stringtranslate.com

Me paseo Me doy la vuelta

" I Get Around " es una canción de la banda de rock estadounidense Beach Boys y el tema de apertura de su álbum de 1964 All Summer Long . Escrita por Brian Wilson y Mike Love , la letra autobiográfica describe la reacción del grupo ante su nueva fama y éxito, así como su inquietud respecto al status quo y su deseo de encontrar nuevos lugares "donde los niños estén de moda". Fue lanzado como sencillo el 11 de mayo de 1964, con la cara B " Don't Worry Baby ".

Uno de los mayores éxitos de Estados Unidos desde la invasión británica , el sencillo se convirtió en el primer éxito de los Beach Boys en las listas de Estados Unidos y en el comienzo de una rivalidad no oficial entre Wilson y los Beatles . El sencillo también encabezó las listas canadienses y alcanzó el top diez en el Reino Unido, Nueva Zelanda y Suecia. En 2017, "I Get Around" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy .

Fondo

"I Get Around" fue escrita por Brian Wilson y Mike Love . [5] Wilson figuraba originalmente como el único autor de la canción. Después de que Love demandó a Wilson por créditos de composición en la década de 1990 , se le concedieron créditos oficiales de coautoría de 35 canciones de Beach Boys, incluida "I Get Around". [6] Cuando se le preguntó sobre la autoría de "I Get Around" durante el proceso judicial, Wilson respondió: "Yo [lo escribí], con la excepción de una posible posibilidad de que Mike escribiera la introducción, la 'ronda'". [7]

Letra

El biógrafo Jon Stebbins afirma que la canción era una de varias que Wilson tenía basadas en las experiencias de vida de su hermano Dennis . [8] La letra original de Brian en el primer verso decía "Bueno, hay un millón de niñas esperando / Pero hay mucho que hacer en un pequeño pueblo / Voy de pueblo en pueblo". [9] Love le dijo a Wilson que se trataba de "letras de coños" y posteriormente las revisó. [10] Más tarde escribió:

Jugué con el primer verso de Brian, que trataba sobre este niño aburrido conduciendo, pero en realidad trataba sobre nuestras propias experiencias: cómo tuvimos esta fama instantánea, algo de fortuna, habíamos viajado por todo el país, pero ¿algo de eso nos trajo felicidad? Quizás necesitábamos encontrar un lugar diferente. [11]

En el primer verso, el narrador expresa su aburrimiento de "conducir arriba y abajo por la misma franja de siempre" y la necesidad de "encontrar un nuevo lugar donde los niños estén de moda". Se da cuenta de su nueva fama y la de sus "amigos", y del hecho de que incluso los "malos" los conocen, aunque "nos dejan en paz". [11] La frase "I get around", declarada en los estribillos, es una expresión que significa el equivalente de "Sé qué es qué". [12] En el segundo y último verso, se jacta de tener el auto más rápido y de que él y sus "amigos" siempre tienen éxito en ligar mujeres. [13] El biógrafo Mark Dillon comparó la letra con "la fanfarronería de un rapero moderno ". [13] El productor Daniel Lanois dijo de la canción:

Es lo que yo llamo una "canción instantánea". Es como una Polaroid de un momento o un sentimiento. Me gusta la forma en que Brian escribió sobre los detalles específicos de una cultura en ascenso. Lleva al oyente a través de un momento filosófico –un pensamiento, una emoción– y esa es a menudo la forma más poderosa. Podrías escribir una canción mucho más grande, pero al escribir una pequeña, abordas un tema importante. Curiosamente, es posible que Brian no haya experimentado personalmente todos esos momentos, pero los estaba viendo suceder. [13]

Composición

Transcripción de las voces iniciales de "I Get Around"

"I Get Around" comienza en clave de sol mayor con una sección de introducción a capella que contiene una versión más lenta de la progresión de acordes utilizada en el coro: I – VI – ii– VII – V. [14] Love declaró que había basado la introducción en el éxito de 1961 de los Regents , " Barbara-Ann ", una canción que los Beach Boys luego versionaron en su álbum de 1965 Beach Boys' Party. . [11]

Los versos alternan entre ii y V, una de las progresiones favoritas de Wilson, que había utilizado anteriormente en " Little Deuce Coupe " y " Little Saint Nick ". [15] [14] Al notar el tema común entre esas canciones y "I Get Around", el musicólogo Philip Lambert comenta: "Brian [había] actualizado literalmente la canción del auto ". [14] Wilson citó " One Fine Day " (1963) de los Chiffons como otra posible influencia musical en "I Get Around". [14]

Durante el solo instrumental, la clave se modula a La mayor , a la que luego le sigue un descenso a La mayor . [14] El biógrafo Peter Ames Carlin distinguió la canción por sus "cambios rítmicos discordantes, guitarra fuzz, riffs de órgano fuera de lugar y el propio falsete de Brian " , [16] mientras que David Leaf la llamó "un paso importante y revolucionario en el uso de Brian". de la dinámica". [17]

Grabación

Wilson produjo la pista de acompañamiento con sus compañeros de banda y una selección de músicos de sesión el 2 de abril de 1964 en Western Studios en Hollywood. Esta fecha, que coincidió con el seguimiento de " Little Honda ", marcó el inicio de las sesiones All Summer Long . [18] El grupo sobregrabó sus voces en "I Get Around" ocho días después, el 10 de abril. [19]

Murry Wilson , editor de la banda y padre de los hermanos Wilson, provocó interrupciones durante la grabación de la pista instrumental. [20] El biógrafo Steven Gaines escribe: "Murry no dejaba de criticar la canción y las técnicas de producción de Brian... divagando sobre lo perdedor que era Brian, lo pobre que era la música y cómo sólo Murry tenía el verdadero talento para interpretarla. "La familia. En un momento, insistió en que Brian terminara la sesión porque algo andaba mal con la línea de bajo ". [21] Murry también regañó a Dennis, quien luego golpeó una pared y abandonó la sesión. [22] Love recordó: "Brian tuvo dificultades para enfrentarse a su padre, pero esta vez... empujó a su padre, que cayó hacia atrás. Esa fue la única vez que vi a Brian desafiarlo físicamente, y Murry, Derrotado, abandoné el estudio." [23]

Según algunos informes, el grupo despidió a Murry como su manager. [18] [20] En la descripción de Gaines, Brian había arrojado a su padre contra la pared y había gritado: "¡Fuera de aquí! ¡Estás despedido ! ¿Entiendes? ¡Estás despedido !" [24] Sin embargo, Love escribió en sus memorias de 2016 que Murry ya había sido despedido como su manager "un par de meses" antes de este incidente. [23]

Liberar

Los Beach Boys actuando, flanqueados por potentes coches.
Los Beach Boys interpretando "I Get Around" en The Ed Sullivan Show (27 de septiembre de 1964) [25]

"I Get Around", respaldado por " Don't Worry Baby ", fue lanzado como sencillo en los EE. UU. el 11 de mayo de 1964. [26] Cash Box lo describió como un "emocionante, adaptado a los gustos de los adolescentes". rod stomp'er... eso debería moverse a un ritmo rápido." [27]

El 6 de junio, "I Get Around" debutó en la lista Billboard Top 40 en el número 17. [28] Cuatro semanas después, el 4 de julio, superó a " A World Without Love " de Peter y Gordon para convertirse en el de los Beach Boys. primer éxito que encabezó las listas de Estados Unidos, así como el primer éxito número uno en Estados Unidos logrado por un grupo local desde noviembre de 1963, tras el dominio de las listas de actos británicos como los Beatles . [29] Casualmente, esto había ocurrido el mismo día que el feriado anual del Día de la Independencia de Estados Unidos . [30] El sencillo mantuvo la posición número uno durante dos semanas. [31]

Según el autor James Perone, "I Get Around" representó tanto una respuesta exitosa de Wilson a la invasión británica como el comienzo de una rivalidad no oficial entre él y los Beatles, principalmente Paul McCartney . [32] Lambert estuvo de acuerdo: "Cuando 'I Get Around' subió a la cima de las listas... los Beatles seguramente reconocieron que tenían un rival formidable". [33] En el Reino Unido, el sencillo fue lanzado en junio de 1964 y alcanzó el número 7 en la lista Record Retailer [34] , el primer éxito de la banda en el Reino Unido en alcanzar el top diez. [30] El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, dio a la canción un respaldo positivo durante una aparición en el programa de televisión británico Ready Steady Go! . [28]

El 13 de julio de 1964, se lanzó All Summer Long con "I Get Around" como tema de apertura. [35] Una grabación de la presentación del grupo el 1 de agosto de "I Get Around" en el Civil Memorial Auditorium de Sacramento, California, se incluyó en el álbum en vivo Beach Boys Concert , lanzado en octubre. [36]

Legado y reconocimiento

El crítico de Rolling Stone, Anthony DeCurtis, hizo referencia a la canción como un ejemplo de la capacidad de Wilson para "ser muy complejo y hacer que cada cosa que hagas tenga un impacto emocional, y que el oyente ni siquiera se dé cuenta; simplemente escúchala la primera vez y entiende". eso. Eso es difícil." [37] Stebbins escribe sobre la canción,

"I Get Around" está claramente adelantado a su tiempo y señala la velocidad a la que Brian se había desarrollado. Con sus atrevidos estallidos de guitarra y saxo duplicados con movimientos de Fender con reverberación aguda, rellenos de órgano eléctrico y un arreglo que se detiene, avanza, acelera y luego se detiene y continúa unas cuantas veces más, la canción es casi de otro mundo en su inventiva. Se muestra la voz de cada miembro de la banda, y esto ayuda a que este sencillo sea tan bueno como cualquier disco pop jamás creado. [38]

En 2017, "I Get Around" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [39]

Personal

Según Craig Slowinski. [19] [40]

Los chicos de la playa

Músicos de sesión (también conocidos como " the Wrecking Crew ")

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab Lambert 2007, pág. 198.
  2. ^ Richie Unterberger, Samb Hicks, Jennifer Dempsey. Música EE. UU.: La guía aproximada . ISBN  1-85828-421-X . pág.383.
  3. ^ Hoffmann y Bailey 1990, págs. 61–62.
  4. ^ Howard 2004, pág. 57.
  5. ^ abc Dillon 2012, pag. 34.
  6. ^ Amor 2016, págs.359, 578, 586.
  7. ^ Amor 2016, pag. 579.
  8. ^ Stebbins 2000, pag. 21.
  9. ^ Amor 2016, pag. 159.
  10. ^ Amor 2016, págs. 159-160.
  11. ^ abc Amor 2016, pag. 160.
  12. ^ Keightley 2016, pag. 128.
  13. ^ abc Dillon 2012, pag. 36.
  14. ^ abcde Lambert 2007, pag. 149.
  15. ^ Lambert 2016, pag. 74.
  16. ^ Carlín 2006, pag. 43.
  17. ^ Hoja, David (1990). Little Deuce Coupe / Todo el verano (CD Liner). Los chicos de la playa . Registros del Capitolio .
  18. ^ ab Badman 2004, pág. 54.
  19. ^ ab Slowinski, Craig (2014). Esté atento al verano de 1964 (Digital Liner). Los chicos de la playa . Registros del Capitolio .
  20. ^ ab Dillon 2012, pág. 35.
  21. ^ Gaines 1986, pag. 112.
  22. ^ Blanco 1996, pag. 204.
  23. ^ ab Amor 2016, pag. 92.
  24. ^ Gaines 1986, pag. 113.
  25. ^ Hombre malo 2004, pag. 66.
  26. ^ abc Badman 2004, pag. 55.
  27. ^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 16 de mayo de 1964. p. 10 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  28. ^ ab Badman 2004, pág. 57.
  29. ^ Hombre malo 2004, pag. 59.
  30. ^ ab Dillon 2012, pág. 38.
  31. ^ ab Amor 2016, pag. 161.
  32. ^ Perone 2015, págs.42, 47.
  33. ^ Lambert 2007, pag. 150.
  34. ^ Badman 2004, págs.55, 57.
  35. ^ Badman 2004, págs.59, 62.
  36. ^ Badman 2004, págs.62, 67.
  37. ^ Sellars 2015, pag. 11.
  38. ^ Stebbins 2000, pag. 39.
  39. ^ "GRABACIONES DE MERLE HAGGARD, BILLIE HOLIDAY, NIRVANA, NWA, ELVIS PRESLEY, PRINCE Y REM ENTRE LAS INDUCCIONES DEL GRAMMY HALL OF FAME® 2017". GRAMMY.org . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  40. ^ Negro, Frank (3 de diciembre de 2014). "FRIDAY NIGHT BOYS: The Beach Boys 1964: Keep a Eye on Summer - lanzamiento de nueva extensión de derechos de autor". Fridaynightboys300.blogspot.co.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  41. ^ "CHUM Hit Parade (semana del 27 de julio de 1964)". CHUM - a través de chumtribute.com.
  42. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  43. ^ "Listas de éxitos de solteros holandeses". Mountvernonandfairway.de . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  44. ^ "sabor de nueva zelanda - palanca de búsqueda". www.flavourofnz.co.nz . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  45. ^ Hombre malo 2004, pag. 67.
  46. ^ "¡El Top 64 del 64!". CHUM - a través de chumtribute.com.
  47. ^ "Gráficos de fin de año - Singles de fin de año - The Billboard Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Certificaciones individuales británicas - Beach Boys - I Get Around". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  49. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Beach Boys - I Get Around". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de julio de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos