stringtranslate.com

Matón lanudo

« Wooly Bully » es una canción grabada originalmente por la banda de rock and roll Sam the Sham and the Pharaohs en 1964. Basada en una progresión de blues estándar de 12 compases , fue escrita por el líder de la banda, Domingo «Sam» Samudio. Fue lanzada como sencillo en el pequeño sello XL con sede en Memphis (#906) en 1964 y fue retomada en 1965 por MGM. La canción fue grabada en Sam C. Phillips Recording Studio en 639 Madison Avenue en Memphis, el sucesor del Sun Studio original de Phillips . [4]

Historial del gráfico

"Wooly Bully" fue la primera y mayor canción de éxito de la banda. Se convirtió en un éxito mundial, vendiendo tres millones de copias y alcanzando el número 2 en la lista American Hot 100 del 5 al 12 de junio de 1965. Se mantuvieron alejados de la cima gracias a " Help Me, Rhonda " de The Beach Boys [5] y " Back in My Arms Again " de The Supremes . [6] "Wooly Bully" llegó al número 31 en la lista Hot Rhythm & Blues Singles . [7] La ​​canción también alcanzó el número 2 en las listas canadienses CHUM . [8]

La canción fue el primer disco estadounidense en vender un millón de copias durante la Invasión Británica y estuvo influenciada por el sonido del rock británico que se mezcló con ritmos tradicionales de conjunto mexicano-estadounidense . [9] [10] Se mantuvo en el Hot 100 durante 18 semanas, el tiempo más largo para cualquier canción en 1965, y fue nominada a un premio Grammy . Fue nombrada la canción número uno del año de Billboard a pesar de nunca alcanzar el número uno en un Hot 100 semanal. Esta hazaña fue lograda nuevamente por " Breathe " de Faith Hill en 2000, " Hanging by a Moment " de Lifehouse en 2001 y " Levitating " de Dua Lipa en 2021 (los cuatro éxitos alcanzaron el puesto número 2). [11] [12] El 5 de agosto de 1965, el sencillo fue certificado como oro por la RIAA. [13] Más tarde se incluyó en el álbum de la banda de 1965, Wooly Bully , MGM SE4297.

Título y letra

"Wooly Bully" es una reelaboración de la melodía de 1962 "Hully Gully Now" del sello Gay Shel de Dallas, compuesta por Big Bo & The Arrows (con la voz de Little Smitty), que se basaba en "Feelin' Good" de Junior Parker . La canción recibió luz verde después de que Samudio reescribiera la letra para reemplazar "Hully Gully" por "Wooly Bully" y algunos cambios líricos adicionales. Samudio mantuvo el estribillo "mirarlo, mirarlo ahora" de la versión original. [14]

La letra de "Wooly Bully" era difícil de entender, de hecho, algunas estaciones de radio prohibieron la canción. [15] La letra describe una conversación entre "Mattie" y "Hattie" sobre "Wooly Bully" (una criatura que Mattie describe como "una cosa que vio [que] tenía dos cuernos grandes y una mandíbula lanuda", es decir, un bisonte americano ) y la conveniencia de desarrollar habilidades de baile, aunque no se hace ningún intento por sintetizar estos temas divergentes. La advertencia "No seamos L-7" significa "No seamos cuadrados ", por la forma formada por los dedos formando una L en una mano y un 7 en la otra. [16] Sam the Sham subraya la naturaleza tex-mex de la canción al contar el ritmo en español e inglés ("¡Uno! ¡Dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro!"), y el característico riff de órgano simple , con un solo de saxofón tenor en el medio. Según Samudio, "la parte de la cuenta regresiva de la canción tampoco fue planificada. Simplemente estaba bromeando y conté en Tex-Mex. Simplemente sorprendió a todos y, de hecho, quería que la sacaran del disco. Hicimos tres tomas, todas diferentes, y tomaron la primera toma y la publicaron". [17]

Certificaciones

Legado

Eddie and the Hot Rods lanzó una versión de la canción como sencillo en el Reino Unido en 1976, pero no llegó a las listas. [19] Joe Strummer hace referencia a la canción en la versión en vivo del éxito de The Clash "Capital Radio" que aparece en su álbum Live: From Here to Eternity . La canción también se escucha en varias películas: Bandits in Milan (en los títulos de apertura), [20] More American Graffiti , The Hollywood Knights , Big Bully , The Rookie , Fast Times at Ridgemont High , Full Metal Jacket , The Shrimp on the Barbie , Splash , Scrooged , Happy Gilmore , Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed , Monsters vs. Aliens , Religulous , Monsieur Ibrahim , Encino Man , Made in Dagenham , Mr Holland's Opus protagonizada por Richard Dreyfuss y The Chipmunk Adventure , en la que es interpretada por Alvin y las Ardillas . La canción también se escucha en The Wire , durante una escena en el bar de Delores en el episodio Ebb Tide de la temporada 2. Bachman–Turner Overdrive interpreta una versión de la canción en la banda sonora de la película canadiense de 1989 American Boyfriends (#80 en Canadá [21] ).

Gonzo the Great , Rizzo the Rat y Fozzie Bear versionaron la canción para el álbum de 1993 Muppet Beach Party . The Tubes incluyó una canción en su último álbum de 1985, Love Bomb , titulada "Theme from a Wooly Place", un mashup en el que el arreglo de cuerdas de " Theme from A Summer Place " se tocó sobre "Wooly Bully" durante 46 segundos. Otra versión de la canción fue hecha por Canned Heat . El grupo musical iraní Zinguala Ha versionó la canción, rebautizándola como "Atal Matal". Apareció en la compilación Raks Raks Raks - 27 Golden Garage Psych Nuggets From The Iranian 60s Scene . Ace Cannon grabó una versión instrumental para su álbum de 1967 Memphis Golden Hits . Disco Tex y Sex-O-Lettes lanzaron una versión de la canción en su álbum de 1977, A Piece of the Rock . [22]

En 1985, la banda de afro rock ghanesa con base en Gran Bretaña Osibisa lanzó su versión como sencillo de 7 y 12 pulgadas que no formaba parte de un álbum. [23]

En 1966, la banda beat yugoslava Tomi Sovilj i Njegove Siluete lanzó "Vule bule", una versión serbocroata de la canción. [24] Su versión fue versionada en 1991 por la banda serbia de rock alternativo Bjesovi en su álbum debut U osvit zadnjeg dana . [24]

En Filipinas , se cantó una versión durante EDSA II en el Santuario EDSA como protesta para destituir a Joseph Estrada, quien renunció como presidente dos días después.

En 1988, la banda francesa Au Bonheur des Dames grabó una canción de parodia. El título "Roulez Bourrés" (Conduce borracho) es un juego de palabras con "Wooly Bully", que suena similar en francés.

El actor y ex futbolista británico Vinnie Jones (como Vinnie Jones and the Soul Survivors) grabó una versión de la canción en 1993, que se lanzó como sencillo en CD y como disco de 7 pulgadas en el Reino Unido.

La banda de ska inglesa Bad Manners también grabó una versión en su álbum debut Ska 'n' B. Ry Cooder y Corridos Famosos la incluyeron en su álbum Live in San Francisco , grabado en 2011 y lanzado en 2013.

La canción de 1972 " C Moon " de Wings se inspiró en la letra "Let's not be L-7" de "Wooly Bully". Paul McCartney creó "C Moon" para contrastar el neologismo L-7 que aparece en "Wooly Bully" como una señal diferente que se debe hacer con las manos, que significa " cool " en lugar de " square ". [25] La frase "L-7" también se menciona en la letra de "C Moon".

A mediados de 2018, Woolworths en Australia comenzó a utilizar la música en los anuncios de televisión "Por qué compro en Woolies" de la empresa.

El episodio final (14) de la temporada 4 (1987-88) de la serie de televisión Moonlighting presenta una representación teatral de "Wooly Bully" a cargo del personaje Herb Viola (Curtis Armstrong), basada en la pretensión de que la huelga de guionistas dejó al programa con 10 minutos menos. [26] [27]

En una promoción para un próximo episodio de la comedia Frasier que vio a Woody Boyd (el personaje interpretado por Woody Harrelson en Cheers ) visitar al personaje principal (interpretado por Kelsey Grammer en ambos programas) en Seattle, NBC reprodujo una regrabación de la canción, bajo el título "Woody Woody".

En 2009, la versión original de 1965 de la canción en el sello MGM de Sam the Sham and the Pharaohs fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [28]

Referencias

  1. ^ Talevski, Nick (7 de abril de 2010). Obituarios de rock: llamando a la puerta del cielo. Omnibus Press. pág. 398. ISBN 978-0-85712-117-2. Recuperado el 16 de octubre de 2015 .
  2. ^ Marsh, Dave (1989). El corazón del rock y el soul: los 1001 mejores sencillos jamás creados. Plume . p. 57. ISBN 0-452-26305-0.
  3. ^ Morales, Ed (29 de abril de 2009). The Latin Beat: Los ritmos y raíces de la música latina, desde la bossa nova hasta la salsa y más allá. Da Capo Press. pág. 291. ISBN 978-0-7867-3020-9. Recuperado el 16 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Servicio de grabación de Sam Phillips". scottymoore.net . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  5. ^ "The Hot 100: Semana del 5 de junio de 1965". Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  6. ^ "The Hot 100: Semana del 12 de junio de 1965". Billboard.com . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 510.
  8. ^ "Los éxitos de Barry de todas las décadas: listas de éxitos de pop rock n roll". hitsofalldecades.com .
  9. ^ Hartman, Gary (2008), La historia de la música de Texas, Texas A&M University Press, ISBN 9781603440028
  10. ^ "MGM tiene meses de auge", Billboard , vol. 77, núm. 39, pág. 10, 25 de septiembre de 1965
  11. ^ "Listas de éxitos de fin de año, Billboard Hot 100 Songs". Billboard . 2021-12-02 . Consultado el 2021-12-02 .
  12. ^ Trust, Gary; Caulfield, Keith (2 de diciembre de 2021). "El año en las listas de éxitos 2021: 'Levitating' de Dua Lipa es la canción número uno del año en el Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Base de datos de búsqueda de oro y platino de la RIAA: Wooly Bully". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  14. ^ Feldman, Christopher G. (2000). El libro Billboard de sencillos número 2. Watson-Guptill. pág. 79. ISBN 0-8230-7695-4.
  15. ^ Zollo, Paul (15 de octubre de 2021). "Detrás de la canción: "Wooly Bully" de Sam The Sham & The Pharoahs". Compositor estadounidense .
  16. ^ "L-7". Diccionario de jerga de Green . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Sam The Sham". ClassicBands.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  18. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses: Sam the Sham & the Pharoahs: Wooly Bully". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  19. ^ "Lanzamiento del sencillo "Wooly Bully" de Eddie and the Hot Rods". 45cat.com . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  20. ^ Títulos de apertura de Bandits in Milan vía YouTube. Consultado el 31 de enero de 2020.
  21. ^ "RPM Top 100 Singles - 16 de octubre de 1989" (PDF) .
  22. ^ "Disco-Tex y las Sex-O-Lettes, un pedazo de rock". discogs.com . 20 de agosto de 2016.
  23. ^ "Osibisa: Wooly Bully". Discogs.com . 1985.
  24. ^ ab Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciclopedia 1960-2006 . Belgrado: autoeditado. pag. 213.
  25. ^ McGee, Garry (11 de marzo de 2003). Band on the Run: A History of Paul McCartney and Wings . Nueva York: Taylor Trade Publishing. pág. 198. ISBN 978-0-87833-304-2.
  26. ^ Moonlighting "Wooly Bully" vía YouTube
  27. ^ "Moonlighting temporada 4 episodio 14 (Y la carne se hizo palabra)". Dailymotion.com . 18 de mayo de 2017.
  28. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .

Enlaces externos