que no funcionan, y condensadores electrolíticos defectuosos . El diseño del instrumento dificulta el acceso a los componentes y su mantenimiento. [25]

Serie RÁPIDA (1968-1971)

Farfisa Fast 2 conectado a un amplificador de válvulas Vox AC-10

Los modelos de la serie FAST (Farfisa All Silicon Transistor) se introdujeron por primera vez en 1967, para complementar la serie Combo existente. [9] [8] Como su nombre lo indica, estos utilizan transistores de silicio que producen tonos más estables que los de germanio utilizados en la serie Compact. [9] Los órganos están contenidos en un gabinete de metal cubierto con una placa de piel y bordes de plástico, patas plegables cromadas, asas de transporte retráctiles y un atril de música extraíble. [8]

El Fast 2 tiene un teclado de cuatro octavas (C a C) con un bajo manual de una octava a la izquierda. Hay cuatro registros de voz (flauta, clarinete, lengüeta y cuerdas), todos a 8', un vibrato de dos velocidades y un pedal de swell opcional. El Fast 3 presenta más sonidos, incluidos bajo y clarinete de 16', oboe y trompeta de 8', y con flauta de 8' y 4'. El Fast 4 tiene un teclado más grande de cinco octavas, con una opción adicional de vibrato ligero / pesado, dos registros de mezcla y cinco controles de percusión. El Fast 5 agrega tres registros de sustain. [26]

Serie Profesional (1968-1975)

Piano profesional Farfisa

La serie Professional fue el modelo más sofisticado fabricado por Farfisa, anunciado por primera vez en agosto de 1968 y diseñado para competir con el Hammond. La publicidad de la época enfatizaba que esta serie de instrumentos no sonaba como otros órganos combo y que podían usarse para el soul y el rhythm and blues de manera efectiva. [8] Los instrumentos incluían sustain, ocho metrajes diferentes, una variedad de opciones de percusión y vibrato. [9]

El Professional (modelos PP/222 y PP/221) contiene un solo teclado con teclas grises. El vibrato utiliza un circuito desfasador que se coloca después de los osciladores principales, ya que esta era la única forma de hacer funcionar los controles individuales para cada voz. [27] El Professional Duo es una versión de doble manual con pedales de bajos, un pedal de swell y un pedal de slalom. Hay una unidad de amplificador y altavoz opcional, el PAS 55, que se puede colocar entre el órgano y los pedales, para parecerse a un órgano de espineta. El Professional Piano era un piano electrónico . Había dos modelos diferentes, cuya principal diferencia era la ubicación del punto de división entre graves y agudos. [28]

Los órganos de la serie VIP se anunciaron en 1970, e incluían un pedal "Synthe-Slalom" utilizado para el pitch bend . [9]

Modelos posteriores

Transicord Farfisa

El Transicord era un acordeón eléctrico de transistores y, en esencia, es el circuito de un órgano de la serie Compact en una caja con forma de acordeón. No tiene lengüetas; el instrumento es puramente electrónico. Fue diseñado para usarse junto con los amplificadores de Farfisa y tiene un cable multipines que conecta los controles del acordeón con los controles del amplificador o la fuente de alimentación del preamplificador F/AR Reverb . [9]

El Farfisa Matador se presentó en 1972. A diferencia de los instrumentos anteriores, utiliza tiradores para seleccionar una cantidad variable de sonido, como un Hammond. Las 17 teclas más bajas cubren la sección de bajos manuales. El Matador-M era una versión compacta que utilizaba tablaturas. [29]

En 1975, Farfisa presentó el sintetizador Stereo Syntorchestra, que combinaba un conjunto de cuerdas polifónicas con un sintetizador analógico monofónico. [30] Cuenta con un teclado de tres octavas y salidas separadas para las secciones monofónicas y polifónicas. [31] El Soundmaker fue el siguiente instrumento no órgano de Farfisa, con un mayor desarrollo del enfoque del sintetizador, incorporando un sonido de cuerda mejorado y sonidos de sintetizador monofónico más modificables. Se vendió principalmente en Europa continental. [32] A esto le siguió el Polychrome, construido a fines de la década de 1970. Fue el instrumento no órgano más grande y con más funciones de Farfisa, como sintetizador analógico con secciones vocales, de metales, de cuerdas y de percusión, incluido un coro incorporado, fase, modulación y aftertouch . [33]

Entre los últimos órganos combo fabricados por Farfisa se encuentran el Bravo y el Commander, lanzados en 1980. El Commander repitió parte del diseño del VIP 205 en una forma actualizada, mientras que el sonido liviano y simple del Bravo fue un movimiento para competir con los teclados y sintetizadores portátiles emergentes. [29]

Usuarios destacados

Década de 1960

Farfisa Compact Duo de Richard Wright , utilizado con Pink Floyd

Uno de los primeros organistas de rock en tocar y destacar la Farfisa fue Domingo Samudio , conocido como " Sam the Sham ", que tocó un Combo Compact con su grupo The Pharaohs , que tuvo su primer éxito " Wooly Bully " en 1965. En 1967, fue el instrumento principal en el éxito de Strawberry Alarm Clock " Incense and Peppermints ". Otros grupos que usaban Farfisas en esta época incluían The Blues Magoos , The Blues Project y Country Joe and the Fish . [34] Algunas fuentes sugieren que Ray Manzarek de The Doors pasó de una Vox Continental a una Farfisa, pero en realidad usó una Gibson G-101 . [7] Se puede escuchar a Spooner Oldham , el organista de la casa del estudio de grabación de Alabama Muscle Shoals Sound Studio , tocando la Farfisa en numerosas grabaciones de soul sureño de la década de 1960, incluida " When a Man Loves a Woman " de Percy Sledge . [34]

El uso del Farfisa por parte de Richard Wright fue parte integral del sonido inicial de Pink Floyd , y fue su instrumento principal en los álbumes desde The Piper at the Gates of Dawn (1967) hasta Ummagumma (1969), así como en presentaciones en vivo, como en " Careful with That Axe, Eugene ". [34] [35] Wright comenzó con un Combo Compact, antes de progresar a un Compact Duo. [34] En 1970, había comenzado a usar un Hammond en el escenario y alternaba entre eso y el Farfisa, dependiendo de la canción. [36] El Farfisa se usó por última vez en The Dark Side of the Moon (1973), [34] pero Wright lo reintrodujo en su configuración de teclado en la gira de David Gilmour de 2006 , que aparece en la canción de Pink Floyd " Echoes ". [37] Hugh Banton de Van der Graaf Generator usó originalmente el Farfisa Compact Duo, antes de cambiar a un Professional después de que le robaran el equipo de la banda. Aplicó sus conocimientos de electrónica y contactos como ex ingeniero de la BBC para personalizarlo con una variedad de pedales de efectos adicionales , incluidos distorsión y phasing . Más tarde comenzó a utilizar un órgano Hammond como instrumento adicional. El Professional se retiró después de la separación del grupo en 1972. [38] [39]

El primer teclado de Ron "Pigpen" McKernan de Grateful Dead con el grupo fue un Farfisa Compact, antes de cambiar a un Vox y luego a un Hammond. [34] Sly Stone de Sly and the Family Stone tocó un Farfisa Professional, como se vio en su actuación en el Festival de Woodstock de 1969. [9] El compositor Philip Glass comenzó a usar órganos Farfisa con su conjunto a fines de la década de 1960. Él y Michael Riesman tocaron un Mini-Compact en algunas de las primeras grabaciones de Glass, [40] incluida Einstein on the Beach ; Glass todavía está en posesión de su Farfisa original a partir de 2018. [41] Steve Reich presentó cuatro órganos Farfisa en su pieza Four Organs . [42]

Década de 1970

Sun Ra interpretando a un profesional de Farfisa

Elton John utilizó la Farfisa en varias de sus primeras grabaciones, incluido el éxito de 1972 « Crocodile Rock ». [34] Llamó a la Farfisa «el peor sonido de órgano posible» y la utilizó para sonar como Johnny and the Hurricanes . [43] John Paul Jones de Led Zeppelin utilizó una Farfisa en « Dancing Days » de Houses of the Holy . [9]

El álbum Tubular Bells (1973) de Mike Oldfield presenta un órgano Farfisa como uno de los instrumentos. [44] Irmin Schmidt de Can utilizó regularmente el Professional y el Professional Piano. [45] Klaus Schulze utilizó la Syntorchestra en varios álbumes, incluido Moondawn . Manuel Göttsching tocó el instrumento en New Age of Earth . [32]

Después de la introducción de los sintetizadores, los órganos combo Farfisa se volvieron menos populares, pero fueron revividos a fines de la década de 1970 por varias bandas de punk rock y new wave (especialmente aquellas influenciadas por el garage rock y la psicodelia de los años 1960). [34] [11] Jimmy Destri de Blondie usó el Farfisa como su instrumento principal e incluyó trucos en el escenario como tocarlo con un martillo. [46] Otros grupos de este período que usaron Farfisas incluyeron a The B-52's y Talking Heads . [34] Numerosas canciones del grupo industrial Cabaret Voltaire usan cajas de ritmos y órganos Farfisa. [47]

Grabaciones posteriores

El instrumento principal de Clint Boon de Inspiral Carpets era un Farfisa Compact Duo. [48] El grupo de post-rock Stereolab utilizó varios órganos Farfisa extensivamente a lo largo de su carrera, comenzando con un modelo Bravo que encontraron barato en una tienda de segunda mano. [49]

Green Day utilizó un órgano Farfisa en la canción "Misery" del álbum Warning , interpretada por su bajista Mike Dirnt . [34] [50]

Emulaciones

El sonido de un Farfisa ha sido difícil de sintetizar con precisión. En 2016, Arturia lanzó un complemento de audio para Farfisa V que se puede reproducir con un teclado o controlador MIDI . Emula el Combo Compact y el Compact Duo, junto con una serie de cajas de efectos y simulaciones de amplificadores. [51] El Nord Stage incluye una emulación de Farfisa. [52]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcd "La trabajadora Fisarmonica". Instituto de Educación en Medios Internacionales . 2006. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  2. ^ Lenhoff y Robertson 2019, págs. 178-179.
  3. ^ desde Lenhoff & Robertson 2019, pág. 179.
  4. ^ desde Lenhoff & Robertson 2019, pág. 180.
  5. ^ Lenhoff y Robertson 2019, pág. 177.
  6. ^ desde Lenhoff & Robertson 2019, pág. 189.
  7. ^ abcdefg Vail y Carson 2000, pág. 254.
  8. ^ abcdefg Vail y Carson 2000, pág. 255.
  9. ^ abcdefghijkl Lenhoff y Robertson 2019, pág. 192.
  10. ^ desde Vail y Carson 2000, pág. 251.
  11. ^ "Sitio web de ACI FARFISA" . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  12. ^ "FARFISA: videocitofonia, telefonía, control de acceso, seguridad". www.farfisa.com (en italiano).
  13. ^ Vail y Carson 2000, pág. 256.
  14. ^ Vail y Carson 2000, págs. 254-255.
  15. ^ Lenhoff y Robertson 2019, pág. 184.
  16. ^ abc Lenhoff y Robertson 2019, pág. 181.
  17. ^ ab "Farfisa: Spinets". El paraíso de los órganos combinados.
  18. ^ Lenhoff y Robertson 2019, págs. 181,184.
  19. ^ Lenhoff y Robertson 2019, págs. 182-183.
  20. ^ abcd Lenhoff y Robertson 2019, pág. 188.
  21. ^ ab "Combo Organ Heaven: Farfisa Compact – Mini Compact". Combo Organ Heaven . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Farfisa Compact Duo". Combo Organ Heaven . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  23. ^ "Farfisa Compact". Combo Organ Heaven . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  24. ^ Lenhoff y Robertson 2019, pág. 186.
  25. ^ "Farfisa: FAST". Combo Organ Heaven . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Farfisa Professional". Combo Organ Heaven . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Farfisa Profesional".
  28. ^ ab "Farfisa – Otros". Combo Organ Heaven . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  29. ^ Jenkins 2009, págs. 99-100.
  30. ^ "Sintetizador de cuerdas Farfisa Syntorchestra". MatrixSynth . 6 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  31. ^ desde Jenkins 2009, pág. 100.
  32. ^ "Farfisa Polychrome". Explorador de sintetizadores vintage . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  33. ^ abcdefghij Lenhoff y Robertson 2019, pág. 178.
  34. ^ Reisch, George (2011). Pink Floyd y la filosofía: ¡Cuidado con ese axioma, Eugene! . Open Court. pág. 109. ISBN 978-0-812-69745-2.
  35. ^ Mason, Nick (2004). Inside Out – A Personal History of Pink Floyd [De adentro hacia afuera: una historia personal de Pink Floyd] . Weidenfeld & Nicolson. pág. 130. ISBN 0-297-84387-7.
  36. ^ Ecos (Recuerdos de esa noche). David Gilmour . 22 de marzo de 2019. El evento ocurre a las 12:40 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  37. ^ Christopulos, Jim; Smart, Phil (2005). Van der Graaf Generator, El libro: Una historia de la banda Van der Graaf Generator de 1967 a 1978. Phil and Jim Publishers. págs. 27, 36, 81. ISBN 978-0-9551337-0-1.
  38. ^ Los órganos de Hugh Banton . Generador Van Der Graaf - The Box (Notas de prensa). Virgin. 2000. 7243-8-49900-2-2.
  39. ^ "Entrevista con Michael Riesman" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Philip Glass en Twitter: "Órgano Farfisa original de 50 años"" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Cuatro órganos/patrones de fase". Jazz Messengers . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Cómo Elton John evocó su pasado con "Crocodile Rock"". Ultimate Classic Rock . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  43. ^ Jenkins 2009, pág. 245.
  44. ^ Jenkins 2009, pág. 99.
  45. ^ "Blondie es una cuarentona con estilo". Chicago Tribune . 25 de junio de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Cabaret Voltaire – Biografía – Amoeba Music". www.amoeba.com .
  47. ^ "Tratamiento de alfombra roja para músico". Evening Chronicle . 3 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Laetitia Sadier y Tim Gane: Stereolab y más allá". Tape Op . 2013. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  49. ^ Green Day – Warning (Notas de prensa). Adeline Records. 2014. 1-47613.
  50. ^ "Arturia Farfisa V". Sonido sobre sonido . Octubre de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Biblioteca Nord Keyboards Vox & Farfisa". Audio Fanzine . 29 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos