stringtranslate.com

El flautista a las puertas del amanecer

The Piper at the Gates of Dawn es el álbum de estudio debut dela banda de rock inglesa Pink Floyd , lanzado el 4 de agosto de 1967 por EMI Columbia . [7] Es el único álbum de Pink Floyd realizado bajo el liderazgo del miembro fundador Syd Barrett (voz principal, guitarra); escribió todas las pistas menos tres, con composición adicional de los miembros Roger Waters (bajo, voz), Nick Mason (batería) y Richard Wright (teclados, voz). El álbum siguió las influyentes actuaciones de la banda en el UFO Club de Londres y su temprano éxito en las listas con los sencillos no incluidos en álbumes de 1967 « Arnold Layne » y « See Emily Play ».

El álbum fue grabado en los estudios EMI en Abbey Road , Londres, de febrero a mayo de 1967 y producido por Norman Smith . Combinaba la reputación de Pink Floyd de piezas improvisadas de larga duración con las canciones pop cortas de Barrett y su visión caprichosa de la psicodelia . El álbum hizo un uso destacado de efectos de grabación como la reverberación y el eco , empleando herramientas como la reverberación de placas EMT , el seguimiento doble automático (ADT) y la cámara de eco de Abbey Road . A mitad de las sesiones de grabación, el creciente uso de la droga psicodélica LSD por parte de Barrett acompañó su estado mental cada vez más debilitado, lo que llevó a su eventual salida del grupo al año siguiente. El título del álbum se derivó de la referencia al dios Pan en el capítulo siete de la novela infantil de Kenneth Grahame de 1908 El viento en los sauces , una de las favoritas de Barrett.

El álbum fue lanzado con éxito crítico y comercial, alcanzando el puesto número 6 en el UK Albums Chart . [8] En los Estados Unidos, fue lanzado como Pink Floyd en octubre en Tower Records con una lista de canciones alterada que omitió tres canciones e incluyó "See Emily Play". En el Reino Unido, no se lanzaron sencillos del álbum, pero en los EE. UU., " Flaming " se ofreció como sencillo. Dos de sus canciones, " Astronomy Dominé " e " Interstellar Overdrive ", se convirtieron en pilares a largo plazo de la lista de canciones en vivo de la banda, mientras que otras canciones se interpretaron en vivo solo un puñado de veces. En 1973, The Piper at the Gates of Dawn fue empaquetado con el segundo álbum de la banda A Saucerful of Secrets (1968) y lanzado como A Nice Pair , para presentar el trabajo temprano de la banda a los nuevos fanáticos ganados con el éxito de The Dark Side of the Moon (1973).

Desde entonces, el álbum ha sido aclamado como una grabación de música psicodélica fundamental. Se lanzaron ediciones especiales limitadas de The Piper at the Gates of Dawn para conmemorar sus aniversarios 30, 40 y 50, y los dos primeros lanzamientos contenían pistas adicionales. En 2012, The Piper at the Gates of Dawn se ubicó en el puesto número 347 de la lista de la revista Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ", y ascendió al puesto número 253 en la edición de 2020. [9] [10]

Fondo

Los estudiantes de arquitectura Roger Waters , Nick Mason y Richard Wright y el estudiante de arte Syd Barrett habían actuado bajo varios nombres de grupo desde 1962, y comenzaron a hacer giras como "The Pink Floyd Sound" en 1965. [11] Alrededor de 1966, el grupo comenzó a lograr un éxito underground por sus influyentes actuaciones en el UFO Club de Londres . [12] Se volvieron profesionales el 1 de febrero de 1967 cuando firmaron con EMI , con un pago por adelantado de £5000. [13] [14] [15] Su primer sencillo, una canción sobre un travesti cleptómano titulada " Arnold Layne ", fue lanzado el 11 de marzo con una leve controversia, ya que Radio London se negó a emitirlo. [13] [16]

Aproximadamente tres semanas después, la banda fue presentada en los principales medios de comunicación. [nb 1] El comunicado de prensa de EMI afirmó que la banda era "portavoz musical de un nuevo movimiento que involucra la experimentación en todas las artes", pero EMI intentó poner cierta distancia entre ellos y la escena underground de la que se originó la banda al afirmar que "Pink Floyd no sabe lo que la gente quiere decir con pop psicodélico y no está tratando de crear efectos alucinatorios en sus audiencias". [17] [18] La banda regresó al estudio Sound Techniques para grabar su siguiente sencillo, " See Emily Play ", el 18 de mayo. [19] [20] El sencillo fue lanzado casi un mes después, el 16 de junio, y alcanzó el número seis en las listas. [21] [8]

Pink Floyd se ganó la reputación de hacer música para consumidores de LSD . El popular periódico News of the World publicó un artículo nueve días antes de que comenzaran las sesiones de grabación del álbum, en el que se decía que «el grupo Pink Floyd se especializa en 'música psicodélica', diseñada para ilustrar las experiencias con LSD». [22] Contrariamente a esta imagen, sólo se sabía que Barrett tomaba LSD; los autores Ray B. Browne y Pat Browne sostienen que él era el «único consumidor real de drogas en la banda». [23]

Grabación

El contrato discográfico de Pink Floyd consistía en un adelanto de 5.000 libras a lo largo de cinco años, regalías bajas y sin tiempo libre en el estudio, [24] lo cual era pobre para los estándares actuales, pero típico para la época. [25] Incluía el desarrollo del álbum, lo cual era muy inusual; EMI, insegura de exactamente qué tipo de banda habían fichado, les dio vía libre para grabar lo que quisieran. [24]

Grabaron el álbum en los estudios Abbey Road de EMI en Londres y su sala de grabación estaba al lado de la sala de grabación de los Beatles donde los Beatles estaban grabando el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Pink Floyd estuvo presente en una sesión de los Beatles para la canción " Lovely Rita ". [18] [26] The Piper at the Gates of Dawn fue supervisado por el productor Norman Smith , [18] [27] una figura central en las negociaciones de Pink Floyd con EMI. [28] El ingeniero de balance Pete Bown, quien había sido el mentor de Smith, ayudó a garantizar que el álbum tuviera un sonido único, a través de su experimentación con equipos y técnicas de grabación. [29] Bown, asistido por el director de estudio David Harris, instaló micrófonos una hora antes de que comenzaran las sesiones. Las elecciones de micrófono de Bown fueron en su mayoría diferentes de las utilizadas por Smith para grabar las sesiones de EMI de los Beatles. [30] Debido al silencio del canto de Barrett, fue colocado en una cabina de aislamiento vocal para cantar sus partes. [30] Se utilizó el seguimiento doble automático (ADT) para añadir capas de eco a las voces y a algunos instrumentos. [31] El álbum presenta un uso inusualmente intenso de eco y reverberación para crear un sonido único. Gran parte de la reverberación provino de un conjunto de reverberadores de placas Elektro-Mess-Technik (EMT 140 personalizados que contienen placas de metal delgadas bajo tensión) y la cámara de eco de mosaico del estudio construida en 1931. [31] [32]

El álbum se compone de dos clases diferentes de canciones: improvisaciones extensas de las actuaciones en directo de la banda y canciones más cortas que había escrito Barrett. [33] El consumo de LSD de Barrett aumentó a mitad de las sesiones de grabación del álbum. [34] Aunque en su autobiografía de 2005 Mason recordó las sesiones como relativamente libres de problemas, Smith no estuvo de acuerdo y afirmó que Barrett no respondía a sus sugerencias y críticas constructivas. [35] [36] En un intento de construir una relación con la banda, Smith tocó jazz en el piano mientras la banda se unía. Estas sesiones de improvisación funcionaron bien con Waters, que aparentemente fue servicial, y Wright, que era "relajado". Los intentos de Smith de conectar con Barrett fueron menos productivos: "Con Syd, finalmente me di cuenta de que estaba perdiendo el tiempo". [37] Smith admitió más tarde que sus ideas tradicionales de la música estaban un poco en desacuerdo con el trasfondo psicodélico del que provenía Pink Floyd. Sin embargo, logró "desalentar el divagar en vivo", como lo llamó el manager de la banda Peter Jenner , guiando a la banda hacia la producción de canciones con una duración más manejable. [18] [38]

Barrett terminaría escribiendo ocho de las canciones del álbum y contribuyendo a dos instrumentales acreditados a toda la banda, con Waters creando la única composición restante "Take Up Thy Stethoscope and Walk". [39] Mason recordó cómo el álbum "se grabó de lo que uno podría llamar la manera antigua: bastante rápido. A medida que pasaba el tiempo comenzamos a pasar más y más tiempo". [40]

Abrí la puerta y casi me cago encima... Dios mío, qué ruido hacía. Nunca había oído nada parecido.

El ingeniero de Abbey Road, Pete Bown, describe su introducción a "Interstellar Overdrive" [41]

La grabación comenzó el 21 de febrero [42] con seis tomas [43] de « Matilda Mother », entonces llamada «Matilda's Mother». [33] [44] La semana siguiente, el 27, [45] la banda grabó cinco tomas de « Interstellar Overdrive », [nb 2] [nb 3] [46] y « Chapter 24 ». [45] [47] El 16 de marzo, la banda volvió a intentar grabar «Interstellar Overdrive», en un intento de crear una versión más corta, [48] y « Flaming » (originalmente titulada «Snowing»), que se grabó en una sola toma [49] con una sobregrabación vocal. [32] El 19 de marzo, se grabaron seis tomas de « The Gnome ». [32] [50] Al día siguiente, la banda grabó «Take Up Thy Stethoscope and Walk» de Waters. [50] [51] El 21 de marzo, la banda fue invitada a ver a los Beatles grabar " Lovely Rita ". [52] [53] Al día siguiente, grabaron " The Scarecrow " en una sola toma. [54] [55] Las siguientes tres pistas - " Astronomy Dominé ", [nb 4] "Interstellar Overdrive" y " Pow R. Toc H. " - fueron trabajadas extensivamente entre el 21 de marzo y el 12 de abril, [58] habiendo sido originalmente instrumentales largos. [56] Entre el 12 y el 18 de abril, [59] la banda grabó "Percy the Rat Catcher" [nb 5] y una pista actualmente inédita llamada " She Was a Millionaire ". [62] [63] [64]

"Percy the Rat Catcher" recibió overdubs en cinco sesiones de estudio y luego fue mezclado a fines de junio, y finalmente se le dio el nombre de " Lucifer Sam ". [40] La composición de la mayor parte del álbum se le atribuye únicamente a Barrett, con pistas como " Bike " que se escribieron a fines de 1966 antes de que comenzara el álbum. [33] [65] [66] "Bike" se grabó el 21 de mayo de 1967 y originalmente se tituló "The Bike Song". [33] En junio, el creciente uso de LSD por parte de Barrett durante el proyecto de grabación lo dejó visiblemente debilitado. [34]

Liberar

En junio de 1967, antes de que se lanzara el álbum, el sencillo "See Emily Play" se vendió como un disco de 7 pulgadas a 45 rpm, con "The Scarecrow" en el lado B, catalogado como "Scarecrow". [67] El álbum completo fue lanzado el 4 de agosto de 1967, incluyendo "The Scarecrow".

Pink Floyd siguió actuando en el UFO Club, atrayendo a grandes multitudes, pero el deterioro de Barrett les causó una gran preocupación. La banda inicialmente esperaba que su comportamiento errático fuera una fase que pasaría, pero otros, incluido el manager Peter Jenner y su secretaria June Child , [nb 6] fueron más realistas:

... Lo encontré en el camerino y estaba tan... ido. Roger Waters y yo lo pusimos de pie, lo llevamos al escenario... y por supuesto el público se puso furioso porque lo amaban. La banda empezó a tocar y Syd se quedó allí parado. Tenía la guitarra colgada del cuello y los brazos colgando. [69]

Para consternación de la banda, se vieron obligados a cancelar su aparición en el prestigioso Festival Nacional de Jazz y Blues , informando a la prensa musical que Barrett sufría de agotamiento nervioso. Jenner y Waters organizaron una visita de Barrett a un psiquiatra, a una reunión a la que no asistió. Lo enviaron a relajarse al sol en la isla española de Formentera con Waters y Sam Hutt (un médico muy establecido en la escena musical underground), pero esto no produjo ninguna mejora visible. [70] [71] [72] [73]

El título del álbum, El flautista en las puertas del amanecer, hace referencia al dios Pan , tal como se representa en el libro de 1908 El viento en los sauces .

El LP original del Reino Unido fue lanzado el 4 de agosto de 1967 en mezclas monoaurales y estereofónicas . Alcanzó el puesto número seis en las listas británicas. [8] [74] [75] El álbum original de Estados Unidos apareció en la división Tower de Capitol el 21 de octubre de 1967. Esta versión se tituló oficialmente simplemente Pink Floyd , [76] aunque el título del álbum original apareció en la contraportada como en la edición del Reino Unido, y Dick Clark se refirió al disco por su título original cuando el grupo apareció en su programa de televisión American Bandstand el 18 de noviembre. [77] [78] El álbum estadounidense presentó una lista de canciones abreviada, [79] y alcanzó el puesto número 131 en las listas de Billboard . El sencillo del Reino Unido, "See Emily Play", fue sustituido por "Astronomy Dominé", "Flaming" y "Bike". [79] Lanzado a tiempo para la gira estadounidense de la banda, "Flaming" fue lanzado como sencillo, respaldado por "The Gnome". [80] La edición Tower del álbum también eliminó "Interstellar Overdrive" y interrumpió la transición a "The Gnome" para que se ajustara a la nueva secuencia de las canciones. Las ediciones posteriores en CD de EE. UU . tenían el mismo título y lista de canciones que la versión del Reino Unido. El álbum fue certificado Oro en EE. UU. como parte de A Nice Pair with A Saucerful of Secrets el 11 de marzo de 1994. [74]

En cuanto a su gestión en Tower Records, Jenner comentó que: "En cuanto al Reino Unido y Europa, siempre estuvo bien. Estados Unidos siempre fue difícil. Capitol no lo podía ver. Ya sabes, '¿Qué es esta última basura de Inglaterra? Oh Dios, nos dará más problemas, así que la publicaremos en Tower Records', que era una subsidiaria de Capitol Records [...] Fue una operación muy tacaña y fue el comienzo de los interminables problemas que The Floyd tuvo con Capitol. Comenzó mal y siguió siendo malo". [81]

Embalaje

La lente de Vic Singh, utilizada para tomar la fotografía de portada de The Piper at the Gates of Dawn (exhibida en la exposición Pink Floyd: Their Mortal Remains )

Era inusual y diferente, y estaban encantados con ello, y Syd hizo su propio pequeño dibujo en la contraportada.

Vic Singh [82]

El prometedor fotógrafo de sociedad Vic Singh fue contratado para fotografiar a la banda para la portada del álbum. Singh compartió un estudio con el fotógrafo David Bailey , y era amigo del guitarrista de los Beatles George Harrison . Singh le pidió a Jenner y King que vistieran a la banda con la ropa más brillante que pudieran encontrar. Luego, Singh los fotografió con una lente prismática que Harrison le había dado. [82] La portada estaba destinada a parecerse a un viaje de LSD, un estilo que era el favorito en ese momento. [83] En 2017, la lente se exhibió en el Victoria and Albert Museum , como parte de la exposición Pink Floyd: Their Mortal Remains .

Barrett se le ocurrió el título del álbum The Piper at the Gates of Dawn ; el álbum originalmente se tituló Projection hasta julio de 1967. [84] El título fue tomado del capítulo siete de El viento en los sauces de Kenneth Grahame [85] [86] que contiene un encuentro visionario con el dios Pan , que toca su flauta de pan al amanecer. [87] Era uno de los libros favoritos de Barrett, y a menudo les daba a sus amigos la impresión de que era la encarnación de Pan. [nb 7] [39] [89] El apodo se usó más tarde en la canción " Shine On You Crazy Diamond ", en la que Barrett es llamado "tú Piper". [90] La portada fue una de varias portadas de álbumes de Pink Floyd utilizadas en una serie de sellos de Royal Mail emitidos en mayo de 2016 para conmemorar los 50 años de Pink Floyd. [91]

En 2018, el álbum fue reeditado en su mezcla mono. Esta versión venía con una nueva caja de empaque con la portada original del disco en su interior. Este nuevo diseño fue realizado por Aubrey Powell y Peter Curzon de Hipgnosis e incluye una versión en relieve dorado del gráfico de Syd Barrett que aparece en la contraportada del LP original. [92]

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, tanto Record Mirror como NME le dieron al álbum cuatro estrellas de cinco. Record Mirror comentó que "la imagen psicodélica del grupo realmente cobra vida, en cuanto a la grabación, en este LP, que es una excelente muestra tanto de su talento como de su técnica de grabación. Hay mucho sonido alucinante, tanto evidente como sutil, y todo está extremadamente bien interpretado". [93] Cash Box lo llamó "una colección particularmente sorprendente de aventuras de rock actuales y dinámicas". [94] Paul McCartney [52] y el productor anterior de Pink Floyd, Joe Boyd, ambos calificaron el álbum con una calificación alta. Algunos expresaron la opinión de los fanáticos underground, al sugerir que el álbum no reflejaba las presentaciones en vivo de la banda. [20]

Legado

"Cuando escuché por primera vez su música, no me impresionó demasiado", recuerda Alan Parsons , que por entonces trabajaba en EMI . "Estaba trabajando en Hayes [la sede de EMI] y me llegó el álbum Piper at the Gates of Dawn para que lo copiara. Y pensé que si esta iba a ser la música del futuro, no me hacía mucha gracia. Pero, como ocurre con muchas cosas, te van gustando fragmentos a lo largo de un largo período". [104]

En 1999, la revista Rolling Stone le dio al álbum 4,5 estrellas de 5, calificándolo como "el logro dorado de Syd Barrett". En 2003, ocupó el puesto número 347 en "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" de la revista, manteniendo ese puesto en la actualización de 2012 y subiendo al número 253 en la nueva versión de la lista de 2020. [9] [10]

The Piper at the Gates of Dawn es aclamado como una obra maestra psicodélica y el LSD es nombrado como una influencia directa. [105] AllMusic lo llamó uno de los mejores álbumes psicodélicos de todos los tiempos, y lo describió como "lleno de caprichos coloridos, infantiles y claramente británicos, aunque filtrados a través de la lente perceptiva del LSD", agregando que "las pegadizas y melódicas canciones pop ácidas de Barrett se equilibran con piezas más largas y experimentales que muestran los enloquecimientos instrumentales del grupo". [3]

James E. Perone dice que The Piper at the Gates of Dawn se hizo conocido como un álbum conceptual en años posteriores, porque los oyentes querían reproducirlo hasta el final en lugar de elegir una canción favorita. [106] Si bien el biógrafo de los Beatles, Philip Norman, está de acuerdo en que The Piper at the Gates of Dawn es un álbum conceptual, [107] otros autores sostienen que Pink Floyd no comenzó a hacer álbumes conceptuales hasta The Dark Side of the Moon de 1973. El autor George Reisch llamó a Pink Floyd los reyes "indiscutibles" del álbum conceptual, pero solo a partir de Dark Side . [108] En julio de 2006, Billboard describió a The Piper at the Gates of Dawn como "uno de los mejores álbumes de rock psicodélico de todos los tiempos, impulsado por las narrativas excéntricas de Barrett y la habilidad de la banda tanto con jams largos como con pepitas pop perfectas". [1]

Reediciones

The Piper at the Gates of Dawn fue reeditado en el Reino Unido en 1979 como un álbum de vinilo estéreo, [nb 8] y en CD en el Reino Unido y los EE. UU. en 1985. [nb 9] Un CD estéreo remasterizado digitalmente, con nuevas ilustraciones, fue lanzado en los EE. UU. en 1994, [nb 10] y en 1997 se lanzaron ediciones mono de edición limitada del 30.º aniversario en el Reino Unido, en CD y vinilo. [nb 11] [76] Este último incluía una selección de impresiones artísticas y un CD adicional de seis pistas, 1967: The First Three Singles . [109]

En 1973, el álbum, junto con A Saucerful of Secrets , fue lanzado como un set de dos discos en el sello Harvest Records de Capitol/EMI , titulado A Nice Pair para presentarles a los fans el trabajo inicial de la banda después del éxito de The Dark Side of the Moon . [110] En el lanzamiento en Estados Unidos, la versión de estudio original de cuatro minutos de "Astronomy Dominé" fue reemplazada por la versión en vivo de ocho minutos que se encuentra en Ummagumma . [111]

Para el 40 aniversario, se lanzó una edición de dos discos el 28 de agosto de 2007, [112] y un set de tres discos se lanzó el 11 de septiembre. [113] The Piper at the Gates of Dawn fue remasterizado y relanzado el 26 de septiembre de 2011. [114] Para el Record Store Day de 2018, The Piper at the Gates of Dawn se reeditó en su mezcla mono con un paquete de sobre a medida que contenía la carátula original. [115]

Actuaciones en vivo

La banda promocionó el álbum con una serie de conciertos. Tocaron fechas en Irlanda y Escandinavia , y a fines de octubre la banda se embarcó en su primera gira por los Estados Unidos. No tuvo éxito, principalmente debido al colapso mental de Barrett. [70] En su calidad de mánager de la gira, Andrew King viajó a Nueva York para comenzar los preparativos, pero se topó con serios problemas. Las visas no habían llegado, lo que provocó la cancelación de las primeras seis fechas. [71] La banda finalmente voló a través del Atlántico el 1 de noviembre, pero aún no habían obtenido los permisos de trabajo, por lo que se instalaron en un hotel en Sausalito, California , justo al norte de San Francisco . [116] Después de una serie de cancelaciones, la primera actuación en los Estados Unidos se dio el 4 de noviembre en el Winterland Ballroom , después de Janis Joplin al frente de Big Brother and the Holding Company . [116]

La comunicación entre la compañía discográfica y la banda era casi inexistente, y la relación de Pink Floyd con Tower y Capitol era, por lo tanto, pobre. La condición mental de Barrett reflejó los problemas que King encontró; [72] cuando la banda actuó en Winterland, desafinó su guitarra durante "Interstellar Overdrive" hasta que se le cayeron las cuerdas. Su extraño comportamiento empeoró en las actuaciones posteriores, y durante una grabación de televisión para The Pat Boone Show confundió al director haciendo playback de " Apples and Oranges " a la perfección durante el ensayo, y luego permaneciendo inmóvil durante la toma. King rápidamente acortó la visita de la banda a los Estados Unidos, enviándolos a casa en el siguiente vuelo. [73]

Poco después de su regreso de los EE. UU., a partir del 14 de noviembre, la banda actuó como telonera de Jimi Hendrix en una gira por Inglaterra, [73] pero en una ocasión Barrett no se presentó y se vieron obligados a reemplazarlo por el cantante/guitarrista David O'List, tomado de la banda de apertura The Nice . [70] La depresión de Barrett empeoró cuanto más continuaba la gira. [117] El veterano diseñador de iluminación psicodélica de Pink Floyd, Peter Wynne-Willson, se fue al final de la gira de Hendrix, aunque simpatizaba con Barrett, cuya posición como líder era cada vez más insegura. Wynne-Willson, que había trabajado por un porcentaje, fue reemplazado por su asistente John Marsh, que cobraba un salario menor. [118] Pink Floyd lanzó "Apples and Oranges" (grabado antes de la gira por los EE. UU. el 26 y 27 de octubre) [119] pero, para el resto de la banda, la condición de Barrett había llegado a un punto crítico, y respondieron agregando a David Gilmour a su formación, inicialmente para cubrir los lapsos de Syd durante las presentaciones en vivo. [70]

Algunas canciones del álbum rara vez se tocaron en vivo. [120] "Flaming" y "Pow R. Toc H." fueron interpretadas por Pink Floyd después de la salida de Barrett en 1968. [121] Después de septiembre de 1967, la banda tocó varias composiciones nuevas en concierto. Estas incluyeron " One in a Million ", " Scream Thy Last Scream ", " Set the Controls for the Heart of the Sun " y " Reaction in G ", la última de las cuales fue una canción creada por la banda en respuesta a las multitudes que pedían sus exitosos sencillos "See Emily Play" y "Arnold Layne". [122] Barrett resucitó la canción "Lucifer Sam" con su efímera banda de 1972 Stars . [123] "Astronomy Dominé" estuvo más tarde en el disco en vivo de Ummagumma (1969), [124] [125] y fue adoptada por el Pink Floyd post-Waters durante el Division Bell Tour de 1994 , con una versión incluida en el álbum en vivo de 1995 Pulse . [126] David Gilmour, aunque no era miembro de Pink Floyd en el momento en que se grabó originalmente la canción, resucitó "Astronomy Dominé" para sus giras On an Island y Rattle That Lock .

Listado de canciones

Lanzamiento en Reino Unido

Todas las pistas están escritas y cantadas por Syd Barrett , a menos que se indique lo contrario.

Lanzamiento en 8 pistas en el Reino Unido

Lanzamiento en EE.UU.

Edición del 40 aniversario

Lanzado en 2007, algunos lanzamientos tienen 2 CD (primer CD en mono y segundo CD con las mismas pistas en estéreo) y algunos lanzamientos incluyen el tercer CD.

Personal

Los números que aparecen entre paréntesis a continuación se basan en la lista de canciones del álbum original del Reino Unido y en la numeración de las pistas del CD.

Pink Floyd [127]

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias culturales

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Ya eran muy conocidos en la escena underground.
  2. ^ Esta no fue la primera vez que la banda grabó la canción, ya que se había grabado a principios de año en Sound Techniques Studios en Londres, entre el 11 y el 12 de enero, para el documental del productor Peter Whitehead Tonite Let's All Make Love in London .
  3. ^ Una mezcla temprana, sin doblar y acortada de "Interstellar Overdrive" del álbum se utilizó para el lanzamiento de un EP francés en julio de ese año. [46]
  4. ^ Se grabaron 14 tomas de "Astronomy Dominé", [56] durante una sesión de siete horas. [57]
  5. ^ "Percy el cazador de ratas"." [60] [61]
  6. ^ Child fue contratada por Peter Jenner como secretaria y asistente de producción general. [68]
  7. ^ Barrett creía haber tenido una experiencia onírica al conocer a Pan, con personajes del libro. Andrew King dijo que Barrett pensaba que Pan le había hecho comprender cómo funciona la naturaleza. [45] [88]
  8. ^ Fama de EMI del Reino Unido FA 3065 [76]
  9. ^ CDP 7463842 del EMI del Reino Unido, CDP 7463842 del Capitolio de los EE. UU. [76] >
  10. ^ Capitolio de los EE. UU. CDP 7463844 [76]
  11. ^ Reino Unido EMI LP EMP 1110, EMI CD EMP 1110 [76]

Citas

  1. ^ ab «Muere Syd Barrett, cofundador de Pink Floyd, a los 60 años». Billboard . 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  2. ^ DeRogatis, Jim (2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico. Hal Leonard Corporation . ISBN 1-61780-215-8Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  3. ^ abcd Huey, Steve. «The Piper at the Gates of Dawn – Pink Floyd: canciones, reseñas, créditos, premios: AllMusic». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ Perone, James E. (octubre de 2012). El álbum: una guía de las creaciones más provocativas, influyentes e importantes de la música pop . ABC-CLIO. pág. 104.
  5. ^ Young, Rob (10 de mayo de 2011). Electric Eden: Unearthing Britain's Visionary Music [El Edén eléctrico: descubriendo la música visionaria británica]. Farrar, Straus y Giroux. pp. 454–. ISBN 978-1-4299-6589-7Archivado del original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  6. ^ Abrahams, Ian (julio de 2004). Hawkwind: Sonic Assassins . SAF Publishing. pág. 17.
  7. ^ "Sitio oficial de Pink Floyd".
  8. ^ abc «Pink Floyd | Artista | Listas oficiales». officialcharts.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  9. ^ ab «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: Pink Floyd, 'The Piper at the Gates of Dawn' | Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  10. ^ ab «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  11. ^ Povey 2007, págs. 24, 29.
  12. ^ Mason, Nick (2005) [2004]. Dodd, Philip (ed.). Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (edición de bolsillo). Phoenix. ISBN 978-0-7538-1906-7
  13. ^ de Schaffner, Nicholas (2005). Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey (Nueva edición). Londres: Helter Skelter. págs. 54-56. ISBN 1-905139-09-8.
  14. ^ Blake, Mark (2008). Comfortably Numb: La historia interna de Pink Floyd. Cambridge, MA: Da Capo. pág. 74. ISBN 978-0-306-81752-6.
  15. ^ Chapman, Rob (2010). Syd Barrett: A Very Irregular Head (edición de bolsillo). Londres: Faber. pág. 137. ISBN 978-0-571-23855-2.
  16. ^ Cavanagh 2003, pág. 19
  17. ^ Schaffner 2005, pág. 57
  18. ^ abcd Manning, Toby (2006). The Rough Guide to Pink Floyd (1.ª ed.). Londres: Rough Guides. pág. 34. ISBN 1-84353-575-0.
  19. ^ Schaffner 2005, pág. 66
  20. ^ de Chapman 2010, pág. 171
  21. ^ Blake 2008, págs. 88-89
  22. ^ Cavanagh 2003, pág. 42
  23. ^ Browne, Ray B. ; Browne, Pat (2000). La guía de la cultura popular de Estados Unidos . Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press. pág. 610. ISBN 978-0-87972-821-2.
  24. ^ de Glenn Povey (2007). Echoes: The Complete History of Pink Floyd (Nueva edición). Mind Head Publishing. págs. 37–39. ISBN 978-0-9554624-0-5.
  25. ^ AWAL (30 de abril de 2019). "1960 - 1997: ofertas récord <> era del álbum". awal.com .
  26. ^ Schaffner 2005, pág. 55
  27. ^ Chapman 2010, págs. 169-170
  28. ^ Mason, Nick (2011) [2004]. "Freak Out Schmeak Out". En Philip Dodd (ed.). Inside Out – A Personal History of Pink Floyd (edición de bolsillo). Phoenix. págs. 70, 87. ISBN 978-0-7538-1906-7.
  29. ^ Palacios, Julián (2010). Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe (edición revisada). Londres: Plexus. pp. 180–182. ISBN. 978-0-85965-431-9.
  30. ^Ab Palacios 2010, pág. 182
  31. ^Ab Palacios 2010, pág. 183
  32. ^abc Palacios 2010, pág. 196
  33. ^ abcd Chapman 2010, pág. 142
  34. ^ de Jeffrey, Laura S. (2010). Pink Floyd: The Rock Band . Berkeley Heights, Nueva Jersey: Enslow Publishers. ISBN 978-0-7660-3030-5.
  35. ^ Mason 2011, págs. 92-93
  36. ^ Palacios 2010, págs. 183-184
  37. ^ Blake 2008, pág. 77
  38. ^ Blake 2008, págs. 84-85
  39. ^ de Perna, Alan di; Tolinski, Brad (2002). Kitts, Jeff (ed.). Guitar World presenta Pink Floyd (1.ª ed.). Milwaukee, WI: Hal Leonard. pág. 7. ISBN 978-0-634-03286-8.
  40. ^ desde Cavanagh 2003, pág. 39
  41. ^ Blake 2008, pág. 85
  42. ^ Jones, Malcolm (2003). La creación de The Madcap Laughs (edición del 21.º aniversario). Brain Damage. pág. 28.
  43. ^ Palacios 2010, pág. 185
  44. ^ Chapman 2010, pág. 149
  45. ^abc Palacios 2010, pág. 187
  46. ^Ab Palacios 2010, pág. 188
  47. ^ Chapman 2010, pág. 151
  48. ^ Palacios 2010, pág. 195
  49. ^ Chapman 2010, pág. 152
  50. ^ de Chapman 2010, pág. 153
  51. ^ Palacios 2010, pág. 198
  52. ^ de Manning 2006, pág. 36
  53. ^ Palacios 2010, págs. 198-199
  54. ^ Chapman 2010, pág. 154
  55. ^ Palacios 2010, pág. 199
  56. ^ de Chapman 2010, pág. 155
  57. ^ Palacios 2010, pág. 206
  58. ^ Palacios 2010, págs. 198, 206
  59. ^ Chapman 2010, pág. 158
  60. ^ Jones 2003, págs. 21-22
  61. ^ Cavanagh 2003, págs. 37-38
  62. ^ Palacios 2010, pág. 209
  63. ^ Palacios 2010, pág. 371
  64. ^ "Material inédito de Pink Floyd: Millionaire / She Was a Millionaire". Pinkfloydhyperbase.dk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  65. ^ Manning 2006, pág. 29
  66. ^ Chapman 2010, pág. 162
  67. ^ Ruhlmann, William. «The Scarecrow – Pink Floyd». Allmusic.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  68. ^ Schaffner 2005, pág. 36
  69. ^ Mason 2011, pág. 95
  70. ^ abcd Mason 2011, págs. 95-105
  71. ^ por Blake 2008, pág. 94
  72. ^ de Schaffner 2005, págs. 88-90
  73. ^ abc Schaffner 2005, págs. 91-92
  74. ^ de Povey 2007, pág. 342
  75. ^ Chapman 2010, pág. 172
  76. ^ abcdef Povey 2007, pág. 342.
  77. ^ "Pink Floyd actúa por primera vez en la televisión estadounidense: American Bandstand, 1967". Cultura abierta . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  78. ^ Dolloff, Matt. "Mira a Pink Floyd tocar con Syd Barrett en "American Bandstand" en 1967". WZLX Radio . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  79. ^ desde Cavanagh 2003, págs. 54-55
  80. ^ Cavanagh 2003, pág. 55
  81. ^ Cavanagh 2003, págs. 55-56
  82. ^ por Blake 2008, pág. 92
  83. ^ Carruthers, Bob (2011). Pink Floyd – Sin censura en el disco . Coda Books Ltd. ISBN 978-1-908538-27-7.
  84. ^ Chapman 2010, págs. 148-149
  85. ^ Cavanagh 2003, págs. 2-3
  86. ^ Vegro, Symon (2009). Todo lo que tocas . AuthorHouse. pág. 78. ISBN 9781467897969.
  87. ^ Chapman 2010, pág. 148
  88. ^ Young, Rob (2011). Electric Eden: Desenterrando la música visionaria de Gran Bretaña . Faber & Faber. págs. 454–455. ISBN 978-1-4299-6589-7.
  89. ^ Reisch, George A. (2007). Pink Floyd y la filosofía: ¡Cuidado con ese axioma, Eugene! (3.ª edición impresa). Chicago: Open Court. pág. 189. ISBN 978-0-8126-9636-3Todo empezó con un tipo llamado Syd que se hacía llamar "el flautista de las puertas del amanecer" y que pasó la mayor parte de los años 60 rodeado de groupies.
  90. ^ "Syd Barrett: Roger 'Syd' Barrett, líder de Pink Floyd, murió el 7 de julio a los 60 años". The Economist . Vol. 380. Economist Newspaper Ltd. 20 de julio de 2006. p. 83. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  91. ^ "Royal Mail presenta sellos para conmemorar los 50 años de Pink Floyd". BBC News . 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  92. ^ "The Piper at the Gates of Dawn de Pink Floyd recibe nueva versión remasterizada en mono". 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  93. ^ McAlwane, Jim. "Agosto de 1967". Marmalade Skies . Archivado desde el original el 15 de enero de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2017 .Reseña publicada originalmente en Record Mirror en agosto de 1967, no se cita ningún autor.
  94. ^ Povey 2007, pág. 66
  95. ^ White, Dave. «Pink Floyd – Reseña de la edición del 40º aniversario de Piper at the Gates of Dawn de Pink Floyd». About.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  96. ^ McCormick, Neil (20 de mayo de 2014). «Los 14 álbumes de estudio de Pink Floyd clasificados». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  97. ^ Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular. Omnibus Press. ISBN 9780857125958Archivado del original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  98. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds) (1999). MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes. Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 872.ISBN 1-57859-061-2. {{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  99. ^ "Reseñas de álbumes de NME – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn – nme.com". nme.com . 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  100. ^ Deusner, Stephen (28 de septiembre de 2011). "Pink Floyd: Piper at the Gates of Dawn ("Why Pink Floyd?" Reissue) :: Music :: Reviews :: Paste". pastemagazine.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  101. ^ Klein, Joshua (18 de septiembre de 2007). «Pink Floyd: The Piper at the Gates of Dawn (40th Anniversary Edition) | Reseñas de álbumes | Pitchfork». Pitchfork . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  102. ^ "Reseña: El flautista a las puertas del alba ". Q : 275. Enero de 1995.
  103. ^ Sheffield, Rob (2 de noviembre de 2004). «Pink Floyd: Album Guide». Rolling Stone . Wenner Media , Fireside Books . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  104. ^ Cunningham, Mark (enero de 1995). "El otro lado de la luna". Making Music . pág. 18.
  105. ^ MacDonald, Bruno, ed. (1996). Pink Floyd: Through the Eyes of – the Band, its Fans, Friends, and Foes [Pink Floyd: a través de los ojos de la banda, sus fans, amigos y enemigos ]. Nueva York: Da Capo Press. pág. 11. ISBN. 978-0-306-80780-0.
  106. ^ Perone, James E. (2004). Música de la era de la contracultura (1.ª ed. publ.). Westport, Connecticut [ua]: Greenwood Press. pág. 24. ISBN 978-0-313-32689-9.
  107. ^ Norman, Philip (2009). John Lennon: The Life (1.ª edición de Ecco). Nueva York: Ecco. pág. 498. ISBN 978-0-06-075402-0.
  108. ^ Reich 2007, pág. 144
  109. ^ Povey 2007, págs. 342, 354.
  110. ^ Povey 2007, pág. 352.
  111. ^ Popoff, Martin (2018). "El flautista a las puertas del amanecer". Pink Floyd . Beverly, Massachusetts: Voyageur Press. pág. 21. ISBN 9780760360620.
  112. ^ Eder, Bruce. "El flautista en las puertas del amanecer [edición de 2 CD del 40.º aniversario]". AllMusic . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  113. ^ Eder, Bruce. "El flautista a las puertas del amanecer [edición de lujo de 3 CD]". AllMusic . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  114. ^ DeCurtis, Anthony (11 de mayo de 2011). «Pink Floyd anuncia un proyecto de reedición masivo». Rolling Stone . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  115. ^ Richards, Sam (6 de marzo de 2018). «The Piper at the Gates of Dawn de Pink Floyd recibe una nueva remasterización en mono». Sin cortes . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  116. ^ de Povey 2007, págs. 4-5
  117. ^ Schaffner 2005, pág. 94
  118. ^ Blake 2008, pág. 102
  119. ^ Chapman 2010, pág. 189
  120. ^ Chapman 2010, pág. 185
  121. ^ Povey 2007, págs. 94-95.
  122. ^ Chapman 2010, págs. 192-193
  123. ^ "Syd Barrett Pink Floyd Psychedelic Music Progressive Music: Syd Barrett Stars – Everything (So Far)" (Música psicodélica de Pink Floyd de Syd Barrett: todo (hasta ahora)). Sydbarrettpinkfloyd.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  124. ^ Schaffner 2005, pág. 156
  125. ^ Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd: la música y el misterio . Londres: Omnibus. pág. 160. ISBN 978-1-84938-370-7.
  126. ^ Povey 2007, pág. 270.
  127. ^ El flautista a las puertas del amanecer (Notas de prensa). Pink Floyd. EMI. 1967. SCX6157. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  128. ^ Palacios 2010, págs. 206-207
  129. ^ Chapman 2010, pág. 170
  130. ^ El flautista a las puertas del amanecer (Libro). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 0777 7 46384 2 5). 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  131. ^ El flautista a las puertas del amanecer (Libro). Pink Floyd. EMI (50999-503919-2-9). 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  132. ^ El flautista a las puertas del amanecer (folleto). Pink Floyd. Capitol Records (50999 028935 2 5). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  133. ^ abc «Pink Floyd | Artista | Listas oficiales». Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 21 de abril de 2023.
  134. ^ "Historia de Pink Floyd en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2023.
  135. ^ ab "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  136. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  137. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn" (en francés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  138. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 37.Týden 2007 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 21 de abril de 2023.
  139. ^ de "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 21 de abril de 2023.
  140. ^ "Italiancharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  141. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  142. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de abril de 2023.
  143. ^ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  144. ^ "Swedishcharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  145. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  146. ^ "Lescharts.com – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2023.
  147. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2022. 10. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 21 de abril de 2023.
  148. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de enero de 2017 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Piper at the Gates of Dawn" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  149. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de agosto de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos