stringtranslate.com

Ayúdame, Rhonda

" Help Me, Rhonda " es una canción de la banda de rock estadounidense Beach Boys , que apareció por primera vez en su álbum de 1965 The Beach Boys Today! (donde se escribía " Help Me, Ronda ") y posteriormente en forma regrabada en el siguiente álbum de 1965 Summer Days (And Summer Nights!!) . Fue escrita por Brian Wilson , con letras adicionales de Mike Love . A diferencia de muchas otras canciones de la banda de este período, "Help Me, Rhonda" presenta una voz principal cantada por Al Jardine .

Según Wilson, "Help Me, Rhonda" no estaba basada en una persona real. Después de que se lanzó como tema de álbum en Today!, Wilson revisó la canción, sintiendo que tenía potencial comercial. Esta nueva versión, con un arreglo diferente y letras ligeramente diferentes, fue lanzada como sencillo en abril de 1965 y apareció en Summer Days más tarde ese mismo año. Encabezó el Billboard Hot 100 , lo que lo convirtió en su segundo sencillo número uno después de " I Get Around " (1964). Sigue siendo uno de los sencillos más aclamados de la banda comercialmente y por la crítica.

Fondo

"Help Me, Rhonda" fue escrita por Brian Wilson con letras adicionales de Mike Love . [1] En sus memorias, Wilson afirmó que la canción se inspiró en " Mack the Knife " de Bobby Darin , que estaba tocando en el piano cuando se le ocurrió la música de "Help Me Rhonda". [2] [nb 1] También ha citado a " Fannie Mae " como inspiración. [2]

La letra cuenta la historia de un hombre que se sintió atraído por una mujer que luego encontró a otro hombre; para ayudar al proceso de curación, le ruega a una mujer llamada Rhonda que lo ayude a superarla. Según Brian Wilson, "Rhonda" no está basada en una persona real. [4] El vocalista principal de la canción , Al Jardine, confirmó que Wilson le había dicho que la canción era ficticia, aunque comentó: "Estoy seguro de que había algo ahí abajo en la psicología de la misma... Realmente no nos adentramos en el significado de la letra. Hablaba por sí sola". [2]

Mike Love citó la canción como una en la que "tal vez él [Brian Wilson] tuvo una idea para el coro" y Love "inventaría la letra para ayudar a terminar y completar la canción". [5] [nb 2] Sobre la letra, Love bromeó: "Hay mucha gente, muchas chicas llamadas Rhonda que han recibido comentarios relacionados con esa canción toda su vida". [5]

Grabación

Aunque Brian Wilson inicialmente tenía la intención de interpretar la voz principal de la canción él mismo, en su lugar le asignó la parte a Al Jardine . [6] Brian Wilson declaró más tarde: "Había escuchado cantar mucho a Al y me gustaba su voz y quería escribir una canción para él que mostrara la calidad de su voz y, por supuesto, lo hice". [7] Jardine, que solo había cantado una vez como vocalista principal para la banda hasta ese momento, [nb 3] tuvo problemas con su voz, recordando:

Me costó mucho hacerlo. No lo sé muy bien. Hay algún tipo de problema con el compás. Nunca antes había abordado mucho un solo. Siempre me interesaron los fondos. Carl [Wilson] y yo siempre estábamos en las armonías, pero hacer un solo fue un gran paso adelante. Y este no fue un solo fácil, para ser honesto contigo. Fue bastante diferente. Me alegré de que Brian me pidiera que cantara el solo. Brian tenía esta idea de cómo lo quería y yo tenía una idea de cómo lo escuchaba, y eso es básicamente lo que obtienes [risas]. [8]

Según Jardine, él y Brian Wilson tuvieron un conflicto sobre la forma en que Jardine cantó la letra "Rhonda, te ves tan bien" . Jardine explicó: "Creo que la parte que fue difícil fue la duración de 'fine', esa fue la parte, para ser específico contigo. Podría haberse cantado más rápido o más largo, y yo la escuché más larga y él la escuchó más corta. Creo que salió como a mitad de camino [risas]". [8]

La sesión de doblaje vocal para la segunda versión de esta canción fue notable por resultar en una confrontación particularmente acalorada entre Wilson y su padre Murry , quien en ese momento había sido despedido como mánager del grupo durante casi un año, pero todavía estaba presente en el estudio en ocasiones. Después de que Murry criticara y ridiculizara continuamente el canto del grupo a lo largo de cada toma, Brian se quejó y entró en una tensa discusión que finalmente condujo a un altercado físico por el control de la mesa de sonido. La cinta de la sesión sin editar ha sido ampliamente copiada y compartida. [9] [10]

Liberar

En 1965 se lanzaron comercialmente dos versiones de "Help Me, Rhonda". La primera versión, grabada en enero de 1965 y con un arreglo impulsado por el ukelele , se incluyó en el álbum The Beach Boys Today! bajo el título "Help Me, Ronda". Jardine caracterizó esta versión como "más bien un shuffle relajado" y dijo que "definitivamente no era un sencillo". [8] Mike Love recordó de manera similar que "no anticipó" que la canción se convertiría en un "éxito rotundo". [11] Sin embargo, Brian Wilson sintió que la canción tenía potencial y la banda volvió a grabar la pista en 1965 con un arreglo más contundente, liderado por la guitarra y algunos pequeños ajustes líricos. [8]

Lanzada como sencillo en marzo de 1965, la regrabación de "Help Me, Rhonda" fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en los EE. UU. y desbancando a " Ticket to Ride " de los Beatles del primer puesto. [8] Fue el segundo número uno de la banda y el primero desde " I Get Around " de 1964. A raíz de su éxito en las listas, la nueva canción se incluyó en el siguiente álbum de estudio de la banda, Summer Days (And Summer Nights!!) . [nb 4] Brian Wilson recordó: "Ese era uno de los éxitos que Capitol quería". [3]

La canción también aparecería en varios álbumes recopilatorios, entre ellos Best of the Beach Boys Vol. 2 de 1967 [11] y Endless Summer de 1974 , este último con la grabación original del álbum Today!.

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, Billboard describió la versión del sencillo como "un estimulante poco convencional e intrigante" que "no se puede perder". [13] Cash Box lo describió como "un rock-surf romántico, potente y contundente con un ritmo bailable extremadamente contagioso ". [14] Record World dijo que "debería ser big bo", aunque "tiene menos de su sonido surf de lo habitual, por cierto". [15] Wilson dijo más tarde sobre la canción: "Habría hecho un ritmo mejor, no era fácil". [16]

"Help Me, Rhonda" sigue recibiendo elogios de la crítica. Los escritores de Paste Magazine y The Guardian incluyeron la canción en sus listas de las mejores canciones de los Beach Boys, y la primera publicación la calificó como "la mejor canción de Brian Wilson anterior a Pet Sounds ". [17] [18] [nb 5] En una reseña retrospectiva, William Ruhlmann de AllMusic dijo sobre la canción: "Sigue siendo uno de los mejores ejemplos de la capacidad de [Brian] Wilson para convertir el tumulto de su vida en música conmovedora". [19]

Personal

¡Hoy!versión

Por Craig Slowinski. [20]

Los chicos de la playa

Músicos adicionales y personal de producción.

Días de veranoversión

Por Craig Slowinski. [21]

Los chicos de la playa

Músicos adicionales y personal de producción.

Gráficos

Lista de versiones posteriores

Notas

  1. ^ Sin embargo, en unas memorias posteriores afirmó haber escrito primero la música en el bajo y luego regresó para completar la canción en el piano. [3]
  2. ^ Las contribuciones líricas de Love a "Help Me, Rhonda" originalmente no fueron acreditadas, pero, luego de una demanda de Love en 1994, le otorgó retroactivamente crédito de composición a la canción, entre otros. [5]
  3. ^ La única voz principal de Jardine antes de "Help Me, Rhonda" fue en la canción "Christmas Day", que apareció en el álbum navideño de la banda de 1964. [ 2]
  4. ^ Bruce Johnston , quien había sido reclutado recientemente por la banda, afirmó haberle sugerido a Brian que, dado que era una nueva grabación, la versión sencilla debería incluirse en el álbum Summer Days . [12]
  5. ^ Paste lo clasificó en el número cuatro de su lista, mientras que The Guardian lo clasificó en el número 31.

Referencias

  1. ^ Slowinski, Craig (2007). "The Beach Boys - The Beach Boys Today!" (PDF) . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  2. ^ abcd Dillon, Mark (1 de junio de 2012). Fifty Sides of the Beach Boys: The Songs That Tell Their Story [Cincuenta caras de los Beach Boys: las canciones que cuentan su historia]. ECW Press. ISBN 978-1-77090-198-8.
  3. ^ ab Wilson, Brian (11 de octubre de 2016). Soy Brian Wilson: una autobiografía. Hachette Books. ISBN 978-0-306-82307-7.
  4. ^ Will, George F. (20 de junio de 2012). "Los Beach Boys todavía se mueven". Washington Post . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  5. ^ abc MacIntosh, Dan. "Mike Love de The Beach Boys". Songfacts . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  6. ^ "Brian Wilson cuenta historias personales detrás de 10 canciones exitosas de los Beach Boys". Revista Goldmine: coleccionista de discos y recuerdos musicales . 20 de junio de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  7. ^ Sharp, Ken (2 de marzo de 2011). «Mejor artista individual: Brian Wilson». Revista Goldmine: coleccionista de discos y recuerdos musicales . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  8. ^ abcde Sharp, Ken (28 de julio de 2000). "Alan Jardine: un chico de playa que sigue surfeando sobre las olas". Mina de oro .
  9. ^ Greene, Bob (2 de noviembre de 1997). "Los secretos de la cinta "Ayúdame, Rhonda"". Chicago Tribune . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  10. ^ "¡Yo también soy un genio! Las cintas de Murry Wilson".
  11. ^ ab Love, Mike; Hirsch, James S. (13 de septiembre de 2016). Buenas vibraciones: mi vida como chico de playa. Penguin. ISBN 978-0-698-40886-9.
  12. ^ Sharp, Ken (septiembre de 2013). "Bruce Johnston y el legado perdurable de los Beach Boys (entrevista)". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
  13. ^ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . 10 de abril de 1965. pág. 48 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  14. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 10 de abril de 1965. pág. 18 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  15. ^ "Reseñas de singles" (PDF) . Record World . 10 de abril de 1965. pág. 8. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  16. ^ "Brian responde a las preguntas de los fans en una sesión de preguntas y respuestas en vivo". Brianwilson.com. 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  17. ^ Blau, Max (15 de mayo de 2011). «Las 20 mejores canciones de los Beach Boys». Revista Paste . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  18. ^ Petridis, Alexis (27 de enero de 2022). «Las 40 mejores canciones de los Beach Boys, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  19. ^ Ruhlmann, William. "Help Me, Rhonda de The Beach Boys - Información de la pista". AllMusic . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  20. ^ Slowinski, Craig (2007). "The Beach Boys: The Beach Boys Today!" (PDF) . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  21. ^ Slowinski, Craig. "Días de verano (¡y noches de verano!)" . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  22. ^ "Ítem 9502: Top Singles - Volumen 3, N.º 15, 7 de junio de 1965 - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". bac-lac.gc.ca/ . 17 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  23. ^ Hallberg, Eric (1993). Kvällstoppen i P3 (1ª ed.). Suecia: Drift Musik. ISBN 91-630-2140-4.Nota: Kvällstoppen combinó sencillos y álbumes en una sola lista.
  24. ^ "Beach Boys". Listas oficiales . The Official UK Charts Company . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  25. ^ "The Beach Boys". Billboard . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  26. ^ "Top Singles of 1965", Billboard 1966 International Record & Talent Showcase . Sección dos. 25 de diciembre de 1965. págs. 23-24. Consultado el 19 de octubre de 2018.